Fájdalom (film)

A "Journey Through Torment"  egy történelmi dráma, három részből álló teljes hosszúságú játékfilm Alekszej Tolsztoj azonos című regénye alapján , annak első filmadaptációja.

Grigory Roshal forgatta a Mosfilm stúdióban 1957-1959 között.

A film három részének neve megegyezik A. Tolsztoj trilógiájának könyveivel:

1. "Nővérek" (1957)
2. "A tizennyolcadik év" (1958)
3. "Komor reggel" (1959)

Telek

A filmet két nővér – Katya és Dasha – sorsának szentelik, az Orosz Birodalom összeomlásának és a polgárháborúnak a hátterében , valamint szerelmi történeteiket Roscsinnal és Teleginnel. A filmadaptáció a regény szövegét követi, a filmformátumhoz kapcsolódó rövidítésekkel.

Film No. 1. "Nővérek"

1914: Katya utazásának néma jelenete Bessonovval a taxiban. Ezt követi Dasha látogatása Telegin lakásában, futuristák estéje és Teleginnel való ismerkedés. Egy epizód Dasha röpke találkozójából Teleginnel már tavasszal, amikor nem veszi észre őt. Ibolya ajándékként Bessonovtól és Katya szerelmi nyilatkozatától. Esti fogadás a Smokovnikovban és a "Modern Vénusz" bemutatója. Telegin tanúja a gyárban zajló sztrájknak és a munkások kivégzésének. Dasha Bessonovhoz jön, és később megdorgálja a nővérét, majd Katya bevallja férjének árulást. A nővérek elhagyják Szentpétervárt: Katya Párizsba megy, Dasha pedig vizsgázik és apjához megy Szamarába. A Volga gőzhajón újra találkozik Teleginnel.

Apja lakásában Dasha a főherceg meggyilkolásának hírét hallja. Az apa elküldi Dashát a Krím-félszigetre, hogy megtalálja Katya férjét, Nyikolaj Ivanovicsot, és megmentse Kátyát a párizsi lelki zűrzavartól. A Krím-félszigeten Beszonov bemászik Dasha hálószobájának ablakán, de a lány kirúgja. Egy új véletlen találkozás Teleginnel, aki elbúcsúzott hozzá, mielőtt elindult a frontra, megkezdődik az első világháború .

Dasha hírt kap Telegin eltűnéséről a fronton, és nővérként kezd dolgozni. Katya visszatér Oroszországba, és a család ismét Moszkvában gyűlik össze, ahol Nyikolaj Ivanovics először hozza a házba Vadim Roscsint. Telegin eközben fogságban sínylődik, és egy orosz tiszt öngyilkossága miatt kitört zavargás után egy törvényszék elé kerül, ahonnan sikerül megszöknie. Katya is ápolónőnek jár. Eljön az 1917-es év: Roscsin elköszön tőle, mielőtt az aktív hadseregbe indulna, és megvallják egymásnak érzéseiket. Telegin Moszkvába érkezik, és Dashát a kórházban találja.

Szentpétervárra indul, ahol számos tüntetés zajlik. A februári forradalom idején Telegin Moszkvában Dashával. (A filmnek ebben a részében számos csoportkép látható transzparensekkel ellátott tömegről, mindkét főváros felismerhető látnivalóinak hátterében). A hősök tanúi lesznek a Munkásképviselők Tanácsa ülésének. Az ifjú Dasha és Telegin egy félig üres lakásban telepednek le Petrográdban. Nyikolaj Ivanovics a fronton, a katonákat izgatva, szerencsétlenséget mond, és meglincselték. Később Petrográdban a nővérek titkokat őriznek Roscsinról Teleginek lakásában, aki később meglátogatja vacsoráját, mielőtt az Önkéntes Hadseregbe indulna .

Film No. 2. "A tizennyolcadik év"

1918 A havas, éhes Petrográdban Telegin találkozik Rubljov munkással egy szovjet nagygyűlésen. Dasha egy fagyott lakásban ül, depressziósan, miután elveszítette gyermekét. Elhatározza, hogy megvál Telegintől, aki végül elhagyja a szovjeteket a Kubanban.

Katya a vonaton van Vadimmal Rosztov felé, és útközben találkoznak Alekszej Krasilnyikovval, egykori rendfőnökével. A Don-i Rosztovban egy látogatás alkalmával Tetkin, Roscsin egykori kollégája menedéket ad Kátjának, miután veszekedett Roscsinnal. Besurran a Fehér Hadseregbe , ahol találkozik Onolival. A fehérek megpróbálják elfoglalni Jekatyerinodart, de Kornyilov tábornok a támadás előestéjén meghal.

