| Éljen Fehéroroszország! | |
|---|---|
| Żyvie Bielaruś! | |
| Műfaj | dráma |
| Termelő | Krzysztof Lukashevich |
| Termelő | Wlodzimierz Niederhaus |
| forgatókönyvíró_ _ |
Frantisek Wiechorko , Krzysztof Lukashevich |
| Főszerepben _ |
Dmitrij Papko , Vadim Afanasjev, Karolina Grushka , Anatolij Kot , Pavel Kriksunov , Lekh Lototszkij , Alekszandr Molcsanov , Denis Tarasenko |
| Operátor | Witold Stock |
| Zeneszerző | Ljavon Volszkij |
| gyártástervező | Andrzej Halinski [d] |
| Filmes cég | WFDiF |
| Elosztó | Kino Świat [d] |
| Időtartam | 98 perc. |
| Költségvetés | 6 millió PLN (~ 1,9 millió $ ) |
| Ország | Lengyelország |
| Nyelv |
fehérorosz ( Tarashkevitsa ), orosz , lengyel |
| Év | 2012 |
| IMDb | ID 2723138 |
– Éljen Fehéroroszország! ( Bel. Lat. Žyvie Biełaruś!, lengyel . Żywie Biełaruś!, angolul is Viva Belarus! ) egy lengyel játékfilm , amelyet Krzysztof Lukashevich rendezett Franciszek Wiechorka újságíró története alapján . A filmet 2012. május 22-én mutatták be a 65. Cannes-i Filmfesztiválon . A filmet Lengyelországban a lengyel Kino Świat [1] , a világon az olasz Intramovies forgalmazza . A filmet nem mutatták be a mozik Fehéroroszországban [2] .
Az alkotók szerint a filmet a modern fehéroroszországi valós eseményeknek szentelték, különös tekintettel Alekszandr Lukasenko elnök politikai rezsimjére .
A kép akciója 2009 és 2010 között játszódik Fehéroroszországban. A film főszereplője a 23 éves fehérorosz rocker , Miron Zakharko. Nem érdekli az ország politikai helyzete. Szívelégtelenség és más betegségek miatt , amint Miron viccelődik, a csernobili katasztrófa következményei miatt a katonai bizottság haladékot ad neki a hadseregtől. Miron barátnője, Vera vele ellentétben a fehérorosz ellenzék híve.
Az egyik koncerten Miron ForZa csoportja ad elő egy dalt a forradalomról (semmiképpen nem utalva a fehéroroszországi ellenzéki mozgalomra), majd Zmiter, a csoport egyik zenésze Miron akarata ellenére politikai szlogeneket skandálva provokálja a tömeget. Myron megpróbálja megnyugtatni a közönséget, figyelmeztetve a tömeget, hogy jelenlegi tetteik veszélyesek rájuk, de ez nem segít. Ennek eredményeként a koncertet füstbombák és könnygáz segítségével oszlatják fel , és az ígéretek szerint mostantól szigorúan ellenőrzik a hatóságok tevékenységét. Miront a KGB letartóztatja, és a katonai biztosra szállítja. Az ülésen az orvosi bizottság visszavonja a diagnózisát, anélkül, hogy lehetőséget adna a srácnak, hogy megtámadja döntését. Miután megverték a katonai besorozási irodában, Miront egy katonai egységhez küldik, amely a csernobili atomerőmű tiltott zónájában található .
A hadseregben Miron a többi fiatal katonával együtt kemény ködösítést visel el . Zakharko titokban a többi harcos elől kommunikál Verával, elmeséli neki a hadseregben töltött életét, és a Mirontól kapott információk alapján napló formájában blogot tart fenn egy névtelen katona nevében. A blog nagyon népszerűvé válik, és felkelti a Honvédelmi Minisztérium figyelmét. Miron gyanúba keveredik, hogy ő a szerző. Verát meglátogatja a KGB, és tárgyi bizonyítékként lefoglalják a merevlemezét .
