| Thomas Graham, Lynedoch 1. báró | |
|---|---|
| angol Thomas Graham, 1. Lynedoch báró | |
| Születés |
1748. október 19. [1] |
| Halál |
1843. december 18. [2] [1] (95 éves) |
| Apa | Thomas Graham, 6. Balgovan [d] [3] |
| Anya | Lady Christian Hope [d] [3][4] |
| Házastárs | Mary Cathcart [d] [4] |
| A szállítmány | |
| Oktatás | |
| Díjak | |
| A hadsereg típusa | brit hadsereg |
| Rang | Dandártábornok |
| csaták | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Thomas Graham tábornok , Lynedoch 1. báró (1748. október 19. – 1843. december 18.) skót arisztokrata , politikus és a brit hadsereg tisztje volt . Miután Oxfordban tanult , jelentős birtokot örökölt Skóciában , megnősült, és csendes földbirtokos életet kezdett. Felesége halála után, 42 évesen azonban katonai (és később politikai) karriert folytatott a francia forradalmi és a napóleoni háború alatt .
Taylor így jellemezte Grahamet: „magas, szögletes vállú és nagyon egyenes hátú; karja inas volt és meglepően erős. Az arc sötét, vastag szemöldökkel, jól körülhatárolt ajkakkal és nyitott, barátságos megjelenéssel. Modora őszinte és egyszerű volt , ugyanakkor arisztokratikus .
Thomas Graham a perthshire - i balgowani Thomas Graham (Thomas Græme) és Lady Christian Hope, Charles Hope, Hopetoun 1. grófjának lánya volt a harmadik és egyetlen túlélő fia . 1748-ban született, itthon tanult; először Fraser tiszteletes, a Monadie lelkésze , majd James McPherson , Ossian költészetének gyűjtője és fordítója tanította . 1766-ban az oxfordi Christ Churchbe ment , majd a következő évben apja halála után megörökölte a családi birtokot .
A főiskola elvégzése után több évet a kontinensen töltött , ahol franciául , németül és spanyolul tanult [ 6] . Skóciába visszatérve a birtokának kezeléséhez és fejlesztéséhez fordult, földjeit bekerítette, parasztházakat és kiszolgáló épületeket emelt és bérelt, és ösztönözte a jobb gazdálkodási módszerek bevezetését, valamint a nagyüzemi burgonya és fehérrépa termesztését . amelyeket eddig kerti növényeknek számítottak. A továbbfejlesztett ló- , szarvasmarha- és juhfajták tenyésztésével is foglalkozott [5] .
1785-ben megvásárolta Linedoch vagy Lindock birtokát , amely a Mandula folyó völgyében található , ahol fákat és tölgyeseket ültetett, valamint megerősítette a folyó partját. A lovak és kutyák szerelmese, a vidéki sportok mestere, vadászkutyákkal lovagolt, és Atholl hercege kíséretében – aki később sógora lett – fogolyra és szarvasra vadászott Atholl lápjain. Később azt mondta, hogy a katonaság számára nagyon hasznos tehetségét annak köszönhette, hogy életének ebben az időszakában az Atoll erdőben szarvasvadászott [5] .
Az 1772 -es időközi választáson Graham a whig jelöltjeként indult Perthben , szemben a Strowen-i James Murray-vel , Atholl hercegének testvérével , de vereséget szenvedett, és mindössze hat szavazatot veszített a 100-ból [7] . Továbbra is aktív maradt a politikában, de nem sokkal az 1774-es általános választások előtt visszavonult tőle , és eljegyzést kötött Mary Cathcarttal, a 9. Lord Cathcart második lányával , akinek nővére eljegyezte a 3. herceg fiát és örökösét. Atholl [8] . Két évvel később, 1774-ben feleségül vette Máriát, és ugyanazon a napon nővére Atholl hercegné lett. „Jane – írta Lord Cathcart – feleségül vette, hogy a maga kedvében járjon, Johnhoz, Atholl hercegéhez, aki egyenlő a királyok között; Mária feleségül vette Thomas Grahamet Balgovanból, aki szíve embere és egyenrangú a hercegek között." Amikor a felesége reggel egy edinburghi bálon felfedezte, hogy Balgovanban hagyta az ékszerdobozát, Graham, mint egy gondoskodó férj, 90 mérföldet (140 km ) lovagolt Balgovanba és vissza, hogy elhozza neki ékszereit [5] . Thomas Gainsborough portréja nagy elismerést kapott, amikor 1777-ben kiállították a Királyi Akadémián. A festmény jelenleg a Skót Nemzeti Galériában, Edinburghban [9] található .
