Zinta, Preity

Preity Zinta ( hindi प्रीति ज़िंटा , angolul  Preity Zinta ; 1975. január 31-én született , Shimla ) indiai színésznő, Bollywood egyik vezető filmszínésznője , Pujabiban és angol filmekben is szerepelt . A " Szerelem első látásra " című filmben nyújtott első szerepéért a Filmfare-díjjal jutalmazták a legjobb debütálásért . 2003-ban megkapta a legjobb színésznő díját a Tomorrow Comes or Not című filmért . A Chicagói Nemzetközi Filmfesztiválon Ezüst Hugo díjjal jutalmazták, a Heaven on Earth című indiai-kanadai filmben nyújtott alakításáért pedig Gini Filmdíjra jelölték .

Színészi karrierje mellett Zinta egy sor rovatot írt a BBC News Online South Asia számára [1] . Társadalmi aktivista, TV-műsorvezető és rendszeresen fellép a színpadon. Megalapította a PZNZ Media produkciós házat, és társtulajdonosa a Kings XI Punjab krikettcsapatnak [2] .

Életrajz

Preity Zinta Shimlában született Durganand Zinta indiai hadsereg tisztje és felesége, Nilprabha gyermekeként [3] . Preitynek két testvére van, Deepankar és Manish, egy évvel idősebbek és egy évvel fiatalabbak. Dipankar apja nyomdokaiba lépett, és Pune -ban szolgál a hadseregben, Manish Los Angelesben él [4] . Amikor Preity 13 éves volt, apja meghalt egy autóbalesetben, anyja pedig súlyosan megsérült, és ennek következtében két évig ágyhoz kötött [5] .

Mivel a család apja munkája miatt gyakran úton volt, Preity egy bentlakásos iskolában tanult a Simla-i Jézus és Mária kolostorban. Érettségi után belépett a St. Bede's College-ban, és kitüntetéssel diplomázott angol irodalomból [6] , majd további kurzusokat végzett a „ törvényszéki pszichológus ” [ 7] szakon . Miután 1996-ban találkozott egy kereskedelmi igazgatóval egy barátja születésnapi partiján, Preity beleegyezett a meghallgatásra vonatkozó ajánlatába, és szerepelt a Perk csokoládé első reklámjában .

Preity 2016. március 1-jén feleségül vette Gene Goodenough-t, egy Los Angeles-i pénzügyi tanácsadót [8] [9] . 2021. november 18-án a színésznő egy béranya segítségével világra hozta Jai ​​és Jia ikreket [10] .

Karrier

Debütáló

1997-ben, amikor elkísérte egy barátját egy meghallgatásra, Preity találkozott Shekhar Kapur rendezővel , aki meggyőzte őt, hogy szintén meghallgatásra és színésznővé váljon [4] . Feliratkozott a Tara Rum Pum Pum című filmjének főszereplésére , de a forgatást törölték [11] . Shekharnak azonban sikerült jó ajánlásokat adnia Preitynek, és meghívták egy 20 perces szerepre Mani Ratnam Szerelem első látásra című filmjében [4] [ 12] .

Kundan Shah A komolytalan lány című filmjében kellett volna debütálnia , de a film bemutatója 2000-re csúszott 12] . Másik filmje, a Good Name bemutatója is késett , így filmes debütálása a Szerelem első látásra volt, Shah Rukh Khan és Manisha Koirala főszereplésével . Mindkét filmért megkapta a Filmfare-díjat a legjobb debütáló színésznőért .

Két telugu filmben is szerepelt , a The Bombay Fiance-ben (1998) Venkatesh -vel és az 1. számú hercegben (1999) Mahesh Babuval . Következő hindi filmje pedig a Crime Romance with Akshay Kumar , a The Silence of the Lambs [13] című thriller alapján készült .

A végül megjelent "The frivolous Girl", amely felveti a házasságon kívüli gyermekvállalás témáját, ami Indiában is aktuális, váratlanul nagy siker lett [14] . A film elnyerte Preity első Filmfare Award-jelölését. Az India Today arról számolt be, hogy Zinta a színésznők új generációjához tartozik, akik nem félnek megtörni az indiai mozi hősnőjével kapcsolatos sztereotípiákat [12] . Ugyanebben az évben szerepelt Vidhu Vinod Chopra Mission Kashmir drámájában , Sanjay Dutt és Hrithik Roshan mellett . A film a terrorizmus és a bűnözés témáját érintette, Preity pedig újságírót és a főhős gyerekkori barátját alakította benne. A kép sikeres volt a pénztáraknál, és a harmadik helyet szerezte meg az év legtöbb bevételt hozó filmjei listáján [15] .

