Delhi, Bjorn
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. január 1-jén felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzésekhez
10 szerkesztés szükséges .
Bjorn Erlenn Delhi |
---|
|
Padló |
férfi |
Teljes név |
norvég Bjorn Erlend Dæhlie |
Polgárság |
Norvégia |
Születési dátum |
1967. június 19. (55 évesen)( 1967-06-19 ) |
Születési hely |
Elverum , Hedmark , Norvégia |
Növekedés |
184 cm |
A súlyt |
76 kg |
Klub |
Nannestad |
Állapot |
nyugdíjas |
|
olimpiai játékok |
01!× 8 , ×402! |
Világbajnokság |
01!× 9 , ×5, ×302!03! |
Bjorn Erlenn Deli [1] [2] ( norvég Bjørn Erlend Dæhlie ; született 1967. június 19- én Elverumban , Hedmarkban , gyakran Bjorn Erlend Dalyként is emlegetik ) norvég síelő , a férfi síelés történetének legnevesebb síelője. nyolcszoros olimpiai bajnok és kilencszeres világbajnok.
Delhi hatszor nyerte meg a világbajnokságot 1992 és 1999 között, majd 1994-ben és 1998-ban második lett [3] . Delhi 1991 és 1999 között összesen 29 érmet nyert az olimpián és a világbajnokságon, ezzel Delhi a legeredményesebb férfi síelő a sportág történetében.
Delhi Norvégia egyik leghíresebb embere. Nyugdíjba vonulása után sikeres ingatlan- és divat üzletember lett. Ingatlanbefektetései több mint félmilliárd koronára növelték vagyonát [4] . Delhi részt vett a reklámkampányokban, elindított egy márkás síruházati márkát, és egy televíziós műsort vezetett Gutta på tur [5] címmel .
Életrajz
Elverumban (Norvégia) született. Később Nannestadba költözött. Delhi a sportban elért sikereinek nagy részét a neveltetésének tulajdonítja. Már egészen kicsi kora óta aktívan foglalkozott vadászattal, horgászattal, túrázással, kajakozással, focival és természetesen síeléssel. Gyermekkora nagy részében Delhi labdarúgó szeretett volna lenni, de egy edző felkérésére kipróbálta magát a síelésben. Delhi fiatal korában nem aratott gyors sikereket, de folyamatosan javította teljesítményét, és végül kvalifikálta magát a FIS Világkupa versenyére.
Björn Delhi az 1988-as calgaryi (Kanada) téli olimpián az első volt a norvég síválogatottban, de nem versenyzett, hanem ott volt, hogy tanuljon az idősebb elvtársaktól. Később azt állította, hogy ezek az olimpiák jelentik a fordulópontot a norvég sísport számára a következő siker időszakáig [6] . 1989 januárjában debütált a világbajnokságon, Kavgolovóban a 15 km-es gyorsúszásban a 11. helyen végzett. Még az év decemberében megnyerte első világkupa-versenyét. Első helyen végzett a 15 km-es gyorsúszásban, a szezon első világkupa-versenyén [7] .
Az 1991-es Val di Fiemme-i sí-világbajnokságon Delhi megszerezte első világbajnoki aranyérmét. Legyőzte a sílegenda Gunde Svant a 15 kilométeres gyorsúszásban. Az érem váratlan volt, mivel Delhi fiatal volt és még ismeretlen [8] . Ez volt Norvégia első egyéni aranyérme a világbajnokságon Oddvar Bro óta , aki 1982-ben aranyérmet nyert Oslóban. Delhi az utolsó szakaszt is meglovagolta a győztes 4×10 km-es váltóban.
1992-ben kezdődött Delhi dominanciájának időszaka. Idén először nyerte meg a világbajnokságot, és a következő hét évben még ötször megismétli ezt a teljesítményt. Delhi Albertville-ben szerezte első olimpiai érmét. Aranyat nyert 10/15 km-es gyorsúszásban, 50 km-es gyorsúszásban, és tagja volt a norvég csapatnak a 4 × 10 km-es váltóban. 30 km-es klasszikusban ezüstérmet szerzett. Delhi a negyedik helyen végzett a 10 kilométeres gyorsúszásban is, ahol csapattársa, Vegard Ulvang aranyérmet szerzett. Delhi teljesítette a váltó negyedik szakaszát és áthaladt a célvonalon, több mint másfél perccel nyerve [9] . Delhi és Ulvang három arannyal és egy ezüsttel zárta a versenyt. Teljesítményéért Delhi megkapta a Fearnley Olimpiai Díjat, amelyet az olimpiai játékok legjobb norvég sportolójának ítéltek oda [10] .
