Barátok (4. évad) | |||
---|---|---|---|
| |||
Öntvény |
Jennifer Aniston Courteney Cox Lisa Kudrow Matthew Perry Matt LeBlanc David Schwimmer |
||
Ország | USA | ||
Epizódok | 24 | ||
Előadás | |||
Háló | NBC | ||
Adás | 1997. szeptember 25. - 1998. május 7 | ||
Megjelenés dátuma DVD-n | 2003. július 15 | ||
Az évszakok idővonala | |||
|
A Barátok közt című amerikai televíziós sorozat negyedik évada , amelyet 1997. szeptember 25-én mutattak be az NBC -n , és 1998. május 7-én ért véget, 24 epizódból áll.
Ross szakít Bonnie-val, és újra összejön Rachellel. Azonban azt követeli, hogy Ross vállalja a felelősséget múltbeli szakításukért és minden kudarcért. Ross nem ért egyet, és ez végül kapcsolatuk végleges megszakadásához vezet.
Phoebe rájön, hogy névrokonja valójában az igazi, biológiai anyja. Phoebe testvére, Frank Jr. feleségül veszi Alice háziasszonyt. A párnak azonban nem tud gyermeket vállalni, és Phoebe-hez fordul segítségért. Beleegyezik, hogy gyermeket szüljön nekik, de ennek eredményeként kiderül, hogy hármasikret vár.
Joey viszonyt kezd munkatársával, Katie színésznővel. Azonban Chandler is beleszeret, és Joey-vel sokat veszekednek. De végül Joey, látva, hogy valójában szerelmesek, megbocsát neki. Később Chandler megtudja, hogy Katie lefekszik egy másik színésszel a darabjából, és szakít vele.
Monica és Rachel elveszíti a meccset Joey-vel és Chandlerrel szemben, és kénytelenek lakást váltani velük. Később megpróbálják megtéríteni, de hiába. Így amíg Joey és Chandler távol vannak, újra elfoglalják a lakásukat. Váltságdíjként Monica és Rachel egy percig csókolóznak Chandler és Joey előtt.
Ross találkozik az angol Emilyvel. Viharos románcba kezdenek, és ennek eredményeként hat héttel találkozásuk után úgy döntenek, hogy összeházasodnak. Az esküvő Londonban lesz , és az összes barát odamegy, kivéve Phoebe-t (akit terhessége miatt nem tud repülni ) és Rachelt (aki Ross iránti érzelmei miatt nem akar részt venni az esküvőn).
Miközben a menyasszony rokonaival találkozik, egy férfi elviszi Monicát Ross anyjához, ami nagyon felzaklatja. Chandler megvigasztalja, és végül együtt töltik az éjszakát.
Rachel Londonba utazik, hogy bevallja szerelmét Rossnak, de amikor megérkezik, feladja az ötletet. A szertartás alatt Ross az oltárnál a „Rachel” nevet kiáltja „Emily” helyett.
sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Amerikai nézők (millió) |
---|---|---|---|---|---|---|
74 | egy | "Aki a medúzával " | Shelley Jensen | Wil Calhoun | 1997. szeptember 25 | 29,4 [1] |
Monica, Chandler és Joey a tengerparton pihennek. Mónikát megcsípte egy medúza , hogy enyhítse a fájdalmat, be kell pisilnie az égési helyre... A srácok próbálják elfelejteni a történteket. Rachel 18 oldalas (kétoldalas, kis kézírásos) levelet ír Rossnak. Ross olvasás közben elaludt, de mivel még mindig szereti Rachelt, megszakítja kapcsolatait Bonnie-val. Ennek eredményeként ő és Rachel újra (immár teljesen) veszekednek. Phoebe megtudja, hogy a tengerparti nő az igazi anyja. | ||||||
75 | 2 | "Aki a macskával " | Shelley Jensen | Jill Condon és Amy Tumin | 1997. október 2 | 25,5 [1] |