2001-ben Zinta a kritikusok elismerését vívta ki Farhan Akhtar Loving Hearts című debütáló filmjében nyújtott alakításával Itt egy modern indiai lányt alakított, aki Aamir Khan hős szeretője . A film kritikai elismerést kapott az indiai fiatalok valósághű ábrázolásáért, és közepes sikert aratott a pénztáraknál, jól teljesített a városokban, de nem vidéken, amit a kritikusok városi életstílusának tulajdonítottak [16] . A Rediff.com úgy jellemezte Zintát ebben a filmben, mint "...gyönyörű és rikító, aki a megnyerően naiv és a megdöbbent között ingadozik" [17] .

Másik filmje 2001-ben az Abbas - Mastan rendezőpáros " Strange Child " volt , amelyet egy évvel később mutattak be a tervezettnél Bharat Shah producer tárgyalása miatt. A festmény az egyik első volt Indiában, amely felvetette a béranyaság témáját . Zinta itt Madhubala szerepét játszotta, egy prostituált, aki beleegyezett, hogy valaki más gyermekét szülje. Kezdetben vissza akarta utasítani, de Abbas rendezőnek sikerült rábeszélnie. A szerepre való felkészülés érdekében Preity Mumbai piros lámpás negyedének számos bárjába és éjszakai klubjába látogatott el , hogy megtanulja a helyi kontingens nyelvhasználatát és modorát [18] . Ezzel a szereppel második Filmfare Award-jelölést kapott a legjobb női mellékszereplő kategóriában . Sukanya Verma, a Rediff.com munkatársa azt írta, hogy "Preity Zinta, aki láthatóan a legmélyebb szerepet tölti be a filmben, mindent megtett. Elképesztően hihető az átalakulása egy pimasz és rezzenéstelen prostituáltból érzékeny és melegszívű emberré .

2002-ben szerepelt Kundan Shah I Only Need Love című családi drámájában, Rekha , Arjun Rampal és Mahima Chaudhary mellett . Bár a film nem aratott sikert a pénztáraknál, teljesítményét a kritikusok dicsérték. Taran Adarsh ​​(Bollywood Hungama) azt írta, hogy Preity Zinta „mindenkit felülmúl kifogástalan teljesítményével. Jelenetei Rekhával (második félidő) és Alok Nath -tal (előtti csúcspont) kiemelkedőek. Íme egy olyan munka, amely kétségtelenül szívből részesül majd a junta és a kritikusok elismerésében” [20] .

Siker

Zinta 2003 három legtöbb bevételt hozó filmjében játszotta a fő női szerepet: Az emlékből, a Nem vagy egyedül és a Lesz holnap vagy nem ? [21] . A Flashback, ahol Sunny Deollal és Priyanka Choprával együtt szerepelt, hazafias dráma egy indiai kémről és terroristákról szól. Preity egy falusi lányt, Reshmát alakított, aki beleszeret egy indiai tisztbe, és egy kémkörbe kerül. A Flashback akkoriban a legdrágább bollywoodi film lett [22] . Azonban bár ő lett a harmadik legnagyobb gyűjtemény, a költségeket nem tudta teljesen megtéríteni [23] . A Remény című film is megbukott a pénztáraknál , olyan sztárokkal, mint Amitabh Bachchan és Anil Kapoor 23] . Zinta a főszereplő feleségét alakította, aki skizofréniában szenved . A film azonban túlnyomórészt pozitív kritikákat kapott, Preity teljesítménye pedig külön dicséretet kapott [24] . Khalid Mohamed, a Mid Day munkatársa "energiával teli figyelemrablónak" nevezte, aki mániákus hangulati ingadozásokhoz is ért [25] . A "Remény" jelölést hozott a "Legjobb negatív szerep" kategóriában egyszerre több filmes díjra, köztük a Filmfare-díjra is . 're Not Alone című fantasyfilmje, ahol Hrithik Roshan és Rekha mellett szerepelt . Egy mentálisan visszamaradt főszereplővel barátkozó lány szerepével újabb Filmfare-jelölést kapott a legjobb előadás kategóriában. A film pénzügyi és kritikai sikert aratott, és Preity összes filmje közül a legnagyobb bevételt hozó lett, 79 millió rúpiát keresve a kasszáknál [ 26 ] .

Zinta utolsó filmje 2003-ban a New York-i film, a Jön holnap vagy nem ?. Preity mellett olyan sztárok játszottak benne, mint Shah Rukh Khan, Saif Ali Khan , Jaya Bachchan . A film az év második slágere volt Indiában a You're Not Alone után, és a legtöbb bevételt hozó indiai film a tengerentúlon, világszerte 77,9 millió rúpiával [26] . Preity egy örökké elégedetlen indián-amerikai lányt alakított, aki beleszeret egy gyógyíthatatlan szívbetegségben szenvedő srácba. A szerep több díjat is megérdemelt, köztük egyetlen Filmfare-díját a legjobb női főszereplőnek . Derek Elley, a Variety munkatársa ezt írta: "Zinta, aki az elmúlt három év alatt nőtt fel, soha nem volt jobb, a csevegőből véglegesen karizmatikus fiatal nővé vált szexi, magabiztos Nainájával . "