Az 1994-es téli olimpián a norvégiai Lillehammerben Delhi aranyat nyert 10 km-es klasszikus és 15 km-es gyorsúszásban. Ezüstérmet szerzett a 30 km-es gyorsúszásban, ahol Thomas Ahlsgaard verte meg . A 4 × 10 km-es váltó igen feszült volt Norvégia és Olaszország között. Az olaszok nyerték meg az aranyat, miután Silvio Fauner az utolsó szakaszon sprintben legyőzte Delhit [11] . A következő években Thomas Alsgaard a norvég váltócsapat negyedik szakaszán, Delhi pedig a harmadikon korcsolyázott, mivel Alsgaard volt a legjobb sprinter.
Az 1997-es sí-világbajnokság volt Delhi legsikeresebbje. Trondheimben hazai közönség előtt minden versenyszámban érmet szerzett, aranyat szerzett a 10 km-es klasszikusban, a 10+15 km-es kombinált üldözésben és a 4×10 km-es váltóban. Emellett 30 km-es gyorsúszásban ezüstérmet, 50 km-es klasszikusban pedig bronzot szerzett.
Delhi három aranyat és egy ezüstöt nyert legutóbbi naganói olimpiáján. Megnyerte a 10 km-es klasszikust, az 50 km-es szabadfogást és a 4 × 10 km-es síváltót. A 15 km-es gyorsúszásban ezüstérmet kapott. Delhi nyerte az 50K-os freestyle versenyt, és mindössze nyolc másodpercet vert Niklas Jonsson svéd síelőre. Mindkét síelő összeesett a célban, mindent beleadva a győzelemért [12] . Delhi ezt a versenyt a legnehezebbnek nevezte [13] . Delhi hosszú távú barátságot kötött Philip Boyt kenyai síelővel is . Delhi 20 percig várt Boyt a célban a 10K-s verseny után, mondván, hogy Boyt megérdemel egy dicséretet [14] . Fülöp egyik gyermekét Delhiről nevezte el.
Delhi azt tervezte, hogy részt vesz a 2002-es téli olimpián Salt Lake Cityben, de 1999 augusztusában megakadályozták, hogy részt vegyen egy görkorcsolyabalesetben. Egy hátsérülés miatt Delhi nem tudta további érmekkel bővíteni gyűjteményét. Hosszú rehabilitációs és műtéti próbálkozások után 2001 márciusában vonult vissza a sporttól [15] . Döntése, hogy visszavonul a sporttól, sokkolta Norvégiát.
Delhi nyolc olimpiai bajnoki címe téli olimpiai rekord, akárcsak 12 olimpiai érme (négy ezüstérmet is szerzett), amelyeket három olimpiáról gyűjtött be. Az olimpián elért eredményei mellett a világbajnokságon is szép sikereket ért el, ahol 17 érmet szerzett, ebből kilenc aranyat. Különösen sikeres volt az 1997-es trondheimi világbajnokságon, ahol mind az öt versenyszámban érmet szerzett. Váratlan korai visszavonulása ellenére Delhit minden idők egyik legnagyobb téli olimpiai sportolójaként tartják számon [16] .
Björn Dehli olyan non-profit szervezeteket támogat, amelyek a sclerosis multiplexben szenvedőkért dolgoznak [17] . 2009-ben Delhiben az amerikai Birkebeiner versenyen indult a szklerózis multiplex elleni adománygyűjtés. Delhi az 54 km-es klasszikusban versenyzett, és a második helyen végzett.
2011- ben Delhi megnyerte a khurdalai lesiklóversenyt [ 18 ] . 2011-ben Delhi bejelentette visszatérését, és kijelentette, hogy olyan hosszú távú versenyeken kíván részt venni, mint a Marsialonga és a Vasaloppet [19] .
Eredmények
- Nyolc aranyérmet szerzett a téli olimpiák történetében.
