Voskoboynikov, Oleg Szergejevics

Oleg Szergejevics Voskoboinikov (1976. augusztus 4., Moszkva , Szovjetunió ) orosz középkori tudós és fordító , a középkori Nyugat kultúrájának és művészetének szakértője [1] . Történelemtudomány doktora , a Párizsi Társadalomtudományi Felsőiskola PhD . A Nemzeti Kutatóegyetem Közgazdaságtudományi Felsőiskolájának professzora . A Nemzettudományi Egyetem Bölcsészettudományi Karának professzora. A Nagy Orosz Enciklopédia egyik szerzője . Poliglot , 10 idegen nyelven beszél [2] .

Életrajz

A Szovjetunióban született. Gyerekkorában szerette a fafaragást, a Gorodets-festést, a judót [2] . Fiatalkorában, mielőtt belépett az egyetemre, három idegen nyelvet sajátított el - angolul, franciául és olaszul. 1990 óta tanult olaszul a Salvater Olasz Nyelvi Központban, ennek köszönhetően tette meg első olaszországi útját, tizenkét várost látogatott meg, beleszeretett az olasz reneszánsz művészetbe, és ezzel párhuzamosan érdeklődött a középkor története iránt. . Diákévei alatt olasz és francia nyelvet tanított. Emellett a fényképezés művészetére is kioktatta magát [3] ; saját szövegeinek illusztrációjaként a saját maga által készített fényképeket részesíti előnyben.

A Történelemtudományi Kart „jó bölcsészképzésnek” tartotta [3] , azonban 1998-ban a Moszkvai Állami Egyetem Történettudományi Karán szerzett „történész szakot” M. V. Lomonoszovról . Német nyelvtudó történelemtanár " [2] .

1999-ben szerzett történelem szakot a Moszkvai Állami Egyetem Francia Egyetemi Főiskola Történettudományi Karán [ 2 ] , ahol megismerkedett leendő témavezetőjével, Jean-Claude Schmitttel, akinek emlékeit közvetítette a könyv „A Közgazdasági Felsőiskola nemzedékei. Diákok a tanárokról " [4] :

1998 augusztusában, mint tudják, minden megmozdult: valuták, kormányok, árfolyamok, projektek. Szerencsére a hónap végén Párizsban voltam turista, és véletlenül megtaláltam a Társadalomtudományi Felsőiskola titkárságának telefonszámát. Tisztelegni fogok a titkárnők előtt: a telefonba vetett bizonytalan lehangolásomra, miszerint orosz diák vagyok és Schmittnél szeretnék tanulni, megadták az otthoni számát, boldogan értesítve, hogy hazatért a vakációból. ma reggel. Este meglátogattam: egy kis dolgozószoba tele könyvekkel, Mark Blok és Jacques Le Goff portréi a kialudt kandallóban, mappák cikkekkel, saját és mások, kávé cukor nélkül, keserű csokoládéval. Válaszul arra a javaslatomra, hogy jövőbeni felfedezéseimmel boldogítsam a francia tudományt, megkaptam a 13. század végének egyik szentpétervári illusztrált kéziratának kódját, a várakozásoknak megfelelően bemutattam több könyvet, felírtam a postacímemet a csomagokhoz, és hadd menjek haza a jóváhagyott témával.

Az ezredfordulón olasz konyhák értékesítésével foglalkozott, a Scavolini cég képviselője volt.

Franciaországban 2000-ben végzett a Higher School of Social Sciences magisztrátusában történelem és civilizációk szakon [2] .

2002-ben a M. V. Lomonoszovról elnevezett Moszkvai Állami Egyetemen a történelemtudományok doktora, L. M. Bragina professzor tudományos felügyelete alatt megvédte disszertációját a történelemtudományok kandidátusa címére a „Természetábrázolások Frigyes udvarában” témában. II” (szakkör 07.00.03 - általános történelem ) [5] . Ettől a pillanattól kezdve a Moszkvai Állami Egyetem M. V. Lomonoszovról elnevezett Történettudományi Karának Középkor Tanszékén tanított (2018-ig).

