Volodin, Alekszandr Moisejevics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. március 19-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 25 szerkesztést igényelnek .
Alekszandr Volodin
Születési név Alexander Moiseevich Lifshitz
Születési dátum 1919. február 10( 1919-02-10 )
Születési hely Minszk , SSRB
Halál dátuma 2001. december 17. (82 éves)( 2001-12-17 )
A halál helye Szentpétervár , Oroszország
Polgárság  Szovjetunió → Oroszország
 
Foglalkozása drámaíró ,
regényíró , forgatókönyvíró
A művek nyelve orosz
Díjak
A Vasziljev testvérekről elnevezett RSFSR állami díj - 1981 Az Orosz Föderáció elnökének díja - 2000 arany maszk
Diadal
Díjak
3. osztályú Hazáért Érdemrend 1999
Honvédő Háború 1. osztályú rendje - 1985 "A bátorságért" érem (Szovjetunió) - 1942 "A Németország felett aratott győzelemért az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háborúban" érem.

Alekszandr Moisejevics Volodin (valódi neve - Lifshitz ; 1919. február 10. , Minszk - 2001. december 17., Szentpétervár ) - orosz drámaíró , forgatókönyvíró és költő . Tagja az Orosz PEN Központnak , a Dramaturg folyóirat kreatív tanácsának , a Petropol almanach szerkesztői és kiadói tanácsának. Az RSFSR Vasziljev Testvérek Állami Díjának ( 1981 ) és az Orosz Föderáció elnökének irodalmi és művészeti díjának ( 2000 ) kitüntetettje.

Életrajz

Alekszandr Moisejevics Lifshitz, akit irodalmi álnéven Alekszandr Volodinként ismernek, Minszkben született [1] , de ötéves korától Moszkvában élt orvos nagybátyjával [2] . Sándor már gyerekkorában érdeklődni kezdett a színház iránt, valószínűleg bátyja, az A. Diky Stúdió színészének hatására [2] ; ennek ellenére a középiskola elvégzése után belépett a Moszkvai Repülési Intézetbe , amelyet hat hónap után abbahagyott [1] . A szerpuhovi tanári kurzus elvégzése után egy évig orosz nyelvet és irodalmat tanított a moszkvai vidéki Veshki falu iskolájában [2] .

1939-ben Volodin belépett a GITIS színházi osztályára , de két hónappal később behívták a hadseregbe [1] . A Nagy Honvédő Háború alatt a 440. tarackos tüzérezred jelzője és szapper volt, harcokban vett részt a nyugati , később a fehérorosz fronton , kétszer megsebesült, renddel és kitüntetéssel tüntették ki .

"... A szívhez közel maradt egy kagylótöredék" [3] . Az egyetlen díjat - a "Bátorságért" érmet - Alexander elvesztette [3] . „A háború után valahogy összetörtem” – ismerte el Volodin. „Elsorvadt a lelkem. És beleszeretett a színházba. Az első dolga a háború után az volt, hogy a Maly Színházba rohant . Ragyogó szintek, a terem tele van törzstábornokokkal, gazdagok, felnőttek…” [3]

„És hirtelen úgy éreztem, hogy ez nem színház, hogy ez a nem művészet színháznak adja ki magát. A színházat pedig megölte a háború. A háború utáni időszak nem boldogság volt, hanem valami unalmas, veszélyes és csúnya. És mindennek ellenére írtam magamnak egy varázslatot: „Kár boldogtalannak lenni” ” [3] .

A leszerelés után Volodin nem tért vissza a GITIS-hez, de belépett a Filmművészeti Intézet forgatókönyvírói részlegébe, és azonnal legendává vált a hallgatók körében: " Valami Lifshitz nevű katona egy csodálatos történetet írt egyetlen oldalon ."

Ezután munkáját a "Fiatal Leningrád" antológiában tették közzé. Alexander, a hírtől megihletett, hatéves fiával, Volodyával érkezett a kiadóhoz. A szerkesztő zavartan a szerző nem megfelelő nevéről kezdett beszélni. És felajánlotta, hogy Volodin lesz, fia tiszteletére [3] .

A VGIK forgatókönyvíró szakára lépett , 1949-ben végzett [4] ; E. Gabrilovics műhelyében tanult , de fő tanárainak V. Junakovskijt és A. Szazonovot nevezte [1] .

