Városi Intézmények Háza

Igazgatási épület
Városi Intézmények Háza

Kilátás a házra a Sadovaya utca és a Voznesensky Prospekt sarkáról. 2015. december
59°55′22″ s. SH. 30°18′30 hüvelyk. e.
Ország
Város St. Petersburg , Sadovaya utca , 55-57 vagy Voznesensky prospect , 40-42
Építészeti stílus eklekticizmus
Projekt szerzője Alekszandr Lvovics Lisnyevszkij
Építkezés 1904-1906  év _ _
Állapot  Az Orosz Föderáció népeinek szövetségi jelentőségű kulturális örökségének tárgya. Reg. 781710971440006 ( EGROKN ). Tételszám: 7810103000 (Wikigid adatbázis)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Városi Intézmények Háza (más néven „Városház” [ 1] ) szövetségi jelentőségű építészeti emlék , Szentpétervár központjában található adminisztratív épület . A ház kettős számot kapott, mivel két háztelek földjén épült [3] . Az építész Alekszandr Lvovics Lisnyevszkij , a stukkódísz I. V. Zsilkin és N. I. Egorov [4] műhelyében készült . 1904-1906-ban épült számos városi intézmény elhelyezésére. Fennállása során sem a térbeli-térszerkezetben, sem a homlokzatok szerzői dekorációjában nem történt különösebb változás [5] . A ház vegyes stílusban készült, a homlokzat egyes elemeit szecessziós , pszeudogótikus és egyéb stílusirányzatok közé sorolják [4] . Jelenleg (2012) az épületben különböző szervezetek és városi intézmények irodái működnek, köztük az Állami Multifunkcionális Közszolgáltatási Központ [6] .

Háttér

A 19. század elején a meglévő Városi Intézmények Háza helyén 2 háztelek állt [3] [4] .

Sadovaya utca 55

A jelenlegi Szadovaja utca 55. szám alatti épület helyén álló ház 1815-ig Ivan Petrovics Milov címzetes tanácsadóé volt , és Szentpétervár 3. Admiralitása 3. negyedében, a 216. szám alatt volt nyilvántartva. A ház a főépület háromemeletes épülete volt, amelyhez oldalszárnyak csatlakoztak, amelyekhez nem volt bejárat az utcáról. Az épület alagsora lakóépület volt, a homlokzat középső részén főbejárat és 2 db téglalap alakú oldaljárat kapott helyet. Utóbbit négyoszlopos korinthoszi karzat díszítette , az oszlopok a második emelet szintjén kerültek elhelyezésre, valamint a karzat teljes szélességében figurás fémkerítéssel ellátott erkély. Az emelet és a pince homlokzata rusztikus, a melléképületek sima „háromtengelyes” homlokzatait lépcsőzetes tetőtér koronázta meg .

1826-ban a Szentpétervári Városi Társaság megvásárolta a 216. számú házat Batasovától ( Batasov kollégiumi assessor özvegyétől ) . Az utolsó intézmény megszüntetése után a városi hatóságok szembesültek a felszabaduló helyiségek hasznosításának kérdésével. Egy időben részben itt volt a polgármesteri hivatal, a keresztirányú udvari szárnyban és néhány helyiségben, amelyek a Voznyesensky Prospektra néztek - a rendőrség archívuma, valamint az ebben az archívumban dolgozó tisztviselők lakásai. 1877 végén a Voznesensky Prospekt mentén lévő szárny harmadik emeletén egy 50 ágyas , szifiliszben szenvedő betegek ideiglenes kórháza és egy himlőoltó központ kapott helyet.

1879-ben, a szentpétervári városi duma rendelete alapján egy nagyobb felújítást követően az Árvabíróság és a Címexpedíció kapott helyet a házban. Utóbbi az 1880-as évek végéig, 1887. március 17-én bezárásig állt a házban. Az 1890-es évek állapotában az épületet és az oldalszárnyakat némileg átalakították: az egyik átjárót befalazták, a főbejáratot vas előtetővel látták el, az erkélyt pedig elbontották. A melléképületek központi részein az utca felőli bejáratokat alakították ki. 1901-ben a házban kapott helyet Tatiana Nyikolajevna nagyhercegnő városi szülészeti kórháza [4] .

