Hét orom háza (film)

A Hétoromú ház egy 1940 -ben készült  film, amelyet Joe May rendezett .

A film Nathaniel Hawthorne , a 19. századi amerikai irodalom elismert mesterének azonos című regényén alapul , de a film cselekménye markánsan eltér a könyv cselekményétől. A kép középpontjában Pinchen két testvér – a jó Clifford ( Vincent Price ) és a rossz Geoffrey ( George Sanders ) – küzdelme áll a legenda szerint titkos kincseket őrző családi birtok birtoklásáért, valamint a családi átok. az ő fajtájukból. A küzdelem során Jeffrey hamisan vádolja testvérét apja meggyilkolásával, a bíróság pedig életfogytiglani börtönbüntetésre ítéli Cliffordot. Eközben az apa parancsára a ház nem a testvérek, hanem unokatestvéreik, Gethsiba ( Margaret Lindsey ) tulajdonába kerül, aki szerelmes Cliffordba. A következő húsz évben egy házban lakik visszavonultként, és szeretettje szabadon bocsátásáért küzd. Végül Clifford szabadul, és újult erővel fellángol a harc a testvérek között a ház birtoklásáért.

1941-ben Frank Skinner zeneszerzőt Oscar -díjra jelölték a film zenéjéért [1] .

Telek

Egy régi könyv jelenik meg a képernyőn, amelynek lapjai a 17. század közepén történt eseményekről mesélnek. A befolyásos Pinchen ezredes úgy döntött, hogy kisajátítja a szegény Matthew Mol ács földjét, hogy fényűző házat építsen rájuk. Boszorkánysággal vádolta Molt, és hamarosan felakasztották. Halála előtt Maul átkot küldött az ezredesre és az egész családjára. Pingchen egy nagy házat épített a megszállt területeken, de az építkezés befejezésének napján az ezredest holtan találták az irodájában ...

A kép cselekménye 1828-ban, a massachusettsi Salem (vagy Salem) városában játszódik . Egy esős estén Pinchen ezredes leszármazottja, Gerald Pinchen ( Gilbert Emery ) meghívja fiát, Geoffrey Pinchen bírót ( George Sanders ) ugyanabba a házba, a House of Seven Gables névre . Miután 80 mérföldet autózott egy másik városból, Jeffrey megdöbbenve veszi tudomásul, hogy az apjával folytatott sikertelen pénzügyi tranzakciók sorozata után a család a csőd szélére került, és ebből a helyzetből az egyetlen kiút a ház eladása. . A találkozón jelen van Gerald legidősebb fia és Geoffrey bátyja is, a zeneszerző Clifford Pinchen ( Vincent Price ), aki lelkesen támogatja apja ötletét. Az álmodozó, idealista Clifford szerelmes unokatestvérébe, Gethsibába ( Margaret Lindsey ), aki Cliffordhoz hasonlóan a házban lakik. Miután eladta a házat, feleségül veszi Gethsibet, és New Yorkba költözik , ahol sikeres zenei karriert ígér. Geoffrey azonban kategorikusan ellenzi a ház eladását, hisz abban a legendában, hogy a ház vagyont érő értékpapírokat tartalmaz. A beszélgetés a két testvér éles összetűzésével zárul. Éjszaka Clifford zajt hall a ház padlásán. Az emeletre felkapaszkodva megpillantja Geoffreyt, aki egy régi otthoni papírládában turkál a szükséges dokumentumok után. Geoffrey meg van győződve arról, hogy a házban van egy levél az angol királytól, amely jogot ad a Pinchen családnak, hogy birtokoljon egy hatalmas földterületet Maine -ben . Most egy város keletkezett ennek a földnek a helyén, és ha Pinchenéknek sikerül bebizonyítani, hogy joguk van ehhez a földhöz, az hatalmas vagyont fog hozni nekik. Bár Clifford igyekszik lebeszélni bátyját, mondván, ezek mind olyan mesék, amiket a nagymamájuk mesélt nekik gyerekkorukban, Geoffrey makacsul állja a helyét.