A katonai eskü próbáján az egyik fiatal katona - Gray - nem hajlandó oroszul letenni, engedélyt kérve az eskü szövegének fehérorosz nyelvű kiejtésére. A tisztek megtagadják. Este Grayt véresen találják, súlyos sérülésekkel. A védelmi miniszter alelnökének az egységnél tett látogatása során Miron azzal a kéréssel fordul hozzá, hogy ezen a nyelvű charta kiadásával segítse a belorusz nyelv legalizálását a hadseregben. Ennek eredményeként Miront őrházzal büntetik . Ez nyugtalanságot okoz az ellenzéki fiatalok körében: Minszk utcáin nagygyűléseket szerveznek, a nép a fehérorosz nyelv szabadságát követeli. Ismertté válik, hogy a napló szerzője Miron. Az emberek Miron képével plakátokat akasztanak Minszk környékén, graffitiket készítenek, képeket tesznek fel az internetre. A Honvédelmi Minisztérium bejelenti a charta fehérorosz nyelvű kiadását.
A tévés újságírók érkezésére számítva az egység parancsnoksága megköveteli, hogy Miron adjon nekik interjút, mondván, hogy bosszúból blogolt, amiért bevitték a hadseregbe, de most megbánta ezt. Miron ismét az őrházba kerül, ahol a régi idősek keményen megverték. A biztonsági erők behatolnak Miron és Vera házába, aki ott új propagandaplakátokat nyomtat; rendetlenséget hoznak létre a szobájában, úgy néz ki, mint egy barlang, és Vera magát is befecskendezik egy gyógyszerrel. Az újságírók szobát bérelnek, és ezeket a képkockákat beírják az ellenzéknek szentelt tévériportba.
Miron úgy dönt, indul a helyhatósági választásokon, amit az ígért interjúban be is jelent. Zakharko, aki bejutott a körzet irodahelyiségébe, a szavazatok számlálása során értesül győzelméről, de hamisítás tanúja lesz. Telefonja kamerájával filmezi a szavazati manipulációkat. A szavazóhelyiségben bujkáló Mironhoz a politikai tiszt katonákkal érkezik, Zakharko pedig elmenekül. Az őt üldöző autóból hosszú futás után a srác elveszti az eszméletét. Sztrókot kap, és elbocsátják a hadseregtől.
Civil lett, Miron választási csalásról készült videót tölt fel az internetre. Ez a 2010-es fehérorosz elnökválasztás után következik, amelyet a hivatalos eredmény szerint Alekszandr Lukasenko nyert meg. Zakharko tömegtüntetésen vesz részt a Függetlenség terén . A film azzal ér véget, hogy Miron a rendőrség által letartóztatott tüntetők között van.
| Színész | Szerep |
|---|---|
| Dmitrij Papko | Myron Zakharko (főszerep) |
| Carolina Grushka | Faith (főszerep) |
| Alekszandr Molcsanov | politikai tiszt |
| Roman Podolyako | Zmiter |
| Alekszandr Pomodorov | a "Radio Radio" műsorvezetője |
| Vadim Afanasjev | KGB tiszt |
| Anatolij Kot | honvédelmi miniszterhelyettes |
| Pavel Kriksunov | "nagyapa" Ruslan |
| Lech Lototsky | Pasa apja |
| Denis Tarasenko | "nagyapa" Pike |
| Frantisek Vecherko | rendőr |
A filmet a Wytwórnia filmów dokumentalnych i fabularnych lengyel állami filmstúdió készítette. A film forgatására a Lengyel Filmművészeti Intézet , a Lengyel Kulturális Minisztérium és a francia Canal + tévécsatorna 6 millió lengyel zlotyt (körülbelül 1,9 millió dollárt ) különített el [3] [4] [5] . A rendező a lengyel Krzysztof Lukashevich volt, aki a „ Linch ” című filmről ismert , ő lett a forgatókönyvíró a fehérorosz közéleti személyiséggel és ellenzékivel , Frantisek Vjahorkóval , akinek életéből adták a cselekmény alapját. A forgatás 2011 novembere és decembere között zajlott Lengyelországban.
2012. február 9- én a Berlini Filmfesztiválon mutatták be a film előzetesét [ 6] . Magát a filmet 2012. május 22 -én és 23- án mutatták be a 62. Cannes-i Filmfesztiválon a filmpiac részeként [7] . Ezt követően a film előzetese megjelent az interneten. Július 23-án a film zártkörű vetítésére került sor Varsóban . A film világpremierjét 2012 szeptemberére tervezték [8] .