Sadovaya utca 57

A Sadovaya utca 57. szám alatti épület helyén épült sarokház már 1815-ben Arseny Shabisev címzetes tanácsadó tulajdona volt. Ennek a klasszikus stílusú háromszintes téglaháznak magas tetője volt. A Sadovaya utca felőli főhomlokzatot rizalitként kezelték , kissé túlnyúlva a homlokzat vonalán. A rizalit félköríves (félköríves) ablakú oromfal koronázta meg. A saroknál az oldalsó homlokzatokat összekapcsolták, és egy keskeny vágott sarkot kaptak - egy „három tengelyes” homlokzatot a főbejárattal és a lépcsőkkel.

Az 1880-as évek elejétől 1894-ig tartó időszakban ebben az épületben működött az odesszai taverna, melynek bejárata a sarokból volt. A kocsma Kirzhakov kereskedőé volt. A taverna első emeletén 2 konyha, a másodikon 11 szoba található. A Voznyesensky Prospekt oldalán, a második emeleten volt Rosenberg konyhája, míg a harmadik emeleten Gutman konyhája. Emellett bérbe adták a második és harmadik emelet helyiségeit is. Az első emeletet szinte teljesen elfoglalták az üzletek [4] .

Egyéb épületek

Ezenkívül az 1885-ös államban a saroktelken egy kis faház állt, amely arról ismert, hogy itt tartották az A. M. Kolodnov betűszedő által vezetett földalatti kör tagjainak találkozóit. A találkozók egyik résztvevője, Mihail Sztyepanovics Alekszandrov a jövőben az Olminszkij nevet vette fel, és forradalmárként, íróként, pártvezérként tette híressé magát [3] .

Építkezés

1900 júniusában Arszenyij Shabisev ezredes örökösei felajánlották a városi tanácsnak, hogy vásároljanak tőlük egy sarokházat a Szadovaja utca 57. szám alatt . Az ajánlatot elfogadták, és 1901. május 16-án a ház a város tulajdonába került. Eközben a Sadovaya utca 55. szám alatti ház már a városé volt [4] . Szentpétervár a 20. század elején építési fellendülést élt át, városfejlődés nemcsak az újonnan csatolt területeken, hanem a nagy múltú területeken is fejlődött [7] . Elhatározták, hogy az összevont telkeken egy házat építenek, amelyben számos városi intézmény kap helyet. A Szentpétervári Birodalmi Építész Társaság pályázatot hirdetett az épület tervezésére [4] . A pályázat programját és a javasolt projekteket 1903-ban tették közzé az " Architect " című építészeti folyóiratban [8] .

A győzelmet Alekszandr Ivanovics Dmitriev építész projektje nyerte , a második helyet Alekszandr Lvovics Lisnevszkij terve szerezte meg. A verseny eredménye ellenére azonban úgy döntöttek, hogy éppen Lisnyevszkij terve szerint kezdik meg az építkezést. A helyzet az, hogy A. I. Dmitriev ötlete a szervezők számára elfogadhatatlan épületparamétereket feltételezett: a projekt által tervezett magasság meghaladta a Szentpéterváron akkoriban megállapított 11 sazhens normát. Az épület városi törvényekkel való összhangba hozása - a tervezési magasság csökkentése - arányváltozást, illetve a szerkezet térfogatának csökkenését vonná maga után. 1904. május 31-én a városi duma jóváhagyta Alekszandr Lisnyevszkij [4] által javasolt projektet .

Az építkezés 3 évig tartott, és 1907-ben ért véget. Ez év tavaszán a Szentpétervári Építészegylet tagjai körbejárással megtekintették az újonnan épült épületet. Erről az eseményről szóló beszámolót a kész épületről készült fényképekkel, valamint a házról készült kiviteli rajzokkal együtt az "Architect" folyóiratban külön publikálták. Ugyanezen év őszén, a Szentpétervári Adminisztráció által szervezett pályázaton a legutóbbi 30 fővárosi új épület építészeti megoldásait hasonlították össze. Ezen épületek részletes tanulmányozása eredményeként úgy döntöttek, hogy kiválasztanak és kiemelnek 5 jelöltet: Kshesinskaya , I. Lidval és E. Zarudnoy-Kavos kastélyait, a Singer Company házát és a Városi Intézmények Házát [7] ] .