Másnap reggel az a hír járja a várost, hogy a Hétoromú házat hamarosan eladják. Ugyanazon a napon Gerald hirtelen meggondolja magát, és úgy dönt, hogy nem adja el a házat. Amikor ezt megtudja, Clifford felháborodik, és emelt hangon beszél apjával. A beszélgetés során Gerald rosszul lesz, amikor elesik, az írott acél szélén töri a fejét, és anélkül, hogy magához térne, meghal. A jelenet szemtanúi Geoffrey és Gethsib, akik beszaladtak a szobába. Geoffrey habozás nélkül az összegyűlt emberek előtt megvádolja Cliffordot, hogy dührohamában megölte apját, és megütötte egy írószerrel, amelyen vérnyomok voltak. Hamarosan tárgyalásra kerül sor, amelyben az esküdtszék bűnösnek találja Cliffordot apja halálában. Tekintettel azonban arra, hogy a döntés csak közvetett bizonyítékok alapján született, a bíró nem halálra, hanem életfogytiglani börtönre ítéli Cliffordot. Clifford azt állítja, hogy nem bűnös, és az egész ügyet Geoffrey indította el, de senki nem hallgat rá. Ekkor Clifford megátkozza a testvérét, Gethsiba pedig megesküszik, hogy addig küzd Clifford szabadon bocsátásáért, ameddig csak kell.

Geoffrey a győzelmet ünnepli, de a végrendelet olvasásakor kiderül, hogy Gerald Pinchen, hogy megmentse a házat a hitelezőktől, Gethsiba nevére átírta, és most ő a Hétoromú Ház teljes tulajdonosa. Gethsiba azonnal kirúgja Jeffreyt a házból, és szorosan bezárja az összes ajtót és ablakszárnyat a házban, megfosztva magát a fénytől, és szenvedő remetévé változik. A következő két évtizedben ritkán hagyja el a házat, és minden idejét Clifford szabadon bocsátásáért folytatott küzdelemnek szentelte. Tisztviselőkkel való találkozókra utazik, és petíciókat ír a kormányzónak, amelyben az ügy felülvizsgálatát kéri, de ez sokáig nem hoz eredményt.

1841-ben Matthew Mol ( Dick Foran ), ugyanannak az asztalosnak, Molnak a leszármazottja, aki egykor a Pinchen családot átkozta, egy börtöncellában Clifforddal együtt kerül. Matthew aktív résztvevője az abolicionista mozgalomnak , és tíz napra börtönbe került, mert nézeteit a piacon hirdette. Clifford és Matthew gyorsan rátaláltak, és összebarátkoztak. Maul hamarosan szabadul, és Holgrave fotós nevén bérel egy szobát a Hétoromú Házban. Idővel Holgrave megbecsült polgárrá válik, és aktív eltörlési tevékenységet folytat a városban, létrehozva egy helyi társadalmat, amely pénzt gyűjt a délről megszökött rabszolgák megsegítésére. Az alapokat a társaság pénztárosára, Arnold Foster diakónusra ( Miles Mander ) bízták .

Néhány évvel később a Pinchenek távoli rokona meghal, Getsiba pedig magához veszi magányos, felnőtt lányát, Phoebe-t ( Nan Gray ), aki fedél nélkül marad a feje fölött. A pénzért kétségbeesett Gefsiba egy kis boltot nyit, ezért felújítja háza egyik szobáját. Az üzletet vezető gyönyörű, vidám Phoebe-nek köszönhetően sikerül komolyan javítaniuk anyagi helyzetükön. Holgrave, aki segít Phoebe-nek az üzlet elrendezésében, és a lány között szimpátia alakul ki, amely fokozatosan szerelemmé válik.

1848-ban megjelenik a városban Jeffrey, aki azzal az ürüggyel, hogy Gethsiba olyan méltatlan üzletbe kezdett a fajtájuk számára, mint a kereskedelem, arra számít, hogy újra beszáll a harcba a ház jogaiért, és folytatja az elrejtett dokumentumok keresését. azt. Ugyanezen a napon kiderül, hogy Gethsiba erőfeszítései nem voltak hiábavalók, és az állam új kormányzója rendeletével szabadon engedte Cliffordot azzal a feltétellel, hogy bizonyítani tudja ártatlanságát. A visszatérő Clifford megköszöni Gethsibának mindazt, amit érte tett, és a korábbi szoros kapcsolat helyreáll köztük. Clifford úgy tesz, mintha nem ismerné Holgrave-et, aki egy cikket közöl a helyi újságban arról, hogy hazatérése után Clifford ismét régi dokumentumokat kezdett tanulmányozni, és belevetette magát a házban elrejtett kincs felkutatásába. Geoffrey felkéri Holgrave-et, hogy kérdezze meg Clifford tevékenységéről, de ő csak megerősíti a cikkben megjelentet, ami még jobban felkeltette Geoffrey érdeklődését. Holgrave nyomán Deacon Foster meglátogatja Geoffreyt. Bizalmas beszélgetésükből kiderül, hogy a diakónus titokban Geoffreynek adta át az abolicionisták által összegyűjtött pénzt, aki gyors és nagy haszonnal kecsegtetett neki. Jeffrey befektetett egy hajóba, aminek egy újabb adag rabszolgát kellett volna Amerikába hoznia, de valami elromlott ezzel a kockázatos művelettel, és Jeffrey nem tudja visszaadni a pénzt a diakónusnak.