Telegin a sztyeppéken találkozik Rubljovval, akit Sorokin parancsnoksága alatt komisszárként küldtek a hadseregbe . Sorokin főhadiszállására mennek parancsért, hogy segítsenek a Proletár Szabadság ezrednek, és visszautasítják őket. (A filmben a pozitív munkás Rubljov a könyvvel ellentétben fontos szereplővé válik, és átveszi a többi hős helyét – például Tolsztoj szövege szerint Telegin társa Szokolovszkij komisz volt). Ezután Telegin és Rublev végignézi, amint Sorokin vitéz csapással csillapítja katonái felháborodását.

Onoli hadnagy hátba lövi Roscsint. Gymza biztos a központba küldi Telegint azzal az üzenettel, hogy Sorokin diktátorrá válik. Onoli elmeséli Kátjának Roscsin halálát. A vonaton egy némettel beszél, és megadja neki a címét, majd a vonatot kirabolják a mahnovisták , és fogságba esik. Ennek eredményeként Katyát Krasilnyikov elviszi. Roscsin Tetkinhez érkezik, hogy megkeresse Katyát, majd utána megy Jekatyerinoszlavhoz .

Film No. 3. "Komor reggel"

A filmtrilógia harmadik filmje az 1918-1920-as oroszországi polgárháború történetét fejezi be. A történelmi események hátterében kibontakozó két szerelmespár kapcsolata logikus következtetésre jut.

A szerepeket

Főszerepben

Cast

Film No. 1. "Nővérek"

Színész	Szerep
Viktor Sharlakhov	Smokovnikov Nyikolaj Ivanovics, ügyvéd, Katya férje Smokovnikov Nyikolaj Ivanovics, ügyvéd, Katya férje
Vlagyimir Muravjov	Bulavin Dmitrij Stepanovics, Katya és Dasha apja Bulavin Dmitrij Stepanovics, Katya és Dasha apja
Vladlen Davydov	Bessonov Alekszej Alekszejevics, dekadens költő Bessonov Alekszej Alekszejevics, dekadens költő
Pavel Vinnikov	Tetkin Tetkin
Szergej Jakovlev	Rubljov Vaszilij, munkás Rubljov Vaszilij, munkás
Viktor Jakovlev	Melshin , elfogott tiszt Melshin , elfogott tiszt
Petr Modnikov [1]	Zsukov , elfogott tiszt Zsukov , elfogott tiszt
Vera Burlakova	szobalány a Szmokovnyikovoknál szobalány a Szmokovnyikovoknál
Lucien Ovchinnikova	Lusha a szobalány Lusha a szobalány
Jefim Kopelyan	kozák Yesaul kozák Yesaul
Gemma Firsova	Nina Charodeeva Nina Charodeeva

Film No. 2. "A tizennyolcadik év"

Színész	Szerep
Maja Bulgakova	Agrippina kakukkfű Agrippina kakukkfű
Viktor Avdyushko	Ivan Gora Ivan Gora
Szergej Jakovlev [2]	Rubljov Vaszilij, munkás Rubljov Vaszilij, munkás
Pavel Vinnikov [2]	Tetkin Tetkin
Viktor Jakovlev [2]	Melshin , elfogott tiszt Melshin , elfogott tiszt
Jevgenyij Matvejev	Sorokin , főparancsnok Sorokin , főparancsnok
Grigorij Kirillov	Beljakov , Sorokin kabinetfőnöke Beljakov , Sorokin kabinetfőnöke
Vlagyimir Muravjov [2]	Bulavin Dmitrij Sztepanovics , Katya és Dasha apja Bulavin Dmitrij Sztepanovics , Katya és Dasha apja
Leonyid Parkhomenko [3]	Alekszej Krasilnyikov Alekszej Krasilnyikov
Jevgenyij Teterin	German , Katya társa German , Katya társa
Pavel Strelin	Denikin , főparancsnok Denikin , főparancsnok
Mihail Kozakov	Onoli , a Fehér Hadsereg hadnagya, Roscsin ellensége Onoli , a Fehér Hadsereg hadnagya, Roscsin ellensége
Sándor Szmirnov	Teplov , a Fehér Hadsereg tisztje, Roscsin ismerőse Teplov , a Fehér Hadsereg tisztje, Roscsin ismerőse
Vlagyimir Sez	von Mecke , a Fehér Hadsereg tisztje, Roscsin ismerőse von Mecke , a Fehér Hadsereg tisztje, Roscsin ismerőse
Konsztantyin Nemoljajev [2]	Govyadin Szemjon Szemjonovics , Dasha szamarai barátja Govyadin Szemjon Szemjonovics , Dasha szamarai barátja
Viktor Adamenko	Nefjodov Kuzma Kuzmich, Dasha útitársa, kicsapongó diakónus Nefjodov Kuzma Kuzmich, Dasha útitársa, kicsapongó diakónus

