Bad Blood (regény, 2020)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. október 3-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzésekhez 10 szerkesztés szükséges .
Rossz vér
angol  Zavaros Vér
Szerző Joanne Rowling
Műfaj krimi
Eredeti nyelv angol
Az eredeti megjelent 2020. szeptember 15
Tolmács Jelena Petrova
Sorozat Kormoran Strike
Kiadó

Sphere Books (Little, Brown & Company)

ABC-Atticus
Oldalak 944
ISBN 978-0-7515-7993-2
Ciklus Kormoran Strike
Előző halálos fehér
Következő Tinta fekete szív

A Troubled Blood az ötödik  regény JK Rowling Cormoran Strike magándetektívről szóló könyvsorozatában , amelyet Robert Galbraith álnéven adnak ki . A könyv 2020. szeptember 15-én jelent meg az Egyesült Királyságban.

Telek

Cormoran Strike magándetektív megtudja, hogy Joan nagynénje rákos , ezért gyakran látogatja meg Cornwallban . Következő látogatása során azonban találkozik egy Anna Phipps nevű nővel, aki felkéri, hogy vizsgálja meg anyja, Margo Bamboro orvos 1974-es titokzatos eltűnését. Bár Strike megérti, hogy egy ilyen eset kudarc is lehet, egy személyesebb találkozás Annával és feleségével, Kim Sullivan pszichológussal (aki szkeptikus az ötletével kapcsolatban) meggyőzi Strike-ot, hogy egyetértsen. Kim és Anna egy évet ad neki és társának, Robin Ellacottnak, hogy kivizsgálják.

Szabadúszó kollégáik, Saul Morris és Sam Barclay segítségével a hősök egyszerre toboroznak hétköznapi nyomozásokat és keresik Margo Bamboro összes ismerősét. A rendőrség fő gyanúsítottja egy sorozatgyilkos volt – egy pszichopata Dennis Creed, aki néha szerette nőnek álcázni magát. Creed-t végül tetten értek, és számos gyilkosságban bűnösnek találták, köztük Margo Bamborót is, de ő maga nem vallott be néhányat, mivel élvezi mások kínját. Az állati kegyetlensége ellenére Creed nagyon magas intelligenciával rendelkezik (IQ 140), és minden bűnét finom számításokkal követte el. Életéről könyv jelent meg, amiből napvilágra derül szörnyű természete.

Margot legtöbb ismerősét a kapcsolatok révén szerzett rendőrségi dossziéból könnyű megtalálni. Legtöbbjük csak megerősíti a rendőrség rendelkezésére álló bizonyítékokat, vagy tisztáz kétértelműeket. Történeteikből a hősök arra a következtetésre jutottak, hogy Dr. Bamboro valóban erős és független nő volt, a hozzáállás, amellyel a különböző emberek viszonyultak, homlokegyenest ellentétes volt. Egyedül a nőcsábász Stephen Doubtwaite volt, aki a "karaoke királyának" képzelte magát, és gyakran töltött időt különböző nőkkel, valamint a titokzatos beteg Theo, aki eljött Margothoz az eltűnése estéjén, és soha. után jelent meg.

Ezzel párhuzamosan a főszereplők továbbra is személyes problémáikkal foglalkoznak. Robin még mindig válófélben van férjétől, Matthew Cunlifftól, aki nem csak azért próbálja elodázni a folyamatot, hogy nincstelenül hagyja Robint, hanem hamis pletykákat is terjeszt Robin Strike-kal való románcáról. Ekkor azonban véget vet a háborúnak, válást és kártérítést fizet Robinnak, mivel mostani barátnője, Sarah Shedlock terhes, és a szülés előtt össze kell házasodniuk (Robin azt sugallja, hogy Sarah szándékosan tette ezt, hogy megbizonyosodjon arról, hogy Matthew vele marad). Robin másik problémája Saul Morris, aki házas, de folyamatosan próbálja felkapni Robint, akitől teljesen undorodik. Odáig fajul, hogy egy nap karácsonyra küld neki egy képet a péniszéről, és arra kényszeríti, hogy kiabáljon vele az utcán. Egy idő után a lány, a kéréseivel ellentétben, elmondja ezt Strike-nak, aki pedig kirúgja Morrist nem megfelelő viselkedés miatt. Válaszul csendesen elrontja a hősök egyik aktuális ügyét, de így is sikeresen lezárják.