Jeffrey rájön, hogy számára az egyetlen módja annak, hogy kilábaljon ebből a helyzetből, ha visszaszerzi az irányítást a ház felett, és maga találja meg az ott elrejtett kincseket. Ennek érdekében úgy dönt, hogy őrültséggel vádolja meg testvérét, és pszichiátriai klinikára helyezi azzal az indokkal, hogy az őrült Clifford az egész házat szét akarja bontani titkos átjárókat keresve. Geoffrey belép Gethsiba üzletébe, ahol hangos kalapácsütéseket hall, és megerősítést talál arra a verziójára, hogy Clifford titkos átjárókat és kincseket keres a házban. Távozása után Gefsiba leereszkedik a pincébe, és látja, hogy kincsvadászatot imitálva Holgrave az, aki szándékosan kalapáccsal üti a csövet. Hefsiba azt gyanítja, hogy Holgrave Geoffrey-vel van, és elmegyógyintézetbe kívánja helyezni Cliffordot, ezért Hefsiba kirúgja a házból, és hagyja, hogy addig maradjon, amíg új lakást nem talál magának. Bár a szerelmes Phoebe megpróbálja megvédeni Holgrave-et, Gefsiba hajthatatlan marad. Holgrave távollétében Gefsiba átkutatja a szobáját, levelekből és dokumentumokból kideríti, hogy az igazi neve Matthew Mol. Ez tovább növeli a félelmeit, és Clifford felé indul, hogy figyelmeztesse őt a rá leselkedő fenyegetésre. Clifford azonban megnyugtatja Gaphsibe-t azzal, hogy Holgrave Mole a barátja, és minden cselekedete annak a tervnek a része, amely Clifford teljes felmentését célozza.

Hamarosan Geoffrey Cliffordba érkezik, és kijelenti, hogy pszichiátriai kórházba kívánja helyezni, és már összegyűjtötte az orvosi szakértőket, akik megerősítik őrültségét. Válaszul Clifford kijelenti, hogy kész önként feladni minden jogát a házhoz Geoffrey javára, ha aláír egy dokumentumot, amely szerint a Clifford ellen felhozott vád az apja meggyilkolásával téves volt, és szenvedélyes állapotban készült. Geoffrey nem hajlandó aláírni a dokumentumot. Ebben a pillanatban megjelenik a házban Foster deák, aki azt követeli, hogy Geoffrey azonnal adja vissza a neki átutalt pénzt. A diakónus azt mondja, hogy az abolicionisták egy csoportja követi, akik azonnali pénz visszafizetését követelik egy szökött rabszolga szükségleteire. Ha megtudják, hogy a pénz hiányzik, megsemmisítik. Amikor Geoffrey azt állítja, hogy nincs pénze, a diakónus bemegy a szomszéd szobába, és lelövi magát. A megjelenő Hephsiba ugyanúgy Geoffreyt vádolja a gyilkossággal, ahogy Geoffrey egykor Cliffordot apja meggyilkolásával. Geoffrey pánikban megkéri Cliffordot, hogy mentse meg az eltörlést hirdetőktől, és aláír egy levelet, amelyben felmentik Cliffordot minden gyilkossági vád alól. Miután megkapta a felmentő levelet, Clifford kijelenti testvérének, hogy a házban nincsenek titkos szobák és kincsek. Mindezt azért találták ki, hogy becsapják Geoffreyt egy terv szerint, amelyet Clifford dolgozott ki Holgrave-vel, akinek igazi neve Matthew Mol. Maul nevének hallatán Geoffrey megrémül a családi átoktól, eszméletlenül esik és meghal.