Film No. 3. "Komor reggel"

Színész	Szerep
Maya Bulgakova [4]	Agrippina kakukkfű Agrippina kakukkfű
Viktor Avdyushko [4]	Ivan Gora Ivan Gora
Pavel Vinnikov [2] [4]	Lenin Lenin
Leonyid Parkhomenko [5] [4]	Alekszej Krasilnyikov Alekszej Krasilnyikov
Pjotr ​​Modnyikov [6]	főispán főispán
Viktor Adamenko [4]	Nefjodov Kuzma Kuzmich, Dasha útitársa, kicsapongó diakónus Nefjodov Kuzma Kuzmich, Dasha útitársa, kicsapongó diakónus
Ljubov Szokolova	Anisya Anisya
Natalya Kustinskaya	Marusya Marusya
Nonna Mordyukova	Matryona Krasilnikova Matryona Krasilnikova
Borisz Andrejev	tengerész Chugai tengerész Chugai
Anatolij Szolovjov	Latugin Latugin
Vitalij Matvejev	Nesztor Ivanovics Makhno Nesztor Ivanovics Makhno
Vlagyimir Belokurov	Ljova Zadov Ljova Zadov
Vlagyimir Taskin	Fekete, ideológiai anarchista Fekete, ideológiai anarchista
Viktor Jakovlev [2] [4]	Melshin , elfogott tiszt Melshin , elfogott tiszt
Oleg Golubitsky	Mihail Sharygin Mihail Sharygin
Szemjon Svasenko	Jákób Jákób
Sándor Titov	Csesnokov, dandárparancsnok Csesnokov, dandárparancsnok
Nina Menshikova	Fokhagyma Fokhagyma
Anasztázia Zueva	petíció benyújtója Makhnóban petíció benyújtója Makhnóban
Nyikolaj Gladkov	Jekatyerinoslav Forradalmi Bizottságának elnöke Jekatyerinoslav Forradalmi Bizottságának elnöke

Forgatás

A TSB a film rendezőjéről, G. Roshalról írt cikkében azt jelzi, hogy ezen a szalagon, akárcsak a "Párizs hajnalai" (1937) című művében, "a rendezőre jellemző vágy a nagy epikus vásznakra, a hősi témákra" nyilvánult meg.

Maga a színésznő szerint Tatyana Konyukhova -t először Dasha szerepére tervezték , azonban a rendező Nina Veselovskaya -ra cserélte , amiről Konyukhova nem tudott, és ezért számos irigylésre méltó szerepet visszautasított, különösen a " A daruk vannak című filmben. Repülés " [7] .

A. Golovnya filmteoretikus és operatőr az Operatőr készsége (1965) című könyvében különösen Leonyid Koszmatov operatőr munkáját veszi figyelembe , és ezt a filmet használja példaként: „L. Kosmatov operatőr egy filmportréra építi fel munkáját egy érdekesen. és eredeti módon. Elemezzük például, hogyan oldotta meg az operatőr a tehetséges színésznő, R. Nifontova hősnőinek portréit. A "Freemen" című filmben R. Nifontova Nastenka, egy egyszerű falusi lány szerepét játszotta. (...) Tehát a "Nővérek" című film mélyen drámai jelenetét, amikor Kátya (R. Nifontova előadásában) táviratot kap férje haláláról, az operátor sötét, "gyászos" hangon dönti el. Az ezt követő jelenetek – Katya öngyilkossági kísérlete és Roscsin váratlan érkezése – durva, világos tónusú léptékben kerülnek felvételre. Itt egy érdekes megoldást alkalmaztak: Kátya mintegy követi saját, a falra hulló árnyékát, ami plasztikusan fejezi ki a hősnőt elfogó depresszió és impotencia hangulatát ”(stb.) [8] .

