Zykina, Ljudmila Georgievna

Ljudmila Georgievna Zykina

Az állami kitüntetések átadási ünnepsége 2004. június 12-én. Az Elsőhívott András Szent Apostol Rendjét L. G. Zykina énekes kapta.
alapinformációk
Teljes név Ljudmila Georgievna Zykina
Születési dátum 1929. június 10.( 1929-06-10 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 2009. július 1.( 2009-07-01 ) [2] (80 évesen)
A halál helye
Eltemetve
Ország
Szakmák popénekes zenetanár _
Több éves tevékenység 1947-2009
énekhang mezzoszoprán
Eszközök gitár, gombos harmonika
Műfajok Orosz népdal , romantika , popdal
Kollektívák

Állami Akadémiai Orosz Népkórus. M. E. Pyatnitsky
Állami Akadémiai Orosz Népi Együttes "Oroszország"
Orosz Dalok Akadémiai Kórusa "Oroszország dalai" FGBU "RSMC"

N. P. Osipov Orosz Nemzeti Akadémiai Népi Hangszerzenekar
Címkék Dallam
Díjak
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Ljudmila Georgievna Zykina ( 1929. június 10. , Moszkva , Szovjetunió  - 2009. július 1. , Moszkva, Oroszország ) - szovjet és orosz énekes , orosz népdalok , románcok , popdalok előadója . A szocialista munka hőse (1987), a Szovjetunió népművésze (1973), a Lenin-díj (1970) és az RSFSR M. I. Glinka után elnevezett Állami Díja (1983) kitüntetettje. Két Lenin -rend (1979, 1987) és az Elsőhívott András Szent Apostol Rendjének (2004) lovasa. Az "Oroszország" Állami Akadémiai Orosz Népi Együttes művészeti vezetője és szólistája (1977-2009) [3] .

Ljudmila Zykina repertoárja több mint 2 ezer énekműből állt [4] .

Életrajz

Ljudmila Zykina 1929. június 10-én született Moszkva délnyugati külvárosában, a Cheryomushki kerületben , munkáscsaládban. Georgij Petrovics atya egy pékségben dolgozott ellátási ügynökként, anyja Jekaterina Vasziljevna ápolónőként dolgozott egy kórházban [5] [6] . A dal családi hobbi volt; amikor a rokonok összegyűltek, kórusban énekeltek. Kiskora óta tudott varrni, mosni, főzni [7] . Ljudmila gyermekkorától amatőr előadásokon vett részt, gitározott és harmonikán játszott [8] .

1942 - ig a dolgozó ifjúság iskolájában tanult . A háború éveiben esztergályosként dolgozott a moszkvai szerszámgépgyárban. S. Ordzhonikidze . Megtisztelő "Ordzhonikidzovets" címet kapott. A háború után nővérként dolgozott a Moszkva melletti katonai klinikai kórházban. A. V. Visnevszkij, majd varrónő a Kascsenko kórházban . Ugyanakkor saját bevallása szerint Ljudmila és édesapja dédelgetett álma az volt, hogy pilóta legyen [9] [10] .

A kreatív életrajz 1947-ben kezdődött a fiatal előadók összoroszországi versenyén való részvétellel, Vlagyimir Zakharov meghallgatása után felvették az Állami Akadémiai Orosz Népi Kórusba. M. E. Pjatnyickij [7] . A verseny a felvételi során elérte az 1500 főt helyenként, a bizottság végül négyet választott ki: három fiút és egy lányt - Ljudmila [11] . A kórusban Zykina szólóéneklést tanult az akkoriban híres énekesnőkkel, Alexandra Prokoshinával és a Klodnin nővérekkel , ahol úgy döntött, hogy nem utánoz senkit, hanem személyes megértése alapján keresi a saját stílusát egy dal énekléséhez. A Pyatnitsky Zykina Kórussal együtt először utazott külföldre, 1948-ban a Prágai Tavasz fesztiválon lépett fel Csehszlovákiában [8] .

1949-ben, édesanyja halála után az énekesnő elvesztette hangját, és átmenetileg el kellett hagynia a kórust [7] , az Első Modellnyomdában dolgozott [12] , de két évvel később az Orosz népdal előadója lett. Az All-Union Rádió kórusa (ma Akadémiai Orosz Dalkórus "Songs of Russia" FSBI "RGMTs" ). A kórusban Zykina énekesnő formációja Anna Rudneva irányítása alatt zajlott . A rádióban az orosz népdalok jól ismert előadója, Olga Kovaleva lett Zykina mentora . Zykina összesen 13 évig énekelt a kórusokban [8] .

A formáció időszakában Zykina énekstílusára nagy hatással volt Lidia Ruslanova , akivel Zykina pályafutása legelején találkozott. Ruslanova lemezeit felhasználva a törekvő énekesnő az orosz hagyományos népi éneklést tanulta, elsajátította az ősi szenvedést, dühöt, siránkozást és siránkozást. Ruslanovától Zykina átvette azt a képességet, hogy figurális alapot találjon a dal cselekményében a dal teatralizálásához. Ruslanova nemes éneklésmódjával Zykina átvette a precíz gesztusok, a helyes színpadi mozgás, az érzelmi visszafogottság és az előadás szigorúsága kultúráját, miközben megőrizte a dal belső tartalmának és jelentésének gazdagságát. Ruslanovától Zykina megtanulta "megfejteni egy dal lelkét", példáján keresztül nemcsak vokális, hanem színészi technikákat is elsajátított [8] [13] .