A teljes igazolást követően Clifford feleségül veszi Gethsibát, Maul pedig Phoebe-t. Kitakarítják a házat, és eladásra adják.

Cast

• George Sanders  – Geoffrey Pinchen
• Margaret Lindsey  – Hefsiba Pinchen
• Vincent Price  – Clifford Pinchen
• Dick Foran – Matthew Mol
• Nan Gray  – Phoebe Pinchen
• Cecil Kellaway  – Philip Burton
• Alan Napier  – Fuller
• Gilbert Emery  – Gerald Pinchen
• Miles Mander  mint Arnold Foster diakónus
• Charles Trowbridge  - Bíró
• Harry Cording mint Hawkins, kovács (nem hiteles)

Filmkészítők és vezető színészek

Joe May filmrendező Bécsben született, alkotói pályafutását 1911-ben Berlinben kezdte , ahol filmrendezőként dolgozott, majd közvetlenül az első világháború után a legnagyobb német állami filmstúdió egyik vezető producere és rendezője lett. Az UFA , amely akkoriban a német expresszionizmus vezető képviselőit alkalmazta . May számos filmet rendezett Németországban, ezek közül a leghíresebb az Aszfalt (1929), amely „egy közlekedési rendőrről szól, aki nem szándékos gyilkosságot követ el. Az "aszfalt" az "utcai filmek" egy műfajára utalt, amelyben a közerkölcs hanyatlása miatt a hétköznapi emberek becsületsértő cselekedeteket követtek el a társadalmi hanyatlás és az ország összeomló gazdaságának hátterében. A film a német expresszionista stílus fejleményeit tükrözi, beleértve a kontrasztos megvilágítást, a szokatlan szögeket, a vizuális szimbolikát és az átgondolt mise-en-scénét. A náci párt felemelkedésével May elhagyta Németországot, és 1934-ben Hollywoodba érkezett , ahol szerződést írt alá a Universal stúdióval. Ugyanebben az évben May rendezte első hollywoodi filmjét, a Zene a levegőben (1934) című zenés vígjátékot Gloria Swenson főszereplésével . May további legfontosabb munkái Hollywoodban: a Confession (1937) krimimelodráma Kay Francis -szel és Basil Rathbone -nal, a House of Fear (1939) krimi , valamint a Láthatatlan ember visszatér (1940) című horrorfilm [3] , amelyben szerepelt. , többek között Nan Gray , Cecil Kellaway és Alan Napier , valamint Vincent Price debütált a láthatatlan ember címszerepében [4] .

Ebben a filmben az egyik első főszerepüket két olyan színész játszotta, akik az 1940-es és 50-es években jelentős elismerést szereztek – George Sanders és Vincent Price . George Sanders Hitchcock „ Rebecca ” (1940) és „ Külföld tudósítója ” (1940), Fritz Lang „ The Hunt for a Man ” (1941) és „ Amíg a város alszik ” (1956) című thrillereiben vált híressé. „ Dorian Gray portréja ” (1945) és „ The Ghost and Mrs. Muir ” (1947) , valamint John Brum film noir „ A bérlő ” (1944) és „ Másnaposok tere ” (1945) fantasy drámái . Harry bácsi furcsa esete (1945) és " Gyilkosság tanúja " (1954) [5] . 1951-ben Sanders Oscar -díjat kapott Mankiewicz All About Eve (1950) című filmjében nyújtott mellékszerepéért [6] .

Vincent Price jelentős szerepet játszott a film noir " Laura " (1944), az " Isten legyen a bírója " (1945), a " Pókháló " (1947), az "Álmai nője " (1951) és a " Míg a város alszik " című filmekben. " (1956, Sandersszel ), de leginkább a horror műfajban végzett munkáiról vált ismertté , különösen olyan filmekben játszott, mint a " Wax Museum " (1953), a " Fly " (1958), a " Kísértetház " ( 1959), " Usher háza " (1960), " A kút és az inga " (1961), " A Vörös Halál maszkja " (1964), " Az utolsó ember a földön " (1964) és a " Rettenetes Doktor Phibes " (1971) [7] .