2004-ben Romila Dutt tévéújságírót alakította Farhan Akhtar The Purpose of Life című háborús drámájában, Hrithik Roshan A film az 1999-es kargili háború eseményein alapult, Preity karakterét pedig Barka Duttról , az egyetlen női riporterről mintázták meg, aki a konfliktusról tudósított. A film kritikai siker volt, bár Preity teljesítménye vegyes kritikákat kapott. Namrata Joshi, az Outlook munkatársa „egy tinédzserhez hasonlította, aki egy diákfesztiválon próbál hírvázlatot készíteni” [28] , a Rediff.com arra a következtetésre jutott, hogy „Zintának elég jó szerepe van, és elegendő képernyőidőt kapott a filmben, és elég tisztességes teljesítményt nyújtott. dolgozzon benne anélkül, hogy látványos lenne” [29] . Ugyanebben az évben Yash Chopra a női főszerepet választotta a Veer és Zara című romantikus sagában , amely az év legtöbb bevételt hozó filmje lett, és több mint 900 millió rúpiát hozott világszerte [26] . A filmet a Berlini Filmfesztiválon [30] vetítették, és számos jelentős indiai díjat nyert a legjobb film kategóriában. Zara pakisztáni lány megformálása, amelyhez meg kellett tanulnia az urdu nyelv árnyalatait [31] , Preity negyedik Filmfare-jelölését szerezte a legjobb előadás kategóriában. A Variety "generációja legérdekesebb fiatal színésznőjének" méltatta, és azt írta, hogy "szokásos élénk énjét mutatja, mint a makacs Zara" [32] . A Veer és Zara volt Zinta második hatalmas kasszasikere, és két egymást követő évben a harmadik nagy sikere.

2005-ben Zinta két filmben is részt vett. Első megjelenése a We Shall Love című vígjáték volt Govindával szemben , amelyet 2002 óta halogattak. A film negatív kritikákat és csekély bevételt szerzett a pénztáraknál. Preitynek volt egy kis szerepe, amelyet nem fogadtak jól [33] . Később Saif Ali Khan oldalán játszott Siddharth Anand Salam Namaste című vígjátékában . A Yash Raj Films által kiadott ez volt az első teljes egészében Ausztráliában forgatott film, és Indián kívül a legtöbb bevételt hozó bollywoodi film lett, 200 millió rúpiával a tengerentúlon és 570 rúpiával világszerte [26] . A film egy modern indiai pár történetét meséli el, akik úgy döntenek, hogy együtt élnek, és a nem tervezett terhesség bonyolultságát. Salam Namaste többnyire pozitív kritikákat kapott, és Preity teljesítménye miatt számos filmes díjra jelölték a legjobb női főszereplő kategóriában. Taran Adarsh ​​"csodálatosnak" nevezte, és azzal érvelt, hogy "az eddigi legtökéletesebb teljesítményét mutatta" [34] . A The New York Times megjegyezte: "Csinos a pompomlány hazatérő királynő-testvéri kedvese, így még akkor is nehéz nem kedvelni, ha a karaktere kemény . "

Zinta sikeresen folytatta pályafutását 2006-ban Karan Johar Never Say Goodbye című filmjének főszereplésével , amelynek szereplői között Shah Rukh Khan, Rani Mukherjee , Abhishek és Amitabh Bachchanov és Kiron Kher szerepelt . A film az egyik legnagyobb kasszasiker lett, több mint 1 milliárd Rs bevételt hozott [26] . A cselekmény két boldogtalan házaspárról és az azt követő házasságon kívüli viszonyról szól mindegyik képviselője között. Zinta egy ambiciózus divatszerkesztő szerepét játszotta, akinek a férje megcsalja. A szerepet úgy jellemezte, mint egy kísérletet, hogy új imázst találjon magának [36] . Az Indian Express egyetértett abban, hogy a próbálkozás sikeres volt: „A lány nemcsak elbűvölőnek tűnt, de nyugodtan ült, kecsesen ült, nyugodtan mosolygott és higgadtan beszélt. Ki gondolta volna, hogy egy pezsgő lány ilyen ügyesen le tudja vetni ősrégi céduláját, és könnyedén nyerhet, mint „ne szórakozz velem” típusú lány” [37] .

Ezután szerepelt Shirish Kunder My Drágám című romantikus vígjátékában amely két férfiról ( Salman Khan és Akshay Kumar) szól, akik ugyanabba a nőbe szeretnek. Zinta játszotta Priya szerepét, a két karakter középpontjában. A film kezdetben vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól, és végül alulteljesített a pénztáraknál . Előadását jól fogadták, de a szerep jelentéktelenségét kritizálták [39] . Raja Sen elvetette a szerepét, mint "csak egy dekorációt", de azt is kijelentette, hogy "valóban él a film utolsó jelenetében, ez a pillanat, amely arra késztet, hogy siránkozzon, hogy a filmesek ma miért nem hagyják, hogy a babaarcú színésznő jobban szórakozzon. , és nagyon megsiratja. Nem tesz sokat a Kedvesemben, de megfelelően vonzónak tűnik .

