Színház és Mozi Központ Nyikita Mikhalkov vezetésével
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. december 17-én felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .
Színház és Mozi Központ Nyikita Mikhalkov vezetésével |
---|
Épület a Povarskaya utcában Moszkvában |
Korábbi nevek |
Filmszínész színház-stúdiója (1945-1987), a "Mosfilm" filmstúdió színház- és koncertkomplexuma (1987-1990), a GTPO "Mosfilm" filmszínész színháza (1990-1992), a film állami színháza színész (1992-2019) |
Alapított |
1945 |
Elhelyezkedés |
Oroszország ,Moszkva, st. Povarskaya, 33. |
|
Rendező |
Igor Pavlovics Popov |
Művészeti igazgató |
Nyikita Szergejevics Mihalkov |
Weboldal |
Hivatalos oldal |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
"Színházi és Filmművészeti Központ Nyikita Mihalkov irányítása alatt" (1945-től 1987-ig - a filmszínész Színház-stúdiója , 1987-től 1990-ig - a Moszfilm Filmstúdió Színház- és Koncertkomplexuma , 1990-től 1992-ig) a Filmszínész Színháza GTPO "Mosfilm" , 1992-től 2019-ig - Állami Filmszínész Színház ) - Moszkvai Állami Drámai Színház .
Az intézmény teljes hivatalos neve „Moszkva Város Állami Költségvetési Kulturális Intézménye“ Povarszkaja Színház- és Moziközpont (rövidítve „GBUK Moszkva“ Színházi és Mozi Központ a Povarszkáján „” , „Povarszkaja központja” " ) [1] .
Moszkva város Kulturális Osztályának van alárendelve .
1945 és 1957 között, valamint 1969 és 2017 között a Povarskaya utca 33. szám alatt található, az 1. épületben. 2017. július 1-től az épületet jelentős javítások és rekonstrukció miatt bezárták.
2018 februárjától decemberéig a Gorbunov Kultúrpalota [2] színpadán tartottak előadásokat .
2019 februárjától napjainkig a GITIS Oktatási és Színházi Komplexum színpadán láthatók előadások a következő címen: Akademika Pilyugina utca 2 [3] .
Történelem
Az alkotás története 1940-ig nyúlik vissza, amikor a moszkvai Moszfilm filmstúdióban állandó társulat jött létre, melynek művészeti vezetője Grigorij Rosal színház- és filmrendező, forgatókönyvíró, tanár volt .
1945-ben kapta a "Filmszínész Színház-stúdiója" nevet.
A színház 1946-ban nyitotta meg kapuit A Brandenburgi kapu című előadással, Mihail Szvetlov darabja alapján, Borisz Babocskin rendezésében .
A színházat a filmszínészek és rendezők oktatásának kreatív laboratóriumává kellett volna alakítani, az előadások színrevitelét a filmek előkészítésének módszereként tekintették. Hivatásos filmszínészek munkáját hivatott biztosítani abban az időben, amikor mentesek voltak a forgatástól. Ez különösen igaz lett a filmgyártás nagy visszaesésével kapcsolatban a Nagy Honvédő Háború alatt, az 1943-tól 1953-ig
tartó alacsony filmek időszakában .
A színház első igazgatója némafilmszínész, filmrendező, forgatókönyvíró, Grigorij Alekszandrov tanár volt, az első művészeti igazgató pedig Szergej Jutkevics színház- és filmrendező, művész, tanár, filmteoretikus volt .
A Szergej Geraszimov által 1947-ben színpadra állított, Alekszandr Fadejev regényén alapuló " Fiatal gárda " című darab szolgált alapul az azonos nevű filmhez , amely az orosz filmművészet aranyalapjába került.
A színház repertoárján klasszikus orosz és külföldi dramaturgia művei szerepeltek.
Az évek során Szergej Geraszimov, Julij Raizman , Ivan Pyryev , Nyikolaj Plotnyikov , Ruben Szimonov , Mihail Romm , Erast Garin , Alekszej Dikij , Alekszej Gripics , Samson Szamszonov , Leonyid Gallis , Eduard Kulis , Evgeny Simonov , Evgeny Simonov előadásokat állítottak színpadra . Andrej Goncsarov , Lev Rudnik , Jevgenyij Taskov , Anatolij Efrosz , Jevgenyij Radomiszlenszkij és más rendezők.