Margaret Lindsey leginkább olyan 1930-as évekbeli filmekben játszott szerepeiről ismert, mint a Lady Killer (1933), a Fog Over Frisco című krimi (1934), a Dangerous (1935) és a Border Town (1935), a Jimena című thriller. (1935) és a Jezebel melodráma (1938), majd a film noir a Sin Street (1945) [8] .

Nathaniel Hawthorne könyve és filmes cselekmény

A film Nathaniel Hawthorne klasszikus amerikai regényén , The House of Seven Gables (1951) alapul, amelyet Harold Greene adaptált a vászonra, és Joe May rendező és Lester Cole forgatókönyvíró készített feszült gótikus melodrámává. Hawthorne mohóság és kapzsiság nemzedékeken átívelő története 89 percnyi képernyőidőre volt sűrítve anélkül, hogy érintené a narratíva és témájának központi momentumait . A kritikusok jelentős cselekménybeli különbségre mutattak rá a könyv és a film között. Így a New York Times kritikusa , B. R. Crisler azt írta, hogy a film romantikus összetevőinek gazdagítása érdekében az alkotók „néhány változtatást hajtottak végre a Pinchen családban”. Gethsib elsorvadt vénlánya , aki oly sok évet élt magányosan, a filmben az igazságtalanul elítélt Clifford unokatestvére és szeretője lett, aki viszont mentálisan egészséges, jóképű és tehetséges zeneszerzővé vált. Clifford és Geoffrey Pinchen testvérek lettek, "és így rivalizálásuk élesebbé vált". Ennek eredményeként a film középpontjában Gethsiba és Clifford története állt, akik életük nehézségeivel, „a rossz Geoffrey hamis vádjaival és intrikáival, valamint egy titokzatos családi átokkal” [9] küzdenek szerelmükért .

A film kritikai értékelése

A film összértékelése

A kép mérsékelten pozitív értékelést kapott a kritikusoktól, akik megjegyezték a megbízható rendező munkáját és a kiváló színészi játékot, de magát a képet unalmasnak tartották a gótikus thriller műfajában . Nem sokkal a film megjelenése után B. R. Crisler kritikus, aki a The New York Timesban "sivár és kissé triviális történetnek" nevezte, azt írta, hogy " Nathaniel Hawthorne regényének Universal díszített és púderes változatát " a terjesztők eladták. mint "sötét és baljós dráma egy házban furcsa átokkal". Mindeközben a kritikus szerint nem valószínű, hogy azok a "nézők, akik hozzászoktak a nyers húshoz, értékelni fogják a tizenkilencedik század megrázó történetének ezt a vizes értelmezését" [9] . Crisler kifejti, hogy "azok számára, akik hozzászoktak a kések csillogásához, az öklök dörömböléséhez és a fegyverek dörgéséhez, a film valószínűleg unalmas lesz kosztümös finomságával, sötét töprengésével és lassú, nehézkes narratív tempójával." Másrészt Hawthorne munkásságának odaadó rajongói számára "a film egy kis sokk lesz", amikor látják, hogy a szerzők milyen változtatásokat hajtottak végre a klasszikus regény cselekményén [9] .

A kortárs kritikus, Dennis Schwartz úgy érezte, hogy " Joe May rendező kétségbeesetten állítja be ezt a hangulatos családi drámát Nathaniel Hawthorne klasszikus története alapján egy elátkozott családról (a képen sok karakterkapcsolat van, bár a film megragadja a könyv szellemét)." Schwartz véleménye szerint "a könyv kiemelkedő, de a film nem az - a kiváló színészi alakításoktól eltekintve", megjegyezve továbbá, hogy a film "nehezen élvezhető, mivel elviselhetetlenül unalmas" [10] . Susan Doll a filmet "szilárd alkotásnak, sallangoktól mentes, jó színészi alakításon és szilárd produkción alapul" [2] , míg Patrick Lehar "sötét képnek a múlt szellemeivel", amelyet "erős színészi alakítás és kiváló alapanyag”. Legar úgy véli, hogy "a rendező, Joe May életben tartja a tempót ebben a szilárd Universal filmben, de a film elmarad attól a klasszikus státusztól, amelyet egy erősebb rendező adhatott volna neki . " [11]

Az igazgató és a kreatív csapat munkájának értékelése

Doll úgy véli, hogy "ha May nem érte el az Aszfalt magasságát ebben a filmben , akkor hollywoodi filmjeibe "erős rendezői jelenlétet és vizuális ízlést hozott, magasabb szintre emelve azokat" [2] . A kritikus szerint May "néhány expresszionista vonást" visz a képbe, mint például az árnyékok és a mise-en-scène használata a szereplők pszichológiai jellemzésére [2] .