- Csak Delhinek és a híres svédnek , Sixten Jernbergnek sikerült kétszer megnyernie az olimpiai játékok legrangosabb 50 km-es versenyét.
- Kilencszeres világbajnok:
- 1991 - 2 alkalommal
- 1993 - 3 alkalommal
- 1995 - 1 alkalommal
- 1997 - 3 alkalommal
- Ötszörös világbajnok:
- 1995 - 3 alkalommal
- 1997 - 1 alkalommal
- 1999 - 1 alkalommal
- Háromszoros világbajnoki bronzérmes:
- 1993 - 1 alkalommal
- 1997 - 1 alkalommal
- 1999 - 1 alkalommal
- Az év norvég sportolója 1995 -ben és 1998 -ban
1999 -ben hátsérülése miatt abbahagyta a fellépést , 2001 márciusában pedig hivatalosan is bejelentette visszavonulását.
Jelenleg saját márkanév alatt sportruházat gyártásával foglalkozik.
Björn Delhi vb-győzelme (6-szor) – világrekord
1991/92-es évad
|
1992/93-as évad
|
1994/95-ös évad
|
1995/96-os évad
|
1996/97-es évad
|
1998/99-es évad
|
Bjorn Delhi vb-eredményei
A világbajnokságon nyújtott teljesítmények eredményei
|
|
|
|
|
|
|
1992/1993 eredmények
|
Ramsau
|
|
Toksovo
|
Ulrichen
|
Bohinj
|
Falun világbajnokság
|
Lahti
|
Oslo
|
|
Pontok |
Hely
|
10 km Indus
|
15 km Ind
|
30 km Indus
|
30 km Ind
|
15 km Ind
|
15 km Indus
|
30 km Ind
|
10 km Ind
|
15 km Prs
|
50 km Indus
|
30 km Indus
|
50 km Ind
|
15 km Ind
|
696 |
egy
|
6
|
egy
|
nyolc
|
egy
|
3
|
3
|
egy
|
négy
|
egy
|
3
|
7
|
7
|
egy
|
|
1991/1992 eredmények
|
Ezüst csillag
|
Thunder Bay
|
Toksovo
|
Ló
|
OI Albertville
|
Lahti
|
Funesdalen
|
Wang
|
Pontok |
Hely
|
10 km Ind
|
25 km Prs
|
30 km Indus
|
30 km Ind
|
15 km Indus
|
30 km Ind
|
10 km Ind
|
15 km Prs
|
50 km Indus
|
15 km Ind
|
30 km Indus
|
50 km Ind
|
198 |
egy
|
tizennégy
|
2
|
egy
|
egy
|
egy
|
2
|
négy
|
egy
|
egy
|
egy
|
2
|
nyolc
|
|
1990/1991 eredmények
|
Tauplitz
|
Davos
|
Le Cesi
|
Minszk
|
|
Világkupa Val di Fiemme
|
Lahti
|
Falun
|
Oslo
|
Pontok |
Hely
|
25 km Prs
|
15 km Ind
|
30 km Ind
|
15 km Indus
|
30 km Indus
|
30 km Ind
|
15 km Indus
|
10 km Ind
|
50 km Indus
|
30 km Indus
|
30 km Indus
|
50 km Ind
|
105 |
3
|
—
|
5
|
tizennégy
|
2
|
egy
|
—
|
egy
|
9
|
négy
|
tizenegy
|
tizenegy
|
—
|
|
1989/1990 eredmények
|
Sóstó
|
Calgary
|
Moszkva
|
Campra
|
|
|
Lahti
|
Trondheim
|
|
Wang
|
Pontok |
Hely
|
15 km Ind
|
15 km Indus
|
50 km Ind
|
30 km Indus
|
15 km Indus
|
15 km Ind
|
30 km Indus
|
30 km Prs
|
15 km Ind
|
30 km Ind
|
50 km Indus
|
118 |
3
|
egy
|
2
|
—
|
13
|
egy
|
3
|
tizenegy
|
egy
|
—
|
—
|
—
|
|
1988/1989-es eredmények
|
Ramsau
|
Bohinj
|
|
Toksovo
|
Nove Mesto
|
Lahti világbajnokság
|
Oslo
|
Falun
|
Pontok |
Hely
|
15 km Indus
|
30 km Indus
|
15 km Indus
|
15 km Ind
|
15 km Indus
|
30 km Ind
|
30 km Ind
|
15 km Indus
|
15 km Ind
|
50 km Indus
|
50 km Indus
|
30 km Indus
|
36 |
tizennégy
|
—
|
—
|
—
|
