Idő Spanyolországban

Spanyolország területe két időzónában található: UTC + 1 és UTC . Az ország területének nagy része (a kontinentális európai rész, valamint a Baleár-szigetek , Ceuta , Melilla és észak-afrikai szuverén területek ) a közép- európai idő szerint UTC + 1 és a közép-európai nyári idő szerint UTC + 2 nyáron. A Kanári-szigeteken a nyugat-európai idő UTC+0 és a nyugat-európai nyári idő az UTC+1 a nyáron.

Sok európai országhoz hasonlóan Spanyolországban is a nyári időszámítást használják március utolsó vasárnapján 01:00 UTC és október utolsó vasárnapján 01:00 UTC között.

Történelem

Időszabványosítás

1900. december 31-ig Spanyolország a helyi napidőt használta [1] . 1900. július 22-én San Sebastianban a Spanyol Miniszterek Tanácsának elnöke, Francisco Silvela ( spanyolul : Francisco Silvela) azt javasolta Spanyolország régensének, Maria Cristinának , hogy fogadjon el rendeletet az idő szabványosításáról ország, amely 1901. január 1-je óta a greenwichi középidőt ( UTC±00:00 ) alapidőként határozza meg az Ibériai-félszigeten és a Baleár-szigeteken . A rendeletet az osztrák Maria Christina fogadta el 1900. július 26-án.

Summertime

A nyári időszámítást először Spanyolországban vezették be 1918-ban [2] , az első világháború befejezésének évében . Ezután folytatódott, és többször is törölték. A nyári időszámítást nem alkalmazták 1920-1923-ban, 1930-ban és a második Spanyol Köztársaság idején , 1931-1936-ban. A spanyol polgárháború idején visszaállították a nyári időszámítást, de alkalmazásának különböző időpontjai voltak attól függően, hogy egy adott terület a Republikánus Frakció vagy a Nacionalista Frakció ellenőrzése alatt állt . A republikánus frakció volt az, amely először a greenwichi időről a közép-európai időre próbált átállni – majd az órákat több helyen 1 órával előre mozdították 1938. április 2-án és további 1 órával 1938. április 30-án, és csak 1-el mozdították vissza. óra 1938. október 2-án. A polgárháború 1939. április 1-jei befejezése után az egész országban visszaállították a greenwichi időt, 1939. április 15-től pedig folytatódott a nyári időszámításra való átállás.

Az 1940 tavaszi, őszi és a következő, 1941-es, 1 órával előre történő óraátállítás után az órát nem fordították le. A nyári időszámításra való átállást, de már a közép-európai időhöz képest, 1942 óta folytatják [3] .

1974 óta, az 1973-as olajválság után minden évben alkalmazzák a nyári időszámítást. 1981-ben ez a gyakorlat előíróvá vált, ami négyévenkénti felülvizsgálatot jelentett, és a nyári időszámítás március utolsó vasárnapjától (01:00 UTC) szeptember utolsó vasárnapjáig (01:00 UTC) volt érvényben [4]. . 1996-ban az egész Európai Unióban harmonizálták a nyári időszámítást a 2000/84/EK irányelvnek megfelelően, amely október utolsó vasárnapján határozta meg a nyári időszámítás végét.

Átállás közép-európai időre

1940-ben, a második világháború idején Spanyolország megváltoztatta időzónáját [5] az óra átállításával március 16-án 23:00-kor (GMT) március 17-én 00:00 CET-re. Ezt 1942-ben állandó jelleggel megtették, hogy megfeleljenek a Németország által a megszállt Európában felállított rendnek [6] . Több nyugat-európai ország, köztük Franciaország , Belgium és Hollandia , a háború után Németország idejében maradt, köztük Spanyolország [7] .

A közép-európai idő kritikája

A világ eredeti, 24 időzónára való felosztása szerint Spanyolország egész szárazföldi részén a legközelebbi szoláris idő a greenwichi idő , kivéve a legnyugatibb részt (Galícia körülbelül háromnegyedét), amely az UTC- időzónának felel meg . 01:00. Spanyolország egész szárazföldi része azonban 1940 óta használja a közép-európai időt (UTC+01:00). Ezt akkoriban még csak a háborús időszakra gondolták megoldásnak, amit néhány év múlva töröltek, de ez végül nem történt meg [8] .