A színházi társulat hosszú története során több mint 700 színészből állt.
1987-ben a filmszínész színház-stúdióját a Moszfilm filmstúdió Színház- és Koncertkomplexumává szervezték át a Moszfilm filmstúdió 1987. november 9-i Rendeletének megfelelően. [4]Vjacseszlav Szpesivcev .
1990. június 1-jén a Mosfilm filmstúdióból átalakulva (kiválva) megalakult a Mosfilm Filmstúdió 1990. május 28-án kelt 434. sz. „A színház átalakításáról” című 434. sz. és a Mosfilm GTPO koncertkomplexuma” [5] .
1992 -ben a színházat az Orosz Föderáció kormánya alá tartozó Filmművészeti Bizottság 1992. május 29-i, 41. számú rendeletének megfelelően
Állami Filmszínész Színházra nevezték át.
2019. augusztus 31-én bejelentették, hogy az Állami Filmszínészszínházat a Povarszkaja Színházi és Mozi Központtá alakították át , amely a tervek szerint 2021-ben nyílik meg [6] .
2019. október 9-én a színház a Povarszkaja Színházi és Mozi Központ nevet kapta (kereskedelmi megnevezés - Színházi és Mozi Központ Nyikita Mikhalkov irányítása alatt ), a Moszkva Város Kulturális Osztályának kelt rendelete értelmében. 2019. október 9. 756 / OD „A Povarskaya Színházi és Mozi Központ város állami költségvetési kulturális intézménye alapszabályának jóváhagyásáról [7] .
Épület
Kezdetben a Povarskaya utcai színház helyén állt a Születés fából készült temploma, amelynek első említése 1640-ből származik.
A 17. század végén ezen a helyen épült a kudrini Krisztus születése ötkupolás kőtemplom. Ezt követően a templomot többször átépítették és befejezték. A templomot 1931-ben bezárták és lebontották, és ezzel egy időben megkezdődött a Volt Politikai Foglyok és Száműzött Telepesek Társasága Ház-klubjának építése ezen a helyen . Az új épületnek a politikai foglyok összejöveteleinek klubját és a kényszermunkás és száműzetés múzeumát kellett volna egyesítenie.
Az építési projektet híres építészek – Leonyid , Viktor és Alekszandr Vesznyin testvérek – bízták meg , akik a XX. század 20-as éveiben a konstruktivizmus egyik vezető oroszországi vezetői voltak.
Az épület tervét a konstruktivizmus legjobb hagyományai szerint dolgozták ki: kívülről az épületet különböző szélességű és magasságú paralelepipedonok festői csoportjaként fogták fel, amelyek egymáshoz kapcsolódnak, és a fő kifejezőeszköz az üres dinamika volt. a falak és a vízszintes ablakok síkjai. Kezdetben a Politikai Foglyok Társaságának Háza projektjében belül egyértelműen két részre osztották - klubra és archívum-múzeumra. Az épület építése a klubbal kezdődött, de a múzeum papíron maradt, nem sikerült felépíteni.
A Povarskaya felőli nagy lépcsővel ellátott bejárat fölött a Kisterem paralelepipedonja lóg. Az előcsarnok nagy ablakai a nyitott építészet és a társadalom gondolatát tükrözik. Az erkélyes, bódékos Nagyelőadóteremben egy tágas, "zsebekkel" ellátott színpadot alakítottak ki - a kulisszák mögött művészek és díszletek számára, doboza az épület legmagasabb része. Az előcsarnokban két lépcső található, az egyik három egyenes, a másik csigalépcsős, lépcsőháztömbjét egy jobbról kiálló üvegezett henger foglalja el. Az épület hátsó részében további két lépcsőház található, térfogatuk a fal síkjából félhengerként, függőleges ablakokkal emelkedik ki. Az építkezés 1934-ben fejeződött be, később az épület a Vesznyin testvérek egyik leghíresebb moszkvai épülete lett, és a konstruktivizmus építészeti emléke .