1951-ben Zykina először az All-Union Rádió Orosz Dalkórusának szólistája, kórusvezetője, majd a Zykina művészeti vezetője, karmestere és mentora Nikolai Kutuzov volt , aki később az egyik legjobb „Siberian Lenok” című dalának zenéjét írta. . 1952-ben Zykina szólóban adta elő első dalát, „Kari szemei ​​rám pislogtak” (A. Gadalov szavai, N. Polikarpov zenéje). 1955-ben megjelentek az első stúdiófelvételek bakelitlemezeken , Ljudmila Zykina, az All-Union Radio Kórusának szólistája előadásában. Ugyanebben az években Zykina duetteket vett fel Zinaida Kazakovával [14] [15] [16] egy kórus és egy népi hangszerzenekar kíséretében, N. V. Kutuzov vezényletével. A Zykina első felvételei között szerepelnek orosz népdalok, amelyek cselekményének középpontjában egy orosz nő sorsa áll, csupa dráma: „Jaj, vagy lány vagyok este”, „Te fenyőfám ”, „Gulenka vagy”, „Ó, igen, a Kalina hegyen állt”, „Ó, igen, ti éjszakák”, „A domb mögül köd jön”, „Jaj, mi vagy, galambgalambom” , „Nem mondják Masának, hogy menjen a folyóhoz”, „Ó, ha nem fagynak meg a virágok”. Valamint lírai szerzői dalok: „Páratlan szám” (szavak: V. Pukhnachev, zene: V. Laptev), „Kakukk kakukk” (N. Polikarpov szavai és zenéje), „Zaj, zaj, tölgyerdő” (szavak: N. Gerasimov, zene: A. Abramsky) [8] .

Sok éves koncertgyakorlat eredményeként az N. P. Osipovról elnevezett Orosz Nemzeti Akadémiai Népi Hangszerzenekar barátságos és kreatív légkört alakított ki maga körül. A csapat folyamatosan együttműködik vezető zenészekkel - énekesekkel, hangszeresekkel, zeneszerzőkkel és karmesterekkel, valamint fiatal előadókkal. Az évek során kiemelkedő mesterek léptek fel a zenekarral: N. Anosov, A. Gauk, V. Dudarova, G. Rozsdesztvenszkij, V. Fedosejev karmesterek; énekesek I. Arhipova, I. Bogacseva, O. Voronec, L. Zykina, L. Ruslanova, A. Strelchenko, E. Nesterenko, Z. Sotkilava, B. Shtokolov, A. Eisen, D. Hvorostovsky, V. Matorin; népi hangszereken előadók V. Gorodovskaya (hárfa), A. Cigankov (domra), balalajjások P. Nycseporenko, M. Rozskov, A. Tyihonov, A. Gorbacsov és sok más zenész [17] .

Az énekesnő és az alkotói környezetben élő ismerősei életében a sorsdöntő események 1957-ben történtek. Zykina részt vett az összes dalversenyen, amelyet a IV. Ifjúsági és Diákok Világfesztivál tiszteletére rendeztek Moszkvában. Az énekesnő a moszkvai régió ifjúsági fesztiváljainak díjazottja lett, Moszkvában, az All-Union Youth Festival-on. Ugyanebben az évben Zykina írta az első dalt kifejezetten neki. A törekvő zeneszerző Alekszandr Averkin komponált zenét Viktor Bokov „Egy fiatal tengerész látogatóba megy” haditengerészeti verseihez [18] . Zykina mesteri előadásának köszönhetően a dal azonnal népszerűvé vált, az emberek felkapták. Hamarosan két újabb dal jelent meg Averkintől I. Lashkov szavaira: „A katona bajszot növesztett” és „Kedves anyám”; mindketten hosszú időre bekerültek Zykina repertoárjába [19] . Ugyanebben az évben a fiatal szólista megismerkedett a népszerű A. Shalaev és N. Krylov harmonikaduettel [20] . Zykina baján virtuózokkal együtt aztán sokat utazott az országban és a világban turnékkal [21] . 1958 elején a Művészek Központi Háza, az All-Union Touring and Concert Association és az All-Union Radio által szervezett koncertbrigád részeként Zykina kirándulást tett a távol-észak városaiba és a sarki állomásokra . a Jeges-tenger . Zykina énekelt Igarkában , Dudinkában , Tiksiben , Khatangában , Amdermában és a sarkkutatóknak az egy évvel korábban megnyitott SP-6 sodródó állomáson . Az extrém utazáson való részvételért Zykina megkapta az első komoly kitüntetést - a Kulturális Dolgozók Szakszervezete Központi Bizottságának díszoklevelét "Hazafias tettéért és nagyszerű munkájáért a sarkkutatók számára az Északi-sarkvidéken és az északon. Pólus 1958-ban." 1958 márciusában az énekesnő gyorsan növekvő népszerűsége a szovjet hadseregről és haditengerészetről szóló művek legjobb előadásáért kiírt verseny győztese lett [8] .

Ljudmila Zykina 1960 óta a Mosconcert szólistája [7] .

1963-ban Zykina először adta elő egyik leghíresebb dalát, amely egész későbbi karrierjét végigjárta - „ A Volga folyó folyik ”. Széles körben úgy tartják, hogy ez a dal Mark Fradkin zenéjére és Lev Oshanin szavaira akkoriban Oroszország dalszimbólumává vált. Eleinte a dalt Vladimir Troshin és Mark Bernes férfi előadása adta elő , majd Zykina csak ezután kezdte el énekelni. A versek szerzője, Oshanin költő szerint „kiderült, hogy a dal mindhárom ilyen különböző változatának joga van létezni... De talán Zykinának van a legtöbb rajongója, aki ezt a dalt úgy énekli, mint ha ő maga hozta létre. Úgy énekli, mint maga a Volga, mint maga Oroszország. A dalt először Zykina adta elő a "Tavaszi szelek" című műsorban az Ermitázs-kertben, amelyet a "Musical Life" magazin 1963-ban 16. számában jegyzett [8] .

1968-ban Zykina, aki mind a nép körében, mind a szovjet kormányban tekintélyt szerzett, elnyerte az "RSFSR népművésze" címet. Alkotói tevékenységével ekkorra már széles körben foglalkozott a sajtó, mind a Szovjetunióban, mind külföldön, interjúi és ismertető cikkei jelentek meg róla [22] .

1969-ben Zykina németországi turnén lépett fel az Singing and Dancing Russia folklórcsoport élén. Németországban 250 ezer eladott lemezért a Zykina aranylemezt kapott az Ariola-Evrodisk cégtől. Az énekes képviselte a Szovjetuniót a népdalverseny nemzetközi zsűrijében a IX. Ifjúsági Világfesztiválon Szófiában ( Bulgária ) [8] .

