William Tell (játék)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. március 17-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
William Tell
Wilhelm Tell
Műfaj játék
Szerző Friedrich Schiller
Eredeti nyelv Deutsch
írás dátuma 1803-1804
Az első megjelenés dátuma 1804
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

" Wilhelm Tell " ( németül  "Wilhelm Tell" ) - Friedrich Schiller német költő , filozófus és drámaíró drámai előadása, öt felvonásban , 1803-1804-ben íródott, és először 1804 márciusában állították színpadra a németországi Weimarban . . Schiller utolsó elkészült munkája. Svájc legendás népi hőséről szól a 13. század végén - a 14. század elején , Tell Vilmosról, a képzett íjászról, hazája Habsburg Birodalomtól (Ausztria és a Szent Római Birodalom ) való függetlenségéért harcoló. A darab történelmi hátterét Napóleon hatalomra jutása és a napóleoni háborúk kezdete jelentette Európában . A darab vezérmotívumai a szabadságszeretet , a hazafias lelkesedés és az emberek harca egy idegen zsarnok ellen .

A mű francia fordítása képezte az alapját Gioachino Rossini olasz zeneszerző azonos című operájának (1829).

Kulcsdátumok

Tartalom

Főszereplők

Összegzés

Wilhelm Tell Baumgarten segítségére jön, akit az osztrák kormányzó katonái üldöznek. Tell segít neki - egy viharban, az életét kockáztatva - átkelni a tavon. Egy másik kantonban a paraszt Stauffachert a lakhatás és a gazdálkodás elvesztése fenyegeti: a régió kormányzója vágyott a vagyonára. Stauffacher felesége tanácsára Uriba megy, hogy olyan embereket keressen, akik szintén elégedetlenek a külföldi Vochtok hatalmával. Arnold Melchtal is menedéket talált Uriban , aki bűnözővé változott, miközben megpróbálta megakadályozni a rablást a saját udvarán; apját azonban szigorúan megbüntették. Közös terv kidolgozás alatt áll, aminek eredményeképpen a három kanton ( Schwyz , Unterwalden és Uri ) parasztjai közös esküt tesznek a hegyekben, a Rütli tisztáson , ahol a kantonok határai összefolynak.

A helyi báró, von Attinghausen arra kéri unokaöccsét, hogy ne álljon az osztrákok szolgálatába. Az unokaöccs kedvenc menyasszonya a gazdag osztrák örökösnő, Berta von Bruneck.

Az eseményektől távol élő Wilhelm Tell meglátogatja apósát, Furst. A város főterén Gesler kormányzó utasítására kalappal ellátott oszlopot helyeztek el, amely előtt minden járókelő köteles meghajolni, mint magának Geslernek. Az őrök őrizetbe veszik az alpesi lövöldözőt fiával, de a helyiek kiállnak értük. A kormányzó azonban megjelenik, és "szórakoztatást" szervez, és azt követeli Telltől, hogy verjen le egy almát a fia fejéről. A fiú maga tesz egy almát a fejére. Tell elővesz két nyilat, és eggyel leüti a balszerencsés almát. A második nyíl a kormányzó számára készült. Az őszinte válaszért, amelyhez egy második nyílra volt szükség, Tellet letartóztatják. Amikor átkel egy zaklatott tavon, sikerül megszöknie az őrök elől.

A haldokló von Attinghausen bárót a Rütli-tisztáson avatják az eskü titkába. Unokaöccse, von Rudenz hűséget esküszik népének, és segítséget kér az elrabolt menyasszony megtalálásához.

Tell szíven lőtt nyílvesszővel megöli az osztrák kormányzót. A lázadók felfegyverkeznek, és erődítményeket és kastélyokat foglalnak el csatával. Von Rudenz megmenti menyasszonyát, Berthát a tűztől. A győztes nép a szabadság szimbólumát készíti a póznán ülő kalapból.

Megjött a hír a császár elleni merényletről, folyik a gyilkosok felkutatása. A vándor szerzetes, akit Tell házába engedett, a gyilkosság szervezője – a császár saját unokaöccse, a sváb herceg. Tell kiűzi házából, utat mutat neki az Alpokon át Itáliába, a pápához megtérésre. A szabadság általános ünnepe alkalmából a boldog vőlegény von Rudenz " szabadságot " ad a jobbágyoknak.

Orosz fordítások

Lásd még

Jegyzetek

  1. Schiller, Johann-Friedrich // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  2. Tell William: dráma öt felvonásban / F. Schiller; fordítás a német Gombergből. - Kijev; Harkov: F. A. Ioganson könyvkereskedő-kiadó kiadása, 1893. - 173 p.
  3. Tell William: dráma öt felvonásban / F. Schiller; [per. vele. N. A. Slavyatinsky, szerk., szerző. Előszó A. I. Deutsch, ill. N. Vysheslavtsev]. - Moszkva; Leningrád: Detgiz, 1946. - 190 p.

Források és linkek