Zhadan, Ivan Danilovich

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. július 27-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Ivan Zhadan
alapinformációk
Teljes név Ivan Danilovics Zhadan (
ukrán) Ivan Danilovics
Zhadan  Ivan Jadan
Születési dátum 1902. augusztus 22. ( szeptember 9. ) .( 1902-09-09 )
Születési hely Lugansk , Orosz Birodalom
Halál dátuma 1995. február 15. (92 évesen)( 1995-02-15 )
A halál helye Cruz Bay , USA
eltemették
Ország  Orosz Birodalom → Szovjetunió → USA  
Szakmák kamaraénekes , operaénekes
_
énekhang lírai tenor
Műfajok opera ,
kamarazene
Kollektívák egyházi kórus (Kupanovka falu),
Hartman gyári munkások kórusa (Luganszk),
Moszkvai Állami Csajkovszkij Konzervatórium (1923-1927), Sztanyiszlavszkij
Operastúdió (1927),
Bolsoj Színház (1928-1941)
Díjak
Becsületrend – 1937
Az RSFSR tiszteletbeli művésze - 1937

„Egy délután megnyomtam egy gombot, és egy hangot hallottam – egy olyan hangot, ami semmihez sem hasonlított, és egy olyan magával ragadó, régimódi előadásmód. Ivan Zhadan énekelt… <…> Milyen ritka énekben hallani egy mű lelkét, a legkülönfélébb emberi érzések tárházát: várakozás, remény, alázat, szerelem, féltékenység, túláradó öröm, mámorító győzelem. Itt nemcsak magas vokális és technikai tudásra van szükség, hanem briliáns művészi képességekre, valódi színpadi temperamentumra és a legfinomabb árnyalatokra is. Mindez azonnal hallatszik Ivan Danilovich énekében. Dinamikus nyomása megragad, és a testetlen pianissimo, amelyet könnyedén és szabadon használ, fölénk szárnyalni látszik. A gyönyörű, telt „topok” nem maradnak el a legmodernebb tenorok felső hangjaitól, a kifejezés mélyen természetes és logikus, elképesztő dikció, ahol egyetlen értelmetlen szó sincs... Különleges nosztalgikus varázsa van sajátosságának. áriák és románcok bemutatása. A legszebb az, hogy a hallgató nem marad belekötetlen a munkájába, a rádiónál ülve is belülről énekel, együtt érez vele. Nagy áldás, hogy végre meghallgathattuk nemzeti kincsünket, valódi remekműveinket a csodálatos orosz énekes, Ivan Zhadan előadásában.”

K. P. Lisitsian [1]

Ivan Danilovics Zhadan ( ukrán Ivan Zhadan ; angol  Ivan Jadan ; 1902 . augusztus 22. ( szeptember 9. )   – 1995. február 15. ) - lírai tenor, a Bolsoj Színház szólistája (1928-1941) [K 1] . Az RSFSR tiszteletbeli művésze (1937), a Becsületrend birtokosa (1937).

Életrajz

Szakma keresése

Ivan Zhadan Luganszkban született egy tölténygyári munkás családjában . Kilenc évesen apja inasnak küldte Kupanovka faluba, hogy kovácsmesterséget tanuljon . Ott megnyilvánult zenei tehetsége - szabadidejében a fiú a templomi kórusban, esküvőkön énekelt. 1915-ben visszatért Luganszkba, egy tölténygyárban dolgozott - eleinte futárként , majd 4. kategóriás lakatos szakképesítést szerzett . A fiatal lakatos 1920-ban beiratkozott a klub kórusklubjába. K. Marx , amatőr operaprodukciókban vesz részt [2] [3] . Ott ismerkedik meg leendő feleségével, Olgával [4] .

1923 őszén az üzem munkacsoportja Zhadant Moszkvába küldi, ahol a Konzervatórium 1. Állami Zeneművészeti Főiskolájára lép , M. A. Deisa-Sionitskaya osztályában tanul , majd leckéket vesz E. E. Egorov professzortól. A háború utáni pusztítás éveiben meg kell keresni a kenyeret - eleinte tűzifát rakott ki uszályokról a Moszkva folyón , majd sikerült elhelyezkednie a Légiflotta Akadémia műhelyében  - kalapács , majd egy kovácsoktató [5] [3] . Egyik tanítványa volt A. S. Yakovlev leendő repülőgéptervező [4] .