Phoebe talál egy kóbor macskát, és azt hiszi, hogy anyja szelleme szállta meg, aki felnevelte. Monica találkozik egy korábbi osztálytársával - Chippel, akivel Rachel az iskolában találkozott, de a srác "iskolás fiú" maradt. Chandler el akarja adni az állványt Joey-nak. Hogy bebizonyítsa képességét az egyik vásárlónak, Joeyt bezárják egy szekrénybe. Emiatt kirabolják a srácok lakását. Az epizód végén fekete alapon a „Dedicated to the memory of Dorothy Kauffman” felirat látható. Dorothy Martha Kauffman anyja . | ||||||
76 | 3 | "A bilincsekkel rendelkező" "A bilincsekkel rendelkező" | Bonertz Péter | Seth Kurland | 1997. október 9 | 24,0 [1] |
Chandler és Joanna újra találkoznak, és játékaik oda vezetnek, hogy Chandlert megbilincselték az irodájában. Monica egy bulira főz az anyja házában, és véletlenül műkörmöt süt az egyik pitébe, ami okot ad anyjának, hogy ismét Mónikát vegye fel. És Joey vesz egy enciklopédiát egy értékesítési ügynöktől, egy kötetet a "B" betűs szavakról. | ||||||
77 | négy | "A társas táncos " | Gail Mancuso | Ted Cohen és Andrew Reich | 1997. október 16 | 24,3 [1] |
Annak érdekében, hogy megőrizze Monica és Rachel lakását, Joey kénytelen társastánc órákra járni Mr. Trigger házvezetővel. Chandler fel akar adni a sportklub tagságát, de ez nem olyan egyszerű, Ross segít neki. Kiderült azonban, hogy a klub tagja. Emiatt a srácok szeretnének lemondani a bankszámlájukról, ami szintén nem egyszerű. Phoebe beleszeret masszázskliensébe, ami ellenkezik a szalon szabályaival. A végén elveszíti az állását. | ||||||
78 | 5 | "Aki Joey új barátnőjével " | Gail Mancuso | Gregory Malins és Michael Curtis | 1997. október 30 | 24,4 [1] |
Chandler rájön, hogy szerelmes Joe új barátnőjébe, Katie-be ( Paget Brewster ). Phoebe megfázik , és a hangja nagyon szexi lesz. Amikor Phoebe felépül, megpróbál újra beteg lenni, hogy visszaszerezze szexi hangját. Ennek érdekében a beteg Mónikát és Guntert használja fel. Ross és Rachel viszonya van egymásnak. Mindkét románc kudarcot vall: Rachel barátja ( egyetemi hallgató ) meglopja tőle, Ross barátnője pedig bébiszitternek használja gyermeke számára. | ||||||
79 | 6 | "Aki a piszkos lánnyal " | Shelley Jensen | Shana Goldberg Meehan és Scott Silveri | 1997. november 6 | 25,7 [1] |
Ross új barátnője, Cheryl kolléga ( Rebecca Romijn ) mindenkivel kedves, de a lakása igazi szemétlerakó. Chandler születésnapi ajándékot vesz Katie-nek – a kedvenc gyerekkönyvét ("Plush Bunny"). Joey egy óratollat akar adni Katie-nek. Chandler odaadja a könyvet Joeynak, hogy adja át neki. Monica kap egy temetési megbízást, de nincs pénze. Phoebe kölcsön ad neki pénzt. Ennek eredményeként Monica és Phoebe úgy döntenek, hogy elindítják saját rendezvényszervezési vállalkozásukat. | ||||||
80 | 7 | "Ahol Chandler átlépi a határvonalat " | Kevin S. Bright | Adam Chase | 1997. november 13 | 26,4 [1] |
Chandler megcsókolja Katie-t, és választania kell a szerelmes lány és a legjobb barátja között. Ross emlékszik rá, hogy egyszer szintetizátoron játszott . A többiekkel ellentétben Phoebe kiválónak tartja a színészi játékát, és nem hajlandó utána fellépni, azzal érvelve, hogy "olyan ez, mint egy majom a Beatles után ". | ||||||
81 | nyolc | "Aki Chandlerrel egy dobozban " | Bonertz Péter | Michael Borkov | 1997. november 20 | 26,8 [1] |