Volodin a kozmopolitizmus elleni hadjárat közepette végzett a VGIK-ben, és miután állás nélkül találta magát, Leningrádba kényszerült [5] . 1949 -től az SZKP (b) tagja .

1949-1956-ban vágóként , majd forgatókönyvíróként dolgozott a Lennauchfilm filmstúdióban, 1956-1957-ben a Lenfilm filmstúdió vezető szerkesztője és művészeti tanácsának tagja volt .

Első lejátszások

Az 50-es évek elejétől Alexander Volodin történeteket írt. 1954-ben jelent meg első gyűjteménye, a Történetek című könyv. Aztán visszatért a színházba. Volodin drámaíróként 1956-ban debütált A gyári lány című darabbal. Hősnője, Zhenya Shulzhenko lázad a show ellen és harcol az igazságtalanság ellen. A darabot G. A. Tovstonogov vitte , és azonnal „a szőnyegre” szólították őket és Volodint a regionális pártbizottságban. „Miért van egyedülálló nőd? Igen, emellett valami érthetetlen dalt énekel: "Kedvesem, vigyél magaddal." Mi a szocialista realizmus? Ezt nem kaphatjuk meg."

A Sztavropoli Színházban és a Szovjet Hadsereg Központi Színházában 1956-ban bemutatott darab arról szól, hogy a kollektíva hogyan tör meg egy férfit, aki megpróbált ellenállni neki [6] , heves vitát váltott ki a Theatre magazin [4] oldalain . Ennek ellenére a "Gyári lány" számos moszkvai, leningrádi és a Szovjetunió más városaiban, valamint külföldön is sikeres volt [2] .

A kezdő drámaíró második darabját, az Öt estét elfogadta gyártásra a Bolsoj Drámai Színház . Zinaida Sharko , aki az első és legendás Volodinszkij Tamara lett, elmesélte, hogyan olvasta fel a szerző a darabját a színházi társulat előtt: „Öt percenként megállt, és azt mondta: „Sajnálom, nagyon közepesen van megírva. Megjavítom és megjavítom... Ó, milyen rossz! Én… a szavamat adom, hogy megjavítom!” Így olvasta el az egész darabot, bocsánatot kérve, hogy olyan rosszul írtam” [7] .

A Georgy Tovstonogov által színpadra állított előadás igazi esemény lett a színházi életben. Sok évvel később Anatolij Efros így emlékezett vissza: „Valahogy korábban nem gondoltam arra, hogy az előadás miatt kifejezetten el lehet menni egy másik városba. De mindazok, akik Leningrádból jöttek, leningrádiak és moszkoviták is, olyan lelkesedéssel és olyan felháborodással beszéltek (volt ilyen is) az „Öt este” című darabról Tovsztonogovéknál, hogy egyszerűen lehetetlen volt nem elmenni... csodálat, hogy milyen szokatlanul egyszerű eszközökkel, magas érzelmi és szemantikai hatást értek el” [8] .

Ha Tovsztonogov „Öt este” című darabja magának a drámaírónak is revelációvá vált, akkor a „ Szovremennyik ” című darab színrevitele csalódást okozott számára. Az előadást színpadra állító és Iljint alakító Oleg Efremov elmondta: „Megpróbáltuk meseként megoldani a darabot, kék díszletet csináltunk, minden őszinte, nemes, szép... de előadásunk szerzője nem fogadta el. és eredendő őszinteségével kijelentette, hogy nem ő írta ezt a hitványságot” [9] .

Az ellenzők a drámaírót a valóság elferdítésével, pesszimizmussal és kicsinyeskedéssel, a "kisemberek és rendezetlen sorsok" iránti egészségtelen érdeklődéssel vádolták [1] ; a darabot még a BDT művészeti tanácsában sem fogadta el mindenki [2] .