tizenegy
|
négy |
13
|
— |
— |
— |
tizenegy
|
tizenöt
|
6
|
|
Ind - verseny intervallumrajttal
Pr - üldözőverseny
Sr - sprint
- - a sportoló nem vett részt ezen a versenyen
|
Évad
|
Általános állás
|
Távolsági nézetek
|
Sprintel
|
Szemüveg
|
Hely
|
Szemüveg
|
Hely
|
Szemüveg
|
Hely
|
1988/89 |
36 |
tizennégy. |
- |
- |
- |
-
|
1989/90 |
118 |
3. |
- |
- |
- |
-
|
1990/91 |
105 |
3. |
- |
- |
- |
-
|
1991/92 |
198 |
egy. |
- |
- |
- |
-
|
1992/93 |
696 |
egy. |
- |
- |
- |
-
|
1993/94 |
680 |
2. |
- |
- |
- |
-
|
1994/95 |
930 |
egy. |
- |
- |
- |
-
|
1995/96 |
1110 |
egy. |
- |
- |
- |
-
|
1996/97 |
845 |
egy. |
210 |
2. |
448 |
egy.
|
1997/98 |
678 |
2. |
196 |
2. |
482 |
2.
|
1998/99 |
885 |
egy. |
360 |
2. |
480 |
egy.
|
Jegyzetek
- ↑ Deli Bjorn // Nagy Orosz Enciklopédia : [35 kötetben] / ch. szerk. Yu. S. Osipov . - M . : Nagy orosz enciklopédia, 2004-2017.
- ↑ Pontosabb átvitel a gyakorlati átírásnak megfelelően
- ↑ TÉLI SPORT - SORÚJ; A norvég Daehlie Clinches világbajnokság (1999. március 8.). Az eredetiből archiválva : 2019. november 5. Letöltve: 2019. november 8.
- ↑ Bjørn Dæhlie har doblet formuen på fem år Archiválva : 2018. szeptember 9. a Wayback Machine -nél // dn.no
- ↑ Bakke, Sven Ove; Hobbelstad, Inger Merete; Kvalshaug, Vidar; Nilsen, Morten Ståle. norske classikere. Bøker, filmező, zene, rádió és tévé 1945-től napjainkig (norvég) . - Oslo: Spartacus, 2012. - P. 509. - ISBN 978-82-430-0560-0 .
- ↑ Det har gått helt som smurt Archiválva : 2016. március 3., a Wayback Machine // aftenposten.no (Nor.)
- ↑ Bjørn Dæhlie "Nannestad-ekspressen" dominerte internasjonalt langrenn i nesten et tiår. Det gav flere OL-og VM-gull enn det noen annen har klart. Archivált 2020. május 31-én a Wayback Machine -nél // nrk.no ( Nor.)
- ↑ Aftenposten, 1991. február 10. (norvég újság)
- ↑ TÉLI OLIMPIÁK; Az olaszok elhallgattatják a skandinávokat a váltóban (1994. február 23.). Az eredetiből archiválva : 2019. november 8. Letöltve: 2019. november 8.
- ↑ Archivált másolat (Nor.) . Hozzáférés dátuma: 2015. január 9. Az eredetiből archiválva : 2014. december 16.
- ↑ '94-es téli lillehammeri olimpia : olaszok aratnak győzelmet : északi síelés: Az erős norvég csapat a cél közelében legyőzte a férfi 40 km-es terepváltó (1994. február 23.). Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 22. Letöltve: 2019. november 8.
- ↑ Daehlie 50 km-es terepfutást nyer a 3. Nagano aranyért (1998. február 22.). Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24. Letöltve: 2019. november 8.
- ↑ OLIMPIA; Még mindig ég a versenyért, a Daehlie Looks To 2002 Games (1998. november 29.). Az eredetiből archiválva : 2019. november 8. Letöltve: 2019. november 8.