Egyes aktivisták úgy vélik, hogy Spanyolországban az óra és a szoláris idő közötti eltérés hozzájárul a szokatlan napi rutinhoz [9] . Úgy vélik, hogy egy viszonylag késői napkelte és napnyugta az átlagos spanyol napját későbbre tolja, mint egyébként, és hogy az eredeti időzónához való visszatérés növeli a termelékenységet, és jobban egyensúlyba hozza a családi és a munkahelyi ritmust [10] .

2013 szeptemberében a Képviselők Kongresszusának a racionális napi rutinnal, a személyes, családi és munkahelyi élet harmonizációjával foglalkozó albizottsága jelentést nyújtott be a spanyol kormánynak, amelyben többek között a greenwichi időszámításhoz való visszatérést javasolta [11] [ 12] . Az albizottság úgy véli, hogy az időzóna változásának jótékony hatása lesz - több idő jut a családra, a tanulásra, a magánéletre, a szabadidő eltöltésére és a munkanapi leállások megszüntetésére. E javaslatok célja a spanyolok termelékenységének javítása, valamint a családi élet és a munka jobb összhangja [10] [13] . A spanyol kormánytól érkezett biztosíték arra vonatkozóan, hogy a képviselők javaslatát a közeljövőben megfontolják, de megjegyezték, hogy a kérdés meglehetősen bonyolult [14] .

2016 decemberében olyan információ érkezett a spanyol kormánytól, hogy az óra 1 órával történő visszaállításának kérdése folyamatban van [15] . 2018-ban megkezdődött a szezonális óraátállítás eltörlésére irányuló javaslatok megvitatása az uniós országokban. Az Európai Parlament jóváhagyta ezeket a javaslatokat, és 2021-ben határozta meg az eljárás eltörlésének határidejét. Ennek alapján a spanyol kormányszóvivő 2019 márciusi nyilatkozata megjegyezte, hogy az ország 2021-ig megtartja jelenlegi időzónáját és órabeállítását [16] .

A közép-európai idő következményei

A spanyolok életritmusa az esti órákra tolódik. A más országokból érkező turisták számára szokatlan, hogy Spanyolországban az ebédet általában nem szolgálják fel 14:30 előtt, a vacsorát pedig mindig 21:00 után [6] . Ez a napi rutin azonban nemcsak a spanyolok kulturális hagyományaihoz kötődik, hanem a hivatalos időhasználat problémájához is - a spanyolok nem különböznek annyira a világ többi részétől, mint a saját óráik. Abban a pillanatban, amikor a Nap a legmagasabb állásán van, azaz helyi szoláris idő szerint 12 órakor , a spanyolok órája 13:30 körül mutat (télen, az ország nyugati részén). A helyi napidő szerint a spanyolok 13-14 órakor ebédelnek, este fél tíz körül vacsoráznak, és ebben alig különböznek a külföldiektől. Vagyis az étkezés hagyományait a nap egy bizonyos szakaszában Spanyolországban is, ahogy másutt is, a nap szabályozza, bár a hivatalos óra azt mutatja, hogy ilyenkor a munkahelyén kell lenni [6] . A minden spanyol számára hagyományos délutáni pihenő, a szieszta is kiderül, hogy az óra egy későbbi időintervallumra tolja el - 13:30-ról 16:30-ra [17] . A spanyol este általában 22:00-kor kezdődik, és a vacsora gyakran a főműsoridőben sugárzott tévéműsorokra esik. A közvélemény-kutatások szerint a spanyol lakosság csaknem egynegyede 0:00 és 1:00 óra között néz tévét [9] .

Ha az órákat GMT-re állítják, korábban sötétedik, és a cégeknek nagy valószínűséggel módosítaniuk kell a munkabeosztásukat. Ezzel Spanyolország közelebb kerülhet az Egyesült Királyságban elterjedtebb 9-től 5-ig munkavégzés hagyományához, így ösztönözve a korábbi étkezésre. Eközben sok dolgozót nem engednek el 19:00 óráig, az üzletek pedig 22:00 óráig tartanak nyitva [11] .