Strike-nek új problémája van ex-barátnőjével, Charlotte Campbellel is, aki végül férjével, Jago Ross-szal maradt, és most vonakodva koraszülött ikreket nevel. Ez a helyzet rettenetesen nyomást gyakorol rá, és SMS-t ír Strike-nak, hogy vigye el, de a férfi visszautasítja. Öngyilkossági kísérletet tesz (mint kiderült, nem az első), de Strike-nak sikerül mentőt hívnia és megmenteni az életét. Cormoran másik problémája hirtelen biológiai apja, a rocksztár Johnny Rokeby lesz, aki hirtelen úgy döntött, hogy kapcsolatot épít ki vele, és meghívta egy családi fotózásra. Strike-nak többször is vissza kell utasítania (először féltestvére, Al révén, majd az első személyes hívása alkalmával), míg végül lemaradnak róla. Később Cormoran felfedi Robinnak, hogy amikor először találkoztak, Johnny "balesetnek" nevezte, és ezért utálja.

Az egy évig tartó nyomozás a végéhez közeledik, de Strike és Robin továbbra sem tudnak konkrét következtetéseket levonni, bár Annának és Kimnek továbbra is adnak némi felvilágosítást az eset körülményeiről. A megállapodás felmondása ellenére személyes érdekből a hősök továbbra is üzletelnek. Ennek eredményeként Robin a hivatalos Brian Tucker segítségével (akinek a lánya Creed egyik el nem ismert áldozata volt) interjút készít vele Cormorannal. Creedről kiderül, hogy nagyon hatékony és ijesztő ember. Váratlanul nemcsak bevallja Lucy Tucker meggyilkolását, hanem sejteti a holtteste helyét is, Strike pedig úgy sejti, hogy Bamboro Creednek semmi köze Margot halálához.

Később, miután újra megvizsgálta az összes bizonyítékot, Strike rájön az igazi gyilkosra: Janice Beatty nővérre, aki ugyanabban a kórházban dolgozott, és kezdetben a legnormálisabb és legmegbízhatóbb szemtanúnak tűnt. Kiderült, hogy Janice egy sorozatgyilkos-mérgező, aki tudományos és szadista örömet kapott mások kínjaitól a mérgezés során. Egész életében dühös volt, amiért a férfiak nem figyelnek rá, főleg Steve Doubtwaite, akibe még mindig szenvedélyesen szerelmes. Megölte az új szeretőit, hogy eltüntesse őket az útból, és ezzel arra kényszerítette őt, hogy fusson, és változtassa meg a nevét, ami jó gyanússá tette őt a rendőrség szemében. Megmérgezte fiát, Kevint is, akinek a jelenléte szintén nagyon gyakran megakadályozta a párkapcsolatban ("senki nem akar gyerekes nőt"), valamint az unokáját, akit egyszerűen utált. Valamikor Margo Bamboro, aki kezdettől fogva nem kedvelte Janice-t, találgatni kezdett a trükkjeiről, sőt majdnem leleplezte, amiért végül az életével fizetett. Margot holttestét ezeken az évtizedeken keresztül a szintén Margot betegei, demenciában szenvedő Ethorn család lakásának emeletén tartották, így nem sejtettek semmit. Miután meghallgatta ezeket a vallomásokat, Strike feladja Janice-t a rendőrségnek.

