Vorobjov, Konsztantyin Dmitrijevics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2017. december 6-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 198 szerkesztést igényelnek .

Konsztantyin Dmitrijevics Vorobjov
Születési dátum	1919. november 16( 1919-11-16 )
Születési hely	Nyizsnyij Reutec , Oboyan Uyezd , Kurszk kormányzóság , Orosz SFSR
Halál dátuma	1975. március 2.( 1975-03-02 ) (55 évesen)
A halál helye	Vilnius , Litván SSR , Szovjetunió
Állampolgárság (állampolgárság)	Szovjetunió
Foglalkozása	regényíró
Műfaj	történet , történet
A művek nyelve	orosz
Bemutatkozás	"Hóvirág" ( 1956 )
Díjak	Alekszandr Szolzsenyicin-díj ( 2001 ) Posztumusz
Díjak	Katonai rendfokozat:
A Lib.ru webhelyen működik
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Konsztantyin Dmitrijevics Vorobjov ( 1919. szeptember 16., Nyizsnyij Reutec falu [1] , Kurszk tartomány  - 1975. március 2. , Vilnius , Litván SZSZK , Szovjetunió ) - orosz szovjet író , a " hadnagyi próza " kiemelkedő képviselője. A Nagy Honvédő Háború tagja , hadnagy . hadifogoly (1941-1943). A partizáncsoport parancsnoka (1943-1944). Légvédelmi vezérkari főnök ( Siauliai ).

Életrajz

Konsztantyin Vorobjov 1919. november 16-án született a faluban. Alsó Reutec (más források szerint - Selkovkában) Kurszk tartomány .

14 évesen kezdett dolgozni egy vidéki boltban, ahol kenyérrel fizettek, hogy megmentsék a családját az éhezéstől. Vidéki iskolát végzett, egy micsurinszki mezőgazdasági technikumban tanult . Projekciós tanfolyamokat végzett, és visszatért szülőfalujába.

1935-ben a regionális újság irodalmi munkatársaként dolgozott. Miután írt egy antisztálinista verset "Kujbisev haláláról", és félve a feljelentésektől, nővéréhez ment Moszkvába . Moszkvában a Sverdlovets újság szerkesztőségében dolgozott. Éjszakai iskolában tanult .

1938 októberében besorozták a Vörös Hadseregbe. A fehérorosz katonai körzetben szolgált . Együttműködött a "Call" katonai újságban. 1939-ben a hadsereg újságjában megjelentette első elbeszéléseit "Fekete csók" és "A kútdarunál", 1940-ben pedig az "Órák" című történetet. Szolgálata végén 1940 decemberében a Vörös Hadsereg Akadémia lapjának irodalmi munkatársaként dolgozott. Frunze, ahonnan az RSFSR Legfelsőbb Tanácsáról elnevezett moszkvai Vörös Zászló Gyalogiskolába küldték tanulni [2] .

Hadnagyi rangban Moszkva mellett harcolt . 1941 decemberében Klin közelében elfogták a lövedéktől sokkolt Vorobjov hadnagyot, aki Klinben, Rzsevben, Szmolenszkben, Kaunasban, Salaspilsben, Siauliai hadifogolytáborokban tartózkodott (1941-1943). Kétszer szökött meg a fogságból. A szökést csak 1942. szeptember 24-én koronázza siker, és Vorobjov ezt a napot tekintette második születésének. 1943-1944-ben a Litvániában , Siauliai mellett működő partizánkülönítmény tagjaként volt hadifogolyokból álló partizáncsoport parancsnoka volt .

Miután a Vörös Hadsereg csapatai felszabadították Siauliait , Vorobjovot ebben a városban nevezték ki a légvédelem vezérkari főnökévé [3] . Litvánia lett Konsztantyin Vorobjov második hazája, de még itt is fájdalmas ellenőrzések voltak az NKVD részéről , és csak 10 évvel később a kitüntetést a „ Házvédő háború partizánja ” 1. fokozat kapta.

Amikor 1943-ban bujkált, Vorobjov megírta önéletrajzi történetét „Ezek mi vagyunk, Uram!” a fogságban szerzett élményekről. 1946-ban a történet kéziratát felajánlották a Novy Mir magazinnak, de a kiadás nem történt meg. Az egész történetet nem őrizte meg az író személyes archívuma. Csak 1986-ban fedezte fel a Leningrádi Állami Pedagógiai Intézet végzős hallgatója, I. V. Sokolova a Szovjetunió Központi Állami Irodalmi és Művészeti Levéltárában ( TsGALI ), ahol egy időben adták át a "Központi Állami Pedagógiai Intézet" archívumával együtt. Új világ". A történet először 1986-ban jelent meg a Kortársunk című folyóiratban.

1947-ben Vorobjovot leszerelték, és Vilniusba költöztették . Sok szakmát váltott. Volt rakodó, sofőr, vetítő, ügyintéző, egy iparcikk boltot vezetett. 1952-1956-ban a Szovjet Litvánia című napilap szerkesztőségében dolgozott [4] . Irodalmi és Művészeti Tanszék vezetője. 1950-ben Konsztantyin Vorobjov "Egy lélegzettel" című történetét a Litván Írószövetség orosz szekciója publikálásra ajánlotta a helyi almanachban. A közzétételre azonban nem került sor. 1951-ben a vilniusi almanachban megjelent Vorobjov „Lyonka” című története. 1956-ban jelent meg első novellagyűjteménye "Hóvirág" Vilniusban, majd - "Szürke nyár" (1958), "Libahattyúk" (1960) és mások regény- és novellagyűjteményei.

Az évek során Konsztantyin Vorobjov levelezett Viktor Asztafjevvel ; Miután elolvasta az „Aleksej, Alekszej fia” című történetet a „ Young Guard ” folyóiratban, Viktor Petrovics levelet küldött a szerzőnek a szerkesztőségen keresztül, a borítékon feltüntetve: „Küldje el személyesen Konsztantyin Vorobjovnak és Nazir barátomnak” [ 5] .

A híres szovjet kritikus-sztálinista N. V. „ Megöltek Moszkva közelében ” című története. Leszjucsevszkij egy rágalmazó mű példáját hozta fel [6] .

Konsztantyin Dmitrijevics Vorobjov 1975. március 2-án hunyt el súlyos betegség (agyrák) után Vilniusban. 20 év után az író hamvait szülőhazájában , Kurszkban , a tiszti (Nikitsky) temetőben temették újra.

Kreativitás

Több mint 30 történetet, esszét és tíz történetet írt. Az írónőnek nagy késéssel, erőltetett vágásokkal és rövidítésekkel sikerült megjelentetnie a háború brutalitását ábrázoló önéletrajzi történeteket („Ezek mi vagyunk, Uram!”, nincs kész, 1943; posztumusz jelent meg 1986-ban; „Sikoly”, 1962). A háború élményét tükrözi egyik leghíresebb elbeszélése: „ Megöltek Moszkva mellett ”. A történetet először A. T. Tvardovsky tette közzé a Novy Mir folyóiratban 1963-ban.

A "Momich barátom" (1965, posztumusz, 1988-ban) című történet a kollektivizálás tragédiáját tükrözi (rövidített változata korábban "Jegorikha néni" címmel jelent meg). Késéssel jelentek meg az „Egy lélegzettel” (írt 1949-ben, „Az utolsó farmok” címmel 1958-ban), az „Ermak” és más művek.

Hírnevet és elismerést kaptak a „Kárkorom meséje”, „Genka, öcsém”, „Itt egy óriás”, „Zsenília”, „Ősz hajú nyár”, „Mennyi a rakétaöröm” című történetek is. A Vaizdas kiadó által 1964-ben kiadott „Itt jött az óriás ...” című könyv kommentárjában Konsztantyin Vorobjovot „orosz Hemingwaynek” nevezték, Dmitrij Bykov szerint pedig „Vorobiev volt a legamerikaibb orosz író, Hemingway és Capote furcsa kombinációja ", ő birtokolja "a háború utáni orosz próza leggyengédebb és legerősebb szövegeit" [7] .