2006-ban fejezte be posztgraduális tanulmányait a Társadalomtudományi Felsőiskolában történelem és civilizációk szakon, ahol szintén Jean-Claude Schmitt irányította .megvédte értekezését a történelem filozófia doktora címére „Művészetek, ismeretek és elképzelések a természetről II. Frigyes Hohenstaufen udvarában . 1200-1250" [2] [6] . [2] [6] . Áhítattal és szeretettel kezeli ezt az időt, felidézi a diákéletet és a párizsi tudományos környezetet [7] :

... A sors akaratából és a francia kormány jóvoltából Párizs lett a második otthonom több évre ... amelyhez kötődik, és minden másban, valamint a szomszédok és a versenyzők pályáit az Ön számlájára írják. Egy végzős hallgató általában azt tanulhat, amit és ahol akar, anélkül, hogy bármit is jelentene senkinek. Csillagászatilag objektív paradicsom!

2007-ben kezdett középkori kultúrát oktatni a Nemzeti Kutatóegyetem Közgazdaságtudományi Felsőoktatási Iskola különböző karain, 2010-ben pedig a róla elnevezett IGITI munkatársaival együtt. A. V. Poletaeva részt vett a HSE Történettudományi Karának létrehozásában. Két évvel később M. A. Bojcovval , A. Yu. Vinogradovval , F. B. Uszpenszkijvel együtt megalapította a Medieval Studies Laboratory of Medieval Studies-t, amelynek égisze alatt a „Symbolic Middle Ages” [2] nemzetközi tudományos szemináriumot vezeti .

2013-tól a Nemzeti Kutatóegyetem Közgazdaságtudományi Felsőiskolájának rendes tanára [2] .

2018. október 24-én az Orosz Tudományos Akadémia Általános Történeti Intézetében megvédte a történelemtudományok doktora cím megszerzésére írt szakdolgozatát "Scientia naturalis és gondolkodási stílusok Nyugat-Európában a 12-13. században" témában. : szövegek, képek, ötletek" (szakkör 07.00.03 - általános történelem ). Hivatalos ellenfelek - O. I. Togoeva  ; I. A. Krasznova és V. V. Petrov . A vezető szervezet az Orosz Állami Bölcsészettudományi Egyetem ( N. I. Basovskaya ) [8] [9] .

A Bölcsészettudományi Karon 2018-ban nyitotta meg a „Medieval Studies” [2] mesterszakot , amelyre évente legfeljebb huszonöt hallgató jelentkezik. Sajátossága alapvető interdiszciplinaritásnak tekinthető: magában foglalja magát a történelmet, a művészet-, irodalom-, filozófia- és jogtörténetet. A középkori nyugatot Bizánccal és az ókori Oroszországgal együtt tanulmányozzák a programban.

2014-ben megkapta a Maurice Waxmacher-díjat bölcsészettudományi kategóriában Roland Recht Hini és látni című könyvének fordításáért. A katedrálisok művészete a 12-15. században” címmel, az EBK Kiadó gondozásában.

O. S. Voskoboinikov középkori kultúratörténeti előadásait a Frankfurt am Main, Strasbourg, Palermo, Lausanne, London (Warburg Institute), a Higher School of Social Sciences (Párizs), a Higher Practical School (Párizs), Paris-Créteil- East, New Sorbonne (Párizs-3), Higher Normal School (Párizs). 2003 óta dolgozik együtt a Warburg Institute-tal (London). 2011-ben és 2013-ban Az Institute for Advanced Study-ban (Princeton, USA) képezte magát [2] .

A "Mediaeval Sophia" és a "Micrologus" [2] középkori tanulmányokkal foglalkozó nyugat-európai tudományos folyóiratok szerkesztőbizottságának tagja .

Folyékonyan beszél angolul , ógörögül (olvasás), héberül (olvasó), spanyolul , olaszul , katalánul , latinul , németül , portugálul és franciául [ 2] .

Tudományos közlemények

Oroszul

• Voskoboinikov O. S. A világ lelke: tudomány, művészet és politika II. Frigyes udvarában, 1200-1250. / per. a lat. versek: A. Yu. Vinogradov . — M.: ROSSPEN , 2008. — 559 p. ISBN 978-5-8243-0963-8
• Voskoboinikov O. S. A millenniumi királyság (300-1300): esszé a Nyugat keresztény kultúrájáról. - M .: Új Irodalmi Szemle , 2014. - 562 p. (Esszék a vizualitásról) ISBN 978-5-4448-0179-6
• Középkori közelről. — M.: Bombora (Eksmo), 2020. — 240 p. — ISBN 978-5-04-107431-9

Más nyelveken

• Voskoboynikov O. Pour les siècles des siècles. La civilization chrétienne de l'Occident médiéval. — P., Vendemiare, 2017.
• Michel Scot. Liber specificise. Liber physionomie / Ed., inter., comm. Oleg Voskoboynikov. – Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2019.

