| Guillaume Levasseur de Beauplan | |
|---|---|
| fr. Guillaume Levasseur de Beauplan [1] | |
| Születési dátum | 1595 [2] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1673. december 6 |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Foglalkozása | építész , térképész , hadmérnök , mérnök |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Guillaume Levasseur de Beauplan [3] ( fr. Guillaume Le Vasseur de Beauplan ) (körülbelül 1595 - 1673 ) - francia hadmérnök és térképész , az 1630-as évek elejétől 1648 -ig lengyel-litván szolgálatban volt, főleg a jelenlegi nap Ukrajna , 1637-1638 -ban részt vett Konecpolszkij Pavljuk és Osztrjanin elleni hadjáratában .
Guillaume Levasseur de Beauplan Franciaország északi tartományából, Normandiaból származott . A Levasseurok egy nagy, jól ismert család volt Franciaországban, amely számos ágra tagolódott, amelyek mindegyikének saját neve volt, a birtok nevének megfelelően. Az egyik Levasseur, valószínűleg Guillaume apja, megszerezte Beauplan (fr. Beauplan ) birtokát Vinefay ( fr. Vinefay ) nemeseitől , ami egy új nemesi vonal, Levasseur de Beauplan ( fr. Levasseur de Beauplan ). Guillaume születésének pontos ideje nem ismert. Ismeretes, hogy a 16. század végén született Rouen városában vagy annak közelében. Fiatalon katonai szolgálatba lépett Guillaume de Beauplan hamarosan az akkori teljhatalmú d'Ancre marsall bizalmába került , aki 1616 -ban a normandiai Pont d'Arche erőd parancsnokává nevezte ki Beauplant . Levasseur de Beauplan további katonai szolgálatáról a francia csapatoknál nem maradt fenn információ. Okkal feltételezhető, hogy védnöke, d'Ancre marsall bukásáig Franciaországban maradt. Ezek a körülmények arra kényszeríthették Beauplant, hogy más országokban keressen szolgálatot (ebbe az időszakba beletartozhat, hogy Beauplan Indiában és Madagaszkár szigetén tartózkodott ). A 17. század 20-as éveinek végén és 30-as éveinek elején Guillaume de Beauplant III. Zsigmond lengyel király meghívta, hogy a Nemzetközösségben szolgáljon rangidős tüzérkapitányként és hadmérnökként [4] .
Guillaume de Beauplan megjelenése és hosszú tartózkodása Ukrajna határain belül szorosan összefüggött azokkal a tervekkel és intézkedésekkel, amelyeket a lengyel állam akkor végrehajtott, hogy megvédje az elfoglalt déli és délkeleti peremeket az ellenségtől. A szomszédok, különösen az Oszmán Birodalom megerősödése , amely évről évre egyre jobban kitolta határait, valamint a krími tatárok és kozákok rendszeres portyái nagy aggodalommal töltötték el a lengyel kormányt. Az állam, felismerve a lengyel állam új déli határai nyitott és védtelen helyzetének veszélyét, lehetőség szerint ezek biztosítására törekedett, és a gyenge pontokat számos erőddel fedte le. Ennek eredményeként egy egész erődhálózat jelenik meg a Vadmező sztyeppei határán . Beauplan volt a legjobb végrehajtója a lengyel kormány tervének. 16 vagy 17 évig utazott a Vadmező egyik végétől a másikig, és erődítményeket és mindenféle akadályt épített és keresett az ellenség feltartóztatására. Beauplan különösen keményen dolgozott a Dnyeper jobb partjának sztyeppével határos sávjában az erődítmények építésén, amely délről borította be a lengyel földeket. A Dnyeper jobb oldala mellett Beauplan gyakran meglátogatta a folyó bal oldalát is - ugyanebből a célból.
Az erődítményre alkalmas helyeket keresve Beauplan jól ismerte a lengyel Ukrajna és a hozzá legközelebb eső területek domborzatát , néprajzát , életét és helyzetét, és érdekes feljegyzéseket tett erről. Ezenkívül IV. Vlagyiszlav lengyel király és Konetspolsky koronahetman megbízásából Boplan 1637-1639-ben Ukrajna részletes sematikus térképének összeállításával foglalkozott. [5] Az ukrajnai felkelés kezdetén B. Hmelnyickij vezetésével Beauplan elhagyja a lengyel szolgálatot, és visszatér hazájába, Rouenba. Beauplan Lengyelország elhagyásának valódi okai továbbra is ismeretlenek. Ennek legvalószínűbb oka a lengyel állam nehéz helyzete volt a 17. század közepén a közigazgatás, a bíróságok, a pénzügyek és a katonai ügyek terén uralkodó anarchia miatt, valamint az új lengyel király, Jan Casimir elutasító magatartása a Beauplan-üggyel szemben. .