Idő Galíciában

Galíciában , Spanyolország szárazföldi részének legnyugatibb régiójában a hivatalos és a helyi szoláris idő közötti különbség a nyári időszámítás alatt körülbelül két és fél óra [18] . Politikai erőfeszítések történtek a hivatalos idő megváltoztatására Portugáliában ( UTC±00:00 ), amellyel Galícia egy hosszúságon van [19] . Például Vigóban nyáron a dél helyi idő szerint 14:40 körül van, a naplemente pedig 22:15 körül van [18] , míg Menorcán a naplemente 21:20 körül [20] .

Jegyzetek

  1. Una hora menos en Canarias: apunte historico-juridico  (spanyol) . Las Palmas de Gran Canaria Egyetem . Letöltve: 2013. január 1. Az eredetiből archiválva : 2013. június 8..
  2. Cambio horario verano-invierno España (Cronología)  (spanyol) . afines.com. Letöltve: 2015. április 7. Az eredetiből archiválva : 2013. február 4..
  3. timeanddate.com . Letöltve: 2015. április 7. Az eredetiből archiválva : 2015. április 14..
  4. Cambio horario verano-invierno España (Cronología)  (spanyol) . afines.com. Hozzáférés dátuma: 2014. május 2. Az eredetiből archiválva : 2013. február 4.
  5. Orden del 7 de Marzo de 1940 sobre adelanto de la hora legal en 60 minutes a partr del 16 de los corrientes.  (spanyol) . Boletin Oficial del Estado. Letöltve: 2014. május 7. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 12..
  6. ↑ 1 2 3 Franco desfasó el horario español para sintonizar con los nazis  (spanyol)  (2013. április 2.). Az eredetiből archiválva: 2013. december 3. Letöltve: 2014. február 20.
  7. Poulle, Yvonne. La France à l'heure allemande  (határozatlan)  // Bibliothèque de l'école des chartes. - 1999. - T. 157 , 2. sz . - S. 493-502 . Archiválva az eredetiből 2016. február 3-án.
  8. Se cumplen 70 años de un cambio de horario que no nos megfelele  (spanyol) . baquia.com. Hozzáférés dátuma: 2013. január 7. Az eredetiből archiválva : 2014. február 24.
  9. ↑ 12 Yardley , Jim . Spanyolország, a 22:00 vacsorák országa, megkérdezi, hogy ideje átállítani az órát  (2014. február 17.). Az eredetiből archiválva: 2014. március 3. Letöltve: 2014. február 20.
  10. 1 2 Daniele, Laura España quiere poner en hora su reloj  (spanyol) . ABC (2013. szeptember 19.). Letöltve: 2013. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 24..
  11. ↑ 12 Giles , Ciaran . A spanyol törvényhozók megvitatták a spanyol időzóna módosítását  (2013. szeptember 26.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 8. Letöltve: 2014. február 19.
  12. El Congreso baraja cambiar nuestro horario al británico para conciliar vida laboral y familiar  (spanyol) . Publico (2013. szeptember 19.). Letöltve: 2013. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 23..
  13. Eljárt az idő a sziesztákra, a késleltetett találkozókra és a késő éjszakákra – mondták a spanyolok, hogy jobban működjenek . The Daily Telegraph (2013. szeptember 23.). Letöltve: 2013. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 26..
  14. El Gobierno estudia la propuesta de cambiar el huso horario  (spanyol) . El País (2013. szeptember 26.). Letöltve: 2013. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 29..
  15. Spanyolország új időzónát fontolgat . www.timeanddate.com. Letöltve: 2016. december 23. Az eredetiből archiválva : 2016. december 23..
  16. Spanyolország nyári időszámításra vált . Letöltve: 2019. március 28. Az eredetiből archiválva : 2019. március 28.
  17. Üzleti etikett Spanyolországban . www.rusexporter.ru Letöltve: 2016. szeptember 9. Archiválva az eredetiből: 2016. szeptember 14.
  18. 1 2 Amanece muy pronto por aquí: mapa de la desviación entre la hora solar y la oficial  (spanyol) . Wordpress - Fronteras . Hozzáférés dátuma: 2013. január 7. Az eredetiből archiválva : 2013. január 19.
  19. El BNG vuelve a pedir en el Senado un huso horario gallego  (spanyol) . La Voz de Galicia (2007. október 29.). Letöltve: 2013. január 7. Az eredetiből archiválva : 2013. október 12..
  20. El cambio horario  (spanyol) . El País (2007. március 28.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 7. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 17..

Linkek