Volodin harmadik darabja, az Idegenben és otthon című vígjáték nem lett túl sikeres, és meglehetősen vázlatos; A. Efros állította színpadra a Színházban. Yermolova , soha többé nem állították színpadra, és kiderült, hogy a drámaíró nem szeretett agyszüleménye [10] . Az őt követő „Az idősebb nővérem” (először a Bolsoj Színházban) és „A kinevezés” című darabok is lelkes támogatókra, elsősorban nézőkre és elvi ellenfelekre találtak. Volodinóban Georgij Tovsztonogov a Bolsoj Drámai Színházban, Oleg Efremov pedig a Szovremennyikben találta meg drámaírójukat, ahol az Öt este mellett az Idősebb nővérem és a Kinevezés című darabjait is színre vitték. A kinevezésben Volodin egy tekintélyes ember történetét mesélte el, aki a gyengeség pillanatában visszautasít egy magas posztot, de utódját látva rájön, ahogy N. Krymova írta, hogy a becsületes tehetség szociális passzivitása fejleszti az energiát. a középszerűség, növeli minden inert és elavult „társadalmi” súlyát [11] . Miután 1963-ban színpadra állította ezt a darabot és játszotta a főszerepet, Efremov teljesen rehabilitálta magát a drámaíró előtt: az előadás a színházi és nem csak a színházi élet eseményévé vált [11] .

Ennek ellenére a hatvanas évek közepén Tovsztonogov , aki sok oldalt szentelt Volodin védelmének „A rendezői hivatásról” című könyvében, kénytelen volt kijelenteni: „Ahelyett, hogy segítettük volna Volodint drámaíróként fejlődni, mindent megtettünk annak érdekében, hogy egyszerűen elhagyta a színházat” [12] .

Elismerés

Alekszandr Volodin moziba ment, ahol még 1962-ben debütált a Last Summer című rövidfilm forgatókönyvírójaként . A második film, amelyhez Volodin írta a forgatókönyvet, Alexander Mitta Csengetése, Nyissa ki az ajtót, 1966-ban elnyerte a Szent Márk Arany Oroszlánját a Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon .

Változott az országban a légkör, változott a felfogás, és a Georgy Natanson által 1966-ban készített „Az idősebb nővérem” című darab filmadaptációja már nem váltotta ki a korábbi nézeteltéréseket, mint más, későbbi filmadaptációk, köztük az Öt este . szerző : Nyikita Mikhalkov . Az a tény, hogy Volodin darabjainak filmváltozatai sikeresek voltak – véli A. Varlamova színházkritikus, az nem véletlen: „Mindig megvan a mozi poétikája szempontjából alapvetően fontos „hétköznapi életfolyam” vezérmotívuma, amely Volodin szereplői. Inkább itt nincsenek „hétköznapok” egy tömény hétköznapi megtestesülésben, hanem adott a lakonikus zenei, dallamképletük” [13] .

Alekszandr Volodin, miután elismerést kapott a moziban, a hetvenes évek elején visszatért a színházba , és megírta a Ne válj el a szeretteidtől című darabokat (1972-ben a Sovremennikben) és a Dulcinea Tobosskaya című darabokat, amelyekkel Oleg Efremov 1971-ben debütált Moszkvában . Az Art Theatre igazgatóként és a Moszkvai Művészeti Színház színészeként, a Szomorú kép lovagját alakítva [14] . A Dulcinea Toboso című darab alapján Gennagyij Gladkov megalkotta az azonos című musicalt, amelyet 1973-ban Igor Vladimirov állított színpadra a Színház színpadán. Lensovet ( Alisa Freindlikh -vel a címszerepben) [15] ; a musicalt pedig 1980-ban Svetlana Druzhinina forgatta .

Ugyanakkor Volodin továbbra is a moziban dolgozott: Szergej Geraszimov forgatókönyve szerint forgatta az „ Anyák és lányok ” című filmet , Georgy Danelia  - a híres „ Őszi maraton ”.

A színdarabok és forgatókönyvek mellett Alekszandr Volodin költészetet és prózát írt, többnyire memoár jellegű.