Bolsoj Színház

1926 óta Zhadan zenei adásokban vesz részt a rádióban. 1927-ben lépett be K. S. Stanislavsky Opera Stúdiójába , a mester megjegyezte tehetségét és "kifogástalan dikcióját" [6] [4] . Nyolc hónapig az Operastúdióban dolgozott, Zhadan kiállta a negyven jelentkező nehéz versenyét a helyért, és 1928. július 10-én felvételt nyert a Bolsoj Színházba. Eleinte mellékszerepekben játszott - az énekesnő a P.I. Jevgene Onegin című filmjében . _ _ _ _ Hamarosan Zhadan a "második pozíció szólistáiból" lesz a világ operaklasszikusainak főbb részeinek előadója, nagy sikert aratva I. S. Kozlovskyval és S. Ya. Lemeshevel [7] [4] [3] .

Az énekes részt vesz kormányzati és mecénási koncerteken, szólóban lép fel, sokat turnézik. Koncertrepertoárjában az operák áriáin kívül orosz népdalok és románcok is szerepeltek . A koncertek kísérője a Bolsoj Színház vezető kísérője volt, M. I. Szaharov ( A. D. Szaharov bácsi ) [8] [9] . 1935-ben a távol-keleti határőröknek adott koncertjéért Zhadan díszoklevelet kapott, amelyet személyesen V. K. Blucher marsall [4] adott át . Ugyanebben az évben V. V. Barsovával , M. P. Maksakovával , P. M. Norcovval , A. S. Pirogovval együtt részt vett egy törökországi körúton . A sajtó felfigyelt Zhadan beszédeinek nagy sikerére, az ország első elnöke , M. Atatürk egy személyre szabott arany cigarettatárcát adott át neki [4] .

„A Tenor Zhadan valóban a színpad csodája volt. Nincsenek szavak, amelyek teljes fényességével kifejeznék ennek a művésznek a pompáját, aki az egész terem örömét okozta.

– „Yeni Asyr” újság [10]

1937-ben, A. S. Puskin emlékének napjaiban, Rigában rendezték meg a „Jevgene Onegin” című darabot három tenor részvételével: az első felvonásban Zhadan Lenszkij „Szeretlek…” áriáját adta elő, a másodikban. - "A házadban..." - Lemesev, a harmadikban - "Hova, hova mentél..." - Kozlovsky [11] . A közönség szüntelen tapssal tapsolta Zhadant. A művész előadásai olyan sikeresek voltak, hogy a színház vezetősége felkérte a turné meghosszabbítására. A lett szovjet nagykövet külön repülőgépet küldött Moszkvába, amely Rigába szállította Zhadan jelmezeit a Faust és a Rigoletto előadásaihoz [4] [7] . Litvániába és Észtországba is meghívás következett , de az énekesnőt nem engedték ki a "polgári" köztársaságokba [4] [7] .

Hamarosan letartóztatták a turné szervezőjét, a Bolsoj Színház igazgatóját, V. I. Mutnykh-t, a lettországi szovjet nagykövetet pedig eltávolították posztjáról. Zhadant már nem hívták meg fellépni a Kremlben , a koncertek aránya csökkent, a színházi bulikból csak Lenszkij és Sinodal maradt rá [8] [4] . Különböző változatok szerint a gyalázat kezdetének oka az anyaország védelmezőire intézett pohárköszöntő, amelyet Zhadan mondott a távol-keleti turnén egy banketten "az I. V. Sztálinra szóló pohárköszöntő helyett ", valamint a túl sok siker a turnén. Törökországban és Lettországban [7] . Az énekes megtagadta az SZKP -hez való csatlakozást [12] .