- ↑ A kenyai az utolsó helyen végzett, de elnyerte a tiszteletet . Archiválva : 2012. augusztus 16. a Wayback Machine -nél // news.bbc.co.uk
- ↑ Bjørn ville alltid bli bedre Archivált : 2016. március 15. a Wayback Machine -nél // dagbladet.no (Nor.)
- ↑ Björn Daehlie . Nemzetközi Olimpiai Bizottság. Az eredetiből archiválva : 2010. december 13. (határozatlan)
- ↑ Birkebeiner pontozókártya összeírása (2009. február 23.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2019. november 8.
- ↑ Archivált másolat (Nor.) . Hozzáférés dátuma: 2011. március 7. Az eredetiből archiválva : 2011. február 16.
- ↑ Bjørn Dæhlie gjør visszatérése Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél // aftenposten.no (Nor.)
Linkek
Olimpiai bajnokok 50 km-es sífutásban |
---|
|
Olimpiai bajnokok a sífutásban |
---|
|
Olimpiai bajnokok a sífutó váltóban |
---|
- 1936 : Sulo Nurmela , Claes Karppinen , Matti Lahde , Kalle Jalkanen
- 1948 : Niels Estensson , Nils Tepp , Gunnar Eriksson , Martin Lundström
- 1952 : Heikki Hasu , Paavo Lonkila , Urpo Korhonen , Tapio Mäkelä
- 1956 : Fjodor Terentiev , Pavel Kolcsin , Nyikolaj Anikin , Vladimir Kuzin
- 1960 : Toymi Alatalo , Eero Mänturanta , Väinö Huhtala , Veikko Hakulinen
- 1964 : Karl-Oke Asp , Sixten Ernberg , Janne Stefansson , Assar Rönnlund
- 1968 : Odd Martinsen , Paul Tyldum , Harald Gröningen , Ole Ellefseter
- 1972 : Vlagyimir Voronkov , Jurij Skobov , Fedor Simashev , Vjacseszlav Vedenin
- 1976 : Matti Pitkänen , Juha Mieto , Pertti Teurajärvi , Arto Koivisto
- 1980 : Vaszilij Rocsev , Nyikolaj Bazhukov , Jevgenyij Beljajev , Nyikolaj Zimjatov
- 1984 : Thomas Wassberg , Benny Kohlberg , Jan Ottosson , Gunde Swan
- 1988 : Jan Ottosson , Thomas Wassberg , Gunde Swan , Torgni Mogren
- 1992 : Terje Langli , Vegard Ulvang , Kristen Sjeldal , Bjorn Dehli
- 1994 : Maurilio de Zolt , Marco Albarello , Giorgio Vanzetta , Silvio Fauner
- 1998 : Sture Sivertsen , Erling Evne , Bjorn Dehli , Thomas Ahlsgaard
- 2002 : Anders Euklann , Frode Estil , Kristen Scheldal , Thomas Alsgaard
- 2006 : Fulvio Valbuza , Giorgio Di Centa , P. Piller Cottrer , Christian Zorzi
- 2010 : Daniel Rickardsson , Johan Ohlsson , Anders Södergren , Markus Hellner
- 2014 : Lars Nelson , Daniel Rickardsson , Johan Olsson , Markus Hellner
- 2018 : Didrik Tönset , Martin Jonsrud Sundby , S. H. Krüger , Johannes Hösflot Klebo
- 2022 : [[Fájl:|20px|határ|Orosz Olimpiai Bizottság]] Alekszej Cservotkin , Alekszandr Bolsunov , Denis Spitsov , Szergej Usztyugov
|
Sífutó váltó világbajnokok |
---|
|
- 1933: Svédország ( Per-Erik Hedlund , Sven Utterström , Niels-Juel Englund , Hjalmar Bergström )
- 1934: Finnország ( Sulo Nurmela , Claes Karppinen , Martti Lappalainen , Veli Saarinen )
- 1935: Finnország ( Mikko Husu , Claes Karppinen , Väinö Liikkanen , Sulo Nurmela )
- 1937: Norvégia ( Annar Ryen , Oskar Fredriksen , Sigurd Ryoen , Lars Bergendal )