Későbbi előzmények

Az építkezés befejezése után a tervezési terhelésnek megfelelően számos szervezet, intézmény kapott helyet az új épületben. A földszintet és a pincéket kereskedőknek bérbe adták és 22 üzlet elhelyezésére szánták. A második emeleten az adminisztráció, a központi iroda és a szentpétervári városi zálogház kamrája volt elfoglalva ; ablakokkal a Sadovaya utca mentén - a szentpétervári sorkatonai jelenlét (egy intézmény, ahol katonai szolgálatra hívtak, és nyilvántartást vezettek a tisztekről). A harmadik és negyedik emelet a városi tanács végrehajtó bizottságai számára volt fenntartva (ablakokkal a Voznyesenszkij sugárút mentén): vízellátás, közoktatás, jótékonyság, a főváros ellátása és a kórházi bizottság; A Tanács Szentpétervár Városi Statisztikai Osztálya levéltárral és könyvraktárral; kereskedelmi küldöttség. Az ötödik emeleten kapott helyet: városi állami iskolák, amelyek 12 osztályt foglaltak el és egy szabadidős terem (női négyosztályos és 2 kétosztályos általános iskola); Városi Múzeum; az iskolák vezetőjének lakhatása is volt. Ezen túlmenően a második, harmadik és negyedik emeleten néhány helyiséget a városi nyomda foglalt el, amely a Szentpétervári Adminisztráció igényeit szolgálta ki (az udvari épület néhány helyiségét is magában foglalta [1] ) és a 6. 60 békebírói kamara, amely Szentpéterváron létezett [7] . Ezzel egyidejűleg az épületben a személyi állomány és az épület üzemeltetésében részt vevő alsóbb szolgáltató intézmény rendszám- és lakásgyártására szolgáló bádogműhelyt alakítottak ki [4] . Ezt követően a belső terek többször is gazdát és rendeltetést cseréltek, de a funkcionális terhelés megközelítőleg ugyanaz maradt, mint a projektben feltételezett [5] .

Lisnyevszkij kortárs építészei nagyra értékelték a helyiségek belső elrendezését, amit az " Architect " szakmai magazinban megjelent speciálisan készített kiadvány is tükrözött. Külön megjegyezték a székhelyű nyomda szerkezetét: [7] [5]

A nyomda különálló részei kényelmesen helyezkednek el, lifttel összekötve, és a munkafolyamat sorrendjében vannak elrendezve: szedés a 4. emeleten, gép a 3. emeleten és varrás a 2. emeleten.

1908. december 12-én a Művészek Építészek Társasága kezdeményezésére elfogadták a „Múzeumra vonatkozó szabályzatot”, amelynek értelmében Pavel Yulievich Syuzor házában , a Kadetskaya Line 21. szám alatt megalapították a Régi Pétervári Múzeumot. Vele szinte egyidőben jött létre a Városi Tanács Múzeuma, amely a Városi Intézmények Házában kapott helyet. Az egyik fő különbség a két gyűjtemény között az volt, hogy az Ópétervári Múzeum nyilvános volt, míg a Városi Kormányzati Múzeum nem. 1918-ban azonban ezeknek és néhány más osztályi múzeumnak a gyűjteményére épült a Városi Múzeum [9] .

szovjet időszak

Az októberi forradalom után az épület funkcionális terhelése majdnem megegyezett a Lishnevsky projektben [5] tervezettel .

A szovjet korszakban a 32. Egységes Munkaiskola ( Mayorova sugárút 40. ) [10] , az I. Állami Olajszövet- és Gránitgyár 3. számú üzlete ( Július 3. u . 55/57 .) a városi intézmények egykori házában működött. különböző időpontokban [11] , a leningrádi Oktyabrsky kerület 105. számú esti műszakos iskolája ( Mayorova sugárút, 40 ) [12] . Sok éven át itt működött a Szovjetunió Kommunista Pártja Oktyabrszkij Kerületi Bizottsága és a Népi Képviselők Kerületi Tanácsának Végrehajtó Bizottsága [13] .

Modernitás

Az 1990-es évek közepén az épületet többször restaurálták. Az elvégzett munkák minőségét méltónak értékelik, azonban nem érintették teljes mértékben az emlékművet, és meglehetősen töredékesek voltak [5] . 2006-ra a ház állapotát szükségállapotnak minősítették, melyhez kapcsolódóan 2006-2007-ben a homlokzatok helyreállítására vállalkoztak az elveszett elemek történeti anyagok alapján történő rekonstrukciójával [14] . 2007 júniusában megkezdődött a (valójában az épület történetében az első) kapitális helyreállítási munkálatok. A megrendelő a rongálódások, sérülések szt. felszámolása és számos elveszett elem pótlása volt. A kivitelező a Kraski Goroda LLC. A helyreállítási folyamat legfeljebb 2 évig tartott [5] .