1969-ben Zykina diplomát szerzett a Moszkvai Zenei Főiskolán. M. Ippolitova-Ivanova (ma M. M. Ippolitov-Ivanov Állami Zenei és Pedagógiai Intézet (E. K. Gedevanova osztálya), 1977-ben pedig a Gnyesinekről elnevezett Állami Zenei és Pedagógiai Intézet (ma az Orosz Zeneakadémia). Gnesins ) [23] N. K. Meshko is tanárának tekinti [24] .

1969 őszén Rodion Shchedrin zeneszerző először felkérte Zykinát egy innovatív mű előadására - egy operai hangra szánt oratórium - "Poetoria". Az énekesnő sokáig visszautasította, arra hivatkozva, hogy nem rendelkezik az operaénekléshez szükséges hangterjedelmével. A zeneszerző mindazonáltal biztos volt abban, hogy Zykina megbirkózik az operaszínpadnak szánt résszel, miközben megőrzi a koncertelőadás frissességét és meggyőzőségét, a jellegzetes zykini őszinteséget és a folklórsiratok hangzásának természetességét. Ezen okok miatt Shchedrin Zykinát tartotta az egyetlen lehetséges oratórium-előadónak. A "Poetoria" történelmi újdonsága az volt, hogy a szerző szovjet zenei kompozícióban először a templomi harangokat, kórusokat és az Istenszülőről szóló lelki énekeket emelte be egy koncertoratóriumba. Ideológiai okokból a Szovjetunióban csak néhányszor és nagy szervezési problémákkal készült a bonyolult munka, és a sajtó gyakorlatilag nem adott kritikát a "Poetoria"-ról, annak ellenére, hogy a librettót Andrej Voznyeszenszkij költő írta. a Központi Televízió és a Szövetségi Szövetség Bolsoj Szimfonikus Zenekarának karmesteri pultjánál Gennagyij Rozsgyesztvenszkij volt a rádió . A "Poetoria"-t a bostoni Nemzetközi Fesztiválon adták elő, és a zsűri a legmagasabb szintű előadást és a folklór szimfonikus műben való eredeti felhasználását ismerte el. A "Poetoria" európai sikere nagymértékben meghatározta Zykina hangi lehetőségeit [8] .

1977-ben Zykina létrehozta az "Oroszország" Állami Akadémiai Orosz Népi Együttest , amelynek szólistája és művészeti vezetője volt élete végéig [25] [26] .

Oroszországon kívül a Zykina népszerű volt a Szovjetunió összes köztársaságában és a világ számos országában: Franciaországban, Amerikában, Japánban [7] [27] .

Zykina oktatói tevékenységet folytatott - tanított a Moszkvai Állami Kulturális Intézetben (egyetemi docens (1989 óta) és a Népkórus Tanszék professzora), a Gnessin Orosz Zeneakadémián. Sok tanítványa nemzetközi és orosz versenyek díjazottja, kitüntetett művész és tanár lett. Ő maga is gyakran kapott meghívást különböző szintű fesztiválok és versenyek zsűrijébe belföldön és külföldön egyaránt [28] .

Hang, stílus, kreatív modor

Az énekes hangja telt, lágy és hangszínû mezzoszoprán . Zykina hangját széles tartomány, lágy, terjedelmes, kellemes hangszín jellemezte. A gyönyörű, alacsony mellkasi regiszter erős felső hangokkal párosult. Hangjának zengése gazdag és változatos, míg az éneklésre nem volt jellemző a sírás és az erőltetés [8] .

Zykina egész életében ragaszkodott a népi orosz énekstílushoz, először kórushoz, majd szólóhoz, kombinálva pop- és akadémikus modorral [8] . Nem annyira az orosz népdalok hozták meg a hírnevet, hanem a szovjet, népzenére stilizált, kis falvak és működő külvárosok dalai, amelyeket M. Fradkin , G. Ponomarenko , A. Averkin , V. Temnov és N. zeneszerzők írtak. Polikarpov, aki az első szólódalokat írta neki A. Gadalov „Kari szeme rám villant” és „Nem tudtam aludni egy hosszú éjszakán” verseire. A leghíresebb dal a " The Volga River Flows " volt, amely az énekesnőt dicsőítette a Szovjetunióban és azon túl is, és a "hívókártyája" lett [7] .

A zenei szakértők szerint Zykina előadását a melegség, a régi orosz hagyományok modora, az orosz dalok közvetítésének közvetlensége jellemzi, amely összhangban volt egy gyönyörű, bájos énekesnő megjelenésével. Zykina nem a szándékosság, a bélyeg, a külső hatások velejárója volt. Előadásának őszintesége és a kifejező eszközök egyszerűsége a dal művészi arculatának mély megértésében gyökerezik. A hallgatókat megvesztegette az előadás őszintesége és az énekesnő gazdag hangarzenálja [8] .

Dalrepertoár

Az énekes repertoárján több mint 2 ezer orosz népdal, kortárs zeneszerzők művei, orosz románcok, valamint a világ népeinek dalai szerepeltek [29] [30] [31] . Duetteket rögzítettek Juliannal , M. Almonddal , N. Rastorguevvel, M. Kizinnel. 1968-ban R. K. Shchedrin "Poetoria" című művében adta elő az énekszólamot . Az 1970-es évforduló évében részt vett R. Scsedrin egy másik művének előadásában, a „Lenin a nép szívében” című oratóriumban. Ezt a munkát a Szovjetunió Állami Díjjal jutalmazták. Ezenkívül az évek során az énekes tematikus koncertprogramokat hozott létre: „Neked, nő”, „Neked, veteránok”, „Orosz dalok és romantika estéje”, „Orosz népdalok”, „Az űr hőseinek szentelve” , „Csak te tehetted, Oroszországom” és számos más [32] [33] [34] [35] [36] .

Betegség és halál

Az énekesnő sokáig és súlyosan cukorbetegségben szenvedett [7] , 2007-ben egy nehéz műtéten esett át a csípőízület beültetése érdekében. A cukorbetegség szövődményei következtében Zykinánál akut szív- és veseelégtelenség alakult ki . 2009. június 25-én súlyos állapotban került az intenzív osztályra [37] [38] , halála előtt néhány nappal szívrohamot kapott , 2009. július 1-jén pedig 80 éves korában elhunyt.