P. G. Lisitsian, aki 1940-ben érkezett a Bolsoj Színházba, később így emlékezett vissza:

„Miután először hallottam Zhadant, megdöbbentett az éneklésének szabadsága és hangjának csodálatos szépsége. Még mindig emlékszem a Wertherére, főleg az utolsó felső hangjára, aminek a befejezése után úgy tűnt, tovább engedte repülni a csarnokba, mint valami labda vagy rakéta. És egyszerűen istenien énekelte Ashug áriáját Spendiarov „Almast” című operájából. <...> Az első szerepem a Bolsoj Színház fiókjában Onegin volt, az első Lenszkijem pedig Zhadan, akit annyira csodáltam. Kiváló partner volt, csodálatos ember, nagyon szerették. Az előadás utáni dicsérete volt a jutalmam.”

- P. G. Lisitsian . 1997 [13]

Twist of Fortune

Nem tudni, hogyan alakult volna a művész sorsa, ha nincs háború . A legidősebb fia, Vlagyimir a frontra ment [8] . A manikhinói Bolsoj Színház üdülőfaluját , ahol Zhadan és családja tartózkodott, a németek elfoglalták. Zhadan feleségével , fiatalabb fiával, Sándorral és tizenhárom művésztársával Nyugatra távozik [ 4 ] . A menekülők között volt a Bolsoj Színház baritonja, A. A. Volkov , V. A. Blumenthal-Tamarin színész, a Vakhtangov Színház színésze és igazgatója, O. F. Glazunov [14] [K 2] . Az énekesnő 68 éves anyósát, aki nem ment velük, Krasznojarszk területére száműzték [4] , a legidősebb fiát - előbb Kazahsztánba , majd Szibériába [8] . Ivan Zhadan nevét fél évszázadra betiltották a Szovjetunióban .

Németország

Évekig tartó vándorlás kezdődött – eleinte Zhadan egy idősek, árvák és betegek otthonába kötött ki Offenbach am Main városában [12] [4] . Koncertezett, több lemezt is rögzített a Polydor társulatnál Németországban és Csehszlovákiában (többek között a B. M. Ledkovsky által vezényelt zenekarral ) [16] . 1944 novemberében részt vett az Orosz Felszabadító Hadsereg Kórusának prágai koncertjén, az Oroszországi Népek Felszabadítási Bizottságának megalakulása alkalmából [17] . A háború befejezése után a Zhadanok DP pozícióban éltek , elrejtőzve a jaltai megállapodás értelmében végrehajtott kényszerű hazatelepítés elől - megváltoztatták vezetéknevüket, különböző helyeken éltek. A művész családja felbomlott [12] [4] . Egy szemtanú szerint Zhadan az ország helyzetével magyarázta, miért nem hajlandó visszatérni a Szovjetunióba : „Nem szenvedtem, nagyon jól voltam, mindenki számára anyagilag biztonságban voltam, de az orosz nép szenvedett. Nem tartozom a néphez? Volt szemem, láttam mindent, ami történt” [18] .

Egyesült Államok

1948-ban Zhadan az USA -ba költözött , de karrierje ott nem működött – az amerikai impresszáriók nem akarták bonyolítani a Szovjetunióval való kapcsolatokat [17] [8] [19] . Orosz emigráns közösségek koncertjein énekelt, két szólókoncerte a Carnegie Hallban és a Városházán volt [12] [20] . A New York Time magazin ezt írta:

„Olyan lírai melegséggel és olyan kifejezően énekelt, hogy nagyon emlékeztetett a nagyszerű Carusóra , és tapsot, „bravót”, sőt könnyeket is érdemelt a közönségtől. Állva húszperces ováció kísérte termét.

– Time Magazine [ 1 ]

A fiatalok készségei jól jöttek – a szokás, hogy különféle munkákat vállaljunk. Zhadan kertészként és őrként dolgozott Floridában . Ott ismerkedett meg egy 23 éves amerikai tanárnővel, Doris Klabaffal, 1951 júniusában Tampában házasodtak össze . Ebben a városban 1953-1955-ben a művész nagyszámú felvételt készített [12] . 1955-ben a család St. John szigetén telepedett le , a Virgin-szigeteken . Zhadan kőművesként dolgozott az egyik Rockefeller cégnél , földet vásárolt, saját kezűleg házat épített [8] [4] [12] .