Percepció

Ugyanennek a regénynek a következő filmadaptációjának előkészítésekor ( 13 epizódos film (1977) ) a szalag alkotói bírálták az elődöt. Szerintük Roshal filmje „nézők millióinak” ismerős, de „Roshal filmtrilógiája nem tudta magába szívni az irodalmi forrás összes történetszálát, és ezért nem tudta teljes egészében bemutatni a fejlett orosz értelmiség tragédiáját. , amely két korszak találkozásánál találta magát, de magában találta az erőt és az akaratot a forradalom megértéséhez és elfogadásához, az új, szocialista haza megtalálásához. Kiemelték a sok órányi televíziózás előnyét ennél a regénynél az ezüst képernyős rövidített változathoz képest [9] .

A nézőnek eszébe jutott a szalag zenei kísérete:

- Mi volt az? – kérdezte Vladimir. - Nem Beethoven , nem Mozart , nem Sarasate ... Megint?
- Könnyen. A zeneszerző Kabalevszkij "utópisztikus nyitányának" nevezi. A filmzene, más szóval, a Roshal által rendezett "Séta a gyötrelmeken" című filmhez, a megjelenés ezerkilencszázötvenhetedik éve. Lenyűgözött? Egy szimfonikus zenekar előadásában ez még erősebben szól.
- Nincsenek szavak.

- Vaszilij Zvjagincev . "Majdnem éjfél van" (2009)

Ebben az idézetben helytelenül van megnevezve Kabalevszkij munkája, amelyet a "Nővérek" című film zenéje alapján készítettek. A szerző kompozíciókatalógusa szerint „ Szánalmas nyitány” (op. 64; 1960).

A forgatócsoport

• Rendező: Grigory Roshal
• Forgatókönyv: Boris Chirskov
• Operatőr: Leonyid Kosmatov
• Zeneszerző: Dmitrij Kabalevszkij
• Művész: Joseph Spinel
• Hangmérnök: Lev Trakhtenberg
• Jelmeztervező: Olga Kruchinina
• Trükkfotózás:
  • Operatőr: Boris Aretsky
  • Művész: Ludmila Alexandrovskaya

Jegyzetek

1. ↑ A 3. filmben más szerepben tűnt fel
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 A színész a trilógia 1. filmjében is szerepelt
3. ↑ Jóváírva A. _ Parkhomenko, mivel a színészt gyakran Alekszejnek és Leonidnak is hívták.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 A színész a trilógia 2. filmjében is szerepelt
5. ↑ A kreditekben az „A. Parkhomenko"
6. ↑ Az 1. filmben más szerepben szerepelt
7. ↑ Tatyana Konyukhova: „Tragédia tönkretette szerelmünket Dunaevszkijjal” // 7 nap
8. ↑ Golovnya A. Az operatőr készsége. - M. ., 1965.
9. ↑ Séta a gyötrelmeken. Hogyan készült a film

Linkek

• Filmtrilógia a kino-teatr.ru oldalon

Tematikus oldalak	Internet Movie Database

Alekszej Nyikolajevics Tolsztoj műveinek képernyőváltozatai
Garin hiperboloid mérnök	1965 Garin mérnök összeomlása (1973)
Pinokkió kalandjai	1939 rajzfilm 1959 1975 musical 2009 Pinokkió visszatér (2013)
Nagy Péter	1937 Péter ifjúsága (1980) A dicsőséges tettek kezdetén (1980)
Út a Kálváriához	1957-1959 1977 2017
Más filmek	Aelita (1924) Vipera (1965) Régen elfeledett évek kedves barátja… (1996) Nyevzorov gróf kalandjai (1982) Antics in the Old Spirit (1986) Love Formula (1984) Gyönyörű idegen (1992)
rajzfilmek	Kakas - aranyfésű (1955) Cipész és sellő (1989)
Tolsztoj Alekszej Nyikolajevics

Grigory Roshal filmjei

Lord Skotinina (1926) Őexcellenciája (1927) Szalamandra (1928) Két nő (1929) Apák joga (1930) Shtetl Man (1931) Petersburg Night (1934) Párizs hajnalai (1936) Az Oppenheim család (1938) Öröm nyomában (1939) Az Artamonov-ügy (1941) A sztyeppék batyrai (1942) Songs of Abai (1946) Ivan Pavlov akadémikus (1949) Muszorgszkij (1950) Rimszkij-Korszakov (1952) Freemen (1956) Átmenni a nehézségeken (1957-1959) Court of Lunatics (1961) Egy év, mint az élet (1965) A közelben élnek (1967)