Új karrierlehetőségek és szünet

2007-ben egy Alvira Khan nevű brit-pakisztáni nőt alakított a vásznon harmadik Yash Raj Films projektjében, a Meet That Made Love című vígjátékban, amelyet Shaad Ali rendezett A film szereplőgárdájában Abhishek Bachchan, Bobby Deol és Lara Dutta szerepelt . A film kritikailag és kereskedelmileg is kudarcot vallott, több bíráló is megsértette Preity szerepét [41] [42] . A Times of India "túl képlékenynek" nevezte [43] , a Rediff.com pedig arra a következtetésre jutott, hogy "az érzelmek hangsúlyozása alapján Preity egyértelmű és elviselhetetlen ebben a filmben" [44] .

Két reklámfilmje kudarca után Preity art house rendezőkkel kezdett dolgozni, és az indiai párhuzamos moziként ismert neorealista filmek felé fordult [45] . Első angol nyelvű filmjében , a The Last Lear Rituparno Ghosha szerepében , Amitabh Bachchan oldalán. A filmet először a Torontói Filmfesztiválon mutatták be , és jól fogadták. A későbbi indiai kritikák kedvezőek voltak, a CNN-IBN Rajiv Masandja ezt írta: "Preity Zinta intelligensen kezeli a jeleneteit, nem hagyja, hogy aranyos képe elvegye azt a hatást, amelyet itt konfliktusos, érett nőként kelt" [46] .

Zinta tovább játszotta Samir Karnik Hőseit , egy road movie -t, amely két végzős diákról szól akik Észak-Indián keresztül utaznak, hogy a kargili háborúban elesett katonák három elküldetlen levelét eljuttassák családjukhoz. A film három részből áll, amelyek mindegyike egy-egy családnak szól. Zinta játssza a főszerepet az első részben a hős Salman Khan özvegyeként, aki a család egyedüli eltartója lett, és egyedül neveli fiát. A szerepre készülve Zinta az Anupam Kher színésziskolába járt , hogy megtanulja egy pandzsábi nő dialektusát és modorát . A film vegyes kritikai visszhangot váltott ki, de a szerepben nyújtott alakításáról dicséretes kritikákat kapott. Anand Singh, a Hindustan Times munkatársa ezt írta: "Ő [Samir Karnik] sikeres – főként azért, mert Preity Zinta olyan szilárdságot és méltóságot hoz a szerepbe, ami a hétköznapi nők arcán is látszik – valószínűleg ez az ő nagykorúsága. színésznő" [48] .

2008 áprilisában befejezte a Jahnu Barua Har Pal című dráma forgatását , de a film bemutatása különböző okok miatt több évet késett [49] . Ugyanebben az évben szerepelt Deepa Mehta kanadai filmjében, a Heaven on Earth című nyelvű misztikus drámában , amely egy fiatal indiai nő igaz történetén alapul, aki egy indiai diaszpórából származó férfival kötött házasságot követően Torontóba költözött. és családon belüli erőszak áldozata lett . A szerepre való felkészülés érdekében a színésznő több könyvet elolvasott és több dokumentumfilmet nézett meg a családon belüli erőszakról. Mivel nem tudott pandzsábit, ötven napos gyorstanfolyamon kellett megtanulnia a nyelvet [50] . Végül a filmet a legnagyobb kihívást jelentő projektnek nevezte, mivel segített neki "megtisztítani mindent, ami Preity Zinta" [51] . A Heaven on Earth-t számos filmfesztiválon vetítették, és a megjelenéskor megkapta Preity karrierjének legjobb kritikáját. A szerepért a Chicagói Filmfesztiválon Silver Hugo -t kapott "erős, de finom teljesítményéért, mint egy nő, aki azért küzd, hogy életben tartsa álmait a rideg valóság ellenére . " Több más kanadai filmdíjra is jelölték , köztük Jeanie -ra .

A Heaven on Earth megjelenése után Zinta kétéves szabadságot vett ki, később elmagyarázta, hogy a krikettcsapatára szeretne koncentrálni . 2011-ben megalapította saját produkciós cégét, a PZNZ Mediat . Két évvel később, számos késés után, saját zászlaja alatt megjelent első filmje, Prema Raj Szerelem Párizsban című romantikus vígjátéka, amelyben íróként és producerként is szerepelt [55] [56] . Zinta egy indiai-francia származású párizsi szerepét játszotta. Ehhez meg kellett tanulnia franciául , szigorú diétát követnie és fitneszeznie kellett, amihez a híres edző , Tracy Anderson [57] [58] szolgáltatásait vette igénybe . Sajnos a film elbukott a pénztáraknál, és többnyire negatív kritikákat kapott, a kritikusok pedig megosztottak Preity véleménye szerint [ 59] [60] Sonia Chopra a Sify -tól "rendkívül szimpatikusnak" nevezte, és hozzátette, hogy "jó színésznő, ügyes producer és ... forgatókönyvíró" [61] . Raja Sen kritikusabb volt a karakterével és a teljesítményével kapcsolatban, és ezt írta: "A szemei ​​akkor is csillognak az ugráló mókus buzgalmától, amikor nem kellene... Túl sok a lelkesedés, túl sok túlzás karakterében, aki állandóan vállat von. , gyorsan és folyamatosan bólogat, akár egy nagy próbabábu" [62] .