Vorobjov történeteit és történeteit a litván orosz sajtó (a Szovjet Litvánia újság , az " Irodalmi Litvánia " folyóirat), valamint az oroszországi újságok és folyóiratok publikálták (a magazinban "Az én korom meséje"). „ Fiatal gárda ”, 1963; történetek „Nagy keszeg „A „Tanárújságban”, 1966; „Rövid kenuban” a „ Csillag ” folyóiratban, 1967. – 10. sz.; „Halllak” filmtörténet a „ Neva ” magazin , 1964 és mások). A "... És minden fajtádnak" történet befejezetlen maradt.

A történeteket és a történetekből származó részleteket lefordították bolgárra , lettre , németre , lengyelre . A "Nastya" történeteket litvánra fordították (a fordítás a " Literature ir myanas " című hetilapban jelent meg, 1968), egy részlet a "Ezek mi vagyunk, Uram!" ( Tesa napilap , 1988); litván nyelvű fordításgyűjtemények jelentek meg.

Idézetek

Konsztantyin Vorobjov erős ott, ahol ír, teljes teret enged magának és fantáziájának, nyelvét pedig teljes lélegzetvétellel, mintha a szélben lenne, megtelve szülőföldjének, Kurszk földjének, orosz mezőknek és kerteknek az illata [8] .

Hosszú és nehéz időre ment az irodalomba, kéziratait a moszkvai recenzensek szétverték... kíméletlenül szétverték, rombolták... "pozitív kép eltorzításáért", "pacifizmusáért", "deheroizálásáért" ... különösen a "lövészárok igazságáért", a "naturalista" képháborúért és a "szovjet harcos képének" eltorzításáért kapta...

— Viktor Asztafjev

Vorobjov két egyszerű történetet írt a Moszkva melletti csatákról - "Sikoly" és "Megölt Moszkva mellett". Ezekben a balesetek összes halmozódásával és minden ütközet zavarával együtt megtaláljuk a 41. év teljes zűrzavarát; és ez a német könnyedség, ahogy híresen könyökig feltűrt ujjakkal kitűnő gépfegyverekkel korbácsolták gyomorból a Vörös Hadsereg embereit; és a felkészületlen parancsnokok butasága; és azoknak a politikai tiszteknek a gyávasága, akik siettek kicsavarni a talpfákat a gomblyukakból és letépni az okmányukat; és a hátunk mögé lesből jól táplált különítmény őrök - akkor is, hogy megverjék a visszavonulásunkat; és mégsem fér ide még minden - és erről sem fogják tudni egész generációk az igazságot?? - A „Meggyilkolva Moszkva közelében” című sztori több folyóiratban sikertelenül bejárt, és Tvardovszkij személyes döntése alapján a 63. év elején jelent meg az „Új Világban”. És ennek a húsz évig rejtegetett igazságnak a koncentrációja a szovjet hivatalos bírálatok eszeveszett rohamát váltotta ki – ahogy tudtuk, a pusztulásért. Vorobjov nevét letaposták – újabb 12 évvel előre, már halála előtt. Ezeket az éveket „második késsel a hátában” élte le, a reménytelenség állapotában.

- Alekszandr Szolzsenyicin

Memória

• Emléktáblát állítottak arra a vilniusi házra, ahol az író az elmúlt 15 évben élt (Verkiu utca 1.);
• 1995-ben Vorobjov posztumusz Radonyezsi Szergij-díjat kapott;
• 2001-ben Vorobjov posztumusz Alekszandr Szolzsenyicin-díjat kapott a következő szöveggel: "... akinek művei teljes igazsággal feltárták a Nagy Honvédő Háború tragikus kezdetét, lefolyását, az orosz falura gyakorolt ​​következményeit és az elhanyagolt veteránok késői keserűségét. ." Alekszandr Isajevics Szolzsenyicin Vorobjovot "a XX. század második felének igéjének egyik legjelentősebb művészének" nevezte;
• Litvániában megnyílt a Konsztantyin Vorobjov íróról [9] elnevezett Jótékonysági Alapítvány .