Az 1950-es évek végén Floridában adott koncerteket, a kritikusok szerint "a legnagyobb tisztaság, a tökéletes hangzás és a fenomenális tehetség" [12] . Felesége részvételével Zhadan megtanulta az „ Az Úr imája ” imát. Először egy magániskola megnyitóján adta elő 1955-ben, majd a názáreti evangélikus Szent János-templom megnyitóján a Szent János-szigeten [12] .

„Megtanítottam neki angol szavakat, de senki sem tanította meg olyan csodálatos módon énekelni, ahogyan ő énekelte: szelíden és magasztosan, alázatosan és örömtelien, növekvő erővel a csodálatos „ Ámen ”-ig…

– Doris Zhadan [21]

Ivan Zhadan utolsó koncertje Szent János szigetén volt 1966. január 18-án. A teremben egy amerikai tartózkodott, aki a harmincas években Moszkvában hallotta az énekesnőt, benyomásait a Virgin-szigetek újságában közölték:

„Harminchárom évvel ezelőtt Moszkvában szívesen hallgattam Csajkovszkij Jevgenyij Onegin című operáját a híres Bolsoj Színház színpadáról. Lensky szerepét egy fiatal lírai tenor adta elő, rendkívüli hangszínnel és érzelmi kifejezőképességgel. Január 18-án, kedden este ismét hallottam azt a hangot, ami Ivan Zhadané volt... Ivan Zhadan hangja, nehéz elhinni, ugyanolyan erejű, ugyanolyan érzelmi kifejezőképességű volt, mint amire emlékeztem. Nem nehéz elképzelni, hogy a közönség többi tagja hogyan reagált erre a zenei eseményre. A taps olyan hangos volt, hogy úgy tűnt, nem ötvenen, hanem ötszázan vannak jelen.

– Napi hírek [1]

Az 1980-as évek végén lehetővé vált a kommunikáció a legidősebb fiával, akit Sztálin halála után rehabilitáltak. 1989-ben Vlagyimir Ivanovics meglátogathatta apját az Egyesült Államokban. "Olyan körülmények, amelyeket senki sem tud megmagyarázni, arra kényszerítették, hogy elhagyja hazáját..." - mondta az énekes fia egy interjúban. Megölt valakit, elárult valakit? Nem, nincs mit felrónom apámnak. Büszke vagyok rá” [22] . 1990-ben az orosz televízióban a művésznek szentelt műsorra került sor - „ Ha visszatérünk Oroszországba ”. 1992-ben és 1993-ban Zhadan Oroszországba érkezett, Moszkvában és Szentpéterváron járt, nézőként ellátogatott a Bolsoj Színházba [4] [19] .

Ivan Zhadan 1995. február 15-én halt meg. A búcsúi ünnepségen a St. János, az általa ebben a templomban énekelt „Az Úr imája” imának a felvétele hangzott el.

Memória

Ivan Zhadan zenei örökségét - a Szovjetunióban, Németországban és az USA-ban 1929 és 1955 között készült felvételeket - 28 CD-n mutatják be [12] [16] .

1995-ben a Szent János-szigeti házban, ahol Zhadan az elmúlt négy évtizedben élt, több mint ötezer kiállítási tárgyat - videofilmeket, történelmi dokumentumokat és fényképeket, orosz és angol nyelvű nyomtatott kiadványokat - tartalmazó múzeumot nyitottak. . A múzeumban előadásokat tartanak az énekesnő munkásságáról, szemináriumokat főiskolai és egyetemi hallgatók számára [8] .

Doris Zhadan két könyvet jelentetett meg az énekesről [23] [24] , az elsőt lefordították oroszra [25] . Az özvegy 2004-es halála után a múzeumot ideiglenesen bezárták. A Cruz-öbölben lévő földet a tenor özvegye hagyta örökségül a Szent János-sziget lakóinak javára [26] .

