Suzhou dialektus
A Suzhou dialektus ( kínai trad. 蘇州話, ex. 苏州语, pinyin Sūzhōu huà ) egy dialektus, amelyet a kínai Jiangsu tartomány Suzhou városi területén beszélnek . A kínai nyelv egyik legnagyobb csoportjába, a wu (吴语) dialektuscsoportba tartozik . Körülbelül 3000 évvel ezelőtt Suzhou Wu királyságának fővárosa volt , egészen a 19. század közepéig. a régió vezető gazdasági és kulturális központja volt, így Suzhou régóta az egész Wu csoport tekintélyes dialektusa (azonban az utóbbi évtizedekben átadta helyét a sanghaji nyelvnek ). Suzhou érthetetlen azok számára, akik más csoportok dialektusait beszélik (beleértve a mandarin kínait is ). Az idősebb generáció által beszélt nyelv eltér a fiatalokétól, mivel az első hangzásban „tisztább”, kevesebb kölcsönszót tartalmaz. A kölcsönszavak megjelenése a szucsui nyelvjárásban a globalizáció folyamatához, a turizmus fejlődéséhez és a gazdasági kapcsolatokhoz kötődik. A sanghajihoz képest a Suzhou "puhábban" hangzik, és több hangot tartalmaz (7). A Suzhou dialektus és a putonghua közötti összehasonlítás során Suzhou megtartotta a különbséget a zöngés és a zöngétlen mássalhangzók között (az aspirált mássalhangzókon kívül), valamint az elülső és középső szibilánsok között . A Suzhou dialektus érthető a Kunshan , Changsha , Zhangjiagang , Wuxi , Shanghai városokban élők számára . Jelenleg kevesebben beszélnek szucsou nyelven, a szucsuaiak körülbelül 90%-a beszéli a helyi dialektust és a putonghua nyelvet is . A megye különböző részein a nyelvjárás hangzásvilágában csekély eltérések lehetnek.
Suzhou nyelvjárási tónustáblázat:
hangszín szám
|
hangszín neve
|
hangszín leírása
|
egy
|
yin ping (陰平)
|
még magas is
|
2
|
yang ping (陽平)
|
növekvő (közepestől magasig)
|
3
|
shang (上)
|
esés (magasról alacsonyra)
|
négy
|
yin qu (陰去)
|
közepesen esik, majd alacsonyra emelkedik
|
5
|
yang qu (陽去)
|
növekvő csökkenő
|
6
|
yin ru (陰入)
|
magas egyenletes (1-nél rövidebb időtartamú)
|
7
|
yang ru (陽入)
|
növekvő (alacsonytól közepesig)
|
[1] [2]
Jegyzetek
- ↑ ERIC – Oktatási Erőforrás Információs Központ . eric.ed.gov. Letöltve: 2020. május 10. Az eredetiből archiválva : 2020. május 12. (határozatlan)
- ↑ Chinese-forums.com honlap . chinese-forums.com. Letöltve: 2020. május 10. Az eredetiből archiválva : 2020. május 11.
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|