Ljudmila Zykina búcsújára július 3-án került sor a moszkvai Csajkovszkij Hangversenyteremben . A temetésre július 4-én került sor a Megváltó Krisztus székesegyházban . Katonai kitüntetéssel az énekest még aznap eltemették a moszkvai Novogyevicsi temetőben [39] [7] [40] .

Személyes élet

További tények

Diskográfia

Bakelitlemezek

Az L. Zykina dalait tartalmazó lemezek összforgalma meghaladja a 6 000 000 példányt. [53] [54]

CD

Klipek

Díjak

Tiszteletbeli címek

Az Orosz Föderáció és a Szovjetunió állami kitüntetései

Díjak és díjak

Nyilvános díjak

Külföldi államok rendjei, kitüntetései és címei

Filmográfia

Filmek és koncertek [87] [88] [89]

Rádióműsorok Ljudmila Zykináról és koncertfelvételek az ő részvételével.

Filmek Ljudmila Zykináról

Ének a filmekben

Filmekben való részvétel

Bibliográfia

Memória

Jegyzetek

  1. 1 2 Zykina Ljudmila Georgievna // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
  2. http://www.turkishweekly.net/news/82889/-ussr-people-s-artist-lyudmila-zykina-died-.html
  3. Zykina Ljudmila Georgievna - Cirill és Metód Megaenciklopédiája - cikk . Cirill és Metód enciklopédiája . Letöltve: 2022. május 24. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 26.
  4. Ljudmila Zykina. Legjobb dalok . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  5. Georgy Petrovich Zykin - Rodovod . en.rodovid.org . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. október 26..
  6. Jekaterina Vasziljevna? (Zykina) r. 1901 d. 1949. november 17. – Rodovod . en.rodovid.org . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. október 26..
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Fehér nyír, orosz föld. Ljudmila Zykina hogyan egyeztette össze a folklórt és az ideológiát . Letöltve: 2020. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 3.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 N. A. Chadova, S. F. Shadeiko. Zykina Ljudmila Georgievna (1929–2009)  // Nemzetközi Egyesült Életrajzi Központ. — 2015.
  9. ZYKINA • Great Russian Encyclopedia - elektronikus változat . bigenc.ru . Letöltve: 2021. február 1. Az eredetiből archiválva : 2020. november 16.
  10. Vasilisa Dmitrievna Lapshikhina szül. 1877 d. 1963 – Rodovod . en.rodovid.org . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. október 26..
  11. Moskvichka újság (elérhetetlen link) . Letöltve: 2009. július 9. Az eredetiből archiválva : 2012. január 11.. 
  12. 1 2 L. Zykina. Folyik a Volgám. - M . : JSC "Kiadó" Novosti "", 1998. - 416 p. — 10.000 példány.  — ISBN 5-7020-1098-1 .
  13. Felvétel, tekercs, kazetta, lemez . www.musstrateg.blogspot.com . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  14. Zinaida Ivanovna Kirillova 1931. április 30-án született Penza régióban. Kora gyermekkora óta a moszkvai régióban élt (Domodedovsky kerület, Ilyinskoye állami gazdaság, Tatarinovo falu). IP Yaunzem irányítása alatt tanult a Musical College-ban. Ippolitova-Ivanova (1960-64), majd a Mosconcert szólistája lett. Dolgozott a Nekrasov és Oszipov zenekarral, a Meshcherin Ensemble of Electrical Musical Instruments zenekarral és másokkal, turnézott a Szovjetunióban és a világ több mint 30 országában, leggyakrabban az A. Shalaev és N. harmonikaduettel. Krilov. 4 óriáslemezt és 3 miniont rögzített. Az Arany Alapban több mint 100 dalt rögzítettek, köztük Novikov, Tulikov, Fradkin, Pakhmutova, Averkin, Ponomarenko, Temnov és mások dalait. Művészek házai. Zinaida Ivanovna - Oroszország népi művésze.
  15. Az orosz pop vörös könyve, Zinaida Kirillova . Letöltve: 2021. május 4. Az eredetiből archiválva : 2020. július 10.
  16. Z. N. Kazakova . diszkók . Letöltve: 2021. május 4. Az eredetiből archiválva : 2021. február 17.
  17. Zenekar. Osipova . www.ossipovorchestra.ru . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2020. június 28.
  18. Ljudmila Zykina - „Egy fiatal tengerész látogatóba megy” . Ötös csatorna . Letöltve: 2021. február 1. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  19. Zene és dalok szovjet zeneszerzők régóta játszott lemezeiről . soveticus5.narod.ru . Letöltve: 2021. január 14. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 20.
  20. Anatolij Shalaev és Nikolai Krylov duett - Akkordeonfest . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2020. február 17.
  21. Felvétel, tekercs, kazetta, lemez . www.musstrateg.blogspot.com . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  22. Keresés . RIA Novosti képtár . Letöltve: 2022. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. június 15.
  23. Zykina Ljudmila Georgievna // Ki kicsoda a kultúrában
  24. Nina Konstantinovna Meshko . Állami Akadémiai Észak-Oroszországi Népi Kórus. Letöltve: 2017. május 1. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 11..
  25. Ljudmila Georgievna Zykina . Oroszország együttes . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  26. A Ljudmila Zykina nevét viselő "Oroszország" együttes létrehozásának története . Oroszország együttes . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  27. USA BALALAIKA ORCHESTRA | A.P archívum . www.aparchive.com . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  28. Zykina Lyudmila Georgievna - az énekes életrajza, személyes élete, fotó, zene . Kultúra.RF . Letöltve: 2021. február 3. Az eredetiből archiválva : 2021. január 8..
  29. SovMusic.ru – Ljudmila Zykina által előadott dalok . sovmusic.ru Letöltve: 2019. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2017. július 27.
  30. Ljudmila Zykina diszkográfiája . popsa.info. Letöltve: 2019. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 22.