Volodin mindig felháborodott, amikor azt mondták, hogy társadalmi témákról ír: „Csak azokról az emberekről beszéltem, akik boldogságot adnak egymásnak. Diszkrét, csendes, de az egyetlen igazi boldogság. A pokolba velük, a hatóságokkal, a pártbizottságokkal és a regionális bizottságokkal – az emberek maguk is boldogok lehetnek. Csak ők félnek néha ettől a boldogságtól, mert előttük vagy szerencsétlenség volt, vagy hosszú várakozás, vagy mindkettő. Hirtelen, egészen váratlanul, keresztül-kasul átüt az érzés, hogy valaki kedves számodra, vagy valami jó történt a lelkedben vagy a szeretteid lelkében. A boldogság olyan megrendítő pillanat. A szerencsétlenség pedig hosszú, unalmas, hasonló a csalódáshoz. És mégis várod a boldogságot, a szerencsétlenség után még világosabb. Ez a nap a vihar után. Egyszer azt írtam: "A hosszú-hosszú halál napokat vesz el egy kis nagylelkű életből." Az élet egy ilyen emlék."

Volodin nem tudta, hogyan oldja meg a problémáit, fizetéstől fizetésig élt, és keserűen viccelődött ezen: "tudnék írni egy idióta életéről."

„Valaki láthatta ezt a nagyszerű drámaírót másoknak. De számomra mindig ugyanabban a szürke öltönyben volt, durva kötésű pulóverben, kopott kabátban, és sapka helyett valami malachai volt a fején ”- emlékezett vissza Valerij Popov író. Szerintem jobban is öltözhetett volna. Alekszandr Moisejevics azonban azt mondta: „Nem akarok limuzinos ember lenni. Olyan akarok lenni, mintha most dobtak volna ki a villamosból.”

1999 -ben a drámaíró megkapta a Triumph-díjat és 50 000 dollárt. Bevallotta, hogy soha nem látott dollárt, még kevésbé használta őket: „Számomra a Triumph elfogadhatatlan. Kell valami szerényebb. Nem vagyok író. Nem egy kifejezést találok ki, csak mondom. És van intonációm."

2001 decemberében Volodin a kórházban kötött ki. Barátja, író, Ilya Shtemler így emlékezett vissza:

Összeszedtem az adást és odamentem hozzá. Nem tudom, hogy van most, de akkor szörnyű kórház volt. Bedeszkázott gardrób, se nővérek a folyosókon, se senki. Dupla szoba. Sasha összegömbölyödve fekszik, mint egy gyerek, szövettakaróval letakarva, a fal felé fordulva. Alva. Körülnéztem. Az éjjeliszekrényen joghurt, fél üveg, száraz kenyér, állott zsemle. Az egerek kaparnak a padló alatt. A második priccs üres: rozsdás rugók, csavart matrac. Ébressze fel Sashát vagy ne? Úgy döntöttem, hogy egy beteg ember alvása is kezelés. Hangokat hallok, kimentem a folyosóra, átlósan - a női osztályra. Három nő ül, betegek, beszélgetnek. – Lányok, van sótok? - "Van". Adtak sót. – Tudja, ki van a szemközti szobában? - "Éjszaka hoztak valami öreget, mentőautóval." - Ez Alekszandr Moisejevics Volodin. Nincs reakció. "Valószínűleg láttad az Öt este, őszi maratont." Sorolni kezdte a Volodin után készült képeket. Felemelték a kezüket: "Tényleg van ilyen ember egy ilyen kórházban?!" "Nem fogsz vigyázni rá? Holnap talán elviszem innen. - "Oh biztos". Visszamentem Volodinhoz, ültem még egy kicsit. Nem ébred fel. Elmúlt. Reggel telefonáltam, hogy megoldjam a másik kórházba szállítás kérdését, de már meghalt. Éjszaka! December 17-én történt, Volodin 82 éves volt.

Alekszandr Moisejevics 2001. december 17-én halt meg Szentpéterváron .

A Szentpétervár melletti Komarovszkij temetőben temették el .

Felesége, Frida Shilimovna Lifshits (1918-2003) mellette van eltemetve.

Kreativitás

Viktor Rozovhoz hasonlóan Volodin is a „ hatvanas évek ” nemzedékének drámaírója volt, és darabjaiban szembeszállt a sztálini korszak dramaturgiájának irányzataival , amelyekben a pozitív hős mindig a kollektív érdekeket védte, míg a negatív szereplők csak negatív szereplők léphettek be. konfliktus a kollektívával [6] . Volodin színdarabjaiban, amelyekhez a mindennapi életből vett cselekményt, a Gyári lánytól kezdve mindig egy olyan ember oldalán állt, aki szembemegy az áramlattal, lázad az általánosan elfogadott ellen, személyes érdekeit szembehelyezi a közérdekkel. , feltárva ezzel a kortárs társadalom társadalmi, morális és pszichológiai konfliktusait [6] .