Graham a következő tizennyolc évet a csendes vidéki életnek szentelte, lovaglással és sporttal töltött, az ókort tanulmányozta, és rendszeresen ellátogatott Londonba és Edinburgh -ba [5] . Amikor Londonban a kocsiját a Park Lane -en megállította egy autópályás , aki pénzt, ékszereket és órákat követelt fegyverrel, miközben két cinkosa lefoglalta a lovakat, Graham, aki a hintó másik oldalán volt, átmászott a hölgyeken az ajtóhoz, és lökött. a támadót a földre dobva. Aztán kirántotta kardját, ami akkoriban a gardrób szokásos eleme volt, és megfenyegette, hogy átszúrja az elesett rablót, ha segítői megpróbálnak a segítségére lenni. Azonnal elmenekültek, és a legyőzött rablót letartóztatták [5] .
Mary Graham egészségi állapota romlani kezdett, és 1792 tavaszán egy orvos tanácsára férjével és nővérével Dél-Franciaországba utazott. 1792. június 26-án azonban egy utazás közben meghalt a partok közelében , a franciaországi Hyères közelében [5] . Vigasztalhatatlan férje uszályt bérelt, hogy elvigye a koporsót Bordeaux-ba, de Toulouse közelében egy csapat francia katona kinyitotta a koporsót, és megzavarta a holttestet. Becsukta a koporsót, és hazatért, hogy a mauzóleumban helyezze el a lány maradványait a Methven temetőben . Magát Grahamet is ugyanabban a sírban temették el ötven évvel később [5] [10] .
Mary Graham emlékére egy négyszólamú skót hegedűkompozíció állítja emlékét, melynek címe "The Honorable Mrs Graham of Balgowan", amelyet az ő tiszteletére írtak.
Felesége elvesztése erős hatással volt Grahamre, és először egy éves külföldi útra ment. Azonban még mindig gyászban, életének negyvenharmadik évében katonai pályakezdéssel próbálta elfojtani a veszteség gondolatát [5] . A Toulouse melletti Mary koporsójával történt incidens előtt Graham szimpatizált a franciákkal és forradalmi eszméikkel, de ettől a pillanattól kezdve gyűlölte őket, és a katonai karrierben bosszút állt [10] .
Sir Walter Scott Don Roderick látomásában megemlíti azt a romantikus indítékot, amely arra késztette Mrs. Graham gyászoló férjét, hogy katonai karriert folytasson .
1793 elején, amikor Gibraltárba juthatott, írt Charles O'Hare -nek, aki kormányzó főhadnagy volt, és a HMS Resistance fedélzetén hajózott Lord St. Helens spanyolországi nagykövettel . Miután Franciaország 1793. február 1-jén hadat üzent Nagy-Britanniának és a Holland Köztársaságnak , a Samuel Hood admirális parancsnoksága alatt álló brit flotta Gibraltárban gyülekezett [11] . Érkezésekor Graham önként jelentkezett a haditengerészetnél Toulonba , ahol Lord Mulgrave helyetteseként szolgált, és megvédte a várost . Sir Gilbert Elliot szerint Graham "egyszerre volt példakép, megértő és bátor" [8] .