A szám a hálaadás napjának szól . Chandler összevesz Joey-vel, és megpróbálja jóvátenni. Monica megsérül a szemében, és optometristához megy. Kiderül, hogy Richard fia ( Michael Vartan ). Monica úgy dönt, hogy meghívja őt egy hálaadási bulira, végül mindenki egyetért abban, hogy egészségtelennek tűnik. Rachelről kiderül, hogy minden ajándékot kicserél. Chandler egész éjjel egy dobozban ül büntetésül, amiért megcsókolta Katie-t. Este Katie megérkezik és elköszön Chandlertől. Joe megbocsát barátjának, és Katie után fut. | ||||||
82 | 9 | – Az, ahol bulizni mennek ! – Az, ahová bulizni mennek! | Bonertz Péter | Ted Cohen és Andrew Reich | 1997. december 11 | 23,9 [1] |
Chandler és Ross egy régi barátja, valamint egy „ Gandalf ” becenévre hallgató nagy cselekményvezető hamarosan New Yorkba érkezik . A srácok alig várják ezt a találkozót, de Gandalf nem jön el. Aztán Joey-val együtt úgy döntenek, hogy maguk mennek át az összes forró ponton. Ennek eredményeként rájönnek, hogy túl öregek az ilyen eseményekhez. Rachel szeretne előléptetni, de főnöke "küllőt tesz a kerekekbe". Monica új állást talál, ami felzaklatja Phoebe-t, mivel üzletük beindul. | ||||||
83 | tíz | "The One with the Girl from Poughkeepsie " | Gary Halvorson | Scott Silveri | 1997. december 18 | 23,2 [1] |
Karácsonynak szentelt szám . Ross nem tudja eldönteni, hogy egy lánnyal akar-e randizni, aki két és fél órára lakik Poughkeepsie -i otthonától , vagy egy lánnyal, aki a belvárosban él, de unalmas vele beszélgetni. Ennek eredményeként elalszik a vonaton, és megismerkedik egy másik vonzó nővel Montrealból . Phoebe megpróbálja megírni a tökéletes karácsonyi dalt. Chandler partnereket keres Rachelnek kollégái közül. Ugyanakkor megemlítette, hogy Rachel nem keres komoly kapcsolatot. Monica megpróbálja a helyükre állítani a gonosz beosztottakat, Joey jön a segítségre, aki álnevet vett fel a munkának - Dragon. | ||||||
84 | tizenegy | "The One with Phoebe's Uterus" "The One with Phoebe's Womb" | David Steinberg | Seth Kurland | 1998. január 8 | 23,7 [1] |
Phoebe-nek döntenie kell arról, hogyan válaszoljon fivére, Frank Jr. és feleségének arra a kérésére, hogy a párnak nem lehet gyereke, és felkéri Phoebe-t, hogy legyen béranya . Tanácsot kér biológiai anyjától, aki kiskutyát ad neki egy időre. Ross szerez Joeynak egy múzeumi idegenvezetőt . Monica megtanítja Chandlert a nők erogén zónáira (7 pont), ami később Katie-t nagyon boldoggá teszi. | ||||||
85 | 12 | "Az embriókkal" "Az embriókkal" | Kevin S. Bright | Jill Condon és Amy Tumin | 1998. január 15 | 27,1 [1] |
A házat egy kakas kiáltása ébreszti , amiről kiderült, hogy Chick. Joey és Chandler azt mondják, hogy jobban ismerik Monicát és Rachelt, mint őket. A srácok fogadást kötnek , és olyan meccset játszanak, amelyre Ross készül. A játék sok részletet tartalmaz a srácok életéről. A tét megemelkedik (megszabadul a madaraktól, ha a srácok veszítenek, vagy lakást váltanak, ha a lányok veszítenek), ennek eredményeként a lányok elveszítik a fogadást, és lakást kell váltaniuk. Phoebe megtudja, hogy terhes. A forgatás idején Lisa Kudrow valóban terhes volt, így az írók bemutattak egy történetet Phoebe terhességével. 2009-ben a TV Guide az epizódot a huszonegyedik helyre sorolta a „100 legjobb epizód” listáján. [2] | ||||||
86 | 13 | "The One with Rachel's Crush" "The One with Rachel's Crush" | Dana Devalli Piazza | Shana Goldberg-Meehan | 1998. január 29 | 25,3 [1] |