2012 augusztusában a film készítői bejelentették, hogy a film világméretű forgalmazója az olasz Intramovies cég lesz . A film végleges verziójának premierjét 2012 őszére tervezték, a szalag megjelenését pedig 2013 tavaszára halasztották [9] . 2013 elején bejelentették a film új megjelenési dátumát - 2013. április 19- én [10] .
2013. február 28- án olyan információ jelent meg, hogy az „Éljen Fehéroroszország!” című filmet. bekerült a XX. Nemzetközi Filmfesztivál Febiofest versenyprogramjába Új Európa kategóriában. A versenyt március 14. és 22. között rendezték meg Prágában [11] [12] . A film "Éljen Fehéroroszország!" március 19-én egy rendezvényen mutatták be [13] . A kép a második helyet szerezte meg, elveszítette a Grand Prix-t Rufus Norris brit rendező " Broken " című filmjével szemben [14] [15] [16] .
2013. április 17- én került sor a film lengyelországi premierjére a Varsói Kultúra és Tudomány Palotájában . A vetítésen ismert lengyel politikusok is jelen voltak. A film vetítése előtt az alkotók rövid találkozójára került sor a közönséggel [17] .
2012 augusztusának elején olyan információ jelent meg, hogy a " Belarusfilm " fehérorosz állami filmstúdió felmondott Anatolij Kot színésszel , aki korábban az "Éljen Fehéroroszország!" című filmben játszott. az egyik főszerep, szerződés az " Apostolok nyomai " című sorozatban való forgatásra , annak ellenére, hogy már mindent előkészítettek a munka megkezdéséhez. Maga a színész beszélt erről, megerősítve azt is, hogy a szerződés felmondása pontosan a „Éljen Fehéroroszország!” című filmben való részvételével függ össze. [6] [18] .
2013 áprilisában Dmitrij Papko , aki a film főszerepét játszotta, azt mondta, hogy Fehéroroszországba érkezése után az „Éljen Fehéroroszország!” forgatása után. a fehérorosz különleges szolgálatok üldözni kezdték: a művészt kihallgatásra idézték be, feljelentést írtak ellene; megsemmisítették azokat a diagnózisokat, amelyek a művésznek haladékot adtak a hadseregtől. Ráadásul Dmitrij szerint „gyakorlatilag ok nélkül” megtiltották neki, hogy külföldre utazzon. Jelenleg a színész Fehéroroszországon kívül tartózkodik, és fél visszatérni az országba. A fehérorosz ellenzéki média szerint hazájában vagy börtön vagy katonai szolgálat fenyegeti [19] [20] [21] .
A film "Éljen Fehéroroszország!" bírálta a lengyelországi fehérorosz nagykövetség. Viktor Gaisjonok fehérorosz nagykövet levelet írt a Kino Świat című film lengyel forgalmazójának , miszerint „a filmben látható töredékek egyikének sincs köze a valósághoz, egyszerűen a forgatókönyvíró beteges fantáziáját demonstrálja”. A filmben a fehéroroszországi helyzetről alkotott képet "hamisnak" minősítették, magát a filmet és annak terjesztését pedig Fehéroroszország és Lengyelország összekeverésére tett kísérletnek nevezték. Victor Gaisenok felszólította a lengyel forgalmazót, hogy hagyja abba a film terjesztését és a mozikban való bemutatását [1] .
2013. szeptember 8- án a fehérorosz rendező, Andrej Kureichik tájékoztatást tett közzé arról, hogy a Fehérorosz Köztársaság Kulturális Minisztériuma az ország elnöki adminisztrációjának támogatásával megkezdte a munkát az Abel című játékfilmen, amely Kureichik szerint lesz „hivatalos válasz az Éljen Fehéroroszország!” című filmre. Szergej Zsdanovics producer megerősítette, hogy a film egyik részletét a minszki Függetlenség terén zajló tiltakozó akció eseményeinek szentelik . Szergej Zsdanovics azon véleményének adott hangot, hogy a leendő film nem csak egy politikai álláspontot foglal el, hanem tárgyilagosan mutatja be a történelmet [22] . A film fehéroroszországi premierjére 2015-ben került sor „Mi, testvérek” címmel [23] ; A filmet 2016-ban mutatták be a külföldi közönségnek " Káin kódja " [24] címmel .