A Politikai Foglyok Társaságának nem volt ideje használni az épületet, mert 1935. június 25-én a Szovjetunió Központi Végrehajtó Bizottságának Elnöksége úgy határozott, hogy felszámolja a Volt Politikai Foglyok és Száműzöttek Társaságát. 1936-ban az épületben egy mozi kapott helyet, az úgynevezett "First". 10 évig létezett, mígnem 1945-ben a Filmszínész Színház Stúdiója kapta meg az épületet. 1957-ben a Mozi Háza kapott helyet az épületben. A filmszínész újraalkotott Színház-stúdiója visszatért, és 1969 óta található az épületben [8] [9] .
Útmutató
Igazgató
- Igor Pavlovics Popov (2020. november 3. óta [10] )
Művészeti vezető
Csapat
2021 júniusától.
A Szovjetunió népművészei
Az RSFSR népművészei
Oroszország népi művészei
Az RSFSR tiszteletbeli művészei
Oroszország tiszteletbeli művészei
Művészek
A 2020/2021-es szezon előadásai
- 2018 - " Könnyű légzés ". Ciklus "Metamorfózisok" ( Anton Csehov és Ivan Bunin történetei alapján , főrendező - Nyikita Mihalkov , rendezők: Szergej Gazarov , Alekszandr Korucsekov, Igor Yatsko ) [12]
- 2018 - " Művész feleségek ". Ciklus "Metamorfózisok" (Anton Csehov és Ivan Bunin, főrendező - Nikita Mikhalkov történetei alapján, rendezők: Vera Kamyshnikova, Alexander Koruchekov, Igor Yatsko) [13]
- 2018 - " Ellenségek ". Ciklus "Metamorfózis" (Anton Csehov és Ivan Bunin, főrendező - Nyikita Mikhalkov, rendezők: Vera Kamyshnikova, Alexander Koruchekov, Igor Yatsko történetei alapján) [14]
- 2018 - " Feltámadás " ( Leo Tolsztoj regénye alapján , rendező-koreográfus - Szergej Zemljanszkij ) [15]
- 2019 - " Cyrano de Bergerac " ( Edmond Rostand hősi komédiája alapján , rendező - Igor Yatsko) [16]
- 2019 - Madrid. Ciklus "Metamorfózis" (Anton Csehov és Ivan Bunin történetei alapján, főrendező - Nyikita Mikhalkov, rendezők: Vera Kamyshnikova, Alexander Koruchekov, Roman Lavrov, Igor Yatsko) [17]
- 2021 - "12" (Nikita Mihalkov és a Presznyakov fivérek darabja alapján, rendező - Nyikita Mikhalkov) [18]
Az elmúlt évek előadásai
- 1946 - Brandenburgi kapu (premier: 1946. június 7., szerző: Mihail Szvetlov , rendező: Borisz Babocskin )
- 1947 - " Fiatal gárda " (szerző: Alexander Fadeev , rendező: Sergey Gerasimov )
- 1947 - "Azoknak, akik a tengeren vannak!" (szerző: Borisz Lavrenyov , rendező: Nyikolaj Plotnyikov )
- 1947 – Mély gyökerek
- 1947 - "Régi barátok"
- 1947 - "Vanyushin gyermekei" (szerző: Sergey Naydenov , rendező: Nyikolaj Plotnyikov )
- 1948 - " Mashenka " (szerző: Alekszandr Afinogenov , rendező: Nyikolaj Plotnyikov K. Plotnyikovával együtt)
- 1948 - "Béke szigete"
- 1948 – Az orosz kérdés (Harry Smith boldogsága)
- 1948 - " Reggeli a vezetőnél " (szerző: Ivan Turgenev , rendező: Boris Lifanov)
- 1948 - "Sofya Kovalevskaya"
- 1949 - " Freeloader " (szerző: Ivan Turgenev , rendező: Boris Lifanov)
- 1949 - "Az utolsó" (szerző: Maxim Gorkij , rendező: Nyikolaj Plotnyikov K. Plotnyikovával együtt)