Lakáscsere után a vendégszerető házigazdák feltöltött hűtőszekrénnyel Joeynak kell lenniük. Ross és Chandler nézik Katie darabját , ahol szexel a színpadon. Chandler szakít Katie-vel, azt gondolva, hogy tényleg egy kollégájával alszik. Amikor kibékül, kiderül, hogy Katie éppen lefeküdt azzal a sráccal (hasonlat Ross 3. évadbeli megcsalásához – „volt egy kis szünetünk!”). Rachel beleszeret egyik ügyfelébe, Joshuába. Ebben az epizódban Joey először mondja ki a jelmondatát: "Hogy vagy?" ( Magyar Hogy vagy? ) | ||||||
87 | tizennégy | "The One with Joey's Dirty Day " | Bonertz Péter | Wil Calhoun | 1998. február 5 | 25,1 [1] |
Joey-nak egy Charlton Heston főszereplésével készült film meghallgatására kellene mennie , de miután apjával horgászni ment, rossz szaga van. Rachel bemutatja Rosst főnöke rokonának, az angol Emily-nek ( Helen Baxendale ), mivel ő maga szeretne klubozni Joshuával. Chandler szakításban szenved Katie-vel: megereszkedett melegítőnadrágot visel, nem hagyja el a házat, és leül a székére. A lányok megpróbálják felvidítani - elviszik egy sztriptízbárba . | ||||||
88 | tizenöt | "A One with All the Rugby " | James Burroughs | Történet : Ted Cohen és Andrew Reich Telejáték : Wil Calhoun | 1998. február 26 | 24,4 [1] |
Ross le akarja nyűgözni Emilyt, és angol barátaival rögbizik . Chandler újra találkozik Janice-szel, és hogy teljesen szakítson vele, elmondja neki, hogy Jemenbe indul . Monica megpróbálja megfejteni a villanykapcsoló rejtélyét a srácok egykori lakásában. | ||||||
89 | 16 | "The One with the Fake Party" "The One with the Fake Party" | Michael Lembeck | Történet: Alicia Skye Varinaitis Teleplay : Scott Silvery és Shana Goldberg-Meehan | 1998. március 19 | 23,1 [1] |
Rachel a munkán kívül szeretne találkozni Joshuával, és hamis bulit rendez Emilynek, aki visszatér Londonba . A vegetáriánus Phoebe a terhessége miatt húst akar . Ross nem akarja, hogy Emily elmenjen. A fiúk pörgetik az üveget , és amikor Rachel eljön a pillanat, hogy megcsókolja Joshuát, Phoebe babája először lökdösi. | ||||||
90 | 17 | "The One with the Free Porn" "The One with the Free Porn" | Michael Lembeck | Történet : Mark Kunert Teleplay : Richard Goodman | 1998. március 26 | 23,2 [1] |
Chandler és Joey egy ingyenes erotikus csatornát fedeznek fel a tévéjükön, és félnek csatornát váltani vagy kikapcsolni a tévét, mert nem tudják, hogyan kapcsolják vissza. Ross bevallja érzelmeit Emily iránt, aki cserébe azt mondja: „Köszönöm”. Phoebe megtudja, hogy hármasikrei születnek. | ||||||
91 | tizennyolc | "Akinek Rachel új ruhája van " | Gail Mancuso | Történet : Andrew Reich és Ted Cohen Telejáték : Jill Condon és Amy Tumin | 1998. április 2 | 21,7 [1] |
Rachel és Joshua gyertyafényes vacsorát fogyasztanak, de kiderül, hogy Joshua fél a baromfitól (Csirke és Kacsa), utána el kell menniük Joshua szülői házába. Egy pikáns estére Rachel felvesz egy szexi csúsztatást, de abban a pillanatban visszatérnek Joshua szülei. Phoebe nevet választ az egyik leendő gyermekének, és rátelepszik a Chandler és Joey névre. A srácok ezen veszekednek, és Chandler, mivel rájön, hogy a neve szörnyű, meg akarja változtatni a vezeték- és keresztnevét is. Ebben az epizódban Matthew Perry apja, John Perry játszotta a főszerepet . Joshua apját játszotta. | ||||||
