A hajón (történet)

A " Down at the Dinghy " Jerome Salinger novellája, amely először a Harper  's Magazine -ban jelent meg 1949 áprilisában . A mű az író Nine Stories című gyűjteményébe is bekerült , amelyet 1953 tavaszán adott ki a Little, Brown and Company [1] .

A történet főszereplői között szerepel Boo Boo Glass (házas Tannenbaum), a kitalált Glass család egyik kulcsfontosságú tagja , aki számos más Salinger-történetben is jelen van (" Franny és Zooey ", " Hapworth 16 1924 ", " Higher " Szarufák, ácsok "). A történet a család más tagjait is említi - Buddyt (Web bácsi) és Seymourt, akik öngyilkosságot követtek el.

A mű két részből áll, az első egy beszélgetés két háztartási alkalmazott között, amelyhez később a ház úrnője is csatlakozik, a második pedig az anya erőfeszítéseit tárgyalja, hogy segítsen kisfiának megbirkózni a szorongásaival, megpróbálva közvetítse fiának azt az igazságot, hogy a félelmet és az elszigeteltséget csak a másokkal való kölcsönös támogatással lehet legyőzni [2] [3] .

Telek

A mű cselekménye ősszel játszódik egy tóparti tájházban. A narratíva két házvezetőnő , Sandra és Stella beszélgetésének jelenetével kezdődik, a ház úrnője, Lionel kisfiáról. Sandra nagyon aggódik amiatt, hogy a fiú esetleg elmondja Mrs. Tannenbaumnak a szakácsnő apjával kapcsolatos antiszemita megjegyzését [4] . Boo-boo (a ház úrnője, Mrs. Tannenbaum) röviden bekerül a beszélgetésbe. Ezt követően egy csónakban találja fiát a tavon . Boo Boo kijelenti, hogy ő a képzeletbeli hajó admirálisa, és engedélyt kér, hogy csatlakozzon hozzá. A fiú azonban ennek ellenáll, és a vízbe dobja a búvármaszkot , amiben Seymour nagybátyja szokott merülni, majd később az anyjától kapott kulcstartót. Lionel sírni kezd, Boo Boo pedig lejön a csónakjához, hogy megnyugtassa. A fiú elmeséli az anyjának, hogyan hallotta, hogy Sandra "nagy piszkos zsidónak" nevezte az apját [kb. 1] . Ennek eredményeként az anyának sikerül megnyugtatnia Lionelt, és a történet végén ők ketten visszaszaladnak a házba.

Elemzés

Eredetileg "A gyilkos a csónakban" címmel a történet néhány utalást tartalmaz a szerző életrajzára [3] . Lionel a négyéves Salingerre emlékeztet, akinek szokása volt elmenekülni otthonról, ha konfliktushelyzetbe került [5] . A fiú pólóján „Strucc Jerome” képe is látható, amely az író nevét jelzi [4] .

Amerikai katonaként, aki személyesen részt vett több náci koncentrációs tábor felszabadításában , a szerző az antiszemitizmus kérdésével foglalkozik a történetben. Salinger, aki félig zsidó, iskolai évei alatt maga is etnikai megkülönböztetésnek volt kitéve osztálytársaitól [3] , és a "Csónakban" című történet egyfajta válasz ezekre az eseményekre [3] .

Jegyzetek

1. ↑ Az eredeti mű a "kike" szót használja, amely a zsidók becsmérlő neveként használatos

1. ↑ Salinger, J. D. Kilenc történet. – Little, Brown and Company, 1953.
2. ↑ Slawenski, 2010 , p. 174-175.
3. ↑ 1 2 3 4 Slawenski, 2010 , p. 176.
4. ↑ 1 2 Slawenski, 2010 , p. 174.
5. ↑ Slawenski, 2010 , p. 172.

Irodalom

• Slawenski, Kenneth. JD Salinger: Egy élet . - Random House, 2010. - ISBN 978-1-4000-6951-4 .