Yenishi

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. június 27-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .

A jenisi ( németül  Jenische , önnév is), „nomád”, „fehér cigányok” Közép- és Nyugat-Európában, elsősorban a Rajna környékén (Németország, Svájc, Ausztria, Franciaország) élő heterogén eredetű etnográfiai és társadalmi csoport . , Belgium, Luxemburg). Történelmileg a jenisik a 18. század elején jelentek meg marginalizált (főleg német nyelvű ) lakossági csoportok leszármazottaiként . A jeniseknek csak egy kis része váltott át nomád életmódra.

Svájcon kívül a jenit Európa egyik országában sem ismerik el nemzeti kisebbségként . A második világháború idején a nácik üldözték a jenit az életmódjukban hozzájuk közel álló cigányokkal együtt [1] . Így tehát 1942 decemberétől Adolf Eichmann Heinrich Himmler utasítására , Arthur Nebe és Otto Tirak egyetértésével a jenit és az úgynevezett " cigány félvéreket " (németül : Zigeunermischlinge) a " telivérű/ telivérrel " egyenlővé tette. cigányok " ( németül : Voll Zigeuner) . Ugyanebben 1942 decemberében és 1943 kora tavaszáig letartóztatták és deportálták Auschwitzba , Dachauba és Buchenwaldba az összes szabadon maradt német cigányt, az úgynevezett "cigány félvéreket" és a jenit. Még azokat is letartóztatták, akik a német hadseregben szolgáltak és katonai kitüntetéssel rendelkeztek. A deportáltak nagy része meghalt.

A mai Svájcban a jenisit a hatóságok a cigány csoportok közé sorolják . A svájci jenik aktívan érintkeznek a szinti cigányokkal , míg más európai országokban a jenik aktívan elkülönülnek a cigányoktól.

A jeniek egy sajátos jeni szlenget beszélnek , amely nyelvtanilag közel áll a német svájci dialektusaihoz .

Elosztás

A jeni csoportokat német nyelvű országokban, Franciaországban, a Benelux államokban és Olaszországban dokumentálták, de ezeknek az országoknak a többségében nem rögzítik őket. Csak Svájcban, ahol a jenieknek hivatalosan bejegyzett szervezetük van, az 1980-as évek elején 100% volt a létszámuk. 25 000-35 000 "legalábbis részben jeni származású" becslések szerint. [2] Ugyanakkor Svájcban 1999-ben a rendszeresen aktív nomád jeniek számát mindössze 2500 főre becsülik. [3] . A jeni nyelvet és hagyományokat a nem nomád lakosság egy része is megőrzi.

Jogi állapot

A legtöbb európai országban a jenieknek nincs hivatalos elismerése.

Különleges helyzet áll fenn Svájcban. A svájci állampolgárságú "nomádokat" 1998 óta, az európai nemzeti kisebbségek védelméről szóló keretegyezmény ratifikálása után nemzeti kisebbségként ismerik el Fahrende néven , szó szerint "utazók", függetlenül attól, hogy az etnikai adottság egy adott képviselője-e. csoport letelepedett vagy nomád életmódot folytat . [4] [3]

Svájcban a jeni szleng a Regionális Nyelvek Európai Chartájának 1997-es ratifikálása után „területi hivatkozás nélküli nyelv” státuszt kapott. [négy]

Meg kell jegyezni, hogy az 1970-es évek elejéig a svájci kormány félhivatalos politikát folytatott a jeni felnőttek "mentális betegként" való intézményesítése érdekében, és lépéseket tett annak érdekében, hogy a gyerekeket a "normális" svájci állampolgárok szintjéhez igazítsa a kiküszöbölésére tett erőfeszítés részeként. a jeni kultúra [5] . Ennek a programnak a neve "Kinder der Landstraße" ("országutak gyermekei"). 590 gyermeket vittek el szüleitől, és szállítottak árvaházakba, pszichiátriai intézetekbe, sőt börtönökbe is [6] .

A svájci szövetségi hatóságok előtt a jeniek érdekeit az 1975-ben alapított „Kereken utazók társasága a High Roadon” ( németül  Radgenossenschaft der Landstrasse ) képviseli, amely a jenikkel együtt más „nomádokat” is képvisel. népek - romák és szintik . A Társaság támogatásban (céltámogatásban) részesül az államtól. [4] [7] 1979 óta a Társaság a Nemzetközi Roma Unió (IRU) tagja.. Ennek ellenére a társadalom hivatalos álláspontja a jeniek, mint különálló nép érdekeinek védelme.

A svájci nemzetközi szerződések és a szövetségi bíróság ítélete értelmében a kantoni hatóságok kötelesek a nomád jeni csoportok számára táborozási és költözési helyet biztosítani, valamint az iskoláskorú gyermekek iskolalátogatásának lehetőségét biztosítani. [nyolc]

Művészetek és kultúra

jeni nyelvjárás és irodalom

Mivel a jenis zsargon nem teljes értékű nyelv , de csak a német nyelv valamelyik dialektusán belüli idiolektus , kommunikációs lehetőségei korlátozottak. Lehetetlen bonyolult mondatokat építeni a jeni zsargonban . Emiatt a jeni származású írók azon nemzeti többség nyelvén írnak, amelyben élnek. A jeni zsargonban ritka irodalmi szövegek általában kis formákra utalnak (rövid versek, dalok stb.).

Németországban Engelbert Wittich író (1878-1937) folklór- és kulturális tanulmányokat végzett a szintikről és a jenikről, valamint verseket és dalokat publikált a jeni szlengben.