Oroszul

• Voskoboynikov O. S. Melfi alkotmányok (1231), fordítás és kommentár // A világ jogi gondolkodásának antológiája. kötet II. Európa. 5-17. században / Szerk. N. A. Krasheninnikova . M., 1999. S. 492-495.
• Voskoboynikov O.S. A görög elem a Szicíliai Királyság kultúrájában II. Frigyes (1220-1250) alatt // Bizánci és Újgörög Filológiai Tanszék. 1. M., 2000. S. 61-75.
• Voskoboynikov O. S. Olasz városok a birodalom és a pápaság között: 1150-1250 // Város Nyugat-Európa középkori civilizációjában. T. 4. Extramuros. Város, társadalom, állam / szerk. A. A. Svanidze . M., 2000. S. 167-184.
• Voskoboynikov O. S. Vendégek II. Staufen Frigyes udvarának kulturális életében // Az uralkodó udvara a középkori Európában: jelenség, modell, környezet / Szerk. N. A. Hacsaturján. SPb., 2001. S. 245-260.
• Voskoboynikov O. S., Uvarova O. A. A könyv történetéről a reneszánszban // Srednie veka. Probléma. 63. 2002. S. 468-475.
• Voskoboynikov O. S. Ars instrumentum regni. II. Frigyes hatalmának és Dél-Olaszország művészetének ábrázolása a 13. század első felében. // Odüsszeusz. Az ember a történelemben . M., 2002. S. 169-199.
• Voskoboynikov O. S. A reneszánsz könyv eredete: II. Frigyes „A solymászat művészetéről” című értekezésének két kézzel írott változata // Könyv a reneszánsz kultúrájában. M., 2002. S. 5-23.
• Voskoboinikov O. S. Empirizmus II. Frigyes könyvében a solymászat művészetéről: Az arisztotelészi természetfilozófia recepciójáról a 13. század első felében // Homo historicus. Yu. L. Bessmertny születésének 80. évfordulójára. T. I. M., 2003. S. 452-479.
• Voskoboynikov O. S. Fides enim certa non provenit ex auditu. Friedrich II Staufen (1220-1250) világképének néhány vonatkozása // A középkortól a reneszánszig. Gyűjtemény L. M. Bragina professzor tiszteletére. SPb., 2003. S. 96-120.
• Voskoboinikov O. S. Emberi méltóság Dél-Olaszország jogi és tudományos gondolkodásában a 13. század első felében. // Historia animata. Olga Igorevna Varyash emlékére. 3. rész M., IVI RAN, 2004. S. 63-83.
• Voskoboynikov O. S. Reflexiók egy középkori „reneszánszról”: Tudomány, művészet és politika II. Frigyes udvarában. 1200-1250 // Odüsszeusz: Egy ember a történelemben . 2004. S. 170-204.
• Voskoboinikov O. S. „A király bölcsessége a mennyben születik” // A királyi udvar a középkori Európa politikai kultúrájában. Elmélet, szimbolizmus, szertartás / A kiadvány az Orosz Humanitárius Alapítvány anyagi támogatásával készült , projekt No. 03-01-00325d. Moszkva: Nauka , 2004, 411-454.
• Voskoboynikov O. S. Narratíva és osztályozás a XIII. század tudományában és művészetében // Műfajok és formák a középkor írott kultúrájában / összeállítás. Yu. A. Ivanova. M., 2005. S. 63-80.
• Voskoboinikov O.S. A gyógyító források előnyei a Phlegrean mezőkön, vagy testkultúra II. Frigyes udvarában // A király szent teste. A hatalom rituáléi és mitológiája / Otv. Szerk.: N. Hacsaturján. M.: Nauka , 2006. S. 293-344.
• Voskoboynikov O. S. A középkori asztrológia nyelvéről (a retorikai fogalmak használatáról a kultúra történetében) // Odüsszeusz: Egy ember a történelemben . 2007. S. 82-110.
• Voskoboinikov O. S. Guelfek és Ghibellinek. Totális háború // A világ körül . 2007. december, 190-200.
• Voskoboinikov O. S. A kommentár formái a 13. század végi francia doktrinális irodalomban // Arbor mundi. M., 2007. S. 103-149.
• Voskoboinikov O. S. A hatalom ábrázolása és a „portré kísértése”. Frigyes több képéről // Hatalom, társadalom, egyén a középkori Európában / Otv. Szerk.: N. Hacsaturján. M.: Nauka , 2008. S. 264-300.
• Voskoboynikov O. S. A középkori művészet szabadsága // Új irodalmi szemle . 99. szám 2009. P. 23-58.
• Voskoboynikov O. S. A kommentár formái a XIII. század végi francia doktrinális irodalomban // Az értelmezés kultúrája az újkor kezdete előtt / Nauch. Szerk.: O. S. Voskoboynikov, Yu. V. Ivanova. Moszkva: GU-HSE Kiadó, 2009, 208-240.
• Voskoboinikov O. S., Sokolov P. V. Theodoric of Chartres traktátusa „A teremtés hat napjáról” // Az értelmezés kultúrája a modern idők kezdete előtt / Nauch. Szerk.: O. S. Voskoboynikov, Yu. V. Ivanova. Moszkva: GU-HSE Kiadó, 2009, 241-270.
