Rayfield, Donald

Donald Rayfield
angol  Donald Rayfield
Születési dátum	1942. február 12. (80 évesen)( 1942-02-12 )
Születési hely	Oxford , Egyesült Királyság
Ország	Nagy-Britannia
Tudományos szféra	irodalomkritika , filológia , történelem
Munkavégzés helye	Queen Mary College, Londoni Egyetem
Akadémiai fokozat	Ph.D
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Donald Rayfield ( eng.  Donald Rayfield , 1942 . február 12. , Oxford , Egyesült Királyság ) brit irodalomkritikus , a XIX . század végi  - XX. századi orosz irodalom , a grúz irodalom , folklór és lexikológia specialistája . PhD (1978). Az orosz és grúz irodalom emeritus professzora a Londoni Egyetem Queen Mary College-ban.

Az orosz nyelvre fordított könyvek szerzője A. P. Csehovról és a szerző „ Sztálin és csatlósai ” című tanulmánya a Cseka-OGPU-NKVD-MGB történetéről 1917-től 1955-ig.

Életrajz

1952-1959-ben a Dulich College -ban tanult [1] .

A Cambridge-i Egyetem Magdalen College- ban végzett ( BA , 1963) [1] . 1978-ban doktorált a Cambridge-i Egyetemen [1] .

1964-1967-ben a Queenslandi Egyetem orosz szakos tanára [1] .

1991-től az orosz irodalom professzora a Londoni Egyetem Queen Mary College-jában, 2005-től emeritus [1] .

Szerkesztése alatt kétkötetes grúz-angol szótár jelent meg. Oroszul és grúzul beszél.

1963 óta házas Rosalind Moore-ral , három gyermeke van.

Vélemények

Kirill Kobrin : ... tulajdonképpen egy nagyon jó könyv Rayfieldtől Csehovról, ahol szinte egy szó sincs kreativitásról és irodalomról, de az életről igen.

Peter Weil : Igen. És Rayfield ugyanakkor azonnal azt mondja, ha emlékszel, szó szerint a legelső oldalon azonnal kijelenti ezt. És valóban, azt mondanám: „Ha Csehov könyveiről szeretne tudni, akkor vegye elő Csudakov két könyvét  - Csehov poétikáját és Csehov világát. Ha tudni akarsz Csehov magánéletéről, vedd Rayfieldet.

- Olvasói eredmények 2006-ból a Szabadság Rádióban [2]

Bibliográfia

Könyvek

• Anton Csehov — L .: HarperCollins , 1997; New York : Henry Holt, 1998. - ISBN 1-85399-426-X ;

Orosz fordítás : Anton Csehov élete / ford. angolról. Olga Makarova [3] [4] . — M.: Nezavisimaya gazeta , 2005. — 864 p. - ISBN 5-86712-163-1 ; 2. kiadás: M.: B.S.G.-Press , 2008. - 800 p. - ISBN 978-5-93381-272-2 .

• Csehov / Bristol Classical Press megértése. - L.: University of Wisconsin Press , 1999. - 295 p.
• Georgia irodalma – A történelem / 2. átdolgozott kiadás. - L .: Curzon Press, 2000. - 360 p. - ISBN 0-7007-1163-5 .
• Sztálin és hóhérai. - L .: Penguin Books , 2004. - 528 p. - ISBN 0-670-91088-0 ; New York: Random House , 2004. - 543 p. - ISBN 0-375-50632-2 ;

spanyol ford. : Sztálin y los verdugos / tr. szerző: Amado Diéguez Rodriguez, Miguel Martinez-Lage. - Madrid : Taurus, 2004. - 618 pp. - ISBN 84-306-0512-6 ; német per. : Stalin und seine Henker / tr. szerző: Hans Freundl, Norbert Juraschitz. - München : Karl Blessing, 2004. - 618 p. - ISBN 3-89667-181-2 ; it.per. : Sztálin ei svoi boia / tr. Írta: Stefania de Franco. - Milano : Garzanti, 2005. - 591 p. - ISBN 88-11-69386-1 ; cseh fordítás : Sztálin a jeho mistri popravci. - Prága : Pavel Dobrovský - BÉTA, 2006. - 432 p.; Orosz fordítás : Sztálin és csatlósai / szerző. per. angolból, bővítve és további - M .: Új Irodalmi Szemle , 2008. - 576 p. példányszám: 1500 példány. - ISBN 978-5-86793-651-8 ; lengyel fordítás : Stalin i jego oprawcy: szefowie stalinowskiej bezpieki / tr. A. Kedzierski. - Varsó : Borostyán, 2009. - 464 p. — ISBN 978-83-241333-8.

• Edge of Empires: A History of Georgia - L.: Reaktion Books, 2012. - 480 p. — ISBN 978-1-78023-030-6

Ford.: Grúzia. Birodalmak kereszteződései. Háromezer éves történelem. - M. : Kolibri, Azbuka-Atticus, 2017. - 608 p. - 5000 példány.  - ISBN 978-5-389-12135-5 .

Szótárak

• Átfogó grúz-angol szótár : 2 köt. / Donald Rayfield (főszerkesztő), Rusudan Amirejibi, Shukia Apridonidze, Laurence Broers, Ariane Chanturia, Levan Chkhaidze és Tina Margalitadze segédfordítók. - L .: Garnett Press, 2006. - 1729 p. - ISBN 978-0-9535978-3-4 .

Cikkek

• SZTÁLIN A KÖLTŐ

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 önéletrajz
2. ↑ 2006-os olvasói eredmények
3. ↑ Gedroits S. Donald Rayfield. Anton Csehov élete (recenzió) // Csillag . - 2005. - 11. sz. Archív másolat 2011. szeptember 21-én a Wayback Machine -nél . - 2010.01.02.
4. ↑ Danilkin L. Anton Csehov élete. Donald Rayfield. 2005 (áttekintés) // Plakát. 2005. május 4. Archiválva : 2016. március 9. a Wayback Machine -nél . - 2010.01.02.

Linkek

• Személyes oldal a Queen Mary University of London honlapján
• Minkin A. "Csehov a vulgárisért." // Moszkovszkij Komszomolec . 2013. január 18-án kelt 26140. sz

Tematikus oldalak	Scopus
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 133298106 CONOR : 43654243 GND : 128885823 ISNI : 0000 0000 8403 1445 J9U : 987007266962105171 LCCN : n50054950 NKC : jn19990006866 NTA : 140084185 NUKAT : n2005082449 LIBRIS : vs685k8d19z8hd8 SUDOC : 035688378 VIAF : 98141992 WorldCat VIAF : 98141992