A Kurszk régióban

• 2009. október 3-án Kurszkban, a Kurszki Állami Filharmónia melletti téren felavatták K. D. Vorobjov emlékművét [10] ;
• Konsztantyin Vorobjov neve Kurszk város 35. számú középiskolája, itt található az író múzeuma is;
• Konstantin Vorobjov neve a könyvtár, amely a st. 50 éves október, 15 "a";
• Kurszk város északnyugati mikrokörzetének egyik utcáját az íróról nevezték el;
• Hazájában, Nyizsnyij Reutec faluban, a szülői házban nyitották meg az író múzeumát;
• A regionális helyismereti múzeum állandó kiállítása K. D. Vorobjov életével és munkásságával foglalkozik;
• Minden évben kreatív versenyt rendeznek. K. Vorobjov a legjobb katonai-hazafias témájú újságírói munkáért;
• A kurszki író 90. évfordulója alkalmából a Slavjanka kiadó ötkötetes gyűjteményt adott ki K. D. Vorobjov műveiből;
• Konsztantyin Vorobjov születésének 100. évfordulója alkalmából a Kurszk régió közigazgatása aláírt egy parancsot „A kiváló orosz író, a kurszki régió szülötte, Konsztantyin Dmitrijevics születésének 100. évfordulója alkalmából. Vorobjov." Az ünnepségekre 2019-ben kerül sor [11] .
• 2019. szeptember 24-én a Konsztantyin Vorobjov 100. évfordulója alkalmából rendezett rendezvénysorozat részeként az íróról elnevezett 12. számú könyvtárban felavatták a Kurszk író-front katona Emlékcsarnokát. tartott, ahol Konsztantyin Vorobjov életéről és munkásságáról szóló anyagokat, kéziratainak másolatait, dokumentumait, leveleit, valamint az író családi archívumából származó fényképeket mutatnak be [12] .
• A Kurszk régió Medvenszkij körzetében, Nyizsnyij Reutec faluban 2019. szeptember 24-én almaültetvényt telepítettek. Fákat - száz almafát - ültettek Konsztantyin Dmitrijevics Vorobjov író, a falu szülötte születésének 100. évfordulója tiszteletére. A palántákat a falubeliekkel együtt az író Moszkvában élő lánya, Natalja Konsztantyinovna ültette el [13] [14] .
• A híres honfitárs születésének 100. évfordulója tiszteletére a Medvensky kerület igazgatása emlékérmet alapított. A díjazottak között volt az író lánya, Natalja Konsztantyinovna, Vlagyimir Bartenyev szobrász, tanárok, múzeumi és könyvtári dolgozók, írók, újságírók [15] .

Főbb művek (történetek)

• 1974 - ... És minden kedvesnek (befejezetlen; megjelent 1975)
• 1971 - Itt jön az óriás...
• 1969 - Genka, a bátyám...
• 1967 - Egorikh néni (1967-ben megjelent "My friend Momich" című történet része)
• 1965 – Momich barátom (1988-ban megjelent)
• 1964 - Mennyi a Rocket örömben
• 1963 – Társam legendája
• 1962 – Sikoly
• 1961 - Meggyilkolták Moszkva közelében (1963-ban megjelent)
• 1948 – Egy lélegzettel (1958-ban megjelent)
• 1943 - Ezek vagyunk mi, Uram! .. (megjelent 1986)

Bibliográfia

Élettartamra szóló kiadások

• Hóvirág: történetek. - Vilnius : Goslitizdat , 1956. - 200 p.
• Szürke nyár: Mesék és történetek. - Vilnius: Goslitizdat, 1958. - 342 p.
• Liba-hattyúk: történetek. - M . : Fiatal Gárda , 1960. - 158 p.
• Egy lélegzet: mese. [Művészet. N. Polivanov] - M . : Szovjet Oroszország , 1961. - 207 p.: ill.
• Ne menj el: mese. - Vilnius: Goslitizdat, 1963. - 174 p.: ill.
• Kivel telepednek le a gólyák: Mesék és történetek. - M . : Szovjet-Oroszország, 1964. - 382 p.: ill.
• Szürke nyár: Mesék és történetek. - M . : Szovjet-Oroszország, 1965. - 69 p.: ill. — (Novellák és történetek).
• Út az atyai házhoz: történetek. - M . : Moszkovszkij munkás , 1966. - 160 p.: ill.
• Mesék. Történetek. - M . : Szovjet-Oroszország, 1967. - 358 p.
• Jegoriha néni: Mese és történetek. - Vilnius: Vaga, 1967, 288 p. — 30.000 példány.
• Az öröm ára: Regények és történetek / [Ill.: R. Zhukas]. - Vilnius: Vaga, 1969. - 424 p.: ill.
• Jött az óriás...: Mese. - Vilnius: Vaizdas, 1971. - 290 p. — 30.000 példány.
• Legenda társamról: Regények és történetek / [Előszó. V. Surganova]. - M . : Szovjet-Oroszország, 1973. - 368 p.