Hazatérve Beauplan elkezdte feldolgozni az Ukrajnában gyűjtött anyagot, és jegyzeteket szerkeszteni a régióról, ahol sok időt töltött. E munkák eredménye egy Ukrajnáról szóló esszé, " Description d'Ukranie ", valamint Ukrajna és Lengyelország részletes térképei voltak.
A modern Ukrajna területén Guillaume Levasseur de Beauplan kastélyokat épített (például az egyik változat szerint a Podgoretsky-kastély az ő projektje szerint épült 1635-1640 között ), valamint Bar , Brody , Kremenchug , Kodak erődöket , tervezte a beregszászi vár külső erődítményeit .
A 17. század egyik leghíresebb térképésze , de Beauplan készítette el a kéziratos terv (térkép) első változatát "Ukrán Földrajzi Tanács" Tabula Geographica Ukrainska 1639 (44,5 × 62,5 cm, méretarány 1: 1500000) a kéziratba került. F. Hetkant atlasza és 275 településnév, 80 folyónév, 4 sziget, 13 zuhatag , 4 erdő (például Fekete ), tengerek két neve, ösvények ( shlyakhs ) neve látható. Ma a stockholmi katonai levéltárban őrzik [6] .
Ukrajna általános térképének első kiadása lat. Delineatio Generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina. - Az Ukrajnának nevezett elhagyatott területek déli tájolású (felül déli) általános tervét , 42 × 54,5 cm, méretarány 1:1800000, a híres holland metsző, Wilhelm Gondius készítette , és Danzigban nyomtatták ki 1648 -ban .
A térképen 1293 objektum látható, köztük 993 településnév és 153 folyónév.
A 17. században és a 18. század első felében Beauplan térképeit használták az európai térképészetben az ukrán területek ábrázolására. [7]
Az általános térképnek több változata ismert. Így a Carte d'Ukranie Contenant plusiers Prouinces 1660-as kiadása tartalmazza az entre les Confins de Moscouie et les Limites de Transiluanie -t, amelyet J. Tutin vésett Rouenban az Ukrajna leírása második kiadásának kiegészítéseként, és a következő képpel egészül ki: a Krím-félsziget .
Beauplan egyik fő térképészeti munkája a Delineatio specialis et accurata Ukrainae. A Cum suis Palatinatibus ac Distictibq, Provincycq adiacentibus (Ukrajna külön- és részletes terve a benne található vajdaságokkal, kerületekkel és tartományokkal együtt), 8 db 41,5x45 cm-es lapból áll, teljes mérete 83x216 cm, méretarány 1:450 000. Ukrajna különleges térképe, amelyet 1650 -ben vésett és nyomtatott Danzigban W. Hondius. Több példánya ismert, amelyek számos változtatásban, kiegészítésben különböznek egymástól [8] .
A Dnyeper Tractus Borysthenis térképei először 1662 -ben jelentek meg névtelenül Amszterdamban , három lapon az Atlas Maior latin nyelvű kiadásának 2. kötetében, Jan Blau holland térképésztől . Minden lap két részre van osztva; hat rész a Dnyeper folyását ábrázolja Kijevtől a Fekete-tengerig . Az első két lap méretaránya 1:232 000, a harmadik 1: 463 000. Ezeket a térképeket J. Blau, valamint J. Janson és követői atlaszai sokszor újranyomták az atlasz további kiadásaiban .
Vannak még kevésbé ismert térképészeti munkái de Beauplannak. Például egy kis lengyel térképet, amely az Oderától a Don torkáig és Ladogától a Krím -félszigetig terjed, 1933 -ban fedezte fel K. Buchek a krakkói Czartoryski könyvtárban .
Beauplan szolgált Jonathan Green prototípusaként a Viy (2014) című filmben [9] .
Az európai országokban az " Ukrajna leírása " széles körben ismertté vált:
A „Leírás”, amely először nyitotta meg Ukrajnát a nyugati olvasók előtt, nagy érdeklődést váltott ki Európában: a könyvet lefordították angol (1704), német (1780), lengyel (1822) és orosz (1832, fordító: F. G. Ustryalov ) nyelvekre. Y. Kravets első ukrán fordítása 1981-ben jelent meg.
Beauplan munkája volt az egyik forrása Pitre-Chevalier híres történelmi munkájának [10] "A Lengyelország elleni kozák háborúk története" (" Histoire de la guerre des Cosaques contre la Pologne "; 1859) [11] .