  31. Ljudmila Zykina zene | diszkók . www.discogs.com . Letöltve: 2021. január 14. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18.
  32. Az orosz popzene Vörös Könyve Ljudmila Zykina . Letöltve: 2021. január 14. Az eredetiből archiválva : 2020. december 3.
  33. Szovjet rekordok katalógusa Ljudmila Zykina . Letöltve: 2021. január 14. Az eredetiből archiválva : 2021. január 19.
  34. Russian-Records.com > Keresés . Az orosz felvételek világa. Az orosz rekordok világa . Letöltve: 2021. február 1. Az eredetiből archiválva : 2004. február 27..
  35. Sovetika.ru - egy oldal a szovjet korszakról: Records, Szovjet színpad, Ljudmila Zykina . www.sovetika.ru _ Letöltve: 2021. február 3. Az eredetiből archiválva : 2021. február 8..
  36. Felvétel, tekercs, kazetta, lemez . www.musstrateg.blogspot.com . Letöltve: 2022. június 6. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18.
  37. Ljudmila Zykina: „Annyi éve élek, de úgy szeretem, mint először!” . Letöltve: 2018. május 18. Az eredetiből archiválva : 2018. május 19.
  38. Ljudmila Zykina: kit szeretett a legendás énekes? Orosz hetes . Letöltve: 2018. május 18. Az eredetiből archiválva : 2018. május 19.
  39. Ljudmila Zikinát katonai tiszteletadással temették el a Novogyevicsi temetőben . Letöltve: 2009. július 7. Az eredetiből archiválva : 2009. július 7..
  40. Novogyevicsi temető. Zykina Ljudmila Georgievna (1929-2009) . nd.m-nekropol.ru . Letöltve: 2021. május 5. Az eredetiből archiválva : 2021. május 5.
  41. 1 2 3 4 5 Ljudmila Zykina titkos férje . ru napok. Letöltve: 2020. november 2. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 27.
  42. 1 2 3 4 5 6 Anna Veligzhanina. Ljudmila Zykina titkai . KP.RU – Komsomolskaya Pravda honlapja (2009. július 9.). Letöltve: 2020. november 2. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 27.
  43. Ljudmila Zykina: Ha nincs szerelem, a hozomány sem ment meg . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  44. Ljudmila Georgievna Zykina szül. 1929. június 10. d. 2009. július 1. – Rodovod . en.rodovid.org . Letöltve: 2021. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. október 26..
  45. Natalja Lebedeva. Folyik a Volga... Ljudmila Zykina jubileumi körútra megy az országban  // Rossiyskaya Gazeta . - M. , 2009.11.06. - Probléma. 105(4929) .
  46. Medvegyev: Ljudmila Zykina Oroszország megszemélyesítője volt . Program "A hét hírei" . Vesti.Ru (2009. július 1.). Letöltve: 2019. június 9. Az eredetiből archiválva : 2011. február 18.
  47. Ljudmila Zykina: Még mindig a Beatles által adományozott keresztet hordok! . Csillagok . Komszomolskaya Pravda (2004.09.06.). Letöltve: 2019. június 9. Az eredetiből archiválva : 2004. június 12.
  48. Ljudmila Zykina ékszereit árverésre bocsátották Moszkvában . RIA Novosti (2012. február 20.). Letöltve: 2019. június 9. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18.
  49. Zykina énekesnő ékszereit közel 32 millió rubelért adták el . RIA Novosti (2012. március 3.). Letöltve: 2019. június 9. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18.
  50. Anna Veligzhanina. Ljudmila Zykina gyémántjai: az iráni sejk örököse az orosz dal királynőjének eltűnt ékszereire vadászik . Komszomolskaya Pravda (2018.03.14.). Letöltve: 2019. június 9. Az eredetiből archiválva : 2018. március 14.
  51. 1 2 Az Orosz Föderáció kormányának 1999.20.05-i 796-r számú rendelete „A Ljudmila Zykina gyémántnak az Orosz Föderáció Gyémánt Alapjába történő felvételéről” . Letöltve: 2021. február 6. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  52. "Ljudmila Zykina", 51 karát  // Kommerszant újság. - 1999.12.11. - 230 . - S. 6 .
  53. Ljudmila Zykina hivatalos halálának oka a Wayback Machine 2011. augusztus 6-i keltezésű archív másolata // Lenta.ru , 2009. július 2.
  54. Ljudmila Zykina . diszkók . Letöltve: 2022. június 6. Az eredetiből archiválva : 2022. május 25.
  55. Ljudmila Zykina - Arany kollekció. A legjobb dalok. Orenburg pehelykendő . Letöltve: 2022. március 1. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18.
  56. Ljudmila Zykina - Arany kollekció. A legjobb dalok. Orenburg pehelykendő . Letöltve: 2022. június 6. Az eredetiből archiválva : 2022. április 5..
  57. Ljudmila Zykina - 20 szerelmes dal. Volga folyó folyik | Orosz zene . Letöltve: 2022. március 1. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18.
  58. Ljudmila Zykina - Hattyú szerelem | Arany kollekció. A legjobb dalok. . Hozzáférés időpontja: 2022. június 6.
  59. ZYKINA Ljudmila | S. A. Yesenin ::: Életem, avagy rólad álmodtam 2012. március 10-i archív példány a Wayback Machine -nél .
  60. Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1963. október 14-i rendelete „Az RSFSR tiszteletbeli művésze, Zykina L. G. tiszteletbeli cím adományozásáról” . Letöltve: 2018. január 27. Az eredetiből archiválva : 2018. január 27.
  61. Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1968. augusztus 22-i rendelete „Az RSFSR Népművésze Zykina L. G. tiszteletbeli cím adományozásáról”. . Letöltve: 2018. január 27. Az eredetiből archiválva : 2018. január 27.
  62. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1973. március 30-i 4085-VIII. sz. rendelete "A Szovjetunió Népművésze Zykina L. G. tiszteletbeli cím adományozásáról." . Letöltve: 2018. január 27. Az eredetiből archiválva : 2018. január 28..
  63. L. Ҝ. Zykina, V. V. Sanaјev vә A. A. Јurlov јoldashlara Azәrbaјҹan SSR khalg artists fakhri ady vermәsi һaggynda Azәrbaјҹan SSR Ali Soveti   Rәјasәin . - 1972. - 10 oktyabr ( n. 239 , no 15149 ). — S. 2 .