Toulonban Graham bátorságával és energiájával tűnt ki: például egyszer, amikor egy közlegény meghalt, Graham megragadt egy muskétát, és elfoglalta helyét a támadóoszlop élén. Egy fontos erőd elleni francia támadás visszaverésére vonatkozó általános parancsban Mulgrave kifejezte "háláját a barátságos és felbecsülhetetlen értékű segítségért, amelyet a legnehezebb pillanatokban kapott Graham úrtól, és hozzá akarta adni a hangját a többi dicséret az oszlopa brit és piemonti tisztjeitől, akik örömmel és csodálattal figyelték azt a bátor példát, amelyet Graham úr minden támadáskor az egész hadoszlop ellen mutatott .
Graham ugyancsak Toulonban találkozott először Roland Hill -lel, aki akkori százados, majd Hill vikomt és a brit hadsereg főparancsnoka volt, akivel élete végéig barátok voltak [5] .
Miután 1793 novemberében hazatért, Henry Dundas hadügyminiszter támogatásával , aki előző évben feleségül vette unokatestvérét, ideiglenes alezredesi rangot kapott, és felemelte a 90. láb (Pertshire Volunteers) első zászlóalját. ), amelyet először az 1795- ös kiberon-expedíció során vetettek be , bár a második zászlóalj fenntartása bizonyára nagyban befolyásolta pénzügyeit [8] . Roland Hill ugyanabban az ezredben őrnagy lett. A következő évben azért küldték őket, hogy támogassák François de Charette francia királypárti altábornagyot a republikánusok elleni harcában .
1795 végén az ezred Gibraltárba ment helyőrségi szolgálatra, amitől Graham hamar elfáradt. Engedélyt kapott, hogy brit biztosként csatlakozzon az osztrák hadsereghez a Rajnán . Részt vett az 1796-os katasztrofális hadjáratban, majd segített Wurmsernek Mantova védelmében, amikor Napóleon alatt a franciák ostrom alá vették . A helyőrség nagyon szenvedett az élelem hiányától, és Graham elvállalta azt a veszélyes feladatot, hogy küldetést küldjön Alvinzi császári tábornoknak Bassanóba ( 80 km - re Mantovától) kétségbeejtő helyzetükről [5] .
Egyenruhája fölött rusztikus ruhában hagyta el az erődöt, majd december 24-én esőben és jégben csónakkal kelt át a Mincio folyón , amely a sötétben többször is zátonyra futott. Éjszaka gyalogosan utazott, mély mocsarakban gázolt át, és számos folyón, köztük a Pó -n kelt át, állandó veszélyben, hogy elveszik vagy lelövik a francia őrjáratok. Hajnalban elbújt, s az esti órákban folytatta útját. Számos nehézség és veszély leküzdése után január 4-én végre eljutott az osztrák tábornok főhadiszállására. Augusztus 14-én azonban az osztrákok vereséget szenvedtek, és Mantova nem sokkal ezután kénytelen volt megadni magát [5] .
Politikai fronton 1796-ban Atholl hercege támogatásával egyhangúlag beválasztották a parlamentbe, annak ellenére, hogy Dundas saját fiának kívánt helyet biztosítani. Graham ragaszkodott hozzá, hogy Atholl támogatásának semmi köze a függetlenségéhez, és később azt írta, hogy akkoriban határozottan támogatta a háborút, de "ugyanakkor soha nem hagyta el azokat a whig elveket, amelyek az 1688-as forradalomhoz vezettek ". [8] .
Graham ezredes visszatért Skóciába, de 1797 őszén gibraltári ezredéhez indult . A következő évben Sir Charles Stewart vezetésével részt vett Menorca elfoglalásában , melynek során ismét kitüntette magát .
Ezután Szicíliába látogatott, és Nápoly királyától és királynőjétől a legszívesebben üdvözölte teljesítményét. 1798-ban megbízták, hogy hajtson végre egy hadműveletet a stratégiailag fontos sziget, Málta ellen , amelyet akkoriban a franciák szálltak meg . Ott ideiglenesen dandártábornokként szolgált, parancsnoksága alá tartozott a 30. és 89. gyalogezred; a csapatok egy része a dandár vezérkari főnökének, Alexander Hamiltonnak [13] , egy része pedig az ő közvetlen felügyelete alatt állt [5] .
