Jaloner

Zhaloner ( francia  jalon  - mérföldkő, pole , francia  jalonner  - a vonal megtörése, francia  jalonneur  - a csapatok alakulásának vonalát jelöli ) - a gyalogság alsó rangja , színes zászlót visel a fegyver bajonettjén ( zhalonersky jelvény ), amely a zászlóalj vagy századok helyének jelzésére szolgál ; Zhalonerovot előre küldték, hogy jelöljék ki a vonalat a csapatok építése során.

Történelem

A forradalom előtti orosz hadseregben minden zászlóaljban (fehér-narancs-fekete zászlóaljszámmal) és századonként (különböző színű) használták a jelvényeket .

I. I. Dibich szerint (a britektől kölcsönözve) először 1819- ben vezették be a stingereket az orosz hadseregben az 1. hadsereg főhadiszállásán . ). 1821-ben minden gyalogezredben bevezették a zhalonersky csapatokat (zászlóaljonként és századonként 1 tiszt és egy zhaloner). A zhalonerek kitűzőket kaptak: zászlóalj - mindegy, fekete-narancs-fehér, a zászlóalj számmal római számokkal a narancssárga csík közepén; század - a mező a nyakörvek színe szerint (a hadseregben a szelepek színe szerint a gallérokon, a puskaegységeknél - karmazsin, a mérnöki egységeknél - barna), vízszintes csíkok (zászlóalj) - az első zászlóaljakban piros, a másodikban - kék, a harmadikban - fehér, a negyedikben - zöld; függőleges csíkok (cég) az első sorokban pirosak, a másodikban kékek, a harmadikban fehérek, a negyedikben zöldek. A Jaloner jelvények kampókkal vannak rögzítve a bajonetthüvelyhez. 1898-ban a zhalonereket lineárisra nevezték át, milyen néven léteznek még[ pontosítás ] zászlóaljonként egyet (zászlóaljsor a zászlóaljak főszázadaiban) és egy századonként (századsoronként); ugyanakkor megszüntették a zhalonerszkij tiszti posztot. A múltban nagy jelentőséget tulajdonítottak a zhalonerek szolgálatának, és speciális zhaloner gyakorlatokat szerveztek a zhalonerek használatának gyakorlására; 1886-ban a 2. gárda-gyaloghadosztályban külön utasítást készítettek a zhalonersky gyakorlatokhoz [1] .

Kórusban szólnak a parancsok , és sípok fütyülnek , és mögöttem egy pöttyös Dobos és Bugler .


— "Külföldről érkezett levél"

Word

Történelmi összefüggésben a "zholner" szó ( lengyelül żołnierz " katona " [2] , németül  Söldner " zsoldos " [3] , pénzegység szerint " solid " vagy " soldo " , lat.  solidus ) is utalhat . a lengyel hadsereg katonájának [4] . A konszonancia miatt gyakran keveredik két különböző eredetű szó:

A zholner szó megerősíti az utolsó szótag hangsúlyát (zholner). Eközben maga az első jelentés meghatározása („lengyel harcos”) és egy példa A. N. Osztrovszkij „Telekedő Dmitrij”-ből („Ha ismét megtörténik egy ilyen riasztás, megparancsolom a zholnereknek, hogy lőjenek”) azt mutatják, hogy a zholner szó használata (első jelentésben) jolner formában legyen. A zholner alakhoz kapcsolódó úgynevezett második jelentés a zhaloner ( fr. jalonneur ) szóval való kontamináció eredménye [5] . Ebben az esetben tehát a különböző, bár közel hangzó szavak történelmi kölcsönhatásával van dolgunk, egy olyan interakcióval, amely egyfajta homonímiához , majd látszólag a homonimák részleges összeolvadásához vezetett [6] . 

Jegyzetek

  1. Parancs a katonai osztályról 1866. 111., 1870. 296., 1873. 302., 1879. 186., 1880. 177., 1885. 310.; S. Gulevich, A finn életőrezred története , 1906.
  2. Zhaloner // Brockhaus és Efron kis enciklopédikus szótára  : 4 kötetben - Szentpétervár. , 1907-1909.
  3. Zholners // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  4. Egy lengyel jolner a Vörös Hadsereg katona felé halad, az őrútján. ([royallib.com/book/ostrovskiy_nikolay/kak_zakalyalas_stal.html Nyikolaj Osztrovszkij "Hogyan volt temperálva az acél"])
  5. A modern orosz irodalmi nyelv szótára . - T. IV. - S. 181.
  6. V. V. Vinogradov . Az orosz lexikográfia elméletének néhány kérdéséről // Válogatott művek. Lexikológia és lexikográfia. - M. , 1977. - S. 243-264.

Linkek