  64. Mochaev, 2007 , p. 138.
  65. Mari El Köztársaság enciklopédiája, 2009 , p. 387.
  66. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1987. szeptember 4-i 7660-XI. számú rendelete „A Szocialista Munka Hőse cím adományozásáról elvtárs Zykina L. G." . Letöltve: 2018. január 27. Az eredetiből archiválva : 2018. január 27.
  67. Az Orosz Föderáció elnökének 2004. június 12-i 765. sz. rendelete „Az Első Hívott L. G. Zykina András Szent Apostol Rendjének adományozásáról” Archivált : 2011. november 11. a Wayback Machine -nél
  68. Az Orosz Föderáció elnökének 2009. június 10-i 639. számú rendelete „A Hazáért Érdemrend I. fokozatának odaítéléséről, Zykina L. G.” . Letöltve: 2019. április 9. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 5..
  69. Az Orosz Föderáció elnökének 1999. június 10-i 725. sz. rendelete „A Hazáért Érdemrend II. fokozatának odaítéléséről, Zykina L. G.” . Letöltve: 2019. április 9. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 5..
  70. Az Orosz Föderáció elnökének 1997. március 25-i 261. számú rendelete „A Hazáért Érdemrend III. fokozatának odaítéléséről, Zykina L. G.” . Letöltve: 2019. április 9. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 5..
  71. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1979. június 8-i 251-X. sz. rendelete „A Szovjetunió Népi Művészének, Zykina L. G.-nek a Lenin-renddel való kitüntetéséről” . Letöltve: 2018. január 27. Az eredetiből archiválva : 2018. január 27.
  72. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának lapja. - M .: A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának kiadása, 1967. - 44. szám (november 1.). - 681-716 p. - [586–605. cikk] . Tudományos és gyakorlati elektronikus könyvtár "Jogtudomány" . Letöltve: 2018. március 12. Az eredetiből archiválva : 2018. március 13.
  73. Messziről sokáig: Ljudmila Zykina Moszkvája . Letöltve: 2016. május 8. Az eredetiből archiválva : 2016. június 24.
  74. Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1989. június 8-i rendelete „L. G. Zykinanak az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége tiszteletbeli oklevéllel való kitüntetéséről” . Letöltve: 2018. január 26. Az eredetiből archiválva : 2018. január 27..
  75. Az Orosz Föderáció kormányának 1999. június 9-i 878-r számú rendelete „Az Orosz Föderáció Kormánya díszoklevelének adományozásáról Zykina L. G.” . Letöltve: 2019. április 9. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18.
  76. Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Minisztertanácsának 1970. április 9-i 249. sz. határozata "Az 1970. évi irodalmi, művészeti és építészeti Lenin-díjak odaítéléséről" . Letöltve: 2016. október 7. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 21..
  77. Az RSFSR Minisztertanácsának 1983. december 14-i 552. sz. határozata "Az RSFSR állami díjainak 1983. évi odaítéléséről az irodalom, a művészet és az építészet területén" . Letöltve: 2019. április 9. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18.
  78. Ljudmila Zykina és Nyikolaj Karachencev az orosz belügyminisztérium kitüntetéseit kapja . Hozzáférés időpontja: 2017. február 24. Az eredetiből archiválva : 2017. február 25.
  79. Baltika – Az orosz írók nemzetközi folyóirata . Hozzáférés dátuma: 2015. február 12. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23.
  80. Az Orosz Üzleti és Vállalkozási Akadémia hivatalos honlapja . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2021. július 28.
  81. Grigorij Ponomarenko: az élet olyan, mint egy dal . Letöltve: 2012. október 2. Az eredetiből archiválva : 2014. július 20.
  82. Események – Az IES főigazgatója, Bushuev V.V. megkapta a Nemzetközi Színeváltozási Rend II fokozatát . Letöltve: 2013. július 1. Az eredetiből archiválva : 2013. december 13.
  83. ZYKINA Ljudmila Georgievna (1929-2009)
  84. Zykina L. G. „Szeretlek”, 2009 , p. 133.
  85. Site Search \ Consultant Plus . www.consultant.ru _ Letöltve: 2021. február 6. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  86. Kazahsztán oroszországi nagykövetsége adott otthont az „50 éves Cselina” emlékérmek átadásának . Hozzáférés dátuma: 2013. május 15. Az eredetiből archiválva : 2013. július 6.
  87. Ljudmila Zykina Ljudmila Zykina - A XX. század Oroszországa a dalírásban . russian-retro.com . Letöltve: 2022. április 1. Az eredetiből archiválva : 2020. február 19.
  88. Ljudmila Zykina album a "Szovjet Televízió. GOSTELERADIOFOND" YouTube-csatorna előadásaival . www.youtube.com . Letöltve: 2022. március 1. Az eredetiből archiválva : 2022. március 2.
  89. Keresési eredmények Lyudmila Zykina . www.net-film.ru _ Letöltve: 2022. március 2. Az eredetiből archiválva : 2022. március 3.
  90. Ljudmila Zykina énekel - 1961 . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 25.
  91. Ljudmila Zykina, az RSFSR tiszteletbeli művésze énekel (1964) . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  92. Híradó Napjaink hírei / napjaink krónikája 1964 14. sz . www.net-film.ru _ Letöltve: 2022. március 3. Az eredetiből archiválva : 2022. március 3.
  93. Koncertprogram „Kék fény” . pesnyagoda.my1.ru . Letöltve: 2021. február 5. Az eredetiből archiválva : 2020. június 28.
  94. Ljudmila Zykina "Orenburgi pehelykendő" (1967) . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  95. Ljudmila Zykina énekel (1970) . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2021. április 6..
  96. Szovjet televízió. Ljudmila Zykina "A szülőföldemről énekelek". 1971-ben rögzítették . Ljudmila Zykina Alexey Ekimyan zeneszerző dalát adja elő Olga Fadeeva szövegével. Felvétel a pavilonban. 1971 . Zen.Video (2022. október 2.) . Letöltve: 2022. október 16.