A sziget erőteljes védelme miatt kénytelen volt blokádhoz folyamodni, majd a közel két évig tartó ostrom után 1800 szeptemberében a helyőrség megadásra kényszerült. Ezt követően a sziget a Brit Birodalom fontos része maradt egészen az 1964-es függetlenségig. Graham ezredes eredményeit langyosan értékelte a tory kormány, amely előszeretettel részesítette pártfogását és kitüntetését a saját politikai pártjához tartozó tiszteknek [5] .
1801 nyarán Egyiptomba ment , ahol a 90. ezred Sir Ralph Abercrombie vezetésével kitüntette magát , azonban Graham érkezésével a hadjárat már véget ért a francia hadsereg megadásával. Megragadta azonban az alkalmat, hogy bejárja ezt az országot és Törökországot. Egy kis időt Konstantinápolyban töltött , ahonnan lóháton utazott Bécsbe , ezt az utat a későbbi években az egyik legkellemesebb utazásának nevezte, amelyre valaha volt lehetősége [5] .
Miután egy kis időt eltöltött parlamenti feladataiban és részt vett birtokának javításában, Graham ezredest ezredével Írországba küldték, majd Nyugat-Indiába küldték , ahol három évig maradt. Amikor 1807-ben feloszlatták a „ Minden Tehetségek Kormányát ” a római katolikusok egyenlő kiváltságok iránti követelésének támogatása miatt, Graham ezredes támogatta politikáját, és képmutatásnak minősítette a Perceval Spencer által hirdetett „Nemet a pápaságra” szlogent . De a Whig -kormány és a római katolikus egyház munkájának jóváhagyása nem talált tetszést a perthshire-i választók körében – ez akkoriban jelentéktelen hatalmi testület volt –, és a parlament 1807 májusi feloszlatása után Graham ezredes nem volt hajlandó visszakeresni a választás, melynek során helyére minden küzdelem nélkül Lord James Murray -t választották [5] .
1808-ban Graham ezredes elkísérte Sir John Moore -t helyetteseként Svédországba, majd Spanyolországba. Az egész hadjárat alatt Moore-ral szolgált, ami egy nehéz és veszélyes visszavonulásig ért véget az A Coruña-i csatában , amelyben Graham szerepe különösen kiemelkedő volt. Ahogy Sheridan mondta a Commons-ban: „A veszély órájában Graham volt a legjobb tanácsadójuk; a katasztrófa órájában Graham volt a legbiztosabb vigasztalásuk” [5] .
Amikor Sir John Moore halálosan megsebesült az A Coruña-i csatában, Graham ezredes a jobb oldalán volt, bal kezével Sir John lovának sörényén. Azonnal orvosi segítségért fordult. Mielőtt visszatért volna, a haldokló tábornok aggódva megkérdezte: – Biztonságban van Graham ezredes és az adjutánsom? volt az egyik utolsó kérdése. Moore holttestét Graham ezredes szállására vitték, és egyike volt annak a kevés tanúnak, aki Moore temetését A Coruña fellegvárának sáncain temették el .
Miután visszatért Angliába, Graham ezredest vezérőrnaggyá léptették elő, és 1809 nyarán kinevezték a végzetes holland expedíció Lord Chatham alatti hadosztályának parancsnokságára . Egy malária támadása azonban hazatérésre kényszerítette [5] .
Felépülése után altábornagyi rangra léptették elő, és Spanyolországba küldték, hogy az akkoriban szoros francia ostrom alatt álló Cadizban vezesse a brit és portugál erőket. A brit kormány nagy jelentőséget tulajdonított Cadiz birtoklásának, mivel ez volt az utolsó brit fellegvár az Ibériai-félszigeten. De ahogy Sir William Napier megjegyezte , miközben „a pénzt, a csapatokat és a flottát – általában mindent, ami ahhoz szükséges, hogy Cadiz félelmetessé tegyék – összeszedték, a célt nem sikerült elérni, mert a végtelen késések, kirakatrendezés és ezer abszurdum állandó kísérője volt a spanyol hadsereg és kormány" [5] .
