Gornung, Borisz Vlagyimirovics

Gornung Borisz Vlagyimirovics
Születési dátum 1899. december 13( 1899-12-13 )
Születési hely
Halál dátuma 1976. október 2. (76 éves)( 1976-10-02 )
A halál helye
Ország
Tudományos szféra filológia , nyelvészet és bibliográfia
alma Mater
Díjak és díjak SU Medal For Bátor munkáért a Nagy Honvédő Háborúban 1941-1945 ribbon.svg „Munkavitézségért” érem
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Borisz Vlagyimirovics Gornung ( 1899. december 13.  ( 25. )  , Moszkva – 1976. október 2. , uo. ) - orosz szovjet nyelvész , költő , műfordító és bibliográfus . L. V. Gornung fényképész , költő és emlékíró bátyja .

Életrajz

Moszkvai anyanyelvű, örökös díszpolgár Vlagyimir Iosifovich Gornung (1871-1931) és Maria Filippovna Gornung (született: Maria Julia Regina Morel, 1873-1924) családjában született. Apa kivételes energikus és sokoldalú érdeklődésű ember: a forradalom előtt vállalkozó, közéleti személyiség, végzettsége szerint szerves vegyész, nem nélkülözi az irodalmi ambíciókat, tagja volt a Moszkvai Irodalmi és Művészeti Körnek, melynek élén különböző időpontokban V. .Igen. Bryusov , S.L. Tolsztoj , V.F. Khodasevich . Nagyapa - Joseph (Osip) Ivanovich Gornung (1827-1905) - jól ismert numizmatikus gyűjtő , a Moszkvai Numizmatikai Társaság tiszteletbeli tagja. [1] Az apa oroszországi családja Johann Joseph Hornungra (Hornungra) vezethető vissza – egy evangélikus lelkész fiára, aki Dél-Svédországból származott, aki 1703-ban lépett szolgálatba az orosz flottában, majd nevezték ki I. Péter a Külföldi Kollégiumba . Anya - félig francia, aki házasságban tért át az ortodoxiára, a 4. női gimnáziumban végzett Moszkvában, és Párizsban szerzett felsőfokú pedagógiai végzettséget. Az idősebb Boris mellett még öt gyermek volt a családban. [2] [3] [4] [5]

1917-ben B.V. Gornung az 1. moszkvai reáliskolában végzett, és miután önállóan tanult latinul és görögül, belépett a Moszkvai Egyetem Történelem- és Filológiai Karára (egyidejűleg az összehasonlító nyelvészet és a klasszikus filológia tanszékére). 1920 tavaszán a Vörös Hadseregbehívás miatt kénytelen volt megszakítani tanulmányait. Rövid ideig szolgált a déli front mérnöki egységében, majd Moszkvában a Vörös Hadsereg Hadmérnöki Főigazgatóságának (GVIU) rendelkezésére állt . 1921-ben, miközben katonai szolgálatot teljesített, elvégezte az egyetemi tanfolyamot. M.M. professzor „Syntactic Functions of the aorista in old Indian, Greek and Old Church Slavonic” című tanulmánya alapján . Pokrovszkij és V.K. Porzsezinszkijnek felajánlják, hogy távozik B.V. Gornung az egyetemen, hogy professzori állásra készüljön az Összehasonlító Nyelvtudományi és Szanszkrit Tanszéken. Az Oktatási Népbiztosság Állami VIU-hoz intézett beadványa ellenére azonban B.V. Gornungot csak 1924 tavaszán szerelték le. Ennek ellenére 1919 és 1924 között a Moszkvai Nyelvtudományi Kör titkára, majd elnökhelyettese , tagja volt a Tudományos Akadémia Dialektológiai Bizottságának , a Népirodalmi Bizottságnak a Szerelmesek Társaságának. Természettudomány, Antropológia és Néprajz (IOLEAE) D.N. Anuchin a Moszkvai Egyetemen, az Oktatási Népbiztosság Irodalmi Osztályának és a Moszkvai Régészeti Társaság Szláv Bibliafordítási Bizottságának folklór alosztályán dolgozik [5] .

1924-1926-ban B.V. Gornung az Állami Művészeti Tudományos Akadémia (GAKhN) 1. kategóriájának főállású kutatója , de aktívan részt vesz az akadémia tevékenységében, majd később lényegében annak tényleges felszámolásáig. Különösen a Formaprobléma Tanulmányozó Bizottságának tudományos titkára, akinek munkásságában a poétikai és nyelvészeti kérdések nagy helyet foglaltak el [5] . 1925-ben, 50 példányban. géppel írt versgyűjteményt adott ki Az idő hadjárata ; a 20-as évek verse nagy része kiadatlan maradt [3] .  

Ebben az időszakban B. V. Gornung filológus társaival, Maxim Kenigsberggel, Alexander Rommmal és másokkal együtt nem hivatalos (géppel írt) irodalmi és filozófiai folyóiratokat adott ki a Hermes (1922-1924) és a Hyperborea (1926), valamint szerkesztője volt az almanachoknak. költészet és kritika "Mnemosyne" (1924-ben készült kiadásra) és "Páros és páratlan" (1925). A fent felsorolt ​​cenzúrázatlan kiadványok kiadása, bár nagyon korlátozott mértékben [6] , kockázatos üzlet volt abban az időben, amikor K.M. Polivanov szerint "az írógéppel írt almanach összegyűjtése vagy a rendszeres találkozók elegendőek lettek a letartóztatáshoz" [7] . E kiadványok legaktívabb résztvevői N.F. Berner, N.V. Volkenau, L.V. Gornung , M.M. Koenigsberg [8] , V.I. Neishtadt , A.I. Romm és G.G. Shpet , akinek Gornung tanítványa önmagának tartotta. maga B.V Hornung minden kérdésben nélkülözhetetlen résztvevője volt. Összesen ötven szerző vett részt ezeken, köztük S.A. Auslender , Yu.N. Verhovsky , M.A. Kuzmin , B.K. Livshits , S.Ya. Parnok , V.I. Mozalevsky , B.V. Shaposhnikov , S.V. Shervinsky és mások [5] A Hermes és Mnemosyne szerzői köréből került ki a moszkvai irodalmi egyesületek résztvevőinek jelentős része [9] : "Kithara", "Zöld lámpa" , ún. Zaicevszkij kör, "Kamerata".

1926-tól 1938-ig – a Nemzetgazdasági Legfelsőbb Tanács Állami Tudományos Könyvtárában eltöltött rövid szolgálati idők és a Leninka kivételével – B. V. Gornung a "tisztogatásoktól" tartva kerüli az állandó közszolgálatot, és alkalmi irodalmi és pedagógiai keresetből él. Ennek egyik oka az "Irodalmi posztnál" című pártmagazin megsemmisítő kritikája volt , amely alá az Állami Művészeti Akadémia által 1929-ben kiadott "Lev Tolsztoj esztétikája" című gyűjtemény szerzői kerültek. Már a recenzió címében is „burzsoá műkritikusoknak” nevezték őket, már a cikkben B.V. Gornung és V.P. Zubovot különösen a „kifejezetten antimarxista saját álláspontok” szerzőiként emelték ki [5] [10] .

1938-1939 között B.V. Gornung az ókori irodalom szerkesztőbizottságának vezetője Goslitizdatban , ahol 13 ókori szerző könyvének fordításait szerkeszti, és kiterjedt kommentárokat készít hozzájuk. 1939-től az 1964-es korengedményes nyugdíjazásig a B.V. Gornung a Tudományos Akadémia Irodalom és Nyelv Tanszékének (OLA) intézeteiben dolgozik . 1939-ben akadémikus M.M. Pokrovszkij, aki a Tudományos Akadémia Világirodalmi Intézetében (IMLI) az ókori irodalom tanszékét vezette , beleegyezését kéri B.V. Gornung az ókori mitológia csoportjának vezetője és egyben osztályának tudományos titkára. Itt B. V. Gornung aktívan részt vesz az ókori görög irodalom átfogó orosz nyelvű történetének elkészítésében. Ezzel párhuzamosan az ókori Görögország irodalomtörténetének legérdekesebb időszakának, az eposznak a tanulmányozásával foglalkozik [5] .

1941. július elején, mivel nem került a milíciába, B.V. Gornung Tolsztoj múzeumainak gyűjteményéből és M. Gorkij kastélyából származó könyvekkel indul az evakuálásra. A taskenti evakuálásban B.V. Gornung gyakran beszél számos kórházban, előadásokat tart a sebesülteknek [5] .

1950 előtt B.V. Gornung egyetlen indoeurópai összehasonlító-történeti nyelvészeti művét sem publikálhatja majd. Ennek alapjait tagadták az „ új nyelvtan ” támogatói, N.Ya. Marra . Tehát amikor 1944-ben B.V. Hornung az OLYA közgyűlésén továbbra is színpadra állíthatja „Stages of Indo-European glottogenesis” című jelentését, annak ellenére, hogy az akadémikusok S.P. Obnorsky és L.V. Shcherboy , a Marristák a legkegyetlenebb kritikának fogják kitenni a beszélőt [5] . Később, 1951-ben az egyik kollektív rituális bűnbánat alkalmával, amely a sztálini nyelvészeti cikk [11] megvitatása céljából akadémiai találkozókká alakult , ezt fogja mondani: „Több ok miatt kénytelen voltam elsősorban a történelemmel foglalkozni. irodalom, szövegkritika, fordítás és kommentár ókori szerzői stb. De mindezen évek alatt folyamatosan foglalkoztatott az indoeurópai nyelvek közötti genetikai kapcsolatok kérdése is” [5] .

B. V. Gornung fő munkáját a MIFLI -ben, a Moszkvai Városi Pedagógiai Intézetben és az újjászervezett Könyvtári Intézetben végzett tanítással ötvözi , ahol előadásokat tart az ókori irodalomról, az ókori görög és latin nyelvek történeti grammatikájáról, valamint az indoeurópai nyelvek összehasonlító nyelvtanáról. , bevezetés a nyelvészetbe, speciális kurzusokat vezet a klasszikus ókori nyelvekből, köztük a szanszkritból és az óegyházi szlávból [3] .

B.V. Gornung 1976. október 2-án halt meg . A moszkvai Vagankovszkij temetőben temették el (családi temetés, 45. telek).

Család

Hozzájárulás a tudományhoz

B.V. tudományos érdeklődési köre. A Gornunga rendkívül széles: helyesírás, nyelvszerkezet, nyelvi módszertan, stilisztika, poétika, retorika, antik irodalom, hellenizmus és kereszténység. Az ókori görög irodalom és az ókori görög nyelv kutatása című Ph.D. disszertációja kilenc független tanulmányból áll. Egy gondolat köti össze őket - hogy megmutassák az egész görög kultúra fejlődésének egységét és folytonosságát: a nyelv, a vallás és a mitológia a késő mükénéi korszaktól (Kr. e. XIV-XIII. század) a klasszikus irodalom korszakáig (VI-IV. század) Kr.e.) . Az ország vezető tudósai a klasszikus filológia területén ( V. V. Struve , I. I. Tolsztoj , S. I. Szobolevszkij ) B. V. munkáiról írt ismertetőikben. Gornung a klasszikus nyelvek és az ókori irodalom szövegeinek legmélyebb ismerőjeként értékeli [5] .

A fő tudományos érdeklődés B.V. Gornunga: összehasonlító indoeurópai nyelvészet, klasszikus filológia és etnogenezis - Európa népeinek eredetének és letelepedésének rekonstrukciója régészeti és nyelvészeti elemzés alapján. Véleménye szerint az indoeurópai nyelvi közösség természetének meghatározásában a legvalószínűbb hipotézisek a következők: 1) a közösséget alkotó nyelvjárások területileg egybefüggőek voltak, bár rendelkezhettek a nyelvtani rendszer sajátosságaival és a főbb jellemzőkkel. szókincs alapja, a közös jelenségek elválaszthatatlanul előfordulhatnak bennük; 2) az indoeurópai nyelvi közösség kialakulásának ideje - a patriarchális rendszerrel rendelkező pásztortörzsek és a matriarchális rendszerű primitív mezőgazdasági törzsek elválasztásának korszaka; régészetileg ez a neolitikum vége és a bronzkor kezdete; kronológiailag - legkésőbb a Krisztus előtti harmadik évezred elejéig; 3) terület - Közép- vagy Délkelet-Európa déli részének viszonylag zárt régiója; 4) társadalmi szervezet - rokon törzsek törzsi szövetsége, olyan nem rokon törzsek bevonásával, amelyek korábban elsajátították a törzsi szövetség domináns részének nyelvét. B.V. Gornung a balti-szláv nyelvi kapcsolatok példáján dolgozza ki a törzsi dialektusok integrációs és differenciálódási folyamatainak váltakozásának gondolatát. Sokat dolgozik a szláv nyelvek helyén az indoeurópai nyelvek körében. Véleménye szerint különösen a proto-indoeurópai nyelv fokozatos nyelvjárási feldarabolódása révén alakultak ki a protoporosz szláv és a protolettolit nyelvjárások. Idővel a protoporosz szláv nyelv protoszlávra és protoporoszra oszlott, az utóbbi közelebb került a proto-lettolithhoz. 1960-ban B.V. Gornung részletesen megfogalmazza az indoeuropesztika elméleti és módszertani feladatait. Ugyanebben az évben az ország tíz vezető filológusának felkérésére B.V. Hornung a Szovjetunió filológia doktora címet kapta anélkül, hogy disszertációt védett volna a nyelvtudományi tudományos munkáinak összességéről [3] [5] . Azonban számos tudományos hipotézis elismerése B.V. Gornunga lényegében a halála után jött [12] [13] [14] [15] .