2013 novemberében Preity Zinta elkezdte forgatni a Bhaiyyaji Superhitt című akcióvígjátékot Neeraj Pathak rendezésében, ahol Sunny Deol karakterének feleségét játssza [63] .

Filmográfia

Díjak

• 1999 – Screen Award a legígéretesebb újonc színésznőnek – Good Name [64]
• 1999 – Zee Cine-díj a legjobb női debütálásért – Good Name [65]
• 1999 - Filmfare-díj a legjobb debütáló színésznőnek - " Szerelem első látásra " [66]
• 2001 – Sansui-díj a legjobb színésznőnek – Komolytalan lány [67]
• 2003 – Zee Cine-díj a Szívek Királynőjének [68]
• 2004 - Filmfare-díj a legjobb női főszereplőnek - " Jön a holnap vagy nem " [69] [70] [71]
• 2004 – IIFA-díj a legjobb női főszereplőnek – „Jön a holnap vagy nem” [72]
• 2004 – Sansui-díj a legjobb színésznőnek – „Jön a holnap vagy nem” [71]
• 2004 - Csillagpor-díj az év sztárjának (nő) - "Jön a holnap, vagy nem" [71]
• 2004 – Zee Cine Award Az év szupersztárja (női) – „Jön a holnap vagy nem” [73]
• 2005 - Screen Award páros No. 1 - " Vir és Zara " ( Shah Rukh Khannal együtt )
• 2005 - Stardust-díj az év sztárjának (nő) - "Vir and Zara" [74]
• 2005 – IIFA Awards Az év stílusdívája [75]
• 2006 – Az év legelbűvölőbb sztárjának járó IIFA-díj [76]
• 2010 - Stardust-díj a legjobb színésznőnek - "Heaven on Earth" [77]

• 2008 - "Ezüst Hugo" a Chicagói Nemzetközi Filmfesztiválon - "Heaven on Earth" [52]
• 2009 – Vancouver Film Critics Circle Award- jelölés a legjobb színésznő kategóriában egy kanadai filmben – "Heaven on Earth" [78]
• 2009 – Jeanie -t jelölték a legjobb női főszereplő díjára – "Heaven on Earth" [53]