Graham tábornok úgy döntött, hogy megpróbálja feloldani az ostromot az ostromló hadsereg hátulról történő megtámadásával, és 1811 februárjában több mint 4000 fős hadsereggel hajózott ki Cadizból, 7000 spanyol katona kíséretében La Peña tábornok vezetésével , akit politikai okokból kaptak. . A szövetséges csapatok a Gibraltári-szorosnál fekvő Tarifánál gyülekeztek , és észak felé haladva március 5-én reggel megérkeztek Barros magaslatára , amely Cadiztól és az ostromló hadseregtől délre volt [5] .
A spanyol tábornok utasítására Graham csapatai leszálltak Barrosból Torre de Bermejába, körülbelül félúton a Santi Petri folyó felé, hogy biztosítsák az átkelést rajta. Az erdőn keresztül Bermeja felé közeledve Graham hírt kapott, hogy az ellenség erőit a Barros-hegy felé mozgatja. Mivel ez a pozíció kulcsfontosságú volt Santi Petri számára, Graham azonnal visszaköltözött, hogy támogassa a hátrahagyott csapatokat, hogy megvédjék; de mielőtt a brit csapatok kijuthattak volna az erdőből, meglepődve látta, hogy a La Peña parancsnoksága alatt álló spanyol csapatok elhagyják Barrosa dombját, amely most gyorsan emelkedett a franciák bal szárnyán [5] .
Ugyanakkor jobb szárnyuk az erdőszéli síkságon állt, ágyúlövésnyi távolságban. Mint később írta, „a visszavonulás az ellenség előtt, már közel a könnyű kommunikációs úthoz a tengerparton, az egész szövetséges hadsereget a támadás veszélyének tette ki az elkerülhetetlen zűrzavar során, amelyet a tengerre érkező különböző csapatok okoztak. keskeny Bermeja gerince ugyanakkor. Bízva a brit csapatok közismert hősiességében, függetlenül az ellenség méretétől és elhelyezkedésétől" [5] , Graham tábornok azonnali támadást rendelt el [5] .
Középen egy hatalmas , tíz ágyúból álló üteg Duncan őrnagy parancsnoksága alatt heves tüzet nyitott Leval tábornok hadosztályára; tovább tört előre, de a brit balszél döntő ütése elsodorta; a 8. könnyűgyalogság sasát és tarackját elfogták a britek. Ugyanerre a sorsra jutott a rezervátum a szűk völgy mögött, amelyen keresztül a franciákat üldözték. Mindeközben a jobboldal ugyanolyan sikeresen lépett fel. A sikerében bízó Ruffin francia tábornok hadosztálya a hegyre vezető úton találkozott, és egy véres csata után zavartan visszavonult, két fegyvert hagyva a britek kezében [5] .
Graham ezt írta Liverpool grófjának írt levelében: „Semmilyen szó sem képes teljes mértékben igazat adni csapataim magatartásának. Csak minden tiszt páratlan erőfeszítése, minden katona legyőzhetetlen bátorsága és Őfelsége seregének legelszántabb odaadása segített ilyen fényes sikert elérni egy ilyen félelmetes ellenséggel szemben .
„La Peña megvetendő tehetetlensége” – írja Sir William Napier – „feltűnő kontrasztban áll Graham hősies törekvésével, akinek támadása inkább inspiráció volt, mint döntés – olyan biztos, olyan hirtelen volt a döntés, hogy milyen gyors és meggyőző volt a megvalósítása” [14 ] .