  97. Szovjet televízió. Ljudmila Zykina Folyó Volga. Zeneszerzők a zongoránál. Mark Fradkin (1973) . YouTube . - = töredéke a "Zeneszerzők a zongoránál. Mark Fradkin" Ch. szerk. zenei műsorok, 1973 . Letöltve: 2022. október 16. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  98. Mark Fradkin – A Volga Flows című dalát mutatja be (spanyol L. Zykina, 1973) | Riport . riport.su . Letöltve: 2022. április 1. Az eredetiből archiválva : 2020. július 3.
  99. Lehet-e elfelejteni ... L. Zykina énekel. A. Tvardovszkij költészete I. Lyubeznov előadásában (1975) . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  100. Az év dala. Nem hivatalos oldal. FŐ . pesnyagoda.my1.ru . Letöltve: 2021. február 5. Az eredetiből archiválva : 2020. július 16.
  101. Film "Ljudmila Zykina koncertjén" - Hangversenyterem. P. Csajkovszkij (Moszkvai Filharmonikusok, 1978) . Letöltve: 2022. március 2. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18.
  102. Ljudmila Zykina. Minden generáció énekelni! 1983 . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  103. Te is Oroszországban születtél. Ljudmila Zykina koncertje (1983) . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  104. Hallgassa meg, ha akarja. Románcok Ljudmila Zykina előadásában (1983) . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2021. január 12.
  105. Figyelj, ha akarsz... Ljudmila Zykina / XX. század . Letöltve: 2022. március 1. Az eredetiből archiválva : 2022. március 2.
  106. Győzelem üdvözlete. Dal a Dnyeperről (1983)YouTube logó 
  107. Dal a határról. Koncert a határmenti csapatok fennállásának 65. évfordulójára (1983) . Letöltve: 2022. június 6. Az eredetiből archiválva : 2022. június 7..
  108. Ljudmila Zykina "Hogy nem szeretem ezt a földet" (1984) . Letöltve: 2021. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 31.
  109. Minden dalt szívesen fogadunk. Ludmila Zykina. Koncertfilm (1985) . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  110. Ljudmila Zykina különböző nyelveken énekel (1985) . Letöltve: 2022. augusztus 15.
  111. Krasznodar. Vonások a portréhoz. Dokumentumfilm (1985) . Letöltve: 2022. február 13. Az eredetiből archiválva : 2022. február 13..
  112. Csak hang. Ljudmila Zykina (1986) az orosz népdalok éneklésének hagyományairól mesél . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  113. Egy álom a szerelemről, egy szép álom ... Ljudmila Zykina orosz románcokat énekel (1985) . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  114. Filmház a Place de la Commune-on. (K / o "Szovjet Harcos" No. 2) .. (1988) . www.net-film.ru _ Letöltve: 2022. március 3. Az eredetiből archiválva : 2022. március 3.
  115. Ljudmila Zykina (1989) koncertje . Letöltve: 2022. április 1. Az eredetiből archiválva : 2022. április 1..
  116. Koncert a Nagy Honvédő Háború veteránjainak . Letöltve: 2021. február 5. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  117. Ljudmila Zykina koncertje Szosznovoborszkban . Letöltve: 2021. február 5. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  118. Ljudmila Zykina. Koncert az alkotói tevékenység 50. évfordulójára (1997) . Letöltve: 2021. február 5. Az eredetiből archiválva : 2020. február 14.
  119. 1997/08 - Ljudmila Zykina és az "Oroszország" együttes Uglichben | Tartományi telek . Letöltve: 2022. március 1. Az eredetiből archiválva : 2022. március 1.
  120. Ljudmila Zykina. Jubileumi koncert a 70. évfordulóra (1999) . Letöltve: 2021. február 5. Az eredetiből archiválva : 2020. október 6..
  121. Az „Oroszország” és L. G. Zykina együttes koncertje Kurszkban. . Letöltve: 2021. február 5. Az eredetiből archiválva : 2021. május 25.
  122. Emlékezés Ljudmila Zykinára . Ljudmila Zykina koncertje, amelyet a Rossiya Koncertteremben rögzítettek 1989-ben. Készítette: a Kultura Állami Televízió és Rádió Műsorok Stúdiója. 2009 „Kultúra” Állami TV és Rádiótársaság . 2019.06.09. 52 perc. Archiválva : 2019. június 9. a Wayback Machine -nél
  123. All-Union Radio - Zenés és költői párbeszéd L. Zykina énekes és V. Bokov költő között (zap.1964) | Régi rádió . www.staroradio.ru _ Letöltve: 2022. május 31. Az eredetiből archiválva : 2022. május 31.
  124. Ljudmila Zykina koncertje, amelyet Dmitrij Gurjanov gyűjtő rögzített | Tanú . svidetel.su _ Letöltve: 2022. április 1. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 13.
  125. A dal az életem . gorenka.org . Letöltve: 2022. április 1. Az eredetiből archiválva : 2017. október 9..
  126. Zykina L - Az én dalom az életem (1982. sz. ford. vezető szerzője) | Régi rádió . staroradio.ru _ Letöltve: 2022. április 1. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 12.
  127. Zykina L - Az én dalom az életem (a főszerző 2 kb. átadása, 1982) | Régi rádió . staroradio.ru _ Letöltve: 2022. április 1. Az eredetiből archiválva : 2020. február 15.
  128. Zykina L - Az én dalom az életem (a műsor vezető szerzője 3 zap. 1982) | Régi rádió . staroradio.ru _ Letöltve: 2022. április 1. Az eredetiből archiválva : 2020. február 2..
  129. Rádióközvetítés - Egy munkadélután - Ljudmila Zykina látogatása (vezető: L. Dubovtseva, 1985. évfolyam) | Régi rádió . staroradio.ru _ Letöltve: 2022. április 1. Az eredetiből archiválva : 2022. április 2..
  130. All-Union Radio - Egy munkadélután - Ljudmila Zykina (zap.1986) | Régi rádió . staroradio.ru _ Letöltve: 2022. április 1. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 17.
  131. Ljudmila Zykina - koncert (ritka felvétel a teremből 1987-ben) . Letöltve: 2022. március 1. Az eredetiből archiválva : 2022. március 1.