Albert Minder (1879-1965) svájci jeni író 1948-ban adta ki a "Korber-Chronik" című könyvet, amelyben leírta a svájci jenik szokásait a 19. században  és a 20. század elején .

Mariella Mehr (szül. 1947) svájci írónő gyermekkorának visszaemlékezései, amikor a jenik kényszerű "művelésének" áldozata lett (lásd fent), nemzetközi hírnevet szereztek.

Romed Mungenast (1953–2006) osztrák jeni író rövid szövegeket és verseket közölt németül és a jeni szlengben. [9]

Simone Schönett (szül. 1972) osztrák írónő Im Moos című regényében írta le gyermekkorát. [tíz]

A svájci jeni író, Peter Paul Moser (1926–2003) saját kiadójában adott ki egy háromkötetes önéletrajzot [11] , ahol nagyszámú dokumentumot idézett meg történelméről, mint a jeniek „művelését” célzó program áldozatáról. .

A svájci jeni újságíró, Venanz Nobel (született 1956) német nyelvű cikkeket közöl újságokban és folyóiratokban a jenik történetéről és jelenlegi életéről. [12]

Helga Roeder (szül. 1929) két nem fikciós életrajzi regényt jelentetett meg. [13]

Ünnepek és kulturális események

1722-1817 között Gersau községben (1798-ig független köztársaság) a Firwaldstet-tó partján minden évben megtartották a " fekkerhilby "  nevű ünnepet . A "fecker" ("Fecker", "Fekker") szó a német svájci dialektusban a nomádok pejoratív kifejezése, nemzetiségtől függetlenül. Vásár volt, ahol hagyományos kézműves termékeket árultak, mulatságot tartottak. 1832-ben a vásárt betiltották. Jelenleg a jeniek érdekképviseleti szervezetének megalakulása után a vásártartás hagyománya újjáéled, 1982 óta ismételten megrendezik. A roma- sinti is részt vesz az ünnepen .

Fête de la Brocante [14] néven hasonló ünnepséget 1973 óta tartanak Landern (Le Landeron) . A jenikkel együtt a szintik is részt vesznek ezen az ünnepen .

A legtöbb ünnep és kulturális esemény a jeniek körében szűk körben zajlik. A munkaszüneti napok közé tartozik néhány zarándoklat, valamint a fekkerhilby .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Ulrich Siewers PR - Öffentlichkeitsarbeit in der Region für die Region . Letöltve: 2009. október 14. Az eredetiből archiválva : 2010. június 5..
  2. ↑ So die Schweizerische Bischofskonferenz 1978 bzw. eine Studienkommission 1983, cit. nach: Hansjörg Roth: Jenisches Wörterbuch. Aus dem Sprachschatz Jenischer in der Schweiz. Frauenfeld 2001, S. 23.
  3. ↑ 1 2 Schweizerische Eidgenossenschaft, Bundesamt für Kultur: Sprachen und kulturelle Minderheiten - Fahrende in der Schweiz. Archiválva : 2007. június 9. a Wayback Machine -nél
  4. ↑ 1 2 3 Schweizerische Eidgenossenschaft, Bundesamt für Kultur: Fahrende - Anerkennung als nationale Minderheit. Archiválva : 2007. december 20. a Wayback Machine -nél
  5. ↑ A Yeniche elleni svájci bűnökről (német) . Hozzáférés dátuma: 2009. október 16. Az eredetiből archiválva : 2011. július 16.
  6. ↑ Le Temps (Genf), 2007. december 12. Cikk: "Le passé enfin écrit des enfants enlevés en Suisse" ("A gyerekek elrablásáról Svájcban"), 1926 és 1973 közötti történelmi tanulmány.
  7. ↑ Helena Kanyar Becker, Klischee und Realität, in: meghal. (Hrsg.), Jenische, Sinti und Roma in der Schweiz, Basel 2003, S. 15-18, hier: S. 17.
  8. ↑ Entscheid des Bundesgerichts vom 28. März 2003. (129 II 321, veröffentlicht in Pra 3004/52/263I).
  9. ↑ vgl. Romed Mungenast (Hg.): Jenische Reminiszenzen. Geschichte(n), Gedichte. Landeck/Tirol: EYE, 2001. ISBN 3-901735-06-2 .
  10. ↑ Simone Schönett: Im Moos. Bibliothek der Provinz 2001. ISBN 3-85252-423-7 . Textauszug Archivált : 2005. május 16. a Wayback Machine -nél
  11. ↑ Peter Paul Moser, Textauszüge seiner Autobiographie (downlink) . Letöltve: 2009. október 9. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 27.. 
  12. ↑ Venanz Nobel: Wie dr Jänisch sich gspient… Eigenverlag, 2000. Textauszug Archivált 2007. szeptember 27-én a Wayback Machine -nél
  13. ↑ Helga Röder: Tamara aus dem Volk der Jenischen. Kindheit und Alltag eines Zigeunermädchens. Marsilius-Verlag, Speyer o. J. ISBN 3-929242-33-8 ; Roder Helga: Tamara. Kriegsjahre eines Mädchens. Schaffen und Wirken in guten wie in schlechten Tagen. Scheinerling-Verlag, Neulussheim o. J. ISBN 3-9809779-0-0 .
  14. ↑ brocantelanderon.ch - Fete de la Brocante . Letöltve: 2009. október 9. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 9..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Bibliográfiai katalógusokban