A franciák körülbelül háromezer embert veszítettek ebben a csatában, hat ágyút és egy sast fogtak el, valamint körülbelül ötszáz foglyot, köztük Ruffin és Rousseau tábornokokat . A győztesek vesztesége kétszázan meghalt, és több mint kilencszázan megsebesültek. Ha nem a spanyol tábornok tettei, a győzelem feloldhatta volna Cadiz blokádját. „Ha az egész spanyol lovasságot gyorsan a tengerparton lótüzérséggel küldenék, hogy a síkságra koncentráljanak, és megtámadják [Victor] bal szárnyát, és ha a spanyol gyalogság zöme a fenyőerdőn át a a brit csapatok háta mögött, hogy megtámadhassa a jobbszárnyat, vagy azonnal megadja magát, vagy teljesen megsemmisül: lovassága erősen zsúfolt, tüzérsége elveszett, oszlopai összekeveredtek és veszteségesen; és a teljes káosz elkerülhetetlen lenne. De a pillanat elveszett" [5] .
Lord Wellington Graham tábornoknak küldött üzenetében ezt mondja: „Gratulálok Önnek és a parancsnoksága alatt álló bátor katonáknak az 5-én aratott nagy jelentőségű győzelemhez. Nincs kétségem afelől, hogy sikerük Cadiz ostromának feloldásához vezetett volna, ha a spanyol csapatok bármit is igyekeztek volna segíteni rajtuk; és abban is biztos vagyok, alátámasztva álláspontját, hogy ha nem döntött volna úgy, hogy maximális sebességgel megtámadja az ellenséget, és ha a támadása nem lett volna ilyen dühös, a szövetségesek egész serege elveszett volna” [15] .
A spanyol tábornok, hogy megvédje magát a bírálatoktól, teljesen más információkat terjesztett a csatában játszott szerepéről, amit Graham tábornok tagadott azzal, hogy spanyol és angol nyelven publikálta a Lord Liverpoolnak küldött levelét, valamint a brit küldöttnek írt levelét szavai igazolására. . Lord Wellington megemlíti, hogy La Peñát hadbíróság elé állították, ahol felmentették, de megfosztották parancsnokságától. A Cortes megszavazta, hogy Graham tábornoknak ítélje oda az első (legmagasabb) osztály grandeusa címet, amit ő visszautasított. A barrosi csatában aratott fényes győzelméért az alsóház tagjaként kapott elismerést a parlamenttől [5] .
Nem sokkal ezután Graham csatlakozott a Wellington alatti hadsereghez, és második parancsnokává nevezték ki. 1812 januárjában részt vett Ciudad Rodrigo ostromában és elfoglalásában , Wellington pedig kijelentette, hogy mélyen hálás neki a vállalkozás sikeréért. Három hónappal később barátjával , Hill tábornokkal együtt megkapták a Fürdő Rendjét . Egy szemprobléma, amelytől már egy ideje szenvedett, arra kényszerítette Grahamet, hogy ekkor térjen haza [5] .
„Nem tehetek róla, hogy rendkívüli szorongást érzek – írta neki Wellington –, hogy ilyen igény merült fel, és mostantól megfosztanak az Ön értékes segítségétől” [5] .
Az 1812. októberi általános választásokon Grahamot Perth megyébe választották, James Drummonddal (később Strathallan vikomttal ) versengve , de bár számos erős tory támogatta , Drummond hét szavazattal nyerte meg a választást .
A skóciai kezelést követően látása helyreállt, és 1813 májusában ismét csatlakozott a hadsereghez a portugál határon fekvő Frinade -ban, és magával hozta a Harisnyakötő Rend jelvényét Lord Wellingtonnak . Május 22-én a brit csapatok három hadosztálya elhagyta Portugáliát és előrenyomult Vitoria felé . A Sir Thomas Graham által irányított bal szárnynak három nagy folyón, a Doron, az Eslu-n és az Ebron kellett átkelnie, és erősen megerősített állásokat kellett erőltetnie a hegyhágók között, folyamatosan zárva a visszavonuló francia hadsereg jobb szárnya körül. Graham tábornok kiemelkedő szerepet vállalt a vitoriai csatában (június 21.), amikor a franciák vereséget szenvedtek "a város előtt, a városban, a város közelében és a városon kívül"; Gamarra és Abechuco falvakat szuronyos támadásban elfoglalva a Bayonne felé vezető felső út mentén feltartóztatta az ellenség visszavonulását, és rákényszerítette őket, hogy a Pamplonába vezető útra forduljanak [5] .