Jegyzetek

1. ↑ Bollywood  változó arca . BBC News (2004. augusztus 2.). Letöltve: 2014. október 7. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 21..
2. ↑ A Kings XI Punjab társtulajdonosa, Preity Zinta, aki a legkevésbé gazdag az IPL csapattulajdonosok között: Wealth-X  (  elérhetetlen link) . NDTV Sports (2014=07=19). Hozzáférés dátuma: 2014. október 7. Eredetiből archiválva : 2014. október 11.
3. ↑ Shriniwas Joshi. Glamour lányok Himachal Pradesh-ből  (angol) . The Tribiune (2007. március 16.). Archiválva az eredetiből 2014. augusztus 6-án.
4. ↑ 1 2 3 Sumita Chakraborty. Preity Zinta: "Kiléptem Ness Wadiával való kapcsolatomból!"  (angol)  (elérhetetlen link) . Hozzáértés (2013. május 24.). Letöltve: 2014. október 7. Az eredetiből archiválva : 2014. október 19..
5. ↑ Lata Khubchandani. "Volt az az illúzióm, hogy a filmsztárok olyanok, mint a királyok és a királynők"  (angol) . Rediff.com (2000. május 22.). Az eredetiből archiválva: 2013. szeptember 10.
6. ↑ 1 2 "Én lettem volna a PM  " . The Times of India (2006. június 24.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 18.
7. ↑ Lorraine Hahn. Bollywoodi színésznő, Preity Zinta TalkAsia Interjú  (angol) . CNN (2005. január 11.). Hozzáférés dátuma: 2014. október 7. Az eredetiből archiválva : 2007. november 21..
8. ↑ Preity Zinta-Gene Goodenough esküvő: Miért nem láthattok hamarosan házassági képeket!  (angol) . Napi hírek és elemzések (2016. március 1.). Letöltve: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
9. ↑ Megerősítve! Preity Zinta feleségül vette Gene Goodenough-t; Sushmita Sen gratulál a színésznőnek  (angol) . The Indian Express (2016. március 1.). Hozzáférés dátuma: 2016. március 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
10. ↑ Preity Zinta-Gene Goodenough  béranyaságon keresztül üdvözli az ikreket . Indian Express (2021. november 18.). Letöltve: 2021. december 14. Az eredetiből archiválva : 2021. december 14.
11. ↑ Soumyadipta Banerjee. Bobby Deol, Preity Zinta Shekhar  Kapur társaságában . DNA India (2011. október 25.). Hozzáférés dátuma: 2014. október 7. Eredetiből archiválva : 2014. október 11.
12. ↑ 1 2 3 Anupama Chopra. Sassy Sirens  . India Today (2000. szeptember 18.). Archiválva az eredetiből 2013. július 26-án.
13. ↑ Jha, Subhash K. Bollywood a majomjátékot  játssza . The Economic Times (2003. július 8.). Az eredetiből archiválva : 2014. március 30.
14. ↑ Ziya Us Salam. A szívügyek hete…  (angolul) . A hindu (2002. szeptember 9.). Az eredetiből archiválva : 2003. július 30.
15. ↑ Box Office 2000 . BoxOfficeIndia.Com. Archiválva az eredetiből 2013. október 23-án. (határozatlan)
16. ↑ Encyclopaedia of Hindi Cinema / Szerkesztette Gulazar, Govind Nihalani, Saibal Chatterjee. - Újdelhi, Mumbai: Encyclopædia Britannica, Popular Prakashan, 2003. - P. 159-160. — 652 p. - ISBN 978-81-7991-066-5 .
17. ↑ Sita Menon. Utazás a Dil Chahta  Hai -ra . Rediff.com (2001. augusztus 10.). Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 9.
18. ↑ Miért nem volt hajlandó Preity prostituáltat játszani... , Sify (2005. április 29.). Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 19. Letöltve: 2014. október 8.
19. ↑ Sukanya Verma. Preity  Trite . Rediff.com (2001. március 9.). Archiválva az eredetiből 2013. július 26-án.
20. ↑ Taran Adarsh. Dil Hai Tumhaara  (angol) . Bollywood Hungama (2002. szeptember 6.). Letöltve: 2014. október 7. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16..
21. ↑ Box Office 2003 . BoxOfficeIndia.Com. Archiválva az eredetiből 2013. október 23-án. (határozatlan)
22. ↑ Gangadhar , V. Egy rettenthetetlen hős  (angolul)  (2003. május 16.). Archiválva az eredetiből 2008. június 12-én. Letöltve: 2014. október 9.
23. ↑ 1 2 Merész témák és csinos arcok  (  2003. december 28.). Archiválva az eredetiből 2013. november 21-én. Letöltve: 2014. október 9.
24. ↑ Bariana, Sanjeev Singh . Preity Zinta végig  (angolul)  (2003. május 18.). Az eredetiből archiválva: 2008. március 15. Letöltve: 2014. október 9.
25. ↑ Mohammed, Khalid . Mi újság doki?  (angol)  (2003. május 18.). Az eredetiből archiválva: 2004. február 5. Letöltve: 2014. október 9.
26. ↑ 1 2 3 4 5 Élettartamra bontott legnagyobb bevételek világszerte (IND Rs) . BoxOfficeIndia.Com. Archiválva az eredetiből 2013. október 21-én. (határozatlan)
27. ↑ Elley, Derek. Új nemzetközi kiadás Kal Ho Naa Ho  // Variety  :  Journal. - 2003. - december 10.
28. ↑ Namarata Joshi. Lakshya  (angol)  // Outlook  : folyóirat. - 2004. - július 5. Archiválva az eredetiből 2011. január 26-án.