Kiadások

• Kiáltás: Mesék / [Enter. Yu. Tomashevsky cikke]. - Vilnius: Vaga, 1976. - 464 p. (tartozék: "Egykorom meséje", "Egorikh néni", "Megöltek Moszkva közelében", "Sikoly", "Genka, a bátyám", "Mennyi a rakéta öröm")
• Jött az óriás...: Mesék / [Művész. L. Azhaeva]. M .: Sovremennik , 1976. - 224 p.: ill.
• És minden kedvesnek: Történetek és mesék / [Előszó. E. Nosova ]. - Vilnius: Vaga, 1978. - 336 p.
• Regények és történetek: (Válogatott) / [Utána. V. Enisherlova]; Művészeti N. Lavetsky. - M . : Szovjet-Oroszország, 1980. - 508 p.: ill. (A sávban) — — 100.000 példány.
• Megölték Moszkva közelében; Creek: Mondd. - M . : Szépirodalom , 1980. - 96 p. - ( Római újság . - 9. sz. (895)).
• Itt jött az óriás: Mese. [Előszó. E. Nosova]. — Újra kiadva. - Voronezh : Central Black Earth Book Publishing House, 1984. - 592 p.: ill. – (A sávban)
• Sikoly. - M . : Sovremennik, 1984. - 48 p. — 1.200.000 példány.
• Mesék. - M . : Szovjet-Oroszország, 1985. - 100 000 példány.
• Megölték Moszkva közelében. - M. , 1986.
• Jött az óriás...: Mesék / [Utána. Y. Tomashevsky; Művészeti V. Medvegyev]. - M . : Izvesztyija, 1987. - 602 p.: ill. - 260 000 példány. - ("Népek barátsága" könyvtára).
• Megölték Moszkva közelében. Ezek vagyunk mi, Uram! .. - M . : Szépirodalom, 1987.
• Megöltek Moszkva közelében: történetek / [Bevezetés. Művészet. E. I. Nosova; jegyzet V. Vorobjova]. - Voronyezs : Central Black Earth Könyvkiadó, 1988. - 384 p.
• Mesék. - M . : Könyvkamra, 1988. - 320 p. (A sávban) - 50 000 példány. — ISBN 5-7000-0005-9 . - (Népszerű könyvtár).
• Barátom, Momich: Mesék / [Art. B. Kosulnikov]. - M . : Sovremennik, 1988. - 636 p.: ill. (A sávban) - 200 000 példány. — ISBN 5-270-00092-X .
• A szív jegyzetei: (Az arch. írótól) / [Összeáll. és utána. V. V. Vorobjova; Előszó V. Smirnova]. — M .: Sovremennik, 1989. — 238 p.
• Megölték Moszkva közelében: Mesék. - M . : Pravda, 1989. - 464 p. - 400 000 példány. - (A "Znamya" magazin könyvtára).
• Megölték Moszkva közelében. Sikoly. Mi vagyunk, Uram!..: Mesék / [Bevezetés. Művészet. V. Kurbatov; Művészeti A. Tambovkin]. - M . : Gyermekirodalom , 1990. - 224 p.: ill. - (Egy iskolás katonai könyvtára. VBSh).
• Mi vagyunk, Uram!...: Történet. [Poszt. Y. Tomashevsky]. - Izhevsk: Udmurtia , 1990. - 448 p.
• Összegyűjtött művek három kötetben. - M . : Sovremennik, 1991-1993.
• Megöltek Moszkva közelében: Mesék és történetek / [Illusztrációk: Y. Rebrov]. - M . : Szépirodalom, 1994. - 380 p.; beteg. (Ford.) - ISBN 5-280-03068-6 .
• Történetek. [Művészet. B. Ageev, M. Lukashevich]. - Kurszk : Krona, 1997. - 320 p.: ill. - (Kurszk könyv)
• Megöltek Moszkva közelében: Mesék és történetek / [ábra. A. Tambovkina] - M . : Gyermekirodalom, 2000. - 286 p.: ill. - (Iskolai könyvtár).
• Vezetések és történetek. - M . : Zvonnitsa-MG, 2003. - 5000 példány. — (Világnovellák könyvtára).
• Itt jött az óriás: Mesék és történetek. - Kurszk: Álom, 2005. - 380 p.: portré, fotó. (ford.) - ISBN 5-98916-001-1 .
• Megölték Moszkva közelében: Mesék, történetek - M . : Veche , 2005. - (Győzelem).
• Mi vagyunk, Uram!..: Mondd. - M . : Azbuka, 2005. - (Klasszikusok).
• Megölték Moszkva közelében. Mesék. - M . : Terra, 2005. - (Nagy Hazafias).
• Ezek vagyunk mi, Uram! .. - M . : Orosz világ, 2005. - 5000 példány. - (Alekszandr Szolzsenyicin irodalmi díj).
• Megöltek Moszkvában: Regények és történetek / Khudozh. A. Tambovkin. - M . : Gyermekirodalom, 2008. - 286 p.: ill., portr. (Ford.) - ISBN 978-5-08-004360-4 . - (Iskolai könyvtár).
• Megölték Moszkva közelében. Mesék. - M . : Veche, 2010. - (Nyertesek).
• Itt jön az óriás. — M. : Eksmo, 2010.
• Megölték Moszkva közelében. - M. : AST, 2011. - 90 p. - (Diákkönyvtár).
• Megölték Moszkva közelében. Mesék. — M .: Amphora, 2015.
• Megölték Moszkva közelében. Mesék. - M . : Gyermekirodalom, 2015. - 5000 példány. - (Iskolai könyvtár).
• Megölték Moszkva közelében. Mi vagyunk, Uram!... Sikíts. - M . : Családi szabadidő klub, 2015. - (A nagy háború tüzében).
• Megölték Moszkva közelében: mesék és történetek. — [A. Tambovkin művész]. V. Chalmaev összeállítása és bevezető cikke. - M . : Gyermekirodalom, 2019. - 284 p.: ill., port. - 3000 példányban. - ISBN 978-5-08-006312-1 . - (Iskolai könyvtár).