- 1950 – Bácsi álma (szerző: Fjodor Dosztojevszkij , rendező: Nyikolaj Plotnyikov K. Plotnyikovával együtt)
- 1950 - "Az admirális zászlaja" (szerző: Alexander Stein , rendezők: Erast Garin és Khesya Lokshina )
- 1950 - "Don Ivanovics"
- 1950 - "Három katona" (rendezők: Jurij Egorov és Jurij Pobedonoszcev )
- 1951 - "Hollywood Star" ("Big Knife")
- 1951 - "Ahol nem volt áramszünet"
- 1952 - " A szegénység nem bűn " (szerző: Alekszandr Osztrovszkij , rendező: Alekszej Dikij )
- 1953 - " Hozomány " (szerző: Alekszandr Osztrovszkij , rendező: Ruben Simonov )
- 1953 - "Crayfish" (szerző: Sergey Mikhalkov , rendezők: Erast Garin és Khesya Lokshina )
- 1954 - "Pazukhin halála" (szerző: Mihail Saltykov-Shchedrin , rendező: Alekszej Gripics )
- 1954 - "The Jumper " (szerző: Anton Chekhov , rendező: Samson Samsonov )
- 1956 - "Bácsi álma" (szerző: Fjodor Dosztojevszkij )
- 1956 - "Ah, szívem" (zene: Nyikita Bogoslovszkij )
- 1956 - " Mandátum " (szerző: Nikolai Erdman , rendezők: Erast Garin és Khesya Lokshina )
- 1956 - " Hétköznapi csoda " (szerző: Evgeny Schwartz , rendezők: Erast Garin és Khesya Lokshina )
- 1957 - " Gedda Gabler " (szerző: Henrik Ibsen , rendezők: Anatoly Efros és B. Malkin)
- 1961 - "Az önmagában hordozás" (szerző: Lidia Sukharevskaya , rendezők: Erast Garin és Khesya Lokshina )
- 1963 - "Severe Field" (szerző: Anatolij Kalinin )
- 1963 - " Tarelkin halála " (" Boldog Raspljuev-napok ") (szerző: Alexander Sukhovo-Kobylin , rendezők: Erast Garin és Khesya Lokshina )
- 1965 - "Az élet percei" (szerző: I. Peichev)
- 1965 - "A jeges ködön keresztül" ( Zoya Voskresenskaya történetei szerint )
- 1965 - "An Evening of Pantomim"
- 1966 - " Iván Vasziljevics " (szerző: Mihail Bulgakov )
- 1967 - " Nyolc nő " (szerző: Robert Thomas , rendező: Leonid Gallis )
- 1969 - "Tanya" (szerző: Alexey Arbuzov )
- 1969 - "Barbárok" (szerző: Makszim Gorkij , rendező: D. Vouros)
- 1970 - "Orosz nép" (" A szülőföld nevében ") (premier: 1970. április 19., szerző: Konstantin Simonov )
- 1970 - "Fool" (premier: 1970. november 12., szerző: Lope de Vega , rendező: Evgeny Radomyslensky )
- 1973 - " Vihar " (szerző: Alekszandr Osztrovszkij )
- 1975 – Kedves Strange Doctor (premier: 1975. január 3.)
- 1975 - "Ismét a premier!" (premier: 1975. április 18.)
- 1976 - " Jaj a szellemességtől " (premier: 1976. január 25., szerző: Alexander Gribojedov , rendezők: Erast Garin és Khesya Lokshina )
- 1976 - "Csoda" (" Miracle of St. Anthony ") (bemutató: 1976. október 21., szerző: Maurice Maeterlinck , rendező: Savva Kulish )
- 1977 - "The Third Generation" (premier: 1977. október 7.)
- 1978 - "Harmony" (bemutató: 1978. március 30.)
- 1978 - „Marina Cvetajeva költő” ( Elena Muratova egyszemélyes műsora ) (szerző: Marina Cvetajeva , rendező: Jevgenyij Radomiszlenszkij )
- 1978 - "Sok évvel később" (premier: 1978. december 8.)