29. ↑ Rajev Pai. Nézd meg Lakshyát. Nem fogsz  csalódni . Rediff.com (2004. június 18.). Letöltve: 2014. október 10. Az eredetiből archiválva : 2007. november 2..
30. ↑ Yash Chopra a Berlini Filmfesztivál zsűrijében  . Yash Raj Films (2006. január 18.). Letöltve: 2014. október 10. Az eredetiből archiválva : 2007. június 18..
31. ↑ Abhishek Sarma. Preity Zinta& legjobb filmjei és  előadásai . Indicine (2013. január 31.). Letöltve: 2014. október 10. Az eredetiből archiválva : 2014. október 3..
32. ↑ Elley, Derek. Új Int'l. Veer-Zaara kiadás  // Variety  :  magazin. — 2004. december 6.
33. ↑ Adarsh, Taran. Khullam Khulla  Pyar Karen ExpressIndia (2005. május 3.). Letöltve: 2014. október 11. Az eredetiből archiválva : 2014. október 21..
34. ↑ Adarsh, Taran. Salaam Namaste  (angol) . Bollywood Hungama (2005. szeptember 9.). Letöltve: 2014. október 11. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 10..
35. ↑ Gates, Anita . A bollywoodi kinézethez hűen, de dacolva a hagyományokkal  (angol)  (2005. szeptember 10.). Archiválva az eredetiből 2013. május 22-én. Letöltve: 2014. október 11.
36. ↑ Elegem van a pezsgő imázsomból : Preity Zinta  . Sify (2006. március 17.). Letöltve: 2014. október 12. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 20..
37. ↑ Aprajita, Anil . Kabhi Alvida Na Kehna  (angol)  (2006. augusztus 12.). Archiválva az eredetiből 2008. április 21-én. Letöltve: 2014. október 12.
38. ↑ Don legyőzi Jaan-E-Mannt a pénztárnál  . Rediff.com (2006. október 23.). Letöltve: 2014. október 12. Az eredetiből archiválva : 2016. január 24..
39. ↑ Masand, Rajeev. Masand ítélete: Jaan-e-mann jars  (angolul)  (a link nem elérhető) . IBN Live (2006. október 20.). Letöltve: 2014. október 12. Az eredetiből archiválva : 2008. november 1..
40. ↑ Sen, Raja. Akshay ostoba nevetése megnyeri a  tetszését . Rediff.com (2006. október 20.). Letöltve: 2014. október 12. Az eredetiből archiválva : 2006. november 19..
41. ↑ Krishna, Sonali . Jhoom Barabar Jhoom flopok; Sivaji kasszafőnök  (angolul) , The Economic Times  (2007. június 21.). Archiválva az eredetiből 2015. július 8-án.
42. ↑ Mi Salam, Ziya . A „Jhoom Barabar Jhoom” a filmkritikák  (angol) sikere , a The Hindu  (2007. június 17.). Az eredetiből archiválva: 2014. március 10.
43. ↑ Kazmi, Nikhat . Jhoom Barabar Jhoom  (angol) , The Times of India  (2007. június 16.). Az eredetiből archiválva : 2013. december 22.
44. ↑ Sen, Raja. Jhoom Bore-abar Jhoom  (angol) . Rediff.com (2007. június 15.). Az eredetiből archiválva: 2015. szeptember 15.
45. ↑ K Jha, Subhash . Deepa Mehta aláírja a Preity Zintát a Heaven on Earth-nek  (angolul) , Hindustan Times  (2007. szeptember 27.). Archiválva az eredetiből 2011. június 5-én. Letöltve: 2014. október 13.
46. ↑ Masand, Rajeev. Masand's Verdict: The Last Lear ravaszul túlszárnyalt  (angolul)  (downlink) . CNN-IBN (2008. szeptember 13.). Hozzáférés dátuma: 2014. október 13. Az eredetiből archiválva : 2012. január 13.
47. ↑ Preitynek jelenleg nincsenek házassági tervei  , The Hindu (  2008. október 26.). Archiválva az eredetiből 2013. január 25-én. Letöltve: 2014. október 14.
48. ↑ Singh, Anand . Rang de motorcycling  (angol) , Hindustan Times  (2008. október 24.). Archiválva az eredetiből 2012. július 12-én. Letöltve: 2014. október 14.
49. ↑ Dibyojyoti Baksi. A Har Pal két évvel később jelenik meg  (angolul)  (a link nem érhető el) . Hindustan Times (2011. december 30.). Letöltve: 2014. október 14. Az eredetiből archiválva : 2014. október 20..
50. ↑ K Jha, Subhash . A pandzsábi nyelv idegen volt számomra: Preity  (angol) , The Times of India  (2008. július 15.). Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 19. Letöltve: 2014. október 14.
51. ↑ Jain, herceg . A Földi mennyország a legnagyobb kihívást jelentő filmem: Preity Zinta  (angol) , Hindustan Times  (2008. március 10.). Archiválva az eredetiből 2012. július 12-én. Letöltve: 2014. október 14.
52. ↑ 12 Arthur J Pais . Preity Zinta a legjobb színésznővé választotta a chicagói filmfesztiválon . Rediff.com (2008. október 27.). Letöltve: 2014. október 7. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..  
53. ↑ 12 Parag Maniar . Preity Zintát  jelölték . The Times of India (2009. február 16.). Letöltve: 2014. október 7. Az eredetiből archiválva : 2016. február 8..
54. ↑ Hamarosan visszatér a filmekhez, mondja Preity  , A hindu (  2011. március 12.). Az eredetiből archiválva: 2014. október 15. Letöltve: 2014. október 15.