Összegyűjtött művek

• Összegyűjtött művek 3 kötetben. — M .: Sovremennik, 1991. ISBN 5-270-01215-4 . (3 könyvből álló készlet)
  • T. 1: Regények. - 1991. - 479 p.; A sávban - ISBN 5-270-01211-1 .
  • 2. köt.: Regények, novellák, az író archívumából. - 1991. - 480 p.; A sávban — ISBN 5-270-01212-X .
  • 3. köt.: Történetek, az írói archívumból, levelek, melléklet. - 1993. - 495 p.; A sávban — ISBN 5-270-01213-8 .
• Összegyűjtött művek 5 kötetben. - Kurszk: Slavyanka, 2008.
  • T. 1: Legenda társamról; történetek; Szó K. D. Vorobjovról - 2008. - 399 p., ill., portré; ISBN 978-5-7277-0519-3 .
  • 2. köt.: Történetek; Mesék; - 2008. - 447 p., ill., portré; A sávban - ISBN 978-5-7277-0470-7 .
  • T. 3: Mesék; történetek; Néhány szó K. D. Vorobjovról; Felismerés a halál után - 2008. - 415 p., ill., portré; A sávban — ISBN 978-5-7277-0474-5 .
  • T. 4: Mesék; történetek; Esszék. Vélemények. Emlékek; Az író versei. - 2008. - 479 p.; ill., portré; A sávban — ISBN 978-5-7277-0480-6 .
  • T. 5: Mesék; naplók; Jegyzetfüzetek. - 2008. - 415 p., ill., portré; A sávban — ISBN 978-5-7277.
• Kedvencek. — M. : Könyvklub 36.6, 2019. — 638 p.: portr.; A sávban - 2000 példány. ISBN 978-5-98697-376-0 .