- 1978/1979 - " Tévedések vígjátéka " (szerző: William Shakespeare , rendező: Viktor Strizhev)
- 1981 - "Babalázadás" ( Mihail Sholokhov " Don-történetei " alapján )
- 1982 - "Itt, a kék földön ..." (Elena Muratova egyszemélyes show) (szerző: Alexander Blok , rendező: Jevgenyij Radomiszlenszkij )
- 1983 - "Kölcsön házasságra" (szerző: Konstantin Voinov )
- 1984 - Bűntudat nélkül (szerző: Alekszandr Osztrovszkij , rendező: Evgeny Simonov )
- 1987 - "Az elsüllyedt sziget" (premier: 1987. június 3., szerzők: Marina Cvetajeva , Boris Pasternak ; rendező: Jevgenyij Radomiszlenszkij )
- 1988 - " Démonok " (szerző: Fjodor Dosztojevszkij )
- 1990 - "For Dead Souls" (" Dead Souls ") (pantomim, szerző: Nikolai Gogol )
- 1991 - "Mandelstam Street" ( Osip Mandelstam versei és Nadezhda Mandelstam emlékiratai alapján , rendező: Jevgenyij Radomiszlenszkij )
- 1991 - " Az alján " (szerző: Maxim Gorkij , rendező: Eduard Martsevich )
- 2001 - "Korzikai" (premier: 2001. június 13., szerző: Jiri Gubach, rendező: Gennady Saifulin )
- 2004 - " Őrült nap, avagy Figaro házassága " (szerző: Pierre de Beaumarchais , rendező: Evgeny Radomyslensky )
- 2004 - "Lövések a hátsó utcákban" (szerző: Grigory Oster , rendező: Lilia Mukha)
- "Broadway ... Broadway ..." / "All About Eve" / "Broadway ... Broadway, avagy a Broadway-sztárok szerelmi szenvedélyei" / "Broadway intrikák" (szerzők: Mary Orr, Reginald Denham; rendező: Anatolij Yabbarov )
- " A diótörő és az egérkirály " (szerző: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann , rendező: Anatolij Yabbarov )
- "Egy varázslatos kastély története" (Irina Shamrayeva darabja alapján, rendező: Lilia Mukha)
- "Az utolsó Don Juan" (szerző: Edward Radzinsky , rendező: Mikhail Gorevoy )
- Frost & Co (szerzők: A. Titova, Nikolai Bendera; rendező: Nikolai Bendera)
- "Orosz sanzon" / "Miért van lelkiismeretem?" / "Alul" ( Maxim Gorkij "Az alján" című darabja alapján , rendező: Borisz Blank )
- 2005 - Mérték a mértékért (szerző: William Shakespeare , rendező: Igor Yatsko )
- 2008 - "Ali Baba és a rablók" (szerző: V. Maslov, rendező: Anatolij Yabbarov )
- 2008 - "A görbe tükrök királysága" (premier: 2008. október 25., szerzők: Vitaly Gubarev , A. Uspensky, rendező: V. Aulov)
- 2009 - "The Abduction of Helen" (premier: 2009. május 11., szerző: Louis Verneuil, rendező: Nikolai Bendera)
- 2010 – Hamupipőke varázscipője (szerző: Charles Perrault , rendező: Robert Manukyan)
- 2010 – Lady Windermere rajongója (premier: 2010. április 25., szerző: Oscar Wilde , rendező: Sergei Vinogradov )
- 2010 - " Sirály . Forgatás 2 epizódban "(premier: 2010. október 9., szerző: Anton Chekhov , rendező: Robert Manukyan)
- 2012 - "A szerelem karneválja" / "Truffaldino from Bergamo" Carlo Goldoni " Két úr szolgája " című darabja alapján (premier: 2012. március 8., rendező: Robert Manukyan)
- 2012 - "Arturo Ui karrierje" Bertolt Brecht "Arturo Ui karrierje, ami talán nem is lett volna" című darabja alapján (premier: 2012. október 19., rendező: Boris Blank )
- 2012 - "The Beatles Girls" Szergej Volynets The Beatles Babes című darabja alapján (premier: 2012. december 23., rendező: Dmitry Groshev)
- 2013 - "Családi idill" (premier: 2013. február 8., szerző: Oleg Danilov, rendező: Dmitry Astrakhan )
- 2013 - „Emlékezés” / „Te vagy a legjobb” (premier: 2013. április 23., szerző: Alexey Arbuzov , rendező: Vladimir Baicher)