Az eset nagy szenzációvá válik, és Strike és ügynöksége még jobban ismertté válik. Anna és családja készül Margot eltemetésére a szokásos módon, Janice-t pedig nyomozás folyik, hogy további bizonyítékokat találjanak a bűneire. Strike végül végleg elbúcsúzik Charlotte-tól, és elhatározta, hogy többé nem ragaszkodik ehhez a végzetes sorsszálhoz. Az utolsó fejezetben Kormoran Robinnal ünnepli harmincadik születésnapját, és átadja neki az első igazán átgondolt ajándékokat.

Kritika

A "Bad Blood" megjelenése, amelyben egy Dennis Creed nevű férfi nőnek öltözik, hogy nőket öljön, újabb kritikahullámot váltott ki Rowling ellen, aki korábban olyan kijelentéseket tett , amelyeket transzfóbként kritizáltak . Laura Bradley, a The Daily Beast munkatársa "káros transznemű-ellenességeket" [1] idézett a könyvben , míg Jake Kerridge, a The Daily Telegraph munkatársa megjegyezte, hogy "a könyv morálja a következő: soha ne bízz egy ruhás férfiban" [2] ] . A #RIPJKRowling ("RIP JK Rowling") hashtag még a Twitteren is megjelent [3] .

A megjelenés után azonban a regény többnyire pozitív kritikákat kapott. Nick Cohen, a The Spectator újságírója azzal érvel, hogy a transzfóbiára vonatkozó állítások alaptalanok és rágalmazóak, megjegyezve, hogy Dennis Creed csak egy volt a sok gyanúsított közül. Azt is kijelentette, hogy a könyv nem foglalkozik a csak nők számára fenntartott terekkel vagy a nemváltási eljárásokkal kapcsolatos kérdésekkel. [4] A Guardian újságírója , Alison Flood hasonló nézeteket fogalmazott meg, azzal érvelve, hogy azok az emberek, akik nem olvasták a könyvet, téves feltételezéseket tettek a könyv egyetlen ismertetése alapján. [5]

Joan Smith a The Sunday Times -ban kijelentette, hogy "a történetnek erős a sürgető érzése, és nagyszerű folytatása a Strike regénysorozatnak". Tom Nolan, a The Wall Street Journal munkatársa a könyvet "nagyszerű szórakozásnak nevezte az első oldaltól az utolsóig". [6]

Stephen King író méltatta a regényt, és Rowlingot "finom mesemondónak, tehetséges stílusérzékkel" [7] nevezte .

Jegyzetek

  1. Bradley, Laura . Mennyire transzfób JK Rowling új regénye, a "Troubled Blood"? Nagyon. , The Daily Beast  (2020. szeptember 15.). Archiválva az eredetiből: 2020. szeptember 28. Letöltve: 2020. szeptember 27.
  2. Kerridge, Jake . Troubled Blood – Robert Galbraith, recenzió: JK Rowling nem sikerül újra ütni , The Telegraph  (2020. szeptember 13.). Archiválva az eredetiből 2020. szeptember 27-én. Letöltve: 2020. szeptember 27.
  3. J.K. Rowlingot a Twitteren „temették el”, és a Harry Potter-könyvek szerzői nevéhez fűződik Britney Spears Az írónőt új könyvének hőse miatt ismét transzfóbia miatt kritizálják . Letöltve: 2020. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 16.
  4. Nick Cohen. JK Rowling legújabb regénye nem „transzfób” |  A Néző . www.spectator.co.uk . Letöltve: 2021. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 9..
  5. JK Rowling zaklatott vére: ne ítélj meg egy könyvet egyetlen  kritika alapján . a Guardian (2020. szeptember 15.). Letöltve: 2021. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 13.
  6. Nolan, Tom . Rejtélyek: A Cormoran Strike hideg esete , Wall Street Journal  (2020. szeptember 11.). Az eredetiből archiválva : 2021. április 20. Letöltve: 2021. szeptember 17.
  7. Stephen King dicséri JK Rowlingot, és tehetséges mesemondónak nevezi