Más nyelveken

• Konstantin Vorobjov Labute [Szöveg]: római; Prel. zrus. orig. Helena Rochova; Il. Zdeněk Brdlik. - Bratislava : Slovenské vyd-vo krásnej literatúry, 1962. - 125 p.: ill. (Edicía "Prameń" / Red. Júlia Májeková a Soňa Čechová; Zv. 61) [Ch. eredeti: Geese-swans ]
• Konstantinas Vorobjovas Žuvę prie Maskvos. Apysakos. Vilnius , 1964.
• Konstanty Worobiow Cena radości [Szöveg]. Polegli pod Moszkva; Przeł. Jerzy Brzęczkowski. — Warszawa : Panstw. inst. wydawniczy, 1965. - 182 p.
• Konstantin Vorobjov Výkřik [Szöveg]; Z ruského prel. Olga Ptáčková-Macháčková, vers přel. Miloslav Ulicny; Il. Milada Mikulov. - Praha : Naše vojsko, 1968. - 295 p.: ill. (Knihovna vojaka; Sv. 287)
• Konstantinas Vorobjovas Džiaugsmo kaina. Apysakos. Verte Juozas Galvydis, Feliksas Vaitiekunas. Vilnius: Vaga, 1971.
• Konstantin Vorobiov Strigătul: Microromane; Sel., versiune românească şi note de Laurentiu Checicheş; postf. de Alexandru Calmacu. - Bucuresti : Univers, 1991. - 270 p. ISBN 973-34-0211-7

Képernyőadaptációk

• 1984 - " Halhatatlansági vizsga ", Alekszej Saltykov rendező (a " Sikoly " és a " Megölték Moszkva közelében " című történetek alapján )
• 1990 - „ Ezek vagyunk mi, Uram! ", rendező Alexander Itygilov (a "Megölték Moszkva mellett" című történet alapján)

Jegyzetek

1. ↑ Más források szerint Selkovkában született.
2. ↑ Kadétok-diplomás MKPU őket. Az RSFSR fegyveres erői 1941-ben . Letöltve: 2010. június 20. Az eredetiből archiválva : 2013. április 24.. (határozatlan)
3. ↑ VOROBJEV, KONSTANTIN DMITRIJEVICS | Enciklopédia a világ körül . www.krugosvet.ru Letöltve: 2019. január 24. Az eredetiből archiválva : 2019. január 5.. (Orosz)
4. ↑ Dagytė E., Straukaitė D. Tarybų Lietuvos rašytojai. Biografinis žodynas / Red. V. Berzinis. - Vilnius: Vaga, 1975. - S. 183.  (sz.)
5. ↑ Rosztovceva Yu. A. Viktor Asztafjev. - M . : Fiatal Gárda, 2014. - (ZhZL). — 416 p.: ill. - S. 346.
6. ↑ Az én 20. századom: az önmagad boldogsága . Hozzáférés dátuma: 2016. január 9. Eredetiből archiválva : 2016. január 26. (határozatlan)
7. ↑ Bykov D. L. Zhivoi: 2008-ban javában folyt a vita Konsztantyin Vorobjov „Megölték Moszkva közelében” című történetéről az egyik online fórumon . Archív példány 2021. december 3-án a Wayback Machine -en  // Izvesztyija. - 2009. - szeptember 24.
8. ↑ Konsztantyin Dmitrijevics Vorobjov Archív másolat , 2018. november 11-én a Wayback Machine -nél // N. N. Aseev nevű Kurszki Regionális Tudományos Könyvtár.
9. ↑ Irodalmi Oroszország: "A harc belsejében" (elérhetetlen link) . Letöltve: 2018. november 7. Az eredetiből archiválva : 2018. november 7.. (határozatlan) 
10. ↑ Kurszkban felavatták Vorobjov emlékművét . Letöltve: 2012. május 25. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3. (határozatlan)
11. ↑ Kurszk régió közigazgatása: Konsztantyin Vorobjov születésének 100. évfordulóján . Letöltve: 2018. november 7. Az eredetiből archiválva : 2018. november 7.. (határozatlan)
12. ↑ A kurszkiak ma Konstantin Vorobjov íróra emlékeznek . Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2019. december 11. (határozatlan)
13. ↑ Leszármazottaknak - Konstantin Vorobyov 100. évfordulója tiszteletére  (elérhetetlen link)
14. ↑ Konsztantyin Vorobjov ösvénye . Letöltve: 2019. november 26. Az eredetiből archiválva : 2019. december 5.. (határozatlan)
15. ↑ " Kurskaya Pravda ": Kert mint műemlék 2020. szeptember 30-i archív másolat a Wayback Machine -nél