Doll azt is megjegyzi, hogy "a három főszereplő húsz évet öregszik a film során, és öregedési folyamatukat meggyőzően éri el a legendás Universal sminkes, Jack Pierce által tervezett smink, aki az 1930 -as évek Universal horrorfilmjeinek szörnysminkjéről híres . " évek." Azonban "a színészek megváltoztatják beszédmódjukat és viselkedésüket, ami azt mutatja, hogy átmentek a középkorba" [2] .

Színészi partitúra

A színészi alakítást szinte egyöntetűen dicsérték a kritikusok. Crisler úgy véli, hogy " Vincent Price és Margaret Lindsey mélyen depressziós szerelmesként a sóhajtozó, könnyfelhős szentimentális melodráma tökéletes hagyományában játszanak." Másrészt " George Sanders elfogadhatóbb, mint a kellemetlen Geoffrey, aki teljesen nyugodtnak érzi magát" [9] .

Lehgar úgy véli, hogy "Price a hős szerepében és Sanders a szokásos szerepében, mint egy félrevezetett rosszfiú egyaránt kiváló, Lindsey pedig kiváló, mint egy hetyke lány, akiből vénlány és remete" [11] . Doll azt írja, hogy "az ifjú Sanders egy jól sikerült beszédű karaktert alakít, de egyben csúszós gazembert is, olyan típusú személyiséget, amitől filmsztár lesz" [2] . Price játszotta az egyik első nagy szerepét a filmben, "merész és érzelmes fiatalemberként mutatta meg színészi képességeit, aki 20 év börtön után csendessé és depresszióssá vált. A film után Price karrierje beindult . Margaret Lindsey, akit Doll szerint "a legtöbb filmrajongó elfelejtett ma, elképesztő teljesítményt nyújt itt Getsibe szerepében" [2] .

Lásd még

• Az 1940-es amerikai filmek listája

Jegyzetek

1. ↑ A hét oromzat háza (1940). Díjak  (angolul) . Nemzetközi Filmadatbázis. Hozzáférés időpontja: 2016. január 6.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Susan Doll. cikk. The House of the Seven Gables (1940)  (angol) . Turner klasszikus filmek. Letöltve: 2016. január 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
3. ↑ Legmagasabbra értékelt játékfilm-rendezői címek Joe  Mayjel . Nemzetközi Filmadatbázis. Letöltve: 2016. január 6. Az eredetiből archiválva : 2016. április 14..
4. ↑ A láthatatlan ember visszatér (1940  ) . Nemzetközi Filmadatbázis. Hozzáférés időpontja: 2016. január 6. Az eredetiből archiválva : 2015. november 6..
5. ↑ Legmagasabbra értékelt játékfilmek George Sandersszel . Nemzetközi Filmadatbázis. Hozzáférés időpontja: 2016. január 6.  
6. ↑ George Sanders. Díjak  (angolul) . Nemzetközi Filmadatbázis. Letöltve: 2016. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. június 11.
7. ↑ Legmagasabbra értékelt játékfilmek Vincent  áron . Nemzetközi Filmadatbázis. Hozzáférés dátuma: 2016. január 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 17.
8. ↑ A legjobban értékelt játékfilmek Margaret Lindsay -vel . Nemzetközi Filmadatbázis. Hozzáférés időpontja: 2016. január 6.  
9. ↑ 1 2 3 4 B.R. Crisler. film értékelés. The House of the Seven Gables (1940)  (angol) . The New York Times (1940. április 15.). Hozzáférés időpontja: 2016. január 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 25.
10. ↑ Dennis Schwartz. Nathaniel Hawthorne klasszikus meséje egy elátkozott családról  (angol) . Ozus világfilmkritikája (2011. október 2.). Letöltve: 2020. január 24. Az eredetiből archiválva : 2020. október 29.
11. ↑ 12 Patrick Legare . Review (angol) . AllMovie. Hozzáférés dátuma: 2016. január 6. Az eredetiből archiválva : 2014. február 26.  

Linkek

• The House of Seven Gables az Amerikai Filmintézet honlapján
• A hét orom háza a Turner Classic Movies -nál

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database