Játszik

Az első beállítás zárójelben van.

Nevezetes produkciók "Gyári lány" "Öt este" "A növérem" "Rendeltetési hely" "Grafómániás"

Forgatókönyvek

Filmrendező

Díjak és díjak

Memória

A. M. Volodin műveinek kiadásai

  • Színdarabok és forgatókönyvek - színházi és mozi számára. - M. , 1967;
  • Eső portré. - L. : Szovjet író, 1980. - 240 p. - 30 000 példány;
  • Őszi maraton. - L. , 1985; Moszkva : Eksmo, 672 p. - 5000 példány. - (a XX. századi orosz klasszikusok). - ISBN 5-699-11863-2 ; L .: szovjet író; Leningrádi fióktelep. — 360 s. — 30.000 példány.
  • Egy villamos. Egy komolytalan ember feljegyzései. - M . : Pravda, 1990. - 48 p. - ("Spark" könyvtár). - 150 000 példány;
  • Olyan nyugtalan szívvel: jegyzetek kitérőkkel. - Szentpétervár. : szovjet író, 1993. - 125 p. - ISBN 978-5-265-02298-1 , ISBN 5265022988 ;
  • Monológok. - Szentpétervár. : Bibliopolis, 1995;
  • Kedvencek. 2 könyvben. - Szentpétervár. : Petropol;
  • Kísérlet a bűnbánatra. - Szentpétervár. : Petropol, 1998; Az Orosz Költészeti Alapítvány kiadója. — 128 p. - 2000 példány. - ISBN 5-89108-040-0 ;
  • Kiegyensúlyozatlan kor: Versek. - Szentpétervár. : pétervári író, 1999 és mások;
  • Jézus Anyja / Az Orosz Költészeti Alapítvány kiadója, Humanitárius Akadémia. — 64 p. - 1000 példányban. - ISBN 5-93762-020-8 ;
  • Ne válj el szeretteidtől!: Szerzői gyűjtemény. - M . : Eksmo. — 672 p. - 3000 példányban. - ISBN 978-5-699-54962-7 ; Jekatyerinburg: U-Factoria. — 736 p. — 10.000 példány. - (magánhangzók). - ISBN 5-9709-0005-2 ;
  • Játszik. Forgatókönyvek. Történetek. Megjegyzések. Versek: Szerzői gyűjtemény / Összeáll. L. Bykov. - Jekatyerinburg: U-Factoria. - (Tükör. XX. század). — 15.000 példány. - ISBN 5-89178-123-9 , ISBN 5-89178-078-X ;
  • Színházhoz és mozihoz. - M . : Művészet, 1967. - 312 p. - 15 000 példány;
  • Volodin A.M., Yakimchuk N. Egy részeg ember feljegyzései / Az Russian Poetry Foundation kiadója. — 132 p.
  • Bocsáss meg, bocsáss meg, bocsáss meg: Versek / Prod. E. Gushanskaya, I. Kuzmichev; szerk. S. Knyazev. - Szentpétervár. : Szimpózium, 2019. - 576 p.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Volodin Alekszandr Moisejevics (1919-2001) // Ki kicsoda a modern kultúrában: 2. számban. / Ch. szerk. S. M. Semenov, szerző. és comp. N. I. Shadrina, R. V. Pigarev és mások - M. : MK-Periodika, 2006-2007. - ISBN 5-93696-007-3 , 5-93696-010-2.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Ogryzko V. Az egyenlőség nem szükséges: ​​Alexander Volodin . Össz-oroszországi Színházi Fesztivál „Öt este” (hivatalos oldal) (2010). Letöltve: 2012. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 17..
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Alekszandr Volodin: "Kár boldogtalannak lenni" // "Ya újság", hetilap. - 2014. - február 13. . Letöltve: 2019. február 21. Az eredetiből archiválva : 2019. február 22.
  4. ↑ 1 2 Volodin, Alekszandr Moisejevics  // Színházi enciklopédia (szerkesztette: S. S. Mokulsky). - M . : Szovjet Enciklopédia, 1961. - T. 1 .
  5. ↑ Cardin V. Menekülés a  hiúsági vásárból // Lechaim: folyóirat. - 2004. - 8. szám (148) .