55. ↑ Preity Zinta producerként és íróként debütál a  The Indian Express  -ben (2013. május 12.) . Az eredetiből archiválva: 2013. augusztus 8. Letöltve: 2014. október 15.
56. ↑ Jha, Subhash K. . Preity Zinta határozatlan időre elhalasztja az Ishkq In Paris megjelenését  , a Hindustan Times (  2012. október 29.). Az eredetiből archiválva : 2014. március 14. Letöltve: 2014. október 15.
57. ↑ K Jha, Subhash . Preity Zinta franciául tanul a következő  The Times of India számára (  2011. július 6.). Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 19. Letöltve: 2014. október 15.
58. ↑ Mahadevan, Sneha . A Preity Zinta azt akarja, hogy a leánykori otthoni gyártás kiváló minőségű  legyen , Daily News and Analysis  (2011. július 13.). Az eredetiből archiválva : 2012. március 9. Letöltve: 2014. október 15.
59. ↑ Kulkarni, Onkar . Preity Zinta visszatérő filmje, az Ishkq In Paris  (angolul) , az indiai expressz  (2013. május 21.) a pénztáraknál elpusztult. Az eredetiből archiválva : 2013. november 13. Letöltve: 2014. október 15.
60. ↑ Dutta, Saptarishi . Vélemények: Preity Zinta Comeback Disappoints  , The Wall Street Journal (  2013. május 24.). Az eredetiből archiválva: 2014. március 10. Letöltve: 2014. október 15.
61. ↑ Chopra, Sonia Ishkq Párizsban beszámoló: Egy ellenállhatatlan este Párizsban!  (angol)  (elérhetetlen link) . Sify. Letöltve: 2014. október 15. Az eredetiből archiválva : 2013. június 9..
62. ↑ Sen, Raja Review : Ishkq In Paris olyan hülye, mint a helyesírása  . Rediff.com (2013. május 24.). Letöltve: 2014. október 15. archiválva az eredetiből: 2014. október 20.
63. ↑ K Jha, Subhash . Preity Zinta játssza Sunny Deol feleségét  (angol) , The Times of India  (2012. július 25.). Archiválva az eredetiből 2014. január 4-én. Letöltve: 2014. október 15.
64. ↑ Az 1998-as Screen Award nyertesek  : . Indian Express újságok. Archiválva az eredetiből 2002. január 17-én.
65. ↑ Priety Zinta: Legjobb debütáns  (angol)  (a link nem elérhető) . Zee Cine Awards. Az eredetiből archiválva: 2016. szeptember 10.
66. ↑ A nyertesek archiválva : 2012. július 9.  (eng.) 44. díjátadó ünnepség (1998-as munkásságáért) a díj hivatalos honlapján.
67. ↑ A 'Kaho na...' söpri a Sansui-díjakat (2001. június 4.). Hozzáférés dátuma: 2008. január 23. Az eredetiből archiválva : 2008. október 6.. (határozatlan)
68. ↑ Queen Of Hearts: Preity Zinta  (angol)  (a link nem elérhető) . Zee Cine Awards. Az eredetiből archiválva: 2016. március 4.
69. ↑ A nyertesek archiválva : 2012. július 9.  (eng.) 49. díjátadó ünnepség (2003. évi munkáért) a díj hivatalos honlapján.
70. ↑ Hrithik számára ez egy emlékezetes Preity éjszaka  . Rediff.com (2004. február 23.). Archiválva az eredetiből 2015. április 2-án.
71. ↑ 1 2 3 Hrithik , Preity Conquer 2003 Awards  . rediff.com. Archiválva az eredetiből 2014. október 21-én.
72. ↑ IIFA Through the Years - IIFA 2004: Singapore  (angol)  (hivatkozás nem érhető el) . IIFA-díjak. Letöltve: 2014. november 28. Az eredetiből archiválva : 2017. november 20..
73. ↑ A Preity Zinta az év szupersztárja  (angolul)  (a link nem érhető el) . Zee Cine Awards. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 26.
74. ↑ Motwani, Ashok. Stardust Awards – Az új  tehetségek ünneplése . DNN.com (2005. február 21.). Letöltve: 2007. június 13. Az eredetiből archiválva : 2020. február 15.
75. ↑ Tharakan, Tony. 6 IIFA-díjat a „Veer-Zaara”  (angol) kap . The Tribune (2005. június 13.). Letöltve: 2007. március 6. Az eredetiből archiválva : 2018. december 25.
76. ↑ Fekete az IIFA  díjak között söpör végig . A hindu (2006. június 18.). Letöltve: 2006. június 19. Az eredetiből archiválva : 2012. október 24..
77. ↑ Max Stardust Awards 2010  győztesei . Bollywood Hungama (2010. január 18.). Archiválva az eredetiből 2015. július 3-án.
78. ↑ Erin Maxwell. „Tej”, „Slumdog” felsők Vancouverben  (angolul) . Variety (2009. január 5.). Letöltve: 2015. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2016. február 23..

Linkek

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook Instagram
Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Dán nemzeti filmográfia Internet Movie Database Kinopoisk Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Figyelemre méltó névadatbázis
Bibliográfiai katalógusokban BNC : a11677958 BNE : XX1727415 BNF : 14522102f GND : 129967394 ISNI : 0000 0001 0901 7923 LCCN : no2001002087 NUKAT : n2008109061 SUDOC : 114157685 VIAF : 53793288 WorldCat VIAF : 53793288