Fagyott betétek

A Frozen Assets egy 1992-ben bemutatott  amerikai vígjáték egy feltörekvő bankárról , akit egy tartományi kisváros spermabankjának tisztítására küldenek . A film PG-13 minősítést kapott a gyakori szexuális célzások és negatív kritikák miatt az Egyesült Államokban [1] [2] . Oroszországban az 1990 -es évek elején számos példányban terjesztették videokazettán A. M. Mikhalev [ 3] hangos fordításában .

Telek

 Vészhelyzet van a kitalált multinacionális vállalat, a TGC (TGC) Los Angeles-i központjában. Nem tud ellenállni a munkahelyi stressznek, a marketing alelnök megőrül , és közvetlenül a munkahelyéről „elviszik az NPI-be” ( eng.  NPI, National Psychiatric Institute , utalás a valós NIMH -ra ). Megüresedett a helye, amit már 13 éve a TGC-nél dolgozó Zach Shepard ( Corbin Bernsen ) készen áll. A vállalat elnöke kemény próbafeladatot ajánl Shepardnak: vezessen egy krónikusan veszteséges bankot Oregon egyik távoli városában . Vagy fél év múlva nyereséget mutat fel a bank, és Shepard megkapja az alelnöki posztot, vagy Shepard teljesen elhagyja a céget.

Shepard merészen elfogadja a javasolt választást, és új állásra távozik. Útközben felveszi a különc Newton Pattersont ( Larry Miller ), aki "az NPI-től" az anyjához, aki ugyanannak a városnak a szomszédságában él.

Amikor megérkezik új munkahelyére, Zach Shepardot lenyűgöző meglepetés éri: ez nem egy közönséges bank, hanem egy orvosilag sikeres spermabank , amelyet érkezése előtt Dr. Grace Murdoch ( Shelly Long ) vezet.

Cast

A nyitó kreditekben való megjelenés sorrendjében:

Jeanne Cooper , Corbin Bernsen édesanyja játszotta Zach anyjának szerepét a filmben, akit viszont fia, Corbin [5] alakított .

Jennifer Lewis számára, aki a nyitórészen kívül maradt , a szépségszalon energikus tulajdonosának, Michelle-nek a szerepe lett a második (a " Go Sister " után) figyelemre méltó filmszerep, és az első saját szavaival és karakterével [6] .

A prostituált Peachez szerepe Madame Gloria "szalonjában" volt az utolsó Teri Copley hollywoodi filmes karrierjében . A " We Got It Made " című sitcom sztárja az 1980-as évek egyik szexszimbóluma volt az Egyesült Államokban és a Playboy magazin címlaplánya 1990 novemberében. Marilyn Monroe [7] . Ezt a pillanatot játssza el a film: Peaches "munkaformájában" a filmekből származó Marilyn Monroe megjelenését, gesztusait és arckifejezését utánozza. Teri Copley azonban az 1990-es évek elején váratlanul bevallotta, hogy mindig is elviselhetetlen ürességgel élt a lelkében, amelyet csak Isten tudott betölteni . Otthagyta hollywoodi filmes karrierjét, és hithű keresztény, két gyermeke gondoskodó anyja lett [8] .

Kritika

A "Frozen Deposits"-t 1992 októberében mutatták be az amerikai mozik vásznán, általánosan érthetetlen negatív reakcióra. Az új filmek népszerű amerikai kritikájában " Siskel & Ebert " a két műsorvezető egyike , Gene Siskel a filmet "a legostobább vígjátéknak, amit valaha láttam", és Roger Ebert a "legrosszabb filmnek" minősítette. valaha készült" [9] . Meg kell jegyezni, hogy Tarantino Reservoir Dogs című filmje ugyanabban az áttekintési blokkban szerepelt , amelyet a kritikusok úgy határoztak meg, mint egy filmet, amelyet "az első 15 perc után nincs értelme megnézni".

Roger Ebert később felháborodva írta [1] :

A Frozen Deposits nézése közben nem éreztem magam nézőnek. Úgy éreztem magam, mint egy katasztrófa szemtanúja. Ha több lett volna a hősiességem, a következő pár hetet azzal töltöttem volna, hogy berohantam volna a mozikba, ahol ezt a filmet vetítik, és a vészkijárathoz vezettem volna a közönséget. És ha én lennék az egyik színész ebben a filmben, elgondolkodnék azon, hogy a Frozen Deposits összes szereplője miért néz ki hülyébbnek, mint az átlagos állat, akit elüt egy autó az úton.

A "Frozen Assets" alatt nem éreztem magam nézőnek. Úgy éreztem magam, mint egy katasztrófa szemtanúja. Ha inkább hős lennék, a következő pár hetet azzal tölteném, hogy betörjek a mozikba, ahol ezt a filmet vetítik, és biztonságba vezetném a közönséget. És ha színész lettem volna a filmben, azon tűnődnék, hogy a "Frozen Assets" összes szereplője miért tűnik hülyébbnek, mint az átlagos útgyilkos.

Egy másik kritikus "valami fergeteges vígjátéknak nevezte a filmet, amiben van egyfajta mániákus energia arról, hogy rossz ízléssel és nevetséges cselekményfordulatokkal pár percenként megpróbálja felülmúlni magát". Ugyanakkor Zach Shepard eleinte csak az agresszív hímsovinizmus közhelyeinek sétáló halmaza, a szaporodás biológiai vonatkozásaival kapcsolatos ismeretek teljes hiányával [2] .