Opera részek

Válogatott diszkográfia

Ivan Jadan: Az évszázad nagy orosz tenorja (1998)
  1. Cease Thy Singing, Maiden Fairest - Rachmaninoff Transfer Sadko SL-1002 lemezről, élő felvétel floridai koncertekről, 1953 és 1954. Adela Gonzmart kíséretében.
  2. Orgona - Rahmanyinov. Transzfer a Sadko 106 lemezről, dátum ismeretlen, 1935 körül. Matvei Sacharoff, Ivan Jadan edzője és Andrei Sacharoff nagybátyja kíséretében.
  3. A fiatal cigány dala Alekóból, Rahmaniff. Transzfer a Szovjetunióban rögzített Lied des Jungen lemezről.
  4. Ecstasy - Rachmaninoff Sadko SL-1002 lemez, élő felvétel floridai koncertekről, 1953 és 1954. Adela Gonzmart kíséretében.
  5. Nem lehet, hogy meghalt - Rahmanyinov. Sadko SL-1002 lemez, élő felvétel floridai koncertekről, 1953 és 1954. Adela Gonzmart kíséretében.
  6. Lenski áriája Eugen Onegintől - Tschaikowsky Sadko SL-1002 lemez, élő felvétel floridai koncertekről, 1953 és 1954. Adela Gonzmart kíséretében.
  7. Ha egy szóban el tudnám foglalni a szerelmemet – Csajkovszkij átvitel Hozohchiut Zabodról TPK 787 lemez, 1934, a Szovjetunióban rögzítették.
  8. As We Sat Together – Tschaikowsky Hozohchiut Zabod TPK 787 lemez, Németországban rögzítették.
  9. None But The Lonely Heart - Tschaikowsky Sadko SL-1002 lemez, élő felvétel floridai koncertekről, 1953 és 1954. Adela Gonzmart kíséretében.
  10. Hogyan lehet ilyen hamar elfelejteni? - Tschaikowsky Sadko SL-1002 lemez, élő felvétel floridai koncertekről, 1953 és 1954. Adela Gonzmart kíséretében.
  11. Emlékszem a csodálatos pillanatra - Glinka átvitel a Polydor 47762 lemezről. Németországban rögzítették.
  12. Nem a szél fújta a szívemet - Rimszkij-Korszakov Sadko 106 lemez, 1935. Matvej Sacharoff kíséretében. A Szovjetunióban rögzítették.
  13. Berendej Cavatinája – Rimszkij-Korszakov a Snow Maidenből. Egy kiadatlan 1953-as Tampa (Florida) stúdiófelvétel előadói kazettájáról. Hack Swain kíséretében.
  14. Aria a Wertherből, a Moszkvai Állami Zenekar Massenet-felvétele, Moszkva, 1929 körül.
  15. Lord's Prayer, Malotte Egy kiadatlan 1953-as Tampa (Florida) stúdiófelvétel előadói kazettájáról. Hack Swain kíséretében.
  16. Ich Leibe Dich, Grieg. Átvétel az 1953-as és 1954-es floridai koncertek előadói kazettájáról.
  17. Dal Rafael, Arensky Lied Des Jungen lemez.
  18. Kolokolcsik-Gurilov. Transzfer DB-2174 lemezről, élő felvétel floridai koncertekről. Adela Gonzmart kíséretében.
  19. Yamshik DB-2174 lemez, élő felvétel floridai koncertekről, 1953 és 1954. Adela Gonzmart kíséretében.
  20. A volgai hajós dala, Balakireff. DB-2174 lemez, élő felvétel floridai koncertekről, 1953 és 1954. Adela Gonzmart kíséretében.
  21. Wehe Wind, Grosse Ukraine Transfer Polydor 11954 lemezről, Prága, 1944.
  22. Warum Bin Ich Kein Falke (Ha csak szárnyalnék, mint egy sólyom) Polydor 11954 lemez. A Vlasov Army Chorus kíséretében. A felvétel Prágában, 1944.
  23. Dol Po Ulitza Polydor 119.54 lemez, felvétel Prágában, 1944.
  24. Choopchik! DB-2174 lemez, élő felvétel floridai koncertekről, 1953 és 1954. Adela Gonzmart kíséretében.
  25. Aliosha dala, Gretchaninoff. Sadko SL-1002 lemez, élő felvétel floridai koncertekről, 1953 és 1954. Adela Gonzmart kíséretében.
  26. Ne képzeld, hogy rád lövöm magam, Gretchaninoff. Sadko 106 lemez, 1936. Matvei Sacharoff kíséretében.