92 | 19 | "The One with the All the Haste" "The One with the All the Haste" | Kevin S. Bright | Scott Silveri és Wil Calhoun | 1998. április 9 | 21,8 [1] |
Monica és Rachel megpróbálják visszaszerezni a lakásukat, de ismét kudarcot vallanak. Amíg Chandler és Joey a stadionban szórakoznak, Monica és Rachel a korábbiak szerint átrendezi a bútorokat az apartmanokban. A vita végül eldől, amikor a lányok felajánlják, hogy megcsókolják egymást egy percre. Ross megkínálja Emilyt, aki elfogadja. | ||||||
93 | húsz | "Akivel az összes esküvői ruha van " | Gail Mancuso | Történet : Adam Chase Teleplay : Gregory Malins és Michael Curtis | 1998. április 16 | 21,9 [1] |
Ross megkéri Monicát, hogy vegye fel Emily esküvői ruháját . Monica elragadtatja magát, és úgy dönt, hogy felpróbálja. Chandlernek elege van Joey horkolásából , és elküldi egy alvásklinikára, ahol megismerkedik egy csinos lánnyal, Margeryvel. Rachel túlságosan siet Joshuával, és elriasztja őt azzal, hogy házasságot javasol. A lányok lazítás mellett döntenek: menyasszonyi ruhában söröznek a tévé előtt. Joshua Rachelhez jön, elhatározta, hogy békét köt, de a nő menyasszonyi ruhájában találkozik vele, és örökre elriasztja. | ||||||
94 | 21 | "Aki a meghívóval" "Aki a meghívóval" | Bonertz Péter | Seth Kurland | 1998. április 23 | 21,5 [1] |
Ross és Emily esküvői meghívókat küldenek. Emily nem akarja meghívni Rachelt, de Ross mégis megteszi. Rachel és Ross a múltjukra emlékeznek. Rachel úgy dönt, hogy nem megy el az esküvőre. | ||||||
95 | 22 | "The One with the Worst Best Man Ever" "The One with the Worst Best Man Ever" | Bonertz Péter | Történet : Seth Kurland Teleplay : Gregory Malins és Michael Curtis | 1998. április 30 | 23,2 [1] |
Ross Chandlert választja legjobb emberének, de aztán Joey-vé változtatja. Joey legénybúcsút tart egy sztriptíztáncosnővel, majd elveszíti Ross jegygyűrűjét. A srácok azt hiszik, hogy egy sztriptíztáncosnő lopta el, és felhívják, de négyszemközt. Később kiderül, hogy a gyűrűt egy kacsa nyelte le. A lányok bulit rendeznek Phoebe leendő gyerekeinek, ami nem esik jól. | ||||||
96 97 | 23 24 | "Aki Ross esküvőjével " | Kevin S. Bright | Michael Borkov
Történet : Jill Condon és Amy Tumin Teleplay : Shana Goldberg-Meehan és Scott Silvery | 1998. május 7 | 31,6 [1] |
Minden barát elmegy Ross esküvőjére Londonba . New Yorkban csak Phoebe (aki terhessége miatt nem tud repülni ) és Rachel (aki alapvetően nem akar menni) maradt. Rachel rájön, hogy még mindig szereti Rosst. Joey és Chandler várost sétálnak, és a végén veszekednek. Joey találkozik Sarah-val, York hercegnőjével . Monica, Ross és Emily körbejárják a szertartás helyszínét, és rájönnek, hogy a ceremónia templomát majdnem lebontották. Ross és Emily veszekednek. Rachel Londonba utazik, hogy bevallja szerelmét Rossnak. A repülőn elmeséli útitársainak Rossszal való kapcsolatának történetét. Egy próbaesten találkoznak Ross szülei és Emily. Monica ideges lesz a bulin, iszik, Chandler pedig megvigasztalja. A végén Chandler és Monica együtt töltik az éjszakát, és megpróbálják elrejteni. Az esküvő előtt Rachel habozik elmondani Rossnak érzéseit, de egyszerűen gratulál neki. Az oltárnál tartott szertartás során Ross a „Rachel” nevet mondja „Emily” helyett. Vendégszereplő: Hugh Laurie Rachel szobatársaként a repülőn. |
Epizódok | |
---|---|
Karakterek | |
Egyéb |
|
Kategória |