Divericks

Diverikz ( Diviriks , Divirik ) egy istenség, amelyet egykor a balti törzsek tiszteltek.

Az Ipatiev-krónika a litván „nyúlistenként” említi: a Mindovge -ról szóló történet azt állítja, hogy annak ellenére, hogy megkeresztelkedett, pogány isteneket imádott.

pervomou Nnadevi és Telveli és Diverikazou zaechemou bogu és Meiddinou mindig kimentek a mezőre és kiszaladtak a mezőre az erdei ligetben, nem jöttek be, és nem nevettek az oulomity rúdján [1]

A „ Byhovets krónikája ” (amely a XVII. századi listáról ismert ) Mindovg uralkodásának leírásában megismétli a Hypatiev-krónika [2] információit , ezért ugyanazokat az „isteneket” említi. Mindovg állandóan titkos áldozatokat hozott isteneinek, az első Nonadajevnek, Telyavelinek és Diveriknek, a nyúlistennek és Medinának, és amikor kiment a mezőre, és előtte a nyúl átszaladt a mezőn az erdőbe, és nem bemenni abba az erdőbe, és megtiltották az embereknek, hogy még a rudat sem törték el, és áldozatot mutattak be isteneiknek, és elégették a halottak testét, és világosan megfigyelték pogányságukat.

ofiry czynił bohora swoim wtayne, perszym Nonadajawi, Telaweli, Dyweryk, zaieczyiemu bohu y Medynu. Y koli wyiedet na pole, y beżyt zaiec na pole w hay pered nim, y on w tot les ne wchożywał y ludem zakazał, ani rozgi sztoby ne wyłomali. [3]

Az egyik, a 19. században megjelent változat szerint isten volt – az istenek ura ( lit. dievų rikis ). Ezt a verziót Maria Gimbutienė és A. Ž. Greimas támogatta . Más elképzelések szerint a Diverkizt "az isten csapásaként" (szó szerint Dievo rykštė) etimologizálják, és Perkūnas mennydörgés isten perifrasztikus vagy eufemisztikus elnevezése . [4] [5]

A. Dailidov és K. Kostyan szerint Nanaday, Telyavel és Divirik nem istennevek, hanem a „ Miatyánk ”  imának félreértett szavai jatving nyelven : „Legyen meg a Te akaratod, Uram Isten” [6] .

Jegyzetek

  1. Ipatiev krónika . Letöltve: 2009. február 12. Az eredetiből archiválva : 2009. január 18..
  2. Byhovets krónikája-> Előszó . Letöltve: 2020. január 15. Az eredetiből archiválva : 2012. július 26.
  3. Byhovets krónikája . Letöltve: 2009. február 12. Az eredetiből archiválva : 2005. február 15..
  4. Ivanov V.V. , Toporov V.N. Perkunas // Mitológiai szótár / Ch. szerk. E. M. Meletinsky . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1991. - S. 437. - 736 p. - 200 000 példányban.  — ISBN 5-85270-068-1 .
  5. Lietuvių mitologija / Parengė N. Vėlius. - Vilnius: Vilnius, 1995. - S. 539. - 607 p. - 3000 példányban.  — ISBN 5-417-00677-7 .  (megvilágított.)
  6. Dailidov A., Kostyan K. Nanadai, Telyavel és Divirix rejtélye // Nagyapák. Kivonat a fehérorosz történelemről szóló publikációkból. Minszk, 2011. szám. 6. S. 212-215.