| Itt a golyó... | |
|---|---|
| Dal | |
| Végrehajtó |
Automatic Satisfiers , Chizh , Konstantin Kinchev , Ricochet stb. |
| Kiadási dátum | 1983 |
| Nyelv | orosz |
| Dal író |
Sergey Mosiyash (két vers, amelyek alapján a dal készült) Szöveg : Mikhail "Solid" Tinkelman és Igor "Satin" Scholk Zene : Alexei "Lyova" Leontiev |
"Itt egy golyó fütyült a..." , más néven "Old Father-Ataman" [1] , szerzői címe - "Commissioner" [2] - szerzői dal Mikhail "Szilárd" Tinkelman és Igor versei alapján Rossz" Sholka. A szovjet író, Szergej Moszijash regényéből származó "rablódal" részletén alapul, amelyet eredetileg az Automatic Satisfiers csoport számára írt, a dal a Chizh & Co csoport " A szerelemről " című albumának megjelenése után vált ismertté . Gyakran tévesen hiteles dalnak tekintik a polgárháborúból .
1978- ban a szovjet író, Szergej Pavlovics Mosiyash (1927-2007) a Yunost című irodalmi folyóiratban publikálta a "Tartományi bizottság megbízásából" című történetet, amely 1922-ben történt [3] . A csúcsponton a "fehér" banditák elfoglalják a községi tanács elnökének házát, és különféle dalokat énekelve berúgnak. Egyikük, erősen átdolgozott formában, később harmadik versként bekerült a Commissioner című dalba. A „fehérek” dalból két másik versszak szolgált az első két vers alapjául [3] .
1983- ban Mikhail " Solidny " Tinkelman (a Leningrádi Állami Egyetemen végzett) és Igor "Bad" Sholk [1] punkok (egyes források szerint egy órás fogadásban [4] és egy üveg portói borban [3 ] ] ), az „ Automatic Satisfiers ” csoport számára írt egy dalt eredetileg „ Commissioner ” címmel [2] . Először egy 1983. május 1-i koncerten adták elő Lyubertsyben , de a harmadik és negyedik versszak nélkül. Ismeretes, hogy Pig , az "AU" énekese rendkívül vonakodva és nagyon ritkán adta elő a dalt. Kevés felvétel maradt fenn élőben fellépőről: az egyik például egy Nestor Makhno 100. évfordulójának szentelt koncerten volt . A Szovjetunióban a dal előadása némileg veszélyes volt, ezért 1984-ben a „Komisszár” előadása közben a KGB-tisztek félbeszakítottak egy rockkoncertet, bár a szöveget az előadók megváltoztatták, a „ Gúny tárgya ” csoport egy semlegesebb felé [3] . Ezt követően a dal „elterjedt”, más előadók is elfogadták [5] . Ezek közül a Chizh & Co csoport előadása a leghíresebb. A csoport frontembere, Szergej Chigrakov régóta védte a dal népi eredetének gondolatát [2] [3] .
A dal cselekménye egy névtelen lírai hős életét írja le , aki először golyós sebet kapott a mellkasán egy vörös levegõvel való ütközés során, elvesztette a lábát, majd a feleségét. A refrén a komisszár megjelenése, aki először súlyosan megsebesítette a hőst, majd elvitte a feleségét és a lovát. Az utolsó versben a hős felgyújtja a házat, és bemegy az erdőbe , mellkasára rejtve a Megváltó ikonját . A szöveg korai változataiban volt egy negyedik vers is, amely a "zöldek" erdőből való portyázásait meséli el (ahogyan Gogol epilógusa Kopeikin kapitány történetéhez , ahová a kétségbeesett lábatlan veterán is bemegy. az erdőt, és onnan vezeti a portyákat az „élet urai” ellen). A modern előadók kihagyják, ez az egyik oka annak, hogy a szerzők - Tinkelman, Scholk és Leontiev - elégedetlenek és elutasították a dal modern felfogását. Utóbbi a szöveg modern változatát "Fehérgárda rózsaszín takonynak" is nevezi [3] .
Annak ellenére, hogy a dal megjelenése jól dokumentált, gyakran (az előadók által is) [2] „népi” [6] „kozák”-ként jelölik ( Alexander Konviser arra utal, hogy az apa-ataman említése miatt a kórus [2] ) vagy akár a Fehér Gárda [4] . Ezenkívül a dal bekerült a kozák csoportok repertoárjába (például a Moszkvai Kozák Kórus [7] ), és gyakran adják elő a népdalok között a csoportok. Rustam Fakhretdinov, a szentpétervári Európai Egyetem dalszerző kutatója a következőket jegyzi meg:
Így azt állítja, hogy a dal több halálról szóló népdal – Mosiyash – hatására íródott, és 99%-ban nem népi [3] .
| " Chizh & Co " | |
|---|---|
| Stúdióalbumok | |
| Élő albumok |
|
| Együttműködési albumok | |
| Szólóalbumok "Chizh" | |
| Közös albumok "Chizh" |
|
| Dalok | |