  132. Ljudmila Zykina - koncert (felvétel a teremből 1987) | Régi rádió . staroradio.ru _ Letöltve: 2022. április 1. Az eredetiből archiválva : 2022. április 1..
  133. Ljudmila Zykina énekel. Koncert adásban 4 p | Régi rádió . staroradio.ru _ Letöltve: 2022. április 1. Az eredetiből archiválva : 2022. április 2..
  134. Agashina M. - Versek és dalok - (spanyolul: L. Zykina, O. Voronets, L. Simonova) | Régi rádió . www.staroradio.ru _ Letöltve: 2022. május 31. Az eredetiből archiválva : 2020. július 16.
  135. Viktor Bokov költő alkotóestje - Zorenkanak foglak hívni (1999.01.23.) | Tanú . svidetel.su _ Letöltve: 2022. május 31. Az eredetiből archiválva : 2021. május 8..
  136. 1984 "A kamera a világra néz" (Heinrich Borovik). . Letöltve: 2021. február 6. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  137. Oroszország csillagai, 1999, 4. sz., szeretlek. . www.net-film.ru _ Letöltve: 2022. március 3. Az eredetiből archiválva : 2022. március 3.
  138. Telecast Here and Now (1999) 1999.06.10 . www.net-film.ru _ Letöltve: 2022. március 3. Az eredetiből archiválva : 2022. március 3.
  139. "Ljudmila Zykina tehetségének titka" - Dokumentumfilm . Letöltve: 2022. március 3. Az eredetiből archiválva : 2022. március 3.
  140. Ljudmila Zykina . TV-műsor az "Életvonal" ciklusból. Vs.-ről elnevezett központ. Meyerhold a Kultura Állami Televízió- és Rádióműsor-szolgáltató megbízásából. 2004 "Kultúra" Állami TV és Rádiótársaság . 2019.06.09. 52 perc. Archiválva : 2019. június 9. a Wayback Machine -nél
  141. Ljudmila Zykina. Ivódalok a fő . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  142. Ljudmila Zykina életéről és munkásságáról szóló film "HOGY NE SZERETNÉL EZT A FÖLDET..." . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  143. Szeretlek. Ljudmila Zykina @Culture TV-csatorna . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  144. "Ljudmila Zykina - a nép sorsa" - film Ljudmila Georgievna Zykina életéről és munkásságáról . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  145. Rendezte: Gennagyij Kurlajev. Ljudmila Zykina nem szerette . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  146. Sorozatot forgatnak Ljudmila Zykináról . Letöltve: 2012. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2012. november 4..
  147. A Ljudmila sorozat: fotó, videó, leírás a sorozatról - A TV körül . Letöltve: 2013. április 5. Az eredetiből archiválva : 2013. április 17..
  148. Új orosz szenzációk, szo 20:00 | Az NTV televíziós társaság adásai . Hozzáférés időpontja: 2015. január 8. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  149. Szia András! Emlékszünk Ljudmila Zykinára. A nagyszerű énekesnő 90. évfordulójára. . Letöltve: 2021. február 5. Az eredetiből archiválva : 2020. július 29.
  150. Ljudmila Zykinának ajánlva ... Koncert . Letöltve: 2022. március 1. Az eredetiből archiválva : 2022. március 1.
  151. Techet Volga (1963)  –  IMDb . Letöltve: 2021. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 7..
  152. Jekaterina Szemjonkina és Ljudmila Zykina. Annyi aranyfény van / Penkovóban volt, 1957 . Letöltve: 2021. február 5. Az eredetiből archiválva : 2022. február 19.
  153. Részlet az "Egy zacskó tele szívvel" című filmből. Hangzik "Kalina a rozsban" L. Zykina előadásában . Letöltve: 2021. február 5. Az eredetiből archiválva : 2022. február 19.
  154. Ljudmila Zykina Kalina a rozsban . Letöltve: 2021. május 4. Az eredetiből archiválva : 2021. május 4.
  155. XX. "A folyók Oroszországon keresztül áramlanak ...". 1967 – dokumentumfilm . Letöltve: 2022. március 1. Az eredetiből archiválva : 2022. március 3.
  156. Film Parasztok. (1971)] . www.net-film.ru _ Letöltve: 2021. február 5. Az eredetiből archiválva : 2022. február 19.
  157. M. Fradkin, L. Oshanin - A Volga folyik (jegyzetekkel) . a-pesni.org . Letöltve: 2021. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 1..
  158. Az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériumának 2009.05.08-i, N 543-as rendelete „A szövetségi állami kulturális intézmény új nevének jóváhagyásáról” Állami Akadémiai Orosz Népi Együttes „Oroszország” . Letöltve: 2021. február 6. Az eredetiből archiválva : 2022. február 19.
  159. Ljudmila Zykina emléktábláját nyitották Moszkvában . TV-csatorna "Oroszország. Kultúra” (2019.10.06.). Letöltve: 2019. június 26. Az eredetiből archiválva : 2019. június 26.
  160. JPL kistestű adatbázis-böngésző . ssd.jpl.nasa.gov . Letöltve: 2021. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 7..
  161. A 4879 Zykina (4879 Zykina) egy fő öv-aszteroida, amelyet 1974. november 12-én fedeztek fel. A Jupiter Tisserand paramétere 3,172. A Chernykh Ljudmila Ivanovna aszteroida felfedezője. Felfedezés helye Krími Asztrofizikai Obszervatórium (KrAO).
  162. Ljudmila Zykina. Önéletrajz, RIA Novosti, 2009.12.05. . Letöltve: 2009. július 6. Az eredetiből archiválva : 2009. június 13.
  163. Friedrich Sogoyan: Könnyű volt dolgozni Ljudmila Zykina emlékművön, Esti Moszkva, 2012. július 4 .. Letöltve: 2012. november 9. Az eredetiből archiválva : 2013. december 14..
  164. Ljudmila Zykina emlékműve a Novogyevicsi temető helyén . Hozzáférés időpontja: 2013. december 14. Az eredetiből archiválva : 2013. december 14.
  165. Ljudmila Zykina nevet és emlékművet ad az iskolának. . Letöltve: 2013. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 4..
  166. Zykina Ljudmila Georgievna (1929–2009) . www.biograph.ru _ Letöltve: 2021. január 29. Az eredetiből archiválva : 2020. november 12.

Irodalom

Linkek