A Video Guide főszerkesztője, M. N. Ivanov nem osztja amerikai kollégái pátoszát, egyszerűen "buta vígjátéknak" nevezi a filmet, és nagyra értékeli az A. M. Mihalev által előadott, képernyőn kívüli orosz nyelvű fordítást [3] .

Gyártás és forgalmazás

Talán a téma kétértelműsége és az 1990-es évek elején az Egyesült Államokra jellemző merész humor miatt a film készítői szokatlanul titkos lenyomatot adtak a szokásos hollywoodi gyakorlathoz .

Formálisan kredit szerint a filmnek egyáltalán nincs produkciós stúdiója, csak forgalmazója és producere . A terjesztő "RKO Pictures Distribution" néven szerepel ( az RKO Pictures Distribution-on keresztül ), ami nem kapcsolódik az RKO Pictureshez, amely 1955 -ben hagyta abba a forgatást . Az "RKO Pictures Distribution" védjegyet (gyakorlatilag álnéven) 1984-1991-ben a The Walt Disney Company néha használta, amikor a film nem felelt meg a vállalat fő termékeinek minősítés vagy téma tekintetében.

A film producere a forgatókönyv egyik szerzője, Don (Donald) Klein , az ő nevében 1991-ben megnyílt film tulajdonosa pedig a Frozen Assets Productions, Inc. cég. A cég egyetlen vagyona az azonos című film volt [10] .

A filmszínházi bemutató 1992. október végén kezdődött, de hamarosan abbahagyták. 1993-ban a filmet VHS -en adták ki NTSC formátumban az Egyesült Államokban, SECAM formátumban Franciaországban és PAL formátumban Németországban. Azóta soha nem adták ki újra, sem VHS-en, sem DVD -n . Oroszországban a filmet hivatalosan nem adták el, azonban ott széles körben elterjedtek az A. M. Mikhalev által készített szinkronfordítású kópiák . Ugyanakkor az orosz fordításban a kifejezések egybeesése miatt sikerült megtartani a szójátékot a címben. A német változatban a film neve "Ein Baby von der Bank", franciául "Baby express" [11] [12] .

Kulturális jelentősége

Christina Schneider ( németül: Kristina Schneider ) az LMBT -problémák német kutatója „A spermiumdonor képe a televízióban és a moziban” című cikkében a „befagyott betétekre” utal az ilyen adományozás gondolatának népszerűsítésének kezdeti szakaszára. Ami az amerikai változatban csak a gyermektelen heteroszexuális párok (mint a kérdéses filmben) vagy az önkéntes egyedülálló anyák (" Made in America " ​​1993) problémájára redukálódott. A nyugat-európai filmművészetben a téma mélyebb szinten, a leszbikus családi kapcsolatok szemszögéből került elő [13] .  

Kapcsolódó filmek

A „Spermadonor képe a televízióban és a moziban” című ismertetőben [13] a „Fagyasztott lerakódások” mellett még megnevezik (év szerint):

• Made in America (1993, USA)
• Javaslat (1998, USA)
• Két nő, egy férfi és egy gyerek ("Zwei Frauen, ein Mann und ein Baby", 2000, Ausztria)
• Gyűlöl engem (2004, USA)
• Goodbye Time (2005, Franciaország)
• Még egy szó, és feleségül veszlek! (2007, Németország)

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Roger Ebert. Befagyasztott eszközök (1992. október 23.). Hozzáférés dátuma: 2016. január 8. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)
2. ↑ 12 Stephen Holden . Frozen Assets (1992): Amikor egy bank fiókot nyit sperma számára . New York Times (1992. október 24.). Letöltve: 2017. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2016. március 10.  (határozatlan)
3. ↑ 1 2 M. Ivanov. Fagyott betétek . TimeOut.ru (2011. február 16.). Hozzáférés dátuma: 2016. január 8. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)
4. ↑ Gloria Camden  az internetes filmadatbázison
5. ↑ van Heerden B. Frozen Assets // Film- és televíziós viccek. - USA: McFarland, 1998. - P. 50. - ISBN 1476612064 .
6. ↑ McCann B. Lewis, Jenifer // Afroamerikai színésznők enciklopédiája filmben és televízióban. - USA: McFarland, 2009. - P. 205. - ISBN 0786458046 .
7. ↑ Teri Copley: Egy másik Marilyn Monroe  //  The Bryan Times. - 1984. - február 27.
8. ↑ Az 1980-as évek színésznője, Teri Copley visszatér gyökereihez . CBN. Letöltve: 2016. január 10. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
9. ↑ Gene Siskel, Roger Ebert. Reservoir Dogs, Pure Country, Frozen Assets . Nézd 04:15-től. Archiválva : 2016. január 26. a Wayback Machine -nél
10. ↑ Frozen Assets Productions, Inc. . bizapedia.com. (határozatlan)
11. ↑ Ein Baby von der Bank . világmacska. Letöltve: 2016. január 9. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27.. (határozatlan)
12. ↑ Baba expressz . világmacska. Letöltve: 2016. január 9. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27.. (határozatlan)
13. ↑ 12 Kristina Schneider. Das öffentliche Bild des Samenspenders in Fernsehserien und im Film  (német)  // Berliner Blätter. - 2010. - Nr. 51 .

Linkek

•  Hivatalos filmelőzetes (angol nyelven)
• David Kronke. A "Frozen Assets " az arcára esik  . Los Angeles Daily News (1992. október 27.).
•  Frozen Assets: A Review . TV kalauz .

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok