Gornik, Michal

Michal Gornik
Születési dátum 1833. szeptember 1( 1833-09-01 )
Születési hely Reckelwitz , Szászország
Halál dátuma 1894. február 24. (60 évesen)( 1894-02-24 )
A halál helye Bautzen , Szászország
Ország
Tudományos szféra nyelvészet
Díjak és díjak Albrecht rend (Szászország)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Michal Gornik ( V.-Lud. Michał Hórnik , német  Michael Hornig ; 1833. szeptember 1. , Rekelwitz (Vorkletsy), Szászország  - 1894. február 22. , Bautzen , Szászország) - katolikus pap , szerb - luzsitszkij fordító, publicista , a Katolski Posoł újság, valamint a Łužičan és a Serbski Hospodar folyóiratok alapítója és szerkesztője, a „ Matitsa Szerb ” Társaság elnöke ( 1882 -től ) , aktívan részt vett a XIX . [3] .

Életrajz

Michal Gornik 1833 - ban született Vorkletsy faluban ( v.-luzh. Worklecy , németül  Räckelwitz ), Kamenyec mellett, Felső -Lausitzban, miután 1847-ben elvégezte a bautzeni gimnáziumot, beiratkozott a prágai Lusatian Szemináriumba . Szemináriumként a Lesser Town Gymnasiumban és a Károly Egyetem teológiai karán is tanult . A prágai tanulmányok ideje alatt tagja, majd vezetője volt a „ Serbovka ” diákkörnek, amely a Lusatian Szemináriumban működött. 1852-ben jelentette meg első irodalmi művét, a Brancelejt a Tydźeńske Nowiny című újságban. Prágai diákként mintegy 40 verset és fordítást publikált a „ Kwětki ” című irodalmi folyóiratban, amelyet a „Serbovka” testvériség adott ki, köztük a „ Szavak Igor hadjáratáról ” [4] felső-lazaci fordítását . 1856-ban visszatért hazájába, 1856. szeptember 24- én szentelték pappá . 1871-ben a bautzeni Boldogságos Szűz Mária templom rektorává nevezték ki . Ezt a tisztséget 1890-ig töltötte be. 1890. október 24-én nevezték ki a konzisztórium assessorává és a Szent Péter-székesegyházi káptalan kanonokává [1] .

Az 1850-es években Michal Gornik An Smolerrel együtt részt vett az egységes felsőlausi írásmód megalkotásában és továbbfejlesztésében [5] .

Az 1860-as évektől aktívan részt vett a losati szerbek kulturális és társadalmi életében . 1859-től 1894-ig a bautzeni Katolikus Pedagógiai Iskolában tanított felsőlouzát . 1860 - ban megalapította a "Luzhichan" ( v.-luzh. Łužičan ) szerb-luzsickij folyóiratot. 1861-ben A. Ya. Smolerrel együtt a Harkovi Egyetem levelező tagjává választották . 1862-ben az ő részvételével megalakult a " Szent Cirill és Metód Társasága " - a luzaci szerbek-katolikusok egyesülete, amelynek fő célja a lusatianok érdekeinek képviselete a katolikus egyház keretein belül és támogatása volt. és elterjedt a szláv kisebbségek kultúrája. Ugyanebben az évben kezdte kiadni a Katolski Posoł című folyóiratot  , a felsőlausi szláv katolikusok egyházi újságát, és kiadott egy felsőlausi prózaolvasót is. 1858-ban megalapította a " Serbske Nowiny " újság "Mĕsačny Přidawk" havi irodalmi mellékletét, amely 1860-ban a "Łužičan" irodalmi folyóirattá alakult, amely a Szerb Ifjúság sajtóorgánumává vált. 1881 óta adta ki a "Serbski Hospodar" ( v.-luzh. Serbski Hospodaŕ ) című folyóiratot [6] .

1858 - ban a " Matica Serbian " ( v.-luzh. Maćica Serbska ) szerb luzhati nemzeti kulturális és oktatási társaság titkára lett . 1873-tól elnökhelyettesként , 1882- ben a társaság elnökévé választották. 1868 - tól 1894- ig a „ Časopis Maćicy Serbskeje ” [1] folyóirat szerkesztője, 1880-1882 között pedig a „Pratyja” alsólaúz nyelvű irodalmi folyóirat szerkesztője volt .

1889-ben ima- és himnuszgyűjteményt adott ki felső-lauzát nyelven „ Wosadnik ” a katolikus plébániák számára.

1894. február 22-én halt meg Bautzenben, és a Szent Miklós temetőben temették el, a Szent Miklós -templom romjai közelében , Cutter Fülöp sírja mellett .

Hozzájárulás a tudományhoz

A társadalmi tevékenységek mellett M. Gornik számos tudományos munka szerzőjeként ismert. Először is ez a V. Boguszlavszkijjal közösen írt „A szerb-luzsi nép története” ( v.-luzh. Stawizny Serbskeho naroda ) (kiadták Bautzenben 1884 -ben ) [1] . M. Gornik K. B. Pfuellel és G. Seilerrel együtt részt vett a Lusatian-Serbian Dictionary ( V.-Luzh. Łužiski serbski słownik ) ( 1866 ) megalkotásában. M. Gornik az Újszövetség 19. századi változásait tükröző , a katolikus felsőlaúz nyelv új változatára történő fordításának is a szerzője . M. Gornik erőfeszítéseinek köszönhetően a nemzeti szerb louzat újjászületés többi képviselője (J. A. Smoler, K. B. Pful, G. Seiler, J. Radyserb-Veli) erőfeszítéseinek köszönhetően létrejött az alapot a felső-losat irodalmi nyelv két változatának ötvözésére. , katolikus és protestáns [ 3] [7] [8] .

Díjak

Memória

1956- ban Rekelwitz lakói emlékművet állítottak M. Gorniknak, Bautzenben és Krostwitzban utcákat neveztek el róla.

Jegyzetek

Források
  1. ↑ 1 2 3 4 Lapteva L.P., Kuntze P. A szerboluszi nép története . — P. 15.  (Hozzáférés: 2012. október 9.)
  2. ↑ A 19. század második felének irodalma. (szerk. I. A. Bernshtein) // A világirodalom története. — 9 kötetben / szerk. Yu. B. Vipper. - M . : Tudomány , 1991. - T. 7. - S. 517-518. — ISBN 5-02-011439-1 .
  3. ↑ 1 2 Ermakova M. I. A serbolusa nyelv működése // Nyelv. Ethnos. Kultúra. - M. , 1994. - S. 151-165.  (Hozzáférés: 2012. október 9.)
  4. ↑ Gugnin A. A., Bevezetés a szerboluzsitszkaja irodalom történetébe és az irodalom a kezdetektől napjainkig, 112. o.
  5. ↑ Trofimovich K. K. A felsőlauszi irodalmi nyelv fejlődése a 19. század közepén // A szláv irodalmi nyelvek nemzeti újjáéledése és kialakulása. - M . : Tudomány , 1978. - S. 179-180.
  6. ↑ Trofimovich K. K. A felsőlauszi irodalmi nyelv fejlődése a 19. század közepén // A szláv irodalmi nyelvek nemzeti újjáéledése és kialakulása. - M . : Nauka , 1978. - S. 168-169.
  7. ↑ Trofimovich K. K. A felsőlauszi irodalmi nyelv fejlődése a 19. század közepén // A szláv irodalmi nyelvek nemzeti újjáéledése és kialakulása. — M .: Nauka , 1978. — S. 171.
  8. ↑ Trofimovich K. K. A felsőlauszi irodalmi nyelv fejlődése a 19. század közepén // A szláv irodalmi nyelvek nemzeti újjáéledése és kialakulása. — M .: Nauka , 1978. — S. 206.
  9. ↑ Nekrolog XXXI, Časopis Maćicy Serbskeje , 1895, 148. o.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák