Voronov, Szergej Jevgenyevics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2017. december 9-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 28 szerkesztést igényelnek .
Szergej Voronov

Hollók a Kínai Nagydíjon (2009)
Személyes adatok
Polgárság  Oroszország
Születési dátum 1987. október 3. (35 évesen)( 1987-10-03 )
Születési hely Moszkva , Orosz SFSR , Szovjetunió
Növekedés 176 cm
Volt
edzők
Elena Buyanova
Inna Goncharenko
Eteri Tutberidze
Marina Voitsekhovskaya
Nikolay Morozov
Alexey
Urmanov Galina Kashina
Rafael Arutyunyan Galina Belostotskaya
Volt
koreográfusok
Dmitrij Szolovjov Anna Bilibina Alekszandr Zsulin Julia Potapova Tatyana Tarasova Svetlana Korol




Lakóhely Moszkva , Oroszország
Sporteredmények
A legjobb eredmények az ISU rendszerben
(nemzetközi amatőr versenyeken)
Összeg 271.12
rövid 90,33
Ingyenes 181.06
Befejezett előadások
Érmek
Európa-bajnokság
Ezüst Budapest 2014 egykorcsolyázás
Bronz Stockholm 2015 egykorcsolyázás
Csapatvilágbajnokság
Ezüst Tokió 2015
Universiade
Ezüst Erzurum 2011 egykorcsolyázás
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Szergej Jevgenyevics Voronov ( Moszkva , 1987. október 3. ) orosz műkorcsolyázó , egyéniben versenyzett . Oroszország kétszeres bajnoka ( 2008 , 2009 ), Európa-bajnokság ezüstérmese ( 2014 ), Grand Prix döntőjének bronzérmese ( 2014/15 ) és csapatvilágbajnokság ezüstérmese ( 2015 ).

Oroszország nemzetközi osztályú sportmestere. Versenyzős pályafutása végén műkorcsolyaedző lett. 2021-ben Kuralai Uzurovát váltotta a kazah válogatott vezetőedzőjeként.

Konsztantyin Menshov mellett ő tartja az orosz bajnokságon való részvétel rekordját (2005-2018, 2020, 15 alkalommal).

Karrier

1991 - ben kezdett műkorcsolyázni Moszkvában, abba a szekcióba, ahová szülei beíratták. Rafael Harutyunyan irányítása alatt képezték ki . 2002- ben, mivel Harutyunyan az Egyesült Államokba költözött dolgozni, és a 13 éves Szergej nem tudott vele menni a szülei nélkül, Szentpétervárra költözött Galina Kashinához. Később Voronov ismét edzőt váltott, Alekszej Urmanov lett az új mentor .

2005 -ben először nyert érmet (ezüst) az orosz junior bajnokságon, megszerezte a jogot a junior világbajnokságra , de ott Sergeynek a selejtezőkör után sérülés miatt vissza kellett lépnie a versenytől.

A következő szezonban Voronov ismét második helyezést ért el az orosz és a junior világbajnokságon .

A 2006-2007-es szezonban először vett részt a Grand Prix sorozat szakaszain . A "felnőtt" orosz bajnokságon csak 6. lesz, és nem kvalifikálja magát a 2007-es Európa-bajnokságra . 2007- ben sikeresen szerepelt az Universiadén , ahol ötödik helyezést ért el. Majd miután megnyerte a nemzeti bajnokságot a juniorok között és bronzot a junior világbajnokságon , felszólalási jogot kap a tokiói világbajnokságon , ahol 19. lett.

A 2007-2008-as szezon egészségügyi problémákkal kezdődött. Annak ellenére, hogy sérülése nem tette lehetővé Szergejnek, hogy az egész szezonban fogugrást hajtson végre, megszerezte első érmét a Grand Prix szakaszon, majd országos bajnok lett, és sikeresen szerepelt az Európa- és Világbajnokságokon , 4. és 7. helyezést ért el.

A 2008-2009-es szezon Grand Prix sorozatában sikertelenül szerepelt: hatodik lett a Skate Canada szakaszon és hetedik az Oroszország Kupán . Ezt követően az orosz bajnokság előtt hátralévő hónapban az edzővel együtt úgy döntött, hogy módosítja a rövid programot , mivel elégedetlen volt a zeneválasztással [1] . 2008 decemberében megerősítette országos címét. A 2009-es Európa-bajnokságon egy rövid program teljesítése után hatodik lett , szabadprogramban viszont 13. lett, és végül csak a kilencedik helyen végzett. Az eredmény után számos kritika érte Voronovot az Orosz Műkorcsolya Szövetség edzőitől és funkcionáriusaitól . A sportolót lustasággal és az edzésre való elégtelen odafigyeléssel vádolták [2] [3] [4] . Úgy tűnik, a világbajnokságon kialakult a helyzet . Voronov a rövid program után a 9. helyen végzett, de a szabadprogramban a 14. helyen zárt és a 13. helyen végzett. Ez az eredmény azonban Andrej Lutai 10. helyével együtt megőrizte Oroszország két helyét a férfi egyéni korcsolyázásban a 2010-es világbajnokságon , és két belépőt biztosított a vancouveri olimpiára . A szezon végén részt vett az első csapat műkorcsolya-világbajnokságon , ahol egyéniben 7. lett, az orosz csapat pedig az ötödik helyet szerezte meg.

A 2009-2010-es szezonban egyenetlenül teljesített: második lett a Finlandia Trophy versenyen , 6. a párizsi Grand Prix szakaszon, majd a kínai szakasz ezüstjét nyerte meg . Az orosz bajnokságon Jevgenyij Plussenko után a második helyet szerezte meg , és csatlakozott az Európa-bajnokságra . Az Eb-n megtörte a rövid programot - a 17. helyet szerezte meg, a szabadprogramban a 12. lett, végül a 14. helyen végzett. A bajnokságon nyújtott teljesítmény alapján az Orosz Műkorcsolya Szövetség úgy döntött, hogy az országos tornán harmadik helyezést elért műkorcsolyázót, Artyom Borodulint elküldi a vancouveri olimpiára , és Szergejt csak csereként veszi be [5] .

A 2010- es torinói világbajnokságon Szergejt is cserejátékosnak nyilvánították, de mivel Evgeni Plushenko orvosi okokból megtagadta a versenyt, megkapta a részvételi jogot a tornán [6] . Miután a világbajnokságon is sikertelenül szerepelt - 14. hely, Voronov úgy döntött, hogy felmondja az együttműködést Alekszej Urmanovval, és visszatér Moszkvába [7] .

A sportoló új edzője az USA -ból hazatért Nyikolaj Morozov [8] lett, akivel a 2012/13-as szezon végén véget ért az együttműködés. 2013. május 16- án az FFKKR végrehajtó bizottsága jóváhagyta az Eteri Tutberidze csoporthoz való áthelyezést [9] . Az Európa-bajnokságon tisztán egy rövid programot hajtott végre négyes lábujjhurok - hármas lábujjhurok [10] , szabadprogramban pedig két négyes és hat hármasugrás [11] kombinációjával, először a versenyében . pályafutása során ezüstérmet szerzett [12] . Szergej nem kvalifikálta magát a szocsi olimpiára, mivel E. Plushenko egy kvótában versenyzett a férfi egyéni korcsolyázásban [ 13] .

Szergej a 2014/15-ös szezont egy németországi tornával kezdte , ahol negyedik helyezést ért el [14] . Moszkvában 1,5 hónap után fellépett a Grand Prix orosz színpadán . Tisztán korcsolyázott a rövid programban a négyes lábujjhurok – háromszoros lábujj hurok kombinációjával (a pontszám először haladta meg a 90 pontot), és megszerezte a második helyet [15] . Másnap teljesített egy négyes lábujjhurkot és két tripla tengelyt a szabadprogramban, és második lett [16] [17] . A Grand Prix utolsó szakaszán Oszakában Voronov a 4. helyet szerezte meg a rövid program után, de sikerült összeszednie magát a szabadprogramra, és második lett [18] . Szergej így először nyerte el a Grand Prix döntőjében való részvétel jogát [19] A Grand Prix döntőjében mindkét programban egy-egy négyes ugrás után bronzérmet szerzett, ami az első érem orosz nyelven. egykorcsolya férfiaknál Jevgenyij Pluszenko győzelme után a 2004-es Grand Prix döntőjében [20] . Az orosz bajnokságon megnyerte a szabadprogramot, de két versenyszám összegében kikapott Makszim Kovtuntól [21] [22] . A 2015-ös Eb-n a rövid programban hármas tengely helyett dupla egyet [23] , a szabadprogramban pedig négyes lábujjhurok - tripla lábujjhurok - kaszkád végrehajtása során hibázott [ 24] , bronzérmes lett. A sanghaji világbajnokságon a rövid programban a kaszkád hibája ellenére [25] Szergej a 4. helyen állt. Egy régi sérülés azonban megtette a hatását, és a szabadprogramban mindössze öt hármasugrással és egy dupla lábujjhurok szerencsétlen megismétlésével, ami miatt három ugrás kombinációja [26] nem számított neki , csak 17. hely [27] . Április közepén, a japán csapatvilágbajnokságon a szezon utolsó rajtján Szergej mindkét típusú programban sikeresen szerepelt [28] [29] , és ezüstéremmel tért haza [30] .

Voronov a 2015/16-os szezont Finnország Finlandia Trophy -ben kezdte, ahol a rövidprogram után az élen végzett. A szabadprogramban azonban sikertelenül szerepelt, és összesítésben a harmadik helyet szerezte meg. [31] . Egy hónappal később a Kína -kupán a Grand Prix sorozatban való fellépés következett , a rövid programban a négyes ugrást alulforgatással [32] hajtotta végre , ezt a hibát a szabadprogramban mindkét négyesnél megismételte [33] és végül csak az ötödik helyen [34] . Az oroszországi Grand Prix szakaszon nem követett el nyilvánvaló hibákat a rövid programban, de a szabadprogramban sikertelenül teljesített egy négyszeres báránybőr kabátot, egy kombinációt hármas tengellyel, három ugrás kombinációját, aminek eredményeként a korcsolyázó rosszabbul teljesített [35] . Az országos bajnokságon nem szerepelt túl jól, az ötödik helyen végzett, és nem került be a válogatottba. 2016. március 10-én az Orosz Műkorcsolya Szövetség megerősítette, hogy Voronov elhagyta a Tutberidze csoportot, és Inna Goncharenkohoz költözött.

Az orosz műkorcsolyázó az új olimpiai szezont a szlovákiai Nepela Memorialnál kezdte , mindkét programban két négyszeres báránybőr kabátot adott elő [36] [37] , magabiztosan megszerezte az első helyet [38] . Az orosz műkorcsolyázó október közepén a chicagói Grand Prix szakaszon vett részt , ahol az Amerika Kupán a tabella közepén foglalt helyet [39] . November közepén részt vett idei második nagydíján Pekingben , ahol a Kínai Kupán elkeseredett küzdelemben a harmadik helyet szerezte meg [40] . November utolsó napjaiban, nem sokkal az országos bajnokság kezdete előtt Szergej kijelentette, hogy nem kíván jövőre részt venni a téli olimpián . Örömének és a közönségnek lép fel [41] . December végén Szergej bizonytalanul szerepelt az országos bajnokságon – ez a teljesítmény Voronov pályafutása legrosszabbnak bizonyult [42] . Február közepén az Orosz Kupa döntőjében játszott szereplés következett , amelyet bronzzal zárt [43] .

Az orosz műkorcsolyázó Pozsonyban kezdte az új olimpiai szezont , ahol ezüstéremmel végzett az Ondrej Nepela Memorial versenyen [44] . Egy hónappal később Minszkben , a Challenger sorozat versenyén már sikeresebben szerepelt, és aranyéremmel végzett [45] , javítva ezzel korábbi szabadprogramban elért eredményét. November elején indult a Grand Prix sorozat japán szakaszán , ahol győztesként végzett [46] . Ugyanakkor sikerült javítania a korábbi eredményein az össz- és szabadprogramban. November végén a Lake Placid -i amerikai szakaszon harmadik lett [47] . Ezzel bejutott a Grand Prix döntőjébe . A Nagoyai döntőn a sportoló jól teljesített, és a dobogó mellett végzett [48] . A december közepén, Szentpéterváron rendezett országos bajnokságon Szergej nem teljesített túl magabiztosan, és csak a dobogó közelében végzett [49] . Így csak csereként szerepelt az orosz válogatottban.

Sporton kívül

A P. F. Lesgaftról elnevezett Szentpétervári Állami Testkultúra Egyetem hallgatója .

Edzői karrier

2020-ban fejezte be versenypályafutását, majd elkezdett edzeni. Egy szezonban Evgenia Tarasova és Vlagyimir Morozov melegágyas korcsolyázók egyik mentora volt. Leginkább az ugróelemek, a forgatások és a csúsztatás gyakorlásában segítette őket [50] .

2021-ben a kazahsztáni műkorcsolya-válogatott vezetőedzője lett, s ezt a posztot a tizenhét évig a válogatottat irányító Kuralai Uzurova helyett [51] vette át .

Programok

Évad Rövid program ingyenes program
2014–2015

Borzasztó táncos Camille Saint-Saens

Caruso Neil Sean gyere össze Marcus Miller végre Kenny G Big Time Boppin ' (Go Man Go) Big Bad Voodoo Daddy






2013–2014

A Two Guitars
koreográfusa Irina Zhuk

A Los Amigos
Armando Pontier –
Una Cabeza Carlos Gardel Tanguera Mariano További koreográfus : Ilya Averbukh



2012–2013

Yablochko
(orosz tengerész tánc)
Reynold Gliere

Rómeó és Júlia Nino Rota

2011–2012

A végső játék
(az A League of Your Own -ból )
Hans Zimmer

Pagliacci Ruggiero Leoncavallo

2010–2011

Tango de Roxanne
(a Moulin Rouge-ból! )

zongoraverseny sz. 3 Szergej Rahmanyinov

2009-2010

Forradalom etűd Alekszandr Szkrjabin

Schindler listája John Williams Allegretto Carl Jenkins


2008-2009

A keresztapa Nino Rota

Tangó Astor Piazzolla

2007-2008

zongoraverseny sz. 2 Szergej Rahmanyinov

Tangó Astor Piazzolla

2006-2007

zongoraverseny sz. 2 Szergej Rahmanyinov

Pearl Harbor Hans Zimmer

2004-2006

BIR
Bruno Nule

Variációk
Robert Danova
Az Operaház fantomja a jégen
Robert Danova

Eredmények

Verseny 01/02 02/03 04/05 05/06 06/07 07/08 08/09 09/10 10/11 11/12 12/13 13/14 14/15 15/16 16/17 17/18 18/19 19/20
Nemzetközi
Világbajnokság 19 7 13 tizennégy 17 13
Európa-bajnokság négy 9 tizennégy tíz 7 2 3
Grand Prix döntője 3 négy 6
Japán Nagydíj 7 9 2 egy 2 négy
Kínai Nagydíj 3 sn. 3 5 3
Orosz Nagydíj 7 7 2 6
Francia Nagydíj 2 6 6
Amerikai Nagydíj 7 négy 3 3
Kanadai Nagydíj tíz 6
Nepela emlékműve egy 2 2
Csapat Challenge Kupa 2
NRW Trophy 5 3
World Team Trophy 5 2
Nebelhorn trófea négy
Minsk Arena Ice Star egy egy
A zágrábi aranykorcsolya egy
Szép kupa sn.
Universiade 5 2
Finlandia Trophy 6 3 2 2 egy 3 6
Verseny 01/02 02/03 04/05 05/06 06/07 07/08 08/09 09/10 10/11 11/12 12/13 13/14 14/15 15/16 16/17 17/18 18/19 19/20
Nemzetközi juniorok között
Világbajnokság sn. 2 3
Magyar Nagydíj 3
Bolgár Nagydíj 3
Japán Nagydíj 3
Ukrán Nagydíj 6
Nemzeti
Orosz bajnokság 6 6 6 egy egy 2 négy 3 2 3 2 5 7 négy 9
Orosz bajnokság 13 tizenegy 2 2 egy
Orosz Kupa döntő 2 2 3 3

Jegyzetek

  1. Szergej Voronov megváltoztatta a rövid programot (elérhetetlen link) . Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 1. 
  2. Valentin Piseev: "Voronov kivételével egyik sportolóval szemben sincs panaszom" . Letöltve: 2009. február 10. Az eredetiből archiválva : 2009. március 31..
  3. Alekszandr Zsulin: „Voronov nem akar túllátni a saját orrán” . Letöltve: 2009. február 10. Az eredetiből archiválva : 2009. április 1..
  4. Artur Dmitriev: "Lehetetlen egyedül megbirkózni Voronovval" . Letöltve: 2009. február 10. Az eredetiből archiválva : 2009. április 7..
  5. Az orosz nemzeti műkorcsolya-válogatott összetétele a 2010-es olimpiára . Az eredetiből archiválva: 2010. február 5.
  6. Plushenko nem lép fel a világbajnokságon . Letöltve: 2010. március 25. Az eredetiből archiválva : 2010. március 22..
  7. Olimpiai bajnok - 1994 Alekszej Urmanov: "Nem kell mindent Pisejevet hibáztatni" . Letöltve: 2010. április 1. Az eredetiből archiválva : 2011. november 17..
  8. Morozov Voronovot fogja képezni . Letöltve: 2010. június 30. Az eredetiből archiválva : 2013. október 23..
  9. Voronov korcsolyázó Eteri Tutberidze edző csoportjába költözött | Műkorcsolya | R-Sport. Minden fontosabb sporthír . Letöltve: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2016. január 24..
  10. Archivált másolat . Letöltve: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 10.
  11. Archivált másolat . Letöltve: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2017. február 15.
  12. ISU Európa-bajnokság 2014 - Férfi . Letöltve: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2014. január 25..
  13. Evgeni Plushenko képviseli az Orosz Föderációt férfi egyéni korcsolyázásban a 2014-es olimpián | Műkorcsolya | R-Sport. Minden fontosabb sporthír . Letöltve: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2016. október 3..
  14. Konstantin Menshov - a Nebelhorn Trophy bronzérmese az egyéni korcsolyázók között. . Letöltve: 2014. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2014. október 6..
  15. Archivált másolat . Letöltve: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2015. november 5..
  16. Szergej Voronov - a Grand Prix moszkvai szakaszának ezüstérmese az egyesek között. . Hozzáférés dátuma: 2014. november 15. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.
  17. Archivált másolat . Letöltve: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 11.
  18. NHK Trophy: Murakami nyer, Voronov 2., Hanyu 4. . Letöltve: 2014. november 29. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29..
  19. Kovtun és Voronov bejutott a Grand Prix döntőjébe. (elérhetetlen link - történelem ) . 
  20. Szergej Voronov - a Grand Prix döntőjének bronzérmese az egyesben. . Hozzáférés dátuma: 2014. december 14. Az eredetiből archiválva : 2014. december 14.
  21. Rostelecom – Orosz bajnokság 2015 – Férfiak . Hozzáférés időpontja: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2016. december 26.
  22. Oroszország bajnokság. Kovtun arany, Voronov - 2., Menshov - 4. lett. . Hozzáférés dátuma: 2014. december 26. Az eredetiből archiválva : 2014. december 26.
  23. Archivált másolat . Letöltve: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2015. március 19.
  24. Archivált másolat . Letöltve: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  25. Archivált másolat . Letöltve: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6..
  26. Archivált másolat . Letöltve: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  27. A spanyol Fernandez megnyerte a kínai egyéni világbajnokságot; Maxim Kovtun a hetedik. . Letöltve: 2015. március 31. Az eredetiből archiválva : 2017. november 7..
  28. Csapatvilágbajnokság. Hanyu vezet a rövid program után, Voronov az 5., Kovtun a 8. helyen áll. . Letöltve: 2015. április 18. Az eredetiből archiválva : 2015. április 18..
  29. Csapatvilágbajnokság. Khanyu nyerte a szabadprogramot, Voronov - 5., Kovtun - 6. . Letöltve: 2015. április 18. Az eredetiből archiválva : 2015. április 18..
  30. Csapatvilágbajnokság. Az USA aranyat nyert, Oroszország - 2., Japán - 3. . Letöltve: 2015. április 18. Az eredetiből archiválva : 2015. április 18..
  31. Finlandia Trophy. Menshov nyert, Voronov - 3. . Letöltve: 2015. október 13. Az eredetiből archiválva : 2015. november 24..
  32. Archivált másolat . Letöltve: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 11.
  33. Archivált másolat . Letöltve: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 11.
  34. Kína kupa: Fernandez nyert, Voronov - 5., Kvitelasvili - 12. . Letöltve: 2015. november 23. Az eredetiből archiválva : 2015. november 22..
  35. Rostelecom Kupa: Fernandez nyert, Pitkeev - 2., Kolyada - 5. . Letöltve: 2015. december 20. Az eredetiből archiválva : 2015. november 22..
  36. Archivált másolat . Letöltve: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 30.
  37. Archivált másolat . Letöltve: 2016. október 3. Az eredetiből archiválva : 2016. október 5..
  38. Nepela Memorial: Voronov nyert, Savosin a harmadik. . Letöltve: 2016. október 2. Az eredetiből archiválva : 2016. november 7..
  39. Skate America. Uno nyert, Voronov - a negyedik. . Hozzáférés időpontja: 2016. október 28. Az eredetiből archiválva : 2016. október 26.
  40. Kína kupa. Chan nyert, Boyan második, Voronov harmadik. . Letöltve: 2016. november 22. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 27..
  41. Szergej Voronov: "A 20 év felettiek gondolkodjanak a játékokon való részvételen. De nekem nincs min gondolkodnom." . Letöltve: 2016. november 29. Az eredetiből archiválva : 2016. november 30.
  42. Oroszország bajnoksága: Kolyada nyert, Samarin - a második, Kovtun - a harmadik. . Hozzáférés időpontja: 2016. december 23. Az eredetiből archiválva : 2016. december 24.
  43. Orosz Kupa döntő. Samarin nyert, Petrov második, Voronov harmadik. . Hozzáférés dátuma: 2017. február 18. Az eredetiből archiválva : 2017. február 18.
  44. Nepela emlékmű. Kolyada nyert, Voronov - a második, Szamarin - az ötödik. (nem elérhető link) . Letöltve: 2017. október 4. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 24.. 
  45. Jégcsillag. Voronov nyert, Ignatov az ötödik, Shulepov a kilencedik. . Letöltve: 2018. május 22. Az eredetiből archiválva : 2018. május 23.
  46. NHK Trophy. Voronov nyerte a végső győzelmet, Rippon - a második, Alijev - a nyolcadik. . Letöltve: 2017. november 17. Az eredetiből archiválva : 2017. november 13.
  47. Skate America. Chen nyert, Rippon - 2., Voronov - 3 . Letöltve: 2018. június 20. Az eredetiből archiválva : 2019. április 24.
  48. Grand Prix döntője: Chen nyert, Uno második, Kolyada harmadik, Voronov negyedik. . Letöltve: 2018. június 27. Az eredetiből archiválva : 2018. június 26.
  49. Orosz bajnokság: Kolyada nyert, Szamarin - második, Aliyev - harmadik, Voronov - negyedik. . Letöltve: 2018. július 12. Az eredetiből archiválva : 2018. július 12.
  50. Tatyana Flade. Evgenia Tarasova - Vladimir Morozov: "Jól döntöttünk . " Olympics.com (2021. március 7.). Letöltve: 2022. június 29.
  51. Albert Ahmetov. Műkorcsolya Kazahsztánban: lesz időnk Pekingre 2022-re? . Business Kazahstan (2021. szeptember 13.). Letöltve: 2022. június 29.

Linkek