Sonka, sonka
| Sonka, sonka | |
|---|---|
| Jamon, jamon | |
| Műfaj | vígjáték / dráma / erotika |
| Termelő | Bigas Luna [1] |
| Termelő | Andres Vicente Gomez [1] |
| forgatókönyvíró_ _ |
Chucha Canals Bigas Luna Kim Monzo (párbeszédek) [1] |
| Főszerepben _ |
Penelope Cruz Javier Bardem Jordi Moglia Stefania Sandrelli Anna Gallena Juan Diego [1] |
| Operátor | Jose Luis Alcaine |
| Zeneszerző | Nicola Piovani [1] |
| Filmes cég |
Lolafilms Ovideo TV SA Sogepaq [2] |
| Elosztó | Filmauro [d] |
| Időtartam | 95 perc |
| Ország | |
| Nyelv | spanyol |
| Év | 1992 és 1993. május 13. [3] |
| IMDb | ID 0104545 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A " Sonka, sonka " ( spanyolul: Jamón, jamón ) Bigas Luna spanyol rendező 1992 -es játékfilmje . A híres színésznő, Penelope Cruz első filmszerepe .
Telek
Sylvia (Penelope Cruz) egy fiatal, vonzó lány, aki egy fehérneműgyár kantinjában dolgozik . Hamar kiderül, hogy terhes a gyártulajdonos fiától, José-Luistól ( Jordi Moglia ). Legnagyobb megdöbbenésére egyáltalán nem csalódott ebben a hírben, de szerelmet vall Sylviának , ajánlatot tesz, és ragaszkodik a gyermek születéséhez.
A pultoslány fia küszöbön álló esküvőjének híre nem tetszik Jose Luis - Conchita ( Stefania Sandrelli ) édesanyjának, pusztán önző okokból gyanúsítja a lányt. José Luis atya nyugodtan veszi ezt az eseményt. Conchita ezután felbérelte Rault ( Javier Bardem ), egy szexi fiatalembert, aki a José Luis családnál dolgozik, hogy elcsábítsa Silviát, abban a reményben, hogy egy ilyen botrány nyilvánossága megakadályozza a házasságot. Sylvia azonban Raul kitartó figyelme ellenére hűséges marad vőlegényéhez. Raul fokozatosan beleszeret Silviába, de közben magát Conchitát is áthatja a Raul iránti szenvedély. Hamarosan Conchita szeretője lesz.
Eközben José Luis habozik, készen áll-e az esküvőre anyja akarata ellenére. Sylvia nem szereti az ilyen bizonytalanságot, és elkezd gondolkodni egy "igazi férfiról", független és gyors észjárású, így kezdi megszokni a jóképű Rault, de Conchita már nem akarja feladni, a sajátjának tekinti. .
A film egy hatalmas verekedéssel zárul, amelyben sertéssonkát ( jamon ) használnak fegyverként . Raul megöli José Luist [4] .
Premierek különböző országokban [5]
- 1992. szeptember 2. – Spanyolország
- 1992. szeptember - Olaszország , Velencei Filmfesztivál
- 1993. április 2. – Svédország
- 1993. május 13. – Németország
- 1993. május 20. - Ausztrália (május 26. - az Adelaide -i Filmfesztiválon )
- 1993. június 4. – Egyesült Királyság
- 1993. július 24. – Japán
- 1993. augusztus 26. – Hollandia
- 1993. szeptember 23. – Argentína
- 1993. szeptember 24. – USA (csak New Yorkban ; vetítés más városokban – 1994. február)
- 1994. február 26. – Dél-Korea
- 1994. augusztus 5. – Finnország
- 2001. július 9. - Csehország , Karlovy Vary Filmfesztivál ; korlátozott vetítés más városokban - 2003. március 18
Tények
- A film címe a gyerekek szójátékát parodizálja . A „jamón, jamón, jamón…” ( sonka , sonka, sonka…) szó ismétlődő gyors ismétlésével hamarosan úgy hangzik ( szótagpermutáció ), mint a „monja, monja, monja…” ( apáca , apáca, apáca…)
- A film az Egyesült Államokban A Tale of Ham and Passion [5 ] címmel jelent meg .
- A filmet hivatalosan nem adták ki orosz terjesztésben, így nincs egyértelmű fordítása a címnek; A "Ham and Thigh" és a "Love, Sex and Ham" változatai is ismertek. Két televíziós műsora azonban ismert : 1999. szeptember 12- én a TV-6 központi tévécsatorna éjszakai adásában ("Sonka és combok" néven) [6] , valamint 2001. október 5-én. az M1 moszkvai deciméteres tévécsatornán ("Sonka" néven) [7] .
- A filmet Castejón de Monegros spanyol községben és Zaragoza tartományban forgatták [8] .
- Raul beleegyezik, hogy Conchita szeretője legyen , miután a lány beleegyezik, hogy ad neki egy Yamaha FZR600-as motorkerékpárt
- A filmben számos "étel" allegóriát találunk, különösen, ahogy a cím is sugallja, a sonkánál:
- Utolsó verekedés sertéssonkával
- Silvia és Jose Luis ágyjelenete:
- Az ételek eredeti neve " spanyol omlett " és angol. Jamón serrano ill.
- A film rendezéséért Bigas Luna megkapta az Ezüst Oroszlán díjat az 1992 -es Velencei Filmfesztiválon . Ezt követően 1993-ban a filmet további hét díjra jelölték, és ezek közül négyet megnyert [9] .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 5 Jamón, jamón (1992) - Teljes szereplők és stáb
- ↑ Jamón, jamón (1992) - Vállalati hitelek
- ↑ Nemzetközi filmek lexikona (német) - Zweitausendeins .
- ↑ Filmkritikus: Ham, Ham . Letöltve: 2010. február 23. Az eredetiből archiválva : 2011. július 8..
- ↑ 1 2 Jamón, jamón (1992) - Megjelenési dátumok
- ↑ 1999. szeptember 12-i tévéműsor . Kommerszant . - „TV-6 23.50 Éjszakai előadás. Erotikus vígjáték "Kalapácsok és combok". José Luis szerelmes Silviába, egy falusi kurva lányába. Jose Luis édesanyja, aki kategorikusan ellenzi ezt a szerelmet, úgy dönt, hogy kompromittálja fia kedvesét. Rendező: B. Luna. Szereplők: P. Cruz, H. Bardem. Spanyolország, 1992”. Letöltve: 2020. február 9. Az eredetiből archiválva : 2016. december 30.
- ↑ 2001. október 5-i tévéműsor . A televíziós csatornák és a rádió menetrendjeinek archívuma. Letöltve: 2018. december 23. Az eredetiből archiválva : 2018. december 23.
- ↑ Jamón, jamón (1992) - Forgatási helyszínek
- ↑ Jamón, jamón (1992) - Díjak . Letöltve: 2010. február 23. Az eredetiből archiválva : 2014. október 2..
Linkek
- A film cselekménye és véleménye a moviecritic2000.blogspot.com oldalon Letöltve : 2010.02.23 .
- A filmről a videovista.net oldalon Letöltve : 2010.02.23
- A filmről a penelope-cruz.ru oldalon
 Tematikus oldalak | |
|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák |
| Bigas Luna filmjei | |
|---|---|
| 1970-es évek |
|
| 1980-as évek |
|
| 1990-es évek |
|
| 2000-es évek |
|
| Kapcsolódó cikkek és közreműködők | |