Irodalom

• A XX. századi orosz irodalmi lexikon = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [per. vele.]. - M .  : RIK "Kultúra", 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 példány.  — ISBN 5-8334-0019-8 .
• Dagytė, Emilija; Starukaitė, Danutė. Vorobjovas Konstantinas // Tarybų Lietuvos rašytojai. Biografinis žodynas. - Vilnius: Vaga, 1975. - S. 28. - 190 p. — 30.000 példány.
• Krizskaya T. V. Szépirodalmi Lexis K. D. Vorobjov: szótár. - Kurszk : Orosz nyelv tanszék: Kurszk állam. un-t, 2006. - (KSU Lab. információs módszer. támogatása). — 220 s.
• Krizskaya T. V. K. D. Vorobjov művészi prózájának nyelve: monográfia. - Orosz állam. Szociális Egyetem, Kurszk Szociális Oktatási Intézet (fil.) RSSU. - Kurszk: Álom: Kurszki Társadalomnevelési Intézet (phil.) RSSU, 2009. - 140 p.: tab. - ISBN 978-5-98916-038-9 .
• Kuzin N. G. A művész tiszta lelkiismerete: Konstantin Vorobyov // Kuzin N. G. Örök társaim ... Válogatott jegyzetek az orosz írókról. Próza. Költészet. - Jekatyerinburg: Kulturális Információs Bank, 2008. - P. 110-114.
• Dzhichoeva E. G. Ezüst út: [K. Vorobjov életének és munkásságának lapjai] - Rostov-on-Don : Ark, 2008. - 204 p.: ill., portr. - ISBN 978-5-902477-26-3 .
• Szláv ház: Toloka: [Szöveg (gyűjtemény)] / Kiadó: Izd. "Slavyanka" ház - Kurszk: Slavyanka, 2001.; 2004, 49. szám: [Konsztantyin Vorobjov 85 éves]. - 2004. - 48 p.: ill.
• Küzdött az utolsó sorig ...: (Módszertani ajánlások és referenciaanyagok a gyermekek segítéséhez és iskolai könyvek): K. D. Vorobjov író születésének 80. évfordulóján. - Kurszk: Kur Kiadó. állapot s.-x. akad., 1999. - (Lit. helytörténet / Kurszki régió kormányának kulturális bizottsága stb.)
• Tarasenko N. E. Az emlékezet témája K. D. Vorobjov prózájában: A tézis kivonata. ... a filológiai tudományok kandidátusa: [A védés helye: Orlov. állapot egyetemi]. - Eagle , 2007. - 24 p.
• Bykov D. L. Konstantin Vorobyov // Portrégaléria  // Amatőr. - 2018. - 7. sz .

Linkek

• "Moszkvaiak" videódal a "Halhatatlanság vizsga" című filmből (1983), a "Megölték Moszkva közelében" című történet alapján
• Konstantin Vorobjov életrajza
• Konsztantyin Vorobjov emlékművének megnyitása
• Dmitrij Bykov "Élő Konstantin Vorobjov". szovjet irodalom
• Dmitrij Lvovics Bykov . szovjet irodalom. Rövid tanfolyam

Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz a világ körül litván univerzális
Bibliográfiai katalógusokban CONOR : 94776419 ISNI : 0000 0001 1698 9974 J9U : 987007399297605171 LCCN : n80109074 NKC : xx0007369 NTA : 128322055 NUKAT : n99013055 SUDOC : 11788751X VIAF : 111455338 WorldCat VIAF : 111455338