- 1938: Finnország ( Jussi Kurikkala , Martti Lauronen , Pauli Pitkänen , Claes Karppinen )
- 1939: Finnország ( Pauli Pitkänen , Olavi Alakulppi , Eino Olkinuora , Claes Karppinen )
- 1950: Svédország ( Nils Tepp , Carl-Erik Åström , Martin Lundström , Enar Yousefsson )
- 1954: Finnország ( August Kiuru , Tapio Mäkelä , Arvo Viitanen , Veikko Hakulinen )
- 1958: Svédország ( Sixten Ernberg , Lennart Larsson , Sture Grand , Per-Erik Larsson )
- 1962: Svédország ( Lars Olsson , Sture Grand , Sixten Ernberg , Assar Rönnlund )
- 1966: Norvégia ( Odd Martinsen , Harald Gröningen , Ole Ellefseter , Jermund Eggen )
- 1970: Szovjetunió ( Vlagyimir Voronkov , Valerij Tarakanov , Fjodor Simasev , Vjacseszlav Vedenin )
- 1974: NDK ( Gerd Hessler , Dieter Meinel , Gerhard Grimmer , Gert-Dietmar Clause )
- 1978: Svédország ( Sven-Åke Lundbeck , Christer Johansson , Tommy Limby , Thomas Magnuson )
- 1982: Norvégia ( Lars Erik Eriksen , Uwe Aunley , Paul Gunnar Mikkelsplass , Oddvar Bro )
- és a Szovjetunió ( Vlagyimir Nyikityin , Alekszandr Batyuk , Jurij Burlakov , Alekszandr Zavialov )
- 1985: Norvégia ( Arild Monsen , Paul Gunnar Mikkelsplass , Thor Haakon Holte , Uwe Aunley )
- 1987: Svédország ( Erik Östlund , Gunde Svan , Thomas Wassberg , Torgni Mogren )
- 1989: Svédország ( Christer Maibek , Gunde Svan , Lars Holland , Torgni Mogren )
- 1991: Norvégia ( Eyvind Skones , Terje Langli , Vegard Ulvang , Bjorn Dehli )
- 1993: Norvégia ( Sture Sivertsen , Vegard Ulvang , Terje Langli , Bjorn Dehli )
- 1995: Norvégia ( Sture Sivertsen , Erling Evne , Bjorn Dehli , Thomas Alsgård )
- 1997: Norvégia ( Sture Sivertsen , Erling Evne , Bjorn Dehli , Thomas Alsgård )
- 1999: Ausztria ( Markus Gandler , Alois Stadlober , Mihail Botvinov , Christian Hoffmann )
- 2001: Norvégia ( Frode Estil , Odd-Bjorn Yelmeset , Thomas Alsgård , Thor Arne Hetland )
- 2003: Norvégia ( Anders Euklann , Frode Estil , Thure Ruud Hufstad , Thomas Alsgaard )
- 2005: Norvégia ( Odd-Bjorn Yelmeset , Frode Estil , Lars Berger , Ture Ruud Hoofstad )
- 2007: Norvégia ( Eldar Rönning , Odd-Bjorn Hjelmeset , Lars Berger , Petter Northug )
- 2009: Norvégia ( Eldar Ronning , Odd-Bjorn Hjelmeset , Thure Ruud Hoofstad , Petter Northug )
- 2011: Norvégia ( Martin Jonsrud Sundby , Eldar Ronning , Tor Asle Yerdalen , Petter Nortug )
- 2013: Norvégia ( Thor Asle Yerdalen , Eldar Ronning , Shur Röthe , Petter Nortug )
- 2015: Norvégia ( Niklas Dürhaug , Didrik Tønset , Anders Glöersen , Petter Northug )
- 2017: Norvégia ( Didrik Tønset , Niklas Dürhaug , Martin Jonsrud Sundby , Finn-Hogen Krohg )
- 2019: Norvégia ( Emil Iversen , Martin Jonsrud Sundby , Schur Röthe , Johannes Hösflot Klebo )
- 2021: Norvégia ( Paul Golberg , Emil Iversen , Hans Christer Holunn , Johannes Hösflot Klebo )
|
Fotó, videó és hang |
|
---|
Tematikus oldalak |
|
---|
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|
Bibliográfiai katalógusokban |
---|
|
|