• Voskoboynikov O. S. Három nézet a középkori művészetről // Új Irodalmi Szemle . 2010. No. 106. S. 289-307.
• Voskoboynikov O. S. Miről hallgat az 1245-ös bika? II. Frigyes lerakódásának filozófiai alapjai // Hatalom és imázs. Esszék a potestáris imagológiáról / Szerk. szerkesztők: M. A. Bojcov , F. B. Uszpenszkij . SPb. : Aletheia , 2010. S. 275-294.
• Voskoboynikov O. S. Ch. 8. A közigazgatás néhány jellemzője Dél-Olaszországban // Hatalmi intézmények és pozíciók Európában a középkorban és a kora újkorban / Szerk. Szerk.: T. Gusarova. M. : Könyvesház "Universitet", 2011. S. 254-279.
• Voskoboynikov O. S. A Nápolyi Egyetem vagy az európai racionalizmus eredete // Oroszország-Olaszország: Etikai és kulturális értékek a történelemben. M. : IVI RAN , 2011. S. 135-155.
• Voskoboynikov O. S. Fiziognómia , a tudomány nem mindenkinek való // Középkor. 2012. 73. szám (1-2). 264-277.
• Voskoboynikov O. S. Tétlen és nem tétlen kíváncsiság a XII. században // Istoriya. 2012. 2. szám (10). 218-239.
• Voskoboynikov O. S. Jean-Claude Schmitt: Az Annales Iskola negyedik generációja // HSE Generations. Diákok a tanárokról. M. : Nemzeti Kutatóegyetemi Közgazdaságtudományi Felsőoktatási Iskola Kiadója, 2013. P. 113-119.
• Voskoboynikov O. S. Ismét a király testéről. Az ottoni könyvminiatúra poétikájának néhány vonása // Odüsszeusz: Egy ember a történelemben . 2014. S. 177-204.
• Voskoboynikov O. S. Hány teste van a királynak? // Logók . 2014. No. 99. S. 279-288.
• Voskoboinikov O. S. Két hang az ég tudománya mellett a XII. században // Sokarcú szofisztika: illegitim érvelés Európa intellektuális kultúrájában a középkorban és a kora újkorban / O. S. Voskoboinikov, E. G. Dragalina-Chernaya , M. V. Shumilin , A. A. Pleskov , A. V. Marei , E. K. Karpenko és I. G. Guryanov ; Ismétlés. szerkesztő: P. V. Szokolov; tudományos Szerk.: Yu. V. Ivanova. M. : Nemzetkutató Egyetem Közgazdaságtudományi Felsőoktatási Iskola Kiadója, 2015. P. 453-472.
• Voskoboynikov O. S. Két hang az ég tudománya mellett a XII. században // Sokoldalú szofisztika: illegitim érvelés Európa intellektuális kultúrájában a középkorban és a kora újkorban / Szerk. szerkesztő: P. V. Szokolov; tudományos Szerk.: Yu. V. Ivanova. - M .: Nemzetkutató Egyetem Közgazdaságtudományi Felsőoktatási Iskola Kiadója, 2015. - P. 453-472.
• Voskoboynikov O. S. Ch. 4. A mítoszhoz való jog. Bevezetés a Chartres-i iskola poétikájába // Polystoria: Királyok, szentek, mítoszteremtők a középkori Európában / Szerk. szerkesztők: M. A. Boytsov , O. S. Voskoboinikov. M. : Nemzetkutató Egyetem Közgazdaságtudományi Felsőoktatási Iskola Kiadója, 2016. P. 139-181.
• Voskoboynikov O. S. Abelard csendje. Tiszteletreméltó Péter levele Eloisához // Középkor. 2016. 77. szám (3-4). 53-66.o.
• Voskoboynikov O. S. IX. Lajos és korának kultúrája // Saint Louis and the relics of Sainte-Chapelle. Kiállítási katalógus. - M .: A moszkvai Kreml múzeumai, 2017. - S. 26-49.
• Voskoboynikov O. S. A gótikus fiziognómia irodalmi eredete // Polystoria: Építészek, királyok, pápák a középkori Európában: kollektív monográfia. / F. B. Uszpenszkij , V. Ya. Petrukhin , M. V. Dmitriev , A. Yu. Vinogradov , M. A. Bojcov , O. S. Voskoboinikov . - M.: Közgazdasági Felsőoktatási Iskola Kiadója, 2017. - P. 174-213. — 349 p. ISBN 978-5-7598-1540-2
• Voskoboynikov O. S. „Didaskalikon”, avagy a fordítás viszontagságai. Szent Viktor Hugo. Didascalicon. A tanítás művészetéről / Per. a lat. lang., cikk és megjegyzés. A. A. Klyostova. M.; St. Petersburg: Petroglyph, 2016. 336 p. // Középkorú. 2017. V. 78. 1—2. 369-378.
• Voskoboynikov O. S. Guillaume of Saint-Thierry kontra Guillaume of Conche: Konfliktus vagy párbeszéd a két megismerési modellről? // Párbeszéd az idővel. 2017. No. 61. P. 159-173.
• Voskoboinikov O. S. Angyalok és usiarchák: Bernard Sylvester költői kozmológiája // Logosz . 2017. V. 27. 6. szám (121). 83-114.
• Voskoboynikov O. S. Restoro d'Arezzo: a XIII. század művésze és enciklopédista // Új irodalmi szemle . 2018. V. 6. No. 154. S. 131-140.
• Voskoboynikov O. S. Casus belli, avagy Király nélkül a fejben. Az anyaméh névtelen költeménye és a test poétikája a XII-XIII. // Ügy. Egyéni és egyedülálló a történelemben. 2019. S. 319-337.

Más nyelveken

• Voskoboinikov O. Ars instrumentum regni : the Representation of Frederick's Power in the Art of South Italy, 1220-1250 // Images in Medieval and Early Modern Culture (Approaches in Russian Historical Research) / Szerk. írta: G. Jaritz ua Krems, 2003. S. 55-83.
• Voskoboynikov O. Considérations sur une "renaissance" médiévale: Arts, savoirs et politique à la cour de Frédéric II, 1200-1250. // Középkori Zsófia. 2009 sz. 6. P. 125-154.
• Voskoboynikov O. Tre sguardi sull'arte medievale: a proposito dell'immagine in saggi di Olivier Boulnois, Jean Wirth és Jérôme Baschet // Mediaeval Sophia. 2011. sz. 10. P. 280-299.
• Voskoboynikov O. Texte et image dans deux versions de l'Art de chasser avec les oiseaux de Frédéric II Hohenstaufen // Spicae. Cahiers de l'Atelier Vincent de Beauvais. 2013. sz. 3. P. 1-34.
• Voskoboynikov O. Le Liber specificis de Michel Scot // Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge. 2014. évf. 81. P. 249-384.
• Voskoboynikov O. L'image d'Aristote et la construction des modèles intellectuels au XIIIe siècle // Journal of Medieval and Humanistic Studies. 2014. sz. 27. P. 73-96.
• Voskoboynikov O. Dignité et misère de l'homme selon Michel Scot, avec un excursus sur la vie intellectuelle de la cour de Frédéric II // Együttélés és együttműködés a középkorban. Palermo: Officina di studi medievali, 2014. P. 1553-1569.
• Voskoboynikov O. Lieux, plans et épaisseur // Les images dans l'Occident médiéval. Turnhout: Brepols Publishers, 2015. P. 239-252.
• Voskoboynikov O. Lieux, plans et épaisseur // Les images dans l'Occident médiéval. Turnhout: Brepols Publishers, 2015. P. 239-252.
• Voskoboynikov O. La fisiognomica scolpita nel Duecento // Szobor. Rituális, tudomány és mágia Antichità al Rinascimento. Firenze: Edizioni del Galluzzo, 2017. P. 417-442.
• Voskoboynikov O. Le Moyen Âge en quête de l'harmonie // Micrologus. Természet, tudományok és középkori társadalmak. 2017. évf. 25. P. VII-XII.
• Voskoboynikov O. Echt, gereinigt, gefälscht. Der Aristoteles des 13. Jahrhunderts zwischen römischer Kurie und staufischem Hof ​​// Verleugnete Rezeption. Fälschungen antiker texte. Freiburg : Rombach, 2017. Ch. 17. P. 259-274.
• Voskoboynikov O. Deux harmóniák en comparaison: Michel Scot et Grégoire du Mont Sacré // Micrologus. Természet, tudományok és középkori társadalmak. 2017. évf. 25. P. 169-196.
• Voskoboynikov O. Michel Scot, le theologien, in: De l'homme, de la nature et du monde. Mélanges d'histoire des sciences médiévales offerts à Danielle Jacquart Genève: Droz, 2019, 153–164.