A saroktoronyon lévő óra helyreállítását alvállalkozó - Matis LLC végezte. Az óra helyreállítási munkáinak kezdetén az óraszerkezet nagyszámú külső eleme és alkatrésze helyrehozhatatlanul elveszett vagy jelentősen megsérült, ezért úgy döntöttek, hogy az óra maradványait szétszerelik és álló körülmények között helyreállítják. . Sőt, számos részletet újra kellett alkotni; különösen a számlap és az óramutatók eredeti, szerzői megjelenése nem volt biztos. A restaurátorok kénytelenek voltak archív dokumentumokhoz, fényképekhez, feljegyzésekhez fordulni, építészeti analógok feltárására. Többek között praktikus okokból el kellett hagyni a régi óraszerkezeteket a modern elektronika javára - a műholdkorrekció miatt megbízhatóbb [15] . Félóránként üt az óra. A rendszeres csata, így éjszaka is, bizonyos vitákat váltott ki a kerületi házak lakói és a kerületi közigazgatás között [16] . Ezt követően a harang éjszakai működését törölték [15] . Figyelemre méltó, hogy az éjszakai harc lemondása előtti időszakban a napi sztrájkok száma elérte a 78-at [16] .

2009-ben a homlokzati oromzaton elhelyezett 3 bagolyfigurát restaurálták. A szobrokat fényképekből [17] restaurálta , formázta, formálta, gyártotta és telepítette (a bogáncs építészeti elemeivel együtt) a PANTHEON [18] építészeti és művészeti műhely . Pavel Ignatiev és Denis Prasolov [19] közvetlenül részt vett a baglyok újjáépítésében .

Jelenleg a házban különböző intézmények, szervezetek működnek. Itt találhatók: a lakosság szociális védelmével foglalkozó osztály az Admiralteisky kerületben [20] , a szövetségi kincstár osztálya az Admiralteisky kerületben [21] , a szentpétervári Oktyabrsky bírósági körzet békebíróinak helyszínei [22] , Az Oroszországi Szövetségi Adószolgálat 4. számú kerületközi felügyelősége Szentpéterváron [23] , Admiralitási Osztály a Foglalkoztatási Központ lakosságának gyorsszolgálataival [24] , Állami Közigazgatási Műszaki Felügyelőség [25] . Itt található a 6 ezer példányban megjelenő regionális havi ingyenes Kolomna újság irodája is [26] , valamint az Oroszországi Liberális Demokrata Párt (LDPR) szentpétervári regionális szervezete [27]. .

Az épületben 2010 áprilisában megnyílt az Állami Multifunkcionális Közszolgáltatási Központ, melynek igényeinek megfelelően alakították ki a ház belső tereit: van gardrób, váróterem (játszószobával a gyerekeknek, ill. ügyintézői pult), 22 ablakos fogadóterem a polgárok általános sorban állása szerinti kiszolgálására, valamint kiszolgáló helyiségek [6] .

Építészeti jellemzők

A városi intézmények háza ötemeletes pincével és tetőtérrel [5] . A városi intézmények házának főépülete a Sadovaya utcára és a Voznesensky Prospektra néz. Vannak udvari épületek is. Általánosságban elmondható, hogy az épület megőrizte eredeti megjelenését (építmények és épületek az udvaron - csak részben) [1]  - többek között a helyreállításoknak köszönhetően [5] . Az épületben volt lift [7] . Különösen figyelemre méltó az előcsarnok kialakítása [1] .

Az épület homlokzatai a késő eklektika  - historizmus stílusában készültek, a kifejezett retrospektív példái [28] , amelyek kapcsán a ház építészete ötvözi a szecessziós , a gótika elemeit (elsősorban annak angol irányzatát, amely a a moszkvai Központi Áruházra emlékeztet [28] , orosz pszeudogótika ), német reneszánsz [2] , a középkori építészet motívumait felhasználva [29] . A számos stilizáció ellenére azonban egyértelműen meghatározható az az időszak, amikor a ház épült. A dekorációt különféle elemek képviselik: szövés, griff figurák , kimérák [28] , baglyok (utóbbiak magassága 1,8 m [30] [17] [18] ), bogáncs (magassága és szélessége 1 m [18] ] ), pókok [ 31] . A homlokzatot tornyok, oromzatok, öböl ablakok [29] és szecessziós ablakok [28] ritmikus egymásutánja tarkítja .