  6. ↑ 1 2 3 Bogdanova P. A hatvanas évek igazgatói . - M . : Új Irodalmi Szemle, 2010. -  17. o . — 176 p. — ISBN 978-5-86793-799-7 .
  7. ↑ Dmitrevskaya M. Ne válj el szeretteidtől!  // Pétervári színházi folyóirat. - Szentpétervár. , 2006. - 2. szám (44) .
  8. ↑ Efros A. V. [Válogatott művek: 4 kötetben] / 2. kiadás. add hozzá. - M . : "Parnasszus", "Orosz Színház" alap, 1993. - T. 1. Próba - szerelmem. - S. 137. - 318 p.
  9. ↑ Efremov O. N. A hasonló gondolkodású emberek színházáról // A rendezés ma. - M. , 1962. - S. 342 .
  10. ↑ Vladimirov S. V. A. M. Volodin // Vladimirov S. V. Dráma. Termelő. Teljesítmény / Összeállítás. N. B. Vladimirova. - L .: Művészet, 1976. - S. 89 .
  11. ↑ 1 2 Krymova N. A. Oleg Efremov  // Színház  : folyóirat. - M. , 1964. - 1. sz .
  12. ↑ Tovstonogov G. A. A rendezői hivatásról. — M .: VTO, 1967 (második kiadás). - S. 36-42.
  13. ↑ Varlamova A. A BDT szereplői  // A XX. század orosz színészművészete: Issue. II. és III. - Szentpétervár. , 2002. - S. 76 .
  14. ↑ Smelyansky A. M. Javasolt körülmények. Az orosz színház életéből a 20. század második felében . - M . : Művész. Termelő. Színház, 1999. - S. 107. - 351 p. - ISBN 5-87334-038-2 .
  15. ↑ Tsimbal S. Miután a hidalgo eltűnt  // Vecherny Leningrád: újság. - L. , 1973. november 3.
  16. ↑ 1 2 3 A színház életének krónikája (elérhetetlen link) . Történelem . Moszkvai színház "Sovremennik" (hivatalos oldal). Letöltve: 2012. november 8. Az eredetiből archiválva : 2012. október 16.. 
  17. ↑ 1978. Kinevezés . Sztori. repertoár . Maly Dráma Színház (hivatalos oldal). Letöltve: 2012. november 8. Az eredetiből archiválva : 2012. november 19.
  18. ↑ Grafomániás . repertoár . Színház. V. F. Komissarzhevskaya (hivatalos oldal). Hozzáférés dátuma: 2014. május 27. Az eredetiből archiválva : 2014. május 28.
  19. ↑ Oroszország elnökének 1999. november 22-i 1557. számú rendeletével ítélték oda. Archiválva : 2012. január 4..
  20. ↑ Öt Est Színházi Fesztivál. Alexander Volodin (elérhetetlen link) . Letöltve: 2011. október 21. Az eredetiből archiválva : 2011. november 7.. 
  21. ↑ 1942. november 15-i 95. számú frontparancs . Letöltve: 2018. május 22. Az eredetiből archiválva : 2018. október 9..
  22. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2000. február 17-i 365. sz. rendelete "Az Orosz Föderáció elnökének 1999-ben az irodalom és művészet terén kitüntetett díjainak odaítéléséről" . Letöltve: 2019. május 7. Az eredetiből archiválva : 2019. május 7.
  23. ↑ 1 2 Bolonin A.V. A. M. Volodin emlékműve (hozzáférhetetlen link) . "Ostrov" Színház (hivatalos oldal). Hozzáférés dátuma: 2013. január 7. Az eredetiből archiválva : 2013. november 8. 
  24. ↑ A kertek és terek nevet kaptak // Szentpétervár Vedomosti. - 2019. - november 22.

Irodalom

  • Dmitrevskaya M. Yu. Volodinról . Első emlékek. Antológia. 2 könyvben. - Szentpétervár. : Petersburg színházi magazin, 2006. - 208 p. - 2000 példányban.  - ISBN 5-902703-04-2 , 5-902703-08-5.

Linkek

Lásd még

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
 Alekszandr Volodin forgatókönyvei alapján készült filmek