• Voskoboynikov O. S. Paravicini Bagliani A. Il corpo del papa. Torino, 1994 // Odüsszeusz: Egy ember a történelemben . 1999, 319-328.
• Voskoboynikov O. S. Új megközelítések a hagyományos kérdésekhez - rec. könyvekről: Wirth J. L'image à l'époque romane. P., 1999; Recht R. Le croire et le voir. L'art des Cathedralles. XII-XIII siècle. P., 1999 // Odüsszeusz: Egy ember a történelemben . 2002, 365-378.
• Voskoboynikov O. S. Retz: Morpurgo P. L'armonia della natura e l'ordine dei governi. XII-XV secoli. Turnhout, 2000 // Odüsszeusz: Egy ember a történelemben . 2003, 417-428.
• Voskoboynikov O. S. Retz: Bresc H. Arabes de langue, Juifs de vallás. L'évolution du judaisme sicilien dans l'environnement latin, XIIe-XVe siècles. P., 2001 // Középkor. Probléma. 66. 2005. S. 333-336.
• Voskoboynikov O. S. Rets: A középkori kultúra szótára / szerk. A. Ya. Gurevich. M., ROSSPEN, 2003 // Középkor. Probléma. 66. 2005. S. 311-314.
• Voskoboynikov O. S. Retz: Schmitt J.-Cl. Megtestesült képek. Esszé a középkor vizuális kultúrájáról. P., 2002; Az övé. Zsidó Herman megtérése. Önéletrajz, történelem és szépirodalom. P., 2003 // Odüsszeusz: Egy ember a történelemben . 2004. S. 451-466
• Voskoboinikov O. S. Retz: Robert Bartlett. Miért tehetnek a halottak ilyen nagyszerű dolgokat? Szentek és imádók a mártíroktól a reformációig. Princent, Oxford: Princeton University Press, 2013. // New Literary Review . 2014. No. 126. S. 393-396.
• Voskoboinikov O. S. Minden lény párban, avagy a pápaság szimbolikus története // Új irodalmi szemle . 2018. V. 3. No. 151. S. 356-362.
• Voskoboynikov O. S. Warburg ollójától Belting médiumaiig. Retz: A képek világa. A világ képei: vizuális kultúratudományi antológia: tankönyv / Szerk.-összeáll. N. Mazur. Szentpétervár; M.: Új kiadó, 2018. - 544 p. // Új irodalmi szemle. 157. szám 3/2019.