  27. Aria a Kaukázus fogolyából, Cui. Sadko SL-1002 lemez, élő felvétel floridai koncertekről, 1953 és 1954. Adela Gonzmart kíséretében. / Prisoner's Aria (A Kaukázus foglya című operából) (C. Cui - A. Puskin)
  28. Questa Quella a Rigoletto-ból, Verdi kiadatlan élő felvétel floridai koncertekről, 1953-ból és 1954-ből. Adela Gonzmart kíséretében.
Ivan Zhadan. Románcok (2004)
  1. Emlékszem egy csodálatos pillanatra
  2. Veled akartam lenni
  3. Ne énekelj velem, szépségem
  4. Nem a szél, felülről fúj
  5. Nem lehet
  6. Micsoda boldogság
  7. Nem, csak az, aki tudta
  8. olyan hamar felejtsd el
  9. A csengő egyhangúan szól
  10. Hé, menjünk
  11. Kocsis, ne hajtsa a lovakat
  12. Csubcsik
  13. Gyere, szél, Ukrajnába
  14. Hóvihar
  15. Hé, menjünk
  16. A síkságon nincs haja
  17. Büszke Ian siralma
  18. The Lament Of Ian The Proud.mp3
  19. Mondd, ó kék, kék ég
  20. Édes és Alacsony
  21. Ich Leibe Dich
  22. Az Ur imaja
  23. Fekete a Szín
  24. Az Ur imaja
A XX. század oroszországi nagy előadói. Ivan Zhadan, Ivan Skobtsov. Rashid Behbudov (2006)
  1. Lensky áriája („Hová, hová, hová mentél…”)
  2. Lensky Arioso ("Szeretlek, Olga...")
  3. A párbajjelenet (az "Jeugene Onegin" című operából)
  4. Berendei Cavatinája (A hóleány című operából)
  5. Az indiai vendég dala (a "Sadko" című operából)
  6. Vlagyimir Dubrovszkij áriája (a "Dubrovszkij" című operából)
  7. Egy fiatal cigány romantika (az "Aleko" című operából)
  8. Alyosha Popovich dala („A virágok virágoztak a mezőn ...”)
  9. A rab áriája (A Kaukázus foglya című operából)
  10. Az énekes dala a színfalak mögött ("A szív remeg a szenvedélytől és a boldogságtól ...")
  11. Werther áriája (a "Werther" című operából)
  12. Egy szóval szeretném
  13. Veled ültünk
  14. Egy fiatal cigány romantika (az "Aleko" című operából)
  15. Egy szóval szeretném
  16. Veled ültünk
  17. Egy szóval szeretném
  18. Lensky áriája („Hová, hová, hová mentél…”)
  19. Berendei Cavatinája (A hóleány című operából)
  20. Emlékszem egy csodálatos pillanatra
  21. Veled akartam lenni
  22. Ne énekelj velem, szépségem
  23. Nem a szél, felülről fúj
  24. Nem lehet
  25. Micsoda boldogság
  26. Nem, csak az, aki tudta
  27. olyan hamar felejtsd el
  28. A csengő egyhangúan szól
  29. Hé, menjünk
  30. Kocsis, ne hajtsa a lovakat
  31. Csubcsik
  32. Gyere, szél, Ukrajnába
  33. Hóvihar
  34. Hé, menjünk
  35. Nincs Swain a síkságon
  36. Ian siralma A büszke
  37. Mondd, Ó, kék, kék ég
  38. édes és alacsony
  39. Ich Leibe Dich
  40. Az Ur imaja
  41. Fekete A Szín
  42. Az Ur imaja
Ivan Zhadan. Romantikus, orosz, ukrán, német és amerikai dalok (2009)
  1. Emlékszem egy csodálatos pillanatra
  2. Veled akartam lenni
  3. Ne énekelj velem, szépségem
  4. Nem a szél, felülről fúj
  5. Nem lehet
  6. Micsoda boldogság
  7. Nem, csak az, aki tudta
  8. olyan hamar felejtsd el
  9. A csengő egyhangúan szól
  10. Hé, menjünk
  11. Kocsis, ne hajtsa a lovakat
  12. Csubcsik
  13. Gyere, szél, Ukrajnába
  14. Hóvihar
  15. Hé, menjünk
  16. A síkságon nincs haja
  17. Büszke Ian siralma
  18. Mondd, ó kék, kék ég
  19. Édes és Alacsony
  20. Ich Leibe Dich
  21. Az Ur imaja
  22. Fekete a Szín
  23. Az Ur imaja