A 2009-ben restaurált „baglyok” műkőből készültek és a homlokzat oromzatára vannak felszerelve, és az egyik a Szadovaja utca felőli oldalon, a másik kettő pedig a Voznyesenszkij sugárútra néz [19] . A szándékosan lenyűgöző méretűre felnagyított baglyok figurái szimbolikus jelentéssel bírnak, és a többi tervezési elem „titokzatossága” ellenére a bölcsességet és a körültekintést hivatottak szimbolizálni [31] . Pavel Petrovich Ignatiev , aki részt vett az alakok restaurálásában, ezt a koncepciót kommentálta [17] [31]  :

Hatalmas, sötétben látó szemekkel figyeli, ami lent történik, és a városi hatóságok asszisztense lesz.

A ház sarkán a középkor szellemében készült magas torony áll . A házat városi intézményeknek szánták, ezért úgy döntöttek, hogy egy utalással, egy csipetnyi európai városházával díszítik [28] . Az összetett körvonalú , fazettás saroktorony [32] a városi autópályák: Szadovaja utca és Voznyeszenszkij Prospekt [2] metszéspontjában áll . Az, hogy ezeknek az utcáknak a perspektívájában messziről látható [29] , rögzíti csatlakozásuk helyét, a kereszteződést [2] . Korábban a torony fülkéibe „Szabadság” és „Munka” szobrokat helyeztek el, a homlokzatokat Szentpétervár szoborcímerei díszítették [1] . A festői homlokzati dekoráció ellenére a komplexumban minden funkcionális és racionális: az udvar ovális alakú, ami egyébként pozitívan hatott a munkahelyek megvilágítására [28] .

A ház saroktornya be van írva a szomszédság építészeti koncepciójába, bár bizonyos távolságból való érzékelésre készült [32] . A Voznyeszenszkij Prospekt az Admiralitás fő tornyából ered, amellyel kapcsolatban az Admiralitás tűjét a Városi Intézmények Háza saroktornya, valamint a Voznyeszenszkij Prospekt és a Voznyeszenszkij sugárút kereszteződésében lévő házak tornyai és tornyai visszhangozzák. A Fontanka folyó és az Izmailovsky Prospekt a 7. Krasnoarmeyskaya utcával [28] . Egy nagy dob és egy hosszúkás kupola vizuálisan kapcsolódik a Városi Intézmények Házának tornyához, valamint a Földbirtokos Egyesület sarokbérházához, amely kissé távolabb van Szadovaja és Voznyeszenszkij kereszteződésétől ( Izmailovsky Prospect , 16 ) [32] .