Válogatott kiadványok

Fordítások

Jegyzetek

  1. ↑ Gornung M. B. A moszkvai numizmatikus kör századik évfordulóján // Új numizmatikai kutatás. Numizmatikai gyűjtemény. 9. rész Az Állami Történeti Múzeum kiadványai. Probléma. No. 61. M., 1986. S. 164-171.
  2. ↑ Gornung L.V. _ "Tanú beteg...": Naplók, emlékiratok / elkészítve. szöveg, előszó és megjegyzést. T. F. Neshumova . - M. : AST, 2019. - 768 p. - (Emlékiratok - XX. század). — ISBN 978-5-17-109114-9 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Gornung Borisz Vlagyimirovics // "A Moszkvai Egyetem költészete: Lomonoszovtól ..." / 6. könyv. / szerk. N. N. Pertsova. - M.: NIVTs MGU - Boslen, 2011. - 480 p. http://www.poesis.ru/poeti-poezia/gornung/biograph.htm
  4. ↑ Gornung Borisz Vlagyimirovics (1899-1976) // Moszkvai enciklopédia / ch. szerk. S. O. Schmidt. - M .: Információs Központ "Moszkva tanulmányok", 2007. - T. 1: Moszkva arcai , könyv. 1: A-Z. - 640 p. ISBN 978-5-903633-01-2
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Gornung M.B. Költő, tudós, ember. // Gornung B. V. Az idő menete. Moszkva: orosz állam. humanit. un-t, 2001 S. 445-478.
  6. ↑ Nyolc különálló szám: négy Hermész, két Hiperborea és két almanach.
  7. ↑ Polivanov K.M.   Az 1920-as évek irodalmi élettörténetéről: Egy recenzióhoz // N. Gumiljov és az orosz parnasszus / A tudományos konferencia anyaga. SPb., 1992. P. 135. https://gumilev.ru/biblio/55/
  8. ↑ Shapir M.I. M. M. Kenigsberg és versfenomenológiája. Orosz Nyelvészet, 1994, 1. évf. 18, 1. szám, 73-113.
  9. ↑ G. Levinton , A. Ustinov. Az 1920-as évek géppel írt kiadványainak történetéről - "Orosz gondolat" (Párizs), 1990, november 2. Irodalmi Melléklet 11. sz.; ugyanaz.- Ötödik Tynyanov-olvasmányok: Report Abstracts and Materials for Discussion. Riga, 1990.
  10. ↑ Mihajlov A. Tolsztoj esztétikája a burzsoá műkritikusok tudósításában // Az irodalmi posztnál. 1931. No. 33. S. 27-32. A folyóirat 1926-1931-ben jelent meg Moszkvában. és a RAPP (Orosz Proletár Írók Szövetsége) fő folyóirata volt.
  11. ↑ Beszélgetés I. I. könyvéről. Meshchaninov „Egy mondat és beszédrészek tagjai” a Szovjetunió Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete Akadémiai Tanácsának látogatóülésén Leningrádban 1951 novemberében (lásd: Jelentések és üzenetek / Nyelvtudományi Intézet. III. szám M. .: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1953, 92. o.).
  12. ↑ Rybakov B.A. Az ókori szlávok pogánysága. M., 1981. S. 147-152. Ő: Az ókori Rusz kultúrtörténetéből. M., 1984. S. 17.
  13. ↑ Alpatov V.M. Egy mítosz története. Marr és Marrism. M., 1991. S. 11, 14, 15, 49, 56 stb.
  14. ↑ Szedov V.V. A szlávok eredete és korai története. M., 1979. S. 14-16. Ő: Szlávok az ókorban. M., 1994. S. 42, 45 és mások.
  15. ↑ Losev A.F. A reneszánsz esztétikája. M., 1978. S. 14-16; Ő: Nyelvi szerkezet. M., 1983. S. 123-125.

Linkek

Irodalom