Florian, Jean-Pierre Clary de
| Jean-Pierre Clary de Florian | |
|---|---|
| fr. Jean-Pierre Claris de Florian | |
| Születési dátum | 1755. március 6 |
| Születési hely | Sauve |
| Halál dátuma | 1794. szeptember 13. (39 évesen) |
| A halál helye | Így |
| Polgárság | Franciaország |
| Foglalkozása | költő , drámaíró , műfordító , regényíró , meseíró , író |
| A művek nyelve | Francia |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
 Idézetek a Wikiidézetben | |
Jean-Pierre Claris de Florian ( francia Jean-Pierre Claris de Florian ; 1755 . március 6. – 1794 . szeptember 13. , Co ) - francia író.
Életrajz és munka
Penthièvre hercegének oldala volt , majd a hadseregben szolgált. Az 1780-as évek elején. már munkáival is felkeltette a figyelmet, 1788-ban a Francia Akadémia tagjává választották . A forradalom idején Flóriánt, aki elővigyázatosságból elhagyta Párizst , a tartományokban letartóztatták és bebörtönözték, amiből betegen, megtörten, idő előtt megöregedett, majd hamarosan meghalt.
Meséi (1792) költői érzésüket, természetes tehetségüket és ideológiai alapjaikat tekintve alatta maradnak Lafontaine meséinek , de mégis e műfaj legszembetűnőbb példái közé tartoznak, és messze hagyják maguk mögött Lamotte és mások hasonló műveit. A legjobbak közülük: " Le grillon ", " Le singe qui montre une lanterne magique ", " Le lapin et la sarcelle ", " L'aveugle et le paralytique ".
Pásztori szellemű regényei és történetei , melyeket Gesner idilljei (" Claudine ", " Estelle ", " Galatée " stb.), Gesner idilljei és mások inspiráltak, ma már elavultnak tűnő, túl feltételes, néha cukros, bár néhányan szép helyekre bukkannak.
Flóriánnak két költői regénye is van: „ Numa Pompilius ” (1786) és „ Gonzalve de Cordove ” (1791); közülük az első bizonyos mértékig a felvilágosult abszolutizmus gondolatát tükrözte . Vígjátékokat is írt és Mélanges de poésie et de littérature publikált . Összegyűjtött művei 1820-ban jelentek meg.
Orosz nyelvű fordítások
Flóriánt a 18. század végén és a 19. század elején szorgalmasan fordították oroszra :
- „Tell William vagy felszabadított Svájc” Flórián „Rosalba” című művével kiegészítve (M., 1802 és 1817);
- G. Shipovsky , „Gonzalv Corduan vagy visszatért Grenada” (Szentpétervár, 1793, 2. kiadás, Szentpétervár, 1818);
- Babikov A. és Y., Eliezer és Naftali (Szentpétervár, 1808);
- Baranov, "G. F. Színház" (M., 1821);
- Könyv. I. V., „Jó anya” (M., 1801);
- P. Ivanov, "Jó fiam" (Szentpétervár, 1800), "Átvert szélhámos vagy jutalmazott ártatlanság" (M., 1803);
- Η. Mamontov, "Batmendi" (Szentpétervár, 1819);
- S. Mamontov, "Valeria" (Szentpétervár, 1819);
- Alexey Pechenegov , "Galatea" (M., 1790);
- A. Khanenko, "Galatea" (Szentpétervár, 1799);
- V. A. Zsukovszkij , „Don Quijote la Manhsky” (op. Cervantes, franciából fordította Florian fordítása, M., 1805, 2. kiadás, M., 1815);
- "Leocadia" (Szentpétervár, 1794);
- Η. Yatsenkov, "Hírek: görög, spanyol, portugál, francia és német" (M., 1789);
- „Új hírek” (Szentpétervár, 1793);
- G. Shipovsky, "Numa Pompilius, Róma második királya" (Szentpétervár, 1788, 2. kiadás, Szentpétervár, 1799);
- „Elsüllyedt” (M., 1801);
- Visseslavcev , Flórián meséi (M., 1800);
- "Hat hír", (Szentpétervár, 1788);
- A. Kozlov, "Estella" (Szentpétervár, 1789);
- M. K., "Estella" (M., 1789).
Linkek
- Florian, Jean-Pierre // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák |
| |||
| ||||