Díjak

Megjegyzések

  1. ↑ A különböző források különböző születési dátumokat tartalmaznak: szeptember 12. ( Aleksandrov, E. A., 2005 ), szeptember 22. ( Tsodokov, E. ), november 22. ( Glushanok, G., 2001 , 251. o.) - a cikk pontosítása nélkül. és n. stílus és 1902. augusztus 22. ( szeptember 9. )  ( Rybakova, L., 2011 , 259. o.). Az utolsó, a Bolsoj Színházi Múzeum által készített forrás tűnik a leghitelesebbnek.
  2. ↑ Ez a történet képezte a "The Bolsoj Theatre of War" (2008) című dokumentumfilm-sorozat cselekményének alapját [15] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Idézett. szerző : Kuksin, I., 2004
  2. ↑ Rybakova, L., 2011 , p. 259.
  3. ↑ 1 2 3 Dolgopolova, Moszkva, 1935 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Tsodokov, E. .
  5. ↑ Rybakova, L., 2011 , p. 260.
  6. ↑ Rybakova, L., 2011 , p. 261.
  7. ↑ 1 2 3 4 Rybakova, L., 2011 , p. 262.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kuksin, I., 2004 .
  9. ↑ Szaharov Matvej Ivanovics . Uljanovszk Regionális Tudományos Könyvtár. V. I. Lenin. Hozzáférés dátuma: 2014. december 12. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  10. ↑ Idézett. után: Dolgopolova, M., 1935
  11. ↑ Glushanok, G. „Kedves és édes Odüsszeusz…”: V. V. Nabokov levelezése V. M. Zenzinovval: Megjegyzések // Vladimir Nabokov: pro et contra: V. Nabokov személyisége és munkája az orosz nyelv értékelésében. és külföldön. gondolkodók és kutatók / ösz. B. Averin: antológia: 2 kötetben - Szentpétervár. : Rus kiadó. keresztény humanitárius in-ta, 2001. - T. 2 . - S. 251 (127. jegyzet) . — ISBN 5-88812-139-8 .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Glushanok, G., 2001 , p. 251.
  13. ↑ Idézett. szerző : Rybakova, L., 2011 , p. 263
  14. ↑ Demidova, A. Auf russisch ...: Vsevolod Blumenthal-Tamarin személyes archívumából  // Színház: folyóirat. - M. , 2012. - 8. sz .
  15. ↑ Bolsoj Háborús Színház . tvkultura.ru (2008. június 24.). Letöltve: 2014. december 15. Az eredetiből archiválva : 2016. október 11..
  16. ↑ 1 2 Az orosz felvételek világa .
  17. ↑ 1 2 Alexandrov, E. A., 2005 .
  18. ↑ Novozilcov, I. Vereség, áruló vagy nemzeti hős  // Kadétok felhívása  : Az Orosz Kadet Hadtestek Külföldi Kadétjai Szövetségének időszaki magazinja. - New York, 1994. - 54. szám (szeptember) . - S. 73 .
  19. ↑ 1 2 Rybakova, L., 2011 , p. 263.
  20. ↑ [Felvétel] // Times Magazine. - N.Y. , 1950. - március 6.
  21. ↑ Zhadan, D., 1999 . Cit. szerző : Kuksin, I., 2004
  22. ↑ Zhurin, A. Cit. Idézet tőle: Tsodokov, E.
  23. ↑ Jadan, D., 1995 .
  24. ↑ Jadan, D., 2001 .
  25. ↑ Zhadan, D., 1999 .
  26. ↑ Elliott, J. Ivan Jadan Múzeum az  év végéig újranyitását tervezi . Utca. John Tradewinds (2006. október 9.). - "Kisasszony. Jadan az volt, hogy elhagyja a földet az emberek javára, mi pedig tiszteletben fogjuk tartani a kívánságait." Letöltve: 2014. december 14.  (elérhetetlen link)

Irodalom

Oroszul

Ukránul

Angolul

Linkek