A vizigót levelek ( lat. Epistolae Wisigoticae, Epistulae Wisigothicae ) különböző szerzők latin nyelvű levéliratainak gyűjteménye , amely a 7. század közepéről származik. Nevét a vizigót királyságról kapta , amelynek uralkodóinak udvarában állították össze. Fontos forrás a vizigót királyság, a frank állam és a Bizánci Birodalom történetéhez a 7. század első harmadában.
A vizigót levelekből származó dokumentumokat négy kéziratban őrizték meg, részben sokszorozva, részben kiegészítve egymást. A paleográfiai tanulmányok szerint a kéziratok közül a legrégebbi a 8. századból származik. Ezt az Escorialban őrzött kéziratot valószínűleg közvetlenül egy vizigót protográfról másolták . Feltételezhető, hogy ugyanabból a protográfból készült másolat, amely az „Oviedo-kézirat” néven ismert. Nevét az oviedói Pelayo 12. századi egyházi alakról kapta , aki a kódex egyik bejegyzése szerint a tulajdonosa volt. A vizigót levelek ezen változata mára elveszett, de a 16-18. században több másolat is készült belőle [1] [2] .
A vizigót levelek létezése Ambrosio de Moralesnek , II. Fülöp spanyol király történetírójának köszönhetően vált ismertté, aki 1559-ben Leónba , Galíciába és Asztúriába tett utazása során fedezte fel e történelmi forrás két kéziratát . A vizigót levelek egy részének első nyomtatott kiadása Párizsban készült 1640-ben. A következő két évszázadban a levélgyűjtemény egyes iratai különböző spanyol kiadásokban jelentek meg [1] .
A vizigót levelek teljes terjedelmében latinul először 1892-ben jelentek meg a Monumenta Germaniae Historica [3] részeként . Ez a kiadás húsz levelet tartalmaz, amelyek közül a legkorábbi (9. levél) I. Reccared vizigót király uralkodásának idejére (586-601), a legújabb (19. számú levél) pedig Fructuosus szerzetes levele . Rekkesvint király a Sisenand elleni összeesküvés résztvevői iránti irgalmasságról - körülbelül 652 éves időszak [1] . A Visigothic Letters utolsó teljes kiadása 1991-ben jelent meg a Miscellanea Wisigothica történeti forrásanyag részeként [4] [5] . Csak tizennyolc levél került bele ebbe a gyűjteménybe: két levelet (egy levelet Sevillai Izidortól Eladiushoz Toledóihoz és egy levelet Rekkesvint királyhoz) kihagytak későbbi kiegészítésként [2] .
A vizigót leveleket soha nem adták ki teljesen oroszul. A vizigót Septimania Bulgar gróf három üzenetének csak fordítása van , amelyeket ő küldött a frank püspököknek [6] .
A Visigothic Letters diplomáciai és privát üzenetek gyűjteménye. Minden szöveg a 7. századra jellemző latin nyelven íródott . Emiatt a kutatóknak gyakran nehézséget okoz a dokumentumok modern nyelvekre történő pontos lefordítása, valamint az azokban említett események egyértelmű értelmezése [2] .
Lehetséges, hogy a gyűlés kezdete Sisebut király alatt volt , aki 612-621-ben uralkodott a vizigót királyságon. Ilyen következtetést azon az alapon vonnak le, hogy az üzenetek többsége ennek az uralkodónak az idejéből származik [1] . Ezt követően más üzeneteket is hozzáadtak ezekhez a dokumentumokhoz. A Visigothic Letters gyűjtemény végül a 7. század közepén jött létre [1] [7] . Feltételezik, hogy a gyűjtemény összeállításának kezdeményezője a toledói királyi hivatal [en] egyik alkalmazottja volt [ ] .
A vizigót levelek közül a legtöbb üzenet Sisebut királyhoz köthető. Itt láthatók a neki írt levelek és dokumentumok, amelyek szerzője ő maga volt [2] . A gyűjtemény különösen Sisebut és a bizánci Spanyolország uralkodója, Caesarius patrícius közötti levelezést őrizte meg . A vizigót királyság és Bizánc közötti béke megkötésével foglalkozik 615 körül. Más középkori forrásokban a 610-es évek vizigót-bizánci konfliktusáról ilyen részletes információk nem maradtak fenn [8] [9] . Szintén a vizigót levelekben található Sisebut levele Adeloald langobard királyhoz . Ebben a vizigótok uralkodója arra buzdította a lombard uralkodót, hogy szilárdan ragaszkodjon az ortodox kereszténységhez , és hitbeli kérdésekben mindenben kövesse Theodelinda anya tanácsát [10] .
A vizigót levelek közül hat a vizigót Septimánia uralkodójához, Bulgár grófhoz tartozik. 610-612-ben írták őket. Az üzenetek többek között megemlítik a Witterich király által bolgár üldözést és ezen uralkodó halálának körülményeit, valamint a Gundemar király alatti vizigót-frankok viszonyt [11] [12] .
A vizigót levelekből származó dokumentumok címzettjeinek jelentős része a papság képviselője volt. Köztük van Eusebius tarragonai püspök , II. Agapius Cordoba , Sergius Narbonne [1] [2] , valamint valószínűleg Ver Rodezsky és Desiderius Auxerre [6] .
A vizigót levelek értékes történelmi forrás a 7. század első harmadának történetében, mivel olyan eseményeket írnak le, amelyekkel az akkori történészek – Sevillai Izidor, Fredegar és Theophylakt Simocatta [7] [8 ] ] [13] .