Zöld szemű taxi

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2018. december 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 38 szerkesztést igényelnek .
zöld szemű taxi
Dal
Végrehajtó Oleg Kvasha
Album "Mindenki elviszi a magáét"
Kiadási dátum 1988
Felvétel dátuma 1987
Műfaj Új hullám
Nyelv orosz
Időtartam 05:46
címke Dallam
Dal író Oleg Kvasha, Valerij Panfilov

A "Green-eyed Taxi"  egy szovjet dal, amelyet 1987-ben írt Oleg Kvasha zeneszerző és Valerij Panfilov költő [1] . "Zöld szemű" - egy speciális kis, zölden világító lámpára utal, amelyet a taxi szélvédőjének belső oldalára szereltek fel, és jelzi, hogy az autó szabad.

Létrehozási előzmények

Kezdetben a dalt maga Oleg Kvasha adta elő . 1988-ban a Melodiya cég úgy döntött, hogy kiad egy óriási lemezt , amelyen minden popsztárnak el kellett énekelnie Oleg Kvasha két dalát . A "Green-eyed Taxi" című dalt Mihail Bojarszkij kapta , aki 1987 novemberében vette fel [2] [3] .

Alla Pugacsovának tetszett a dal , de mivel már előadta a „ Pied Piper ” című dalt, és a korong „ Mindenki elviszi a magáét” címadó dalát választották második számnak , Pugacsovát megtagadták. Bojarszkijt viszont 1988 -ban a Central szerkesztői megtagadták a "Song-88" All-Union Televíziós Fesztiválon való részvételtől a "Green-eyed Taxi" című dalának "nagyon gyászos, kifejezéstelen, álmos" szöveggel . A televízió 1988-ban [4] . Egy évvel korábban (1986-ban) Mihail Bojarszkij már felvett egy dalt Oleg Kvasától Valerij Panfilov verseire , ez a "Púpos". A művészeti tanács kezdetben ezt a dolgot elutasította: a tisztviselők úgy tűntek, hogy a név hasonlít a Gorbacsov névre . A dalt csak a Szovjetunió összeomlása után engedték meg [5] .

Botrány a fehérorosz "Lyapis Trubetskoy" csoporttal

Az 1990-es évek közepén a Lyapis Trubetskoy csoport illegálisan újrahasznosította a Green-Eyed Taxit. Oleg Kvasha nem tulajdonított ennek semmi jelentőséget, mert úgy gondolta, hogy ez egy paródia . Aztán a " You dobott " album sikere után a " Soyuz " stúdió új albumot kezdett követelni a csoporttól. Úgy döntöttek, hogy újra kiadják régi felvételeiket, és megkeresték a szerzőt a dal jogaiért. De akkoriban Oleg Kvasha a „Kvasha Dance Project”-et készítette elő, amelyben a hangsúly a „Zöldszemű Taxi”-n volt. Ezért a Lyapis Trubetskoy csoport csak koncerteken adhatta elő a dalt lemezen való közzététel joga nélkül. Nem tartotta be szavát, "Lyapis Trubetskoy" lemezt készített ezzel a dallal, és fellépett vele az újévi "Spark" -on az ORT-n. Ennek eredményeként Oleg Kvasha az „Orosz Szerzők Társaságán” keresztül négy pert indított egyszerre [6] . Kárpótlásul Konstantin Ernst bemutatta a „Green-Eyed Taxi” című videót (rendező: Vitaly Mukhamedzyanov).

Global Deejays remix

Kezdetben a "Green-Eyed Taxi" remixét tervezték a moldovai O-Zone csoporttal , de amíg a szerző tárgyalt, a csoport megszűnt. 2006 márciusában a Megaliner cég, amely az O-Zone érdekeit képviselte Oroszországban, összehozta Oleg Kvasát az osztrák Global Deejays csoporttal . A remix hangját számos lehetőség közül választották ki, de végül a Global Deejays Oleg Kvasha hangját választotta a 2000-es Kvasha Dance Project albumról. 2007 januárjában adásba került a remixük. Ezt a remixet a Vladivostok FM játékon belüli rádióállomáson lehetett hallani a Grand Theft Auto IV -ben .

Angol verzió, FR David

2007- ben, Joseph Prigozhin meghívására , hogy részt vegyen az NTV projektben „ Te egy szupersztár! FR David francia énekes Oroszországba érkezett . A "Green-Eyed Taxi"-t választották az egyik előadó dalnak. Az angol fordítás Moszkvában készült, az adás után pedig hivatalosan is megszerezte a dal és a fordítás jogait az angol Attack Concert cég. A dal az énekesnő 2008-as Numbers című albumán két változatban van jelen: stúdióverzióban és az Avtoradio [7] [8] [9] remixében .