- 2013 - "A Balda meséje" Alekszandr Puskin művei alapján (premier: 2013. június 8., rendező: Vladimir Mikhelson)
- 2013 - " Kis tragédiák " (szerző: Alekszandr Puskin, rendezők: Mihail Politseymako és Denis Nazarenko)
- 2013 - " Őrült nap, avagy Figaro házassága " (premier: 2013. november 8., szerző: Pierre de Beaumarchais , rendező: Evgeny Radomyslensky )
- 2014 - "Pánik" Miki Myulyaho "Pánik, avagy férfiak az idegösszeomlás szélén" című darabja alapján (premier: 2014. február 1., rendező: Vladimir Mikhelson)
- 2014 - "Csodálatos élet" Tonino Guerra "Az özvegy" és a "Negyedik szék" című drámái alapján (premier: 2014. március 16., rendező: Vladimir Baicher)
- 2014 - "Káosz, avagy nők az idegösszeomlás szélén" (premier: 2014. május 15., szerző: Mika Myllyuaho, rendező: Joel Lehtonen)
- 2014 - "Cylinder" (premier: 2014. október 24., szerző: Eduardo De Filippo , rendező: Suren Shaumyan, rendező: Vladimir Mikhelson)
- 2014 - " Tartományi viccek " (premier: 2014. december 13., szerző: Alexander Vampilov , rendező: Jevgenyij Radomiszlenszkij )
- 2015 - "Az óra embere" Sasha Cherny versei alapján (premier: 2015. április 4., rendező: Vladimir Mikhelson)
- 2015 - Hamupipőke varázslatos álma Charles Perrault meséje alapján (premier: 2015. december 5., librettó: Marina Troyanskaya, rendező: Ivan Koldare)
- 2018 - " The Taming of the Shrew " (premier: 2018. február 4., szerző: William Shakespeare , rendező: Igor Yatsko )
- 2018 - "Tina" (premier: 2018. február 8., szerző: Anton Chekhov , rendező: Alexander Koruchekov)
- 2018 – „A kiutasítottak üzenete. Az ezüstkor délibábjai "(premier: 2018. november 13., Anna Ahmatova , Konsztantyin Balmont , Andrej Belij , Alekszandr Blok , Valerij Brjuszov , Zinaida Gippius , Nyikolaj Gumiljov , Georgij Ivanov , Dmitrij Merezskovszkij , Marina Cevezkovszkij versei alapján koreográfus: Szergej Zemljanszkij )
- 2019 – „Metamorphoses IV: Lady . Sukhodol " (Anton Csehov és Ivan Bunin művei alapján, rendező-koreográfus - Szergej Zemljanszkij)
Jegyzetek
- ↑ A Központ nyílt adatai
- ↑ Közlemény-2018 // "Kultúra" újság, 2017. december 29.
- ↑ A Filmszínész Színház Moszkva délnyugati részére költözik // Moszkva polgármesterének hivatalos honlapja, 2019. február 4.
- ↑ 1987.11.13. 1060. számú végzés
- ↑ A színház létrehozásáról szóló döntés
- ↑ A Filmszínész Színházat Színház- és Moziközponttá alakítják // TASS , 2019. augusztus 31.
- ↑ Charta szerk. 3 (2019)
- ↑ Szakácsok, hercegek, diplomaták // Lakássor, 2008. március 27.
- ↑ A kényszermunka és a száműzetés háza // Séták Moszkvában
- ↑ Rendelet a központ igazgatójának 2020. november 3-tól történő kinevezéséről
- ↑ rendelet a színház művészeti vezetőjének kinevezéséről 2017. február 20-tól
- ↑ A "Metamorfózisok I: Könnyű légzés" című darab // Színházi és Mozi Központ Nyikita Mikhalkov vezényletével
- ↑ A „Metamorfózisok II: Művészfeleségek” című darab // Színház- és Filmközpont Nyikita Mikhalkov vezényletével
- ↑ A "Metamorphoses III: Enemies" című darab // Színház- és Filmközpont Nyikita Mikhalkov vezényletével
- ↑ A „Feltámadás” színdarab // Színház- és Filmközpont Nyikita Mikhalkov vezényletével
- ↑ A "Cyrano de Bergerac" színdarab // Színház- és Moziközpont Nyikita Mikhalkov vezényletével
- ↑ A "Metamorphoses V: Madrid" című darab // Színház- és Filmközpont Nyikita Mikhalkov vezényletével
- ↑ „12” előadás // Színház- és Filmközpont Nyikita Mikhalkov vezényletével
Linkek
A közösségi hálózatokon |
|
---|
Fotó, videó és hang |
|
---|