A Városi Intézmények Háza homlokzati kialakításának "mássága" és egyedisége összefügg Alekszandr Lisnyevszkij más projektjeivel, mint például a Five Corners ház ( Zagorodny Prospekt , 11; Rubinshteina utca 40 ), bérházak: Margolinok ( A Fontanka folyó töltése , 131; Bolshaya Podyacheskaya utca , 36 ) vagy maga Lisnyevszkij (Cskalovszkij prospektus , 31; Vsevolod Vishnevsky utca 10; Plutalova utca 2 ). Ráadásul a Városi Intézmények Háza nem szerepel a kereszteződés általános díszítőkompozíciójában, ami szintén jellemző Lisnyevszkij kézírására [28] .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 Szentpétervári építészek-építők a 19. század közepén - a 20. század elején: kézikönyv / Összeállítás. A. M. Ginzburg, B. M. Kirikov S. G. Fedorov, E. V. Filippov közreműködésével; alatt. teljes szerk. B. M. Kirikova. - Szentpétervár. : Zarándok, 1996.
  2. 1 2 3 4 Városi intézmények házai (általános cikk) - egy cikk a Szentpétervári Enciklopédiából. Mikishatev M. N.
  3. 1 2 3 Cannes, 1994 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Shishkin, 2010 , p. 131-137.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Városi Intézmények Minisztériuma . Város színei. Komplex helyreállítás. Letöltve: 2011. december 10. Az eredetiből archiválva : 2012. február 13..
  6. 1 2 Közszolgáltatások (elérhetetlen link) . A Szentpétervári Adminisztráció hivatalos portálja (2011. október 3.). Letöltve: 2011. december 26. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 5.. 
  7. 1 2 3 4 5 Irina Andreeva. Kedvező sorsú remekmű  // "ARDIS" folyóirat. - 2009. - No. 3-4 (43) .
  8.  // Építész. - 1903. - 24. sz .
  9. GMI St. Petersburg, 2008 , p. 6.
  10. LGTS-előfizetők listája, 1928 , p. 352.
  11. LGTS-előfizetők listája, 1928 , p. 249.
  12. LGTS-előfizetők listája, 1965 , p. 203.
  13. Oktyabrsky kerület - cikk a "Szentpétervár" enciklopédikus kézikönyvből. Petrograd. Leningrád.
  14. A 2003-2007-es szentpétervári jelentősebb helyreállítási munkák listája. (nem elérhető link) . A Szentpétervári Adminisztráció hivatalos portálja. — 216. szám. Letöltve: 2011. december 29. archiválva : 2010. december 7. 
  15. 1 2 Irina Andreeva. „... újra jár a régi óra”  // ARDIS magazin. - 2009. - No. 3-4 (43) .
  16. 1 2 A Sadovaya és Voznesensky sarkán lévő toronyóra zavarja a helyi lakosok alvását, gazeta.spb.ru (2009. november 9.). Az eredetiből archiválva: 2012. július 20. Letöltve: 2011. december 10.
  17. 1 2 3 Zlatonosov, 2010 , p. 70.
  18. 1 2 3 Szentpétervár. Városi Intézmények Háza (Bagoly-restauráció) (elérhetetlen link) . Titov építészeti és művészeti műhelye. Hozzáférés dátuma: 2011. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 9.. 
  19. 1 2 Városi intézmények háza . Városfalak (2008. július 28.). Letöltve: 2011. december 10. Az eredetiből archiválva : 2013. június 13.
  20. Lakossági Szociális Védelmi Osztály (elérhetetlen link) . A Szentpétervári Adminisztráció hivatalos portálja. Letöltve: 2011. december 24. Az eredetiből archiválva : 2011. május 27.. 
  21. A Szentpétervári Szövetségi Pénzügyminisztérium kirendeltsége az Admiralteisky kerületben . Szentpétervár cégjegyzéke. Hozzáférés dátuma: 2011. december 24. Az eredetiből archiválva : 2011. október 28.
  22. Oktyabrsky bírói körzet . Világbírák . A Szentpétervári Adminisztráció hivatalos portálja. Letöltve: 2011. december 26. Az eredetiből archiválva : 2012. február 13..
  23. Az Oroszországi Szövetségi Adószolgálat ellenőrzései Szentpéterváron . Az Oroszországi Szövetségi Adószolgálat Szentpétervári Osztálya . A Szentpétervári Adminisztráció hivatalos portálja. Letöltve: 2011. december 26. Az eredetiből archiválva : 2012. február 13..
  24. A foglalkoztatási szolgálatról (elérhetetlen link) . A Szentpétervári Adminisztráció hivatalos portálja. Hozzáférés dátuma: 2011. december 26. Az eredetiből archiválva : 2012. február 14. 
  25. Referencia információ (elérhetetlen link) . A Szentpétervári Adminisztráció hivatalos portálja. Letöltve: 2011. december 26. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 3.. 
  26. Információ a Szentpétervári Admiraltejszkij kerület regionális és önkormányzati médiájáról (elérhetetlen link) . Nyomtatott kiadások . A Szentpétervári Adminisztráció hivatalos portálja. Hozzáférés dátuma: 2011. december 28. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 4.. 
  27. Admiralteisky kerület állami szervezetei (elérhetetlen link) . A Szentpétervári Adminisztráció hivatalos portálja. Hozzáférés dátuma: 2011. december 28. Az eredetiből archiválva : 2012. január 2.. 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 Igazítás a sarok felé  // Negyedfelügyelő: napló. - 2006. - 43. sz .
  29. 1 2 3 Piryutko et al., 1986 , p. 157.
  30. Egor Koroljev. Vasárnap a városban: Notre Dame Ház . Karpovka.net (2010. augusztus 8.). Letöltve: 2011. december 10. Az eredetiből archiválva : 2012. február 13..
  31. 1 2 3 Dmitrij Iljin. Visszaadott szimbólumok  // ARDIS magazin. - 2009. - No. 3-4 (43) .
  32. 1 2 3 Kirikov B. M. Turrets //  Szentpétervár címei. - 2004. - 15. szám (27) . Az eredetiből archiválva : 2009. február 9.

Irodalom

Könyvek Cikkek

Linkek