Brazzaville verzió

2009 -ben az amerikai Brazzaville zenekar Green Eyed Taxi néven rögzítette a dal feldolgozást angolul, bemutatva a Zelenograd árvaházban.

Borítóverzió: Alexander Pushnoy

2007. december 12-én Alexander Pushny [10] bemutatta a "Green-Eyed Taxi" című dal feldolgozást, amely a Rammstein német metal banda "Du Taxi mit den Augen grün" [11] stílusában íródott .

Zhora Krizhovnikov változata

A 2015-ös " The Best Day " című filmvígjátékban, amelyet Zhora Kryzhovnikov rendezett, bemutatták a "Green-Eyed Taxi" című dal szokatlan változatát, amely a szakértők szerint a pszichedélia és az egzisztencialitás elemeit tartalmazza [12] [13] .

A dalt először egy nem profi énekes férfihangja ( Szergej Lavigin ), majd egy női hang ( Olga Seryabkina ) adja elő; ráadásul a férfi hang a 80- as évek zenéjéhez szólt, a női hang pedig a Global Deejays remixéhez .

A verzió videoszekvenciája jeleneteket tartalmaz sok meztelen férfival táncoló esőben, valamint nőket ábrázoló animációkat férfiruhákon, posztereket és magazinok plakátjait [14] .

IOWA és RSAC verzió

2021-ben a jól ismert IOWA és az RSAC előadók a Yandex taxiszolgálattal közösen kiadták a dal feldolgozást és egy videót. Taxi" [15] [16]

Jegyzetek

  1. Videó a „Szupersztár vagy!” projekt résztvevőjéről. FR DAVID (nem elérhető link) . Letöltve: 2008. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2010. október 12.. 
  2. Oleg Kvasha: "Elutasítottam Pugacsovát" . Letöltve: 2017. július 1. Az eredetiből archiválva : 2017. június 1.
  3. "Dal történelemmel": "Zöldszemű taxi" . Letöltve: 2017. július 1. Az eredetiből archiválva : 2020. március 11.
  4. Mihail Filimonov. "Lyapis - Trubetskoy" megtévesztette Kostya Ernst (hozzáférhetetlen link) . " Expressz újság " 2008. 22. szám (2008. június 5.). Letöltve: 2008. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2014. január 20.. 
  5. Oleg Kvasha: „Elutasítottam Pugacsovát, a Zöldszemű Taxit” . Letöltve: 2017. július 1. Az eredetiből archiválva : 2017. június 2.
  6. Oleg Kvasha 183 000 dollárt követel a daláért . " Kommersant " No. 30 (1674) (1999. február 27.). Letöltve: 2008. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2016. március 8..
  7. F. R. David - Szupersztár . Letöltve: 2017. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 9..
  8. Videóklip a Youtube portálon - FRDavid Taxi ("Green-Eyed Taxi"). Transzfer "ÖN - Szupersztár", 2007, NTV csatorna
  9. Videóklip a Youtube portálon - FRDavid Taxi ("Green-Eyed Taxi") . Letöltve: 2017. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2017. április 20.
  10. Alexander Fur . Song Performance Story . Letöltve: 2012. október 31. Az eredetiből archiválva : 2012. október 25..
  11. Alexander Fur . Hallgasd meg a dalt az előadó honlapján . Hozzáférés dátuma: 2012. október 31. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19.
  12. "A nap, amikor a Föld berúgott". Alekszej Litovcsenko. A "A legjobb nap" című film kritikája . Hozzáférés dátuma: 2016. március 5. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.
  13. Ó, szülőföld! Pavel Kortunov. A "A legjobb nap" című film 2016. február 16-i archív példányának ismertetője a Wayback Machine -nél
  14. Klip "Zöld szemű taxi" a "A legjobb nap" című filmből
  15. Az IOWA, az RSAC és a Yandex.Pro videót forgatott a "Green-Eyed Taxi" című dalhoz a taxisofőr napja tiszteletére . www.composition.ru _ Letöltve: 2022. február 13. Az eredetiből archiválva : 2022. február 13..
  16. IOWA x RSAC x Yandex.Pro - Green-eyed taxi  (orosz)  ? . Letöltve: 2022. február 13. Az eredetiből archiválva : 2022. február 13..