Nem sokkal ezután parancsot kapott, hogy ostromolja meg San Sebastian erős erődjét , amelyet Rey tábornok nagy vitézséggel és ügyességgel védett. Július 25-én az első rohamot súlyos veszteségekkel visszaverték, és ennek következtében az ostromot egy időre fel kellett oldani. Soult marsall pireneusi csatában való veresége után azonban újraindították , és augusztus 31-én megkísérelték a második támadást. Az áttörést szinte leküzdhetetlen akadálynak találták, és a rohamcsapat hiába próbált hídfőt felállítani . Ebben a szinte kétségbeejtő helyzetben Graham tábornok elrendelte, hogy erős tüzérségi tüzet irányítsanak a függönyfalra , mindössze néhány méterrel a brit katonák feje fölött. Ez a döntés vezetett sikerhez. A támadók a sáncokon történt robbanást kihasználva, amely zavart keltett az ellenségek között, felmásztak a falra, és két órán át tartó véres küzdelem után behatoltak a városba [5] .
Augusztus 31-én a francia csapatok kénytelenek voltak visszavonulni a városból a dombon lévő erődjükbe és Urgull erődjébe. Bár úgy tűnt, hogy a város és lakói minimális kárt szenvednek majd, a helyi lakosok szerint sok egyszerű szövetséges katona pogromot rendezett, gyilkosságokat követett el (mintegy 1000 civil halt meg [16] ), kirabolt, nőket erőszakolt meg és felgyújtotta a várost. majdnem a földig [17] ; a zavargások egy hétig tartottak. Szeptember 9-én Rey kapitulált, és helyőrsége, amelynek csak egyharmada maradt, katonai kitüntetéssel szállt ki. Ennek a fontos erődnek az elfoglalása 3800 halottba és sebesültbe került a briteknek. San Sebastian ma már minden év augusztus 31-én gyertyafényes megemlékezésnek ad otthont e tragikus napok gyászolására [5] .
A Franciaországot és Spanyolországot elválasztó Bidasoa folyón átkelve Graham tábornok a brit hadsereg bal szárnyát irányította, majd egy makacs csata után csapatai francia területre léptek. A szemproblémák visszatérése és általános egészségi állapota azonban felmondásra és hazatérésre kényszerítette. Szolgálataiért harmadszor vehette át a Parlament köszönetét, valamint London és Edinburgh város díszpolgári címét is megkapta.
Egészsége annyira helyreállt, hogy 1814 elején átvehette a brit csapatok parancsnokságát Hollandiában, ahol támogatta Bülow Hoogstraten elleni támadását . Március 8-án Graham kísérlete, hogy egy éjszakai támadással meghódítsa Bergen op Zoom erődjét, kudarcba fulladt. A Downing Streetnek küldött üzenetében ezt írta:
Uram, kellemetlen feladatom, hogy értesítsem Kegyelmedet, hogy a Bergen-op-Zoom elleni támadás, amely eleinte teljes sikerrel kecsegtetett, kudarccal végződött, és súlyos károkat okozott az 1. hadosztályban és Gore tábornok dandárjában. Nem kell részleteznem azokat az okokat, amelyek miatt megpróbáltam ezt a helyet viharral elfoglalni, hiszen a sáncokon igen csekély veszteséggel felállított két oszlop sikere indokolja a kockázatvállalási hajlandóságot egy ilyen fontos cél elérése érdekében. mint ennek az erődnek az elfoglalása [18] .
