A kelet-ázsiai életkorszámlálás egy olyan rendszer és gyakorlat az emberi élet éveinek számlálására, amely az ókori Kínából származik, és széles körben használatos más kelet-ázsiai kultúrákban és Vietnamban , amelyek osztják ezt a hagyományt. Közvetlenül a születéstől számítva a gyermeknek egy életévet írnak jóvá, és az újév minden egyes szakasza a holdnaptár szerint , és nem a születési dátum, egy évvel növeli a személy életkorát. Más szóval, az első életév nulla helyett egynek számít, így a második életévben lévő gyermek kétévesnek számít, és így tovább [1] [2] . Mivel az életkor újév napján növekszik és nem a születésnapokon, a kelet-ázsiai számítás 1-2 évvel idősebb lehet, mint a nyugati.
Japánban és Vietnamban ezt a rendszert még mindig használják a hagyományos jóslásban vagy a vallásban, de eltűnik a városi lakosok mindennapi életéből. A kelet-ázsiai korszámlálást továbbra is széles körben használják a koreaiak, kivéve a jogrendszerben. Kelet- Mongóliában az életkort hagyományosan a fogantatás óta eltelt teliholdak száma alapján határozzák meg a lányoknál, és a fiúknál az újholdak száma alapján.
Mind a hagyományos, mind a modern korrendszerben a „sui” szót ( kínai trad. 歲, ex. 岁, pinyin suì – „kor”) használják az életkor kiszámítására. Amikor publikációkban feltüntetik az ember életkorát, gyakran tisztázzák, hogy ez a hagyományos számítás szerinti életkor, az ún. xiusui ( kínai trad. 虛歲, ex. 虚岁, pinyin xūsuì ) vagy a mai leírás szerint ( kínai trad . 周歲, ex shisuinéven -más)zhousui.pall,zhōusùipinyin ,周岁.宮pinyin岞. shísuì ) [3] .
Ha egy gyermek leélte életének egy hónapját (ha a holdnaptár szerint számoljuk 29 napot), akkor „soknyue” ünnepséget ( kínai trad. 滿月, pinyin mǎnyuè ) lehet tartani, amelyen a vendégek piros színűt kapnak. a termékenységet jelképező kacsa- vagy tyúktojás.
A japánok a "sai" szót ( japán 歳, egyszerűsített változat - 才) a hagyományos korszámlálás és a modern kalkulus rendszereként jelölik.
A kazoedoshinak ( japánul:数 え年) nevezett hagyományos korszámlálási rendszert 1902-ben egy törvény elavultnak nyilvánította, amikor Japán hivatalosan is átvette a nyugati rendszert [4] [5] [6] , amit mannenreinek ( japánul: 満年齢) neveztek . A hagyományos kormeghatározási rendszert azonban továbbra is széles körben alkalmazta a lakosság, így 1950-ben újabb törvény született a kizárólag a nyugati rendszer használatáról [7] [8] [9] .
Manapság a hagyományos rendszert főként az idősek tartják fenn, hatóköre a szertartásokra és a jóslásra korlátozódik.
A koreaiak túlnyomórészt sal ( koreai 살 ) nevű egységekben számolják életkorukat, koreai sorszámok hozzáadásával . Így egy gyermek élete első naptári évében egy sal , a tizedik naptári évben pedig tíz sal él [10] .
A gyermek életének 100. napját baegilnek (백일) hívják, ami szó szerint „száz napot” jelent koreai nyelven , és egybeesik a Doljanchi fesztivállal , amely akkor jelent meg, amikor a csecsemőhalandóság nagyon magas volt. Az első születésnapi évfordulót, amelyet tolnak ( 돌 ) hívtak, szintén megünnepelték, és még nagyobb jelentőséggel bírt. A koreaiak a születésnapjukat ünneplik [11] , bár az életkort a holdújév szerint számolják, amikor minden koreai hozzátesz egy sal a korához . Mivel például születéskor hozzáadták az egy évet, a holdújév első napján pedig a másodikat, a kelet-ázsiai számítás szerint (a holdnaptár szerint) a 12. hónap 29. napján született gyermek elérte a két éve Seollal (koreai újév). ), míg a nyugati rendszerben csak néhány napos volt [12] .
A modern Koreában a hagyományos rendszert gyakrabban használják. Az életkor meghatározására szolgáló nemzetközi rendszert mannai-nak (만나이) hívják , ahol a „man” (만) jelentése „teljes” [13] vagy „tényleges”, a „nai” pedig „életkor” [14] . Például a mandasossal (만다섯살) kifejezés azt jelenti, hogy „teljes öt év”.
A születésnapi ünneplést a holdnaptárban koreaiul yumnyeok saeng- ilnek ( 음력 생일 , kínai陰曆 生日), a Gergely - naptárban yangnyeok saeng-il- nek ( 양력 생일 , kínai韙曽) hívják. [tizenöt]
A születéstől számítva ( mannai ) a Gergely- naptárt és az életkort hivatalosan elfogadták Koreában, és a dokumentumok és a jogi eljárások , a karakter , valamint az iskolai és katonai életkor kitöltésére használják [14] [16] .