• Anna Gavalda . Egy vigasztaló petanque játék / per. O. S. Voskoboinikov és M. N. Arkhangelskaya, O. S. Voskoboinikov jegyzetei. M.: Astrel , 2009.
• Chartres-i iskola. Guillaume Konshsky. Filozófia. Chartres-i Theodorik. Értekezés a teremtés hat napjáról. Bernard Sylvester. Kozmográfia. Csillagjós. Kommentár az Aeneis első hat könyvéhez. Alan Lille. A természet kiáltása // Orosz Tudományos Akadémia; Ford.: O. S. Voskoboynikov, R. L. Shmarakov , P. V. Szokolov ; összeáll.: O. S. Voskoboynikov. — M.: Nauka , 2018. — 457 p. (Irodalmi emlékek) ISBN 978-5-02-040000-9
• Recht R. Hidd el és lásd. A katedrálisok művészete a XII-XV. században / ford. fr. és tudományos szerk. O. S. Voskoboynikova; per. fr. adj. "A művészettörténet tárgya" O. S. Voskoboinikov, L. Yu. Martysheva; Nemzeti kutatás Egyetem "Közgazdasági Felsőiskola". - 2. kiadás - M.: Közgazdasági Felsőoktatási Iskola Kiadója, 2018. - 352 p. — (A kultúra kutatása). - 1000 példányban. — ISBN 978-5-7598-1733-8 (fordításban). — ISBN 978-5-7598-1689-8
• Salerno krónikája / Előszó, fordítás és kommentár: O. S. Voskoboynikov. - M., A szláv kultúra nyelvei, 2020.

• Az értelmezés kultúrája a New Age kezdete előtt / Nauch. Szerk.: O. S. Voskoboynikov, Yu. V. Ivanova. M. : SU-HSE Kiadó, 2009.
• Guillem Tudelsky. Ének az albigens keresztes hadjáratról / ford. oktánszámmal. S. D. Lihacsov, V. V. Vinogradova. — M.: Quadriga, 2010. — 318 p. (A. Pouchkine program) ISBN 978-5-91791-036-9

Interjú

• Voskoboynikov O. S. Interjú Jacques Le Goffal // Odüsszeia: Egy ember a történelemben . 2004, 496-502.
• Zarubina T. Ki egy középkori személy // Arzamas.academy

Jegyzetek

1. ↑ Oleg Voskoboynikov archiválva 2018. január 2-án a Wayback Machine -nél // Arzamas.academy
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Oleg Szergejevics Voskoboynikov Archív másolat 2019. április 21-én a Wayback Machine -nél // Higher School of Economics
3. ↑ 1 2 CBS CAO (2020) "A tudomány szerzői". Interjú O. S. Voskoboynikovval //Youtube. május 31.
4. ↑ M. M. Judkevics, Yu. V. Ivanova és mások : A Közgazdasági Felsőiskola nemzedékei. Diákok a tanárokról. - M . : Szerk. Közgazdasági Felsőoktatási Iskola Háza, 2013. - P. 114. - 232 p.
5. ↑ * Voskoboynikov, Oleg Szergejevics. Ötletek a természetről II. Frigyes udvarában, 1200-1250.  : disz. … cand. ist. Tudományok: 07.00.03. - Moszkva, 2002. - 446 p.
   • Voskoboynikov, Oleg Szergejevics. Ötletek a természetről II. Frigyes udvarában, 1200-1250: szerző. dis. … cand. ist. Tudományok: 07.00.03 / Moszk. állapot un-t im. M. V. Lomonoszov. - Moszkva, 2002. - 25 p.
6. ↑ 1 2 Voskoboynikov O. Arts, savoirs et visions de la nature à la cour de Frédéric II. Archivált : 2019. március 20. itt: Wayback Machine Thèse de doctorat. EHESS, Párizs, 2006.
7. ↑ O.S. Voskoboynikov . Párizsról , A növekedés ablakai  (2017. június 29.).
8. ↑ Scientia naturalis és gondolkodási stílusok Nyugat-Európában a 12–13. században: szövegek, képek, ötletek / Orosz Tudományos Akadémia Általános Történeti Intézete . Az Orosz Tudományos Akadémia Világtörténeti Intézete . Letöltve: 2019. március 17. Az eredetiből archiválva : 2019. március 21. (határozatlan)
9. ↑ Fájdalom , bordák és némi tudomány  . IQHSE (2018. november 2.). Letöltve: 2019. március 17. Az eredetiből archiválva : 2019. április 23.

Linkek

• Voskoboinikov, Oleg Sergeevich oldal a " VKontakte " közösségi hálózatban
•  Oleg Szergejevics Voskoboynikov (orosz) hivatalos oldala a Facebook közösségi hálózaton

Tematikus oldalak	Google ösztöndíjas ORCID Scopus
Bibliográfiai katalógusokban	NKC : js20211108171 VIAF : 91054109 WorldCat VIAF : 91054109