1814. május 3-án a Perth megyei balgowani Linedoch báró címmel emelték kortárs korosztályba, [19] ám érdektelen és magasztos természetének megfelelően lemondott magának és örököseinek 2000 GBP éves kifizetés, amely rendszerint ehhez a jogcímhez tartozott. Brit és külföldi kitüntetéseket is kapott: a Szent Mihály és Szent György Lovagrend Nagykeresztjét , a Spanyol Szent Ferdinánd Rendet és a Portugál Torony és Kard Lovagrendet . 1821-ben teljes tábornokká léptették elő, 1823-ban az 58. láb, 1826-ban pedig a 14. láb ezredesévé nevezték ki, ahonnan 1834-ben a királyi skótokhoz került . 1813-ban a Glasgow-i Egyetem rektorává választották, 1829-ben pedig Dumbarton kastély kormányzójává [5] .
Még idős korában is energikus volt . Graham gyakran utazott, meglátogatta Olaszországot, Németországot, Franciaországot, Dániát, Svédországot és Oroszországot. 1841-ben, 94 évesen Franciaországon keresztül Genovába és Rómába utazott. Lovaglólovait Rómába küldték, és gyakran lovagolt Campagna-ban. Londoni otthonában, Stratton Streeten halt meg 1843. december 18-án, 95 éves korában, nagyon rövid betegség után: halála napján felkelt és felöltöztetett [5] . Családi háza közelében, a metvenszkij templomkertben, egy nagy kőkriptában temették el.
Ő lett Linedoch utolsó bárója.
1665-ben Bessie Bell, Lord Kinwaid lánya meglátogatta Mary Grayt apja házában Lednockban, mai nevén Linedochban, amikor a pestisjárvány kitört az országban . Két fiatal hölgy okulva egy veszélyes levélből, hogy elkerülje a halálos fertőzést, munkához látott, és pavilont építettek maguknak, amelyet a ballada szerint "nagy sietségben nádtetővel letakartak" (elavult skót theekit wi 'kiütések ) [5] Burn Braise távoli és romantikus helyén, körülbelül háromnegyed mérföldre nyugatra a Linedoch House-tól. Itt egy ideig biztonságban éltek, miközben a pestis tombolt. De végül ők is elkapták a fertőzést egy fiatal perthi úriembertől, aki egyikükbe vagy mindkettőjükbe szerelmes volt. A pestisjárvány idején szokás szerint nem temették el őket. Nyilvánvalóan a szabad levegőn fekve maradtak, és a ballada szerint ismét "sütöttek a napon" (elavult skót beik fornenst the sun ) [5] egészen addig, amíg a hús eltűnt, és csak csontvázak maradtak; ezt követően Dronach How közelében, az azonos nevű folyó partján, nem messze a Mandula folyó partjától [5] temették el . A legenda egyes változatai szerint a halálukat okozó, majd nem sokkal később meghalt fiatal urat a lábuk elé temették.
Miután Graham 1787-ben birtokba vette a Linedoch-kastélyt, amikor visszatért egy külföldi útjáról, megállapította, hogy a sírok köré Barry őrnagy által fél évszázaddal korábban emelt fal leromlott állapotban van. A falmaradványokat eltávolította, a sírokat takaros kő mellvéddel és másfél méter magas vaskorláttal vette körül, majd kőlappal fedte le, amelyre ez volt írva: "Éltek, szerettek, meghaltak" [21] . A korlát korunkig fennmaradt, de a feliratos kőlap már nem látszik.
A dél-ausztráliai Barossa-völgyet , amelyben Lindoch városa található , 1837 decemberében nevezte el William Light ezredes , Dél-Ausztrália fő földmérője, nagyra becsült barátjáról, Lord Lynedochról, aki a barrosi csatában a kapitánya volt. A közeli vonulatok „Barrosa Ranges” nevet kaptak. Mindkét nevet hibásan írták le, ami az egyedi Lindoch és Barossa nevet eredményezte.
A Wellington College-ban van egy ház, amelyet Grahamről neveztek el.
Graham a főszereplő a 2006-ban megjelent Bernard Cornwell Sharpe's Fury című művében. Cornwell barátságos skót hazafiként mutatja be, aki a regény során végig barátkozik a kitalált Richard Sharpe karakterrel.