Vakhtin, Borisz Boriszovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. május 25-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
Borisz Boriszovics Vakhtin
Születési dátum ( 1930-11-03 )1930. november 3. vagy 1930. november 30. ( 1930-11-30 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1981. november 12( 1981-11-12 )
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása regényíró , fordító , sinológus , drámaíró , forgatókönyvíró , újságíró
A művek nyelve orosz

Borisz Boriszovics Vakhtin (1930. november 30., Rosztov a Don mellett, Szovjetunió  – 1981. november 12., Leningrád ) - orosz szovjet író, drámaíró, forgatókönyvíró, filozófus, fordító, orientalista - sinológus . A filológiai tudományok kandidátusa , a Szovjetunió Tudományos Akadémia Leningrádi Kirendeltségének tudományos főmunkatársa .

Életrajz

Apa - Borisz Vakhtin , újságíró, a Komszomolszkaja Pravda különleges tudósítója a Don- i rosztovban [2] , 1935-ben letartóztatták és 1938-ban lelőtték; anya - újságíró, leendő író, Vera Panova .

1937-ben Borisz Vakhtin édesanyjával, idősebb nővérével és öccsével együtt nagyanyjához költözött Shishaki poltava faluba [2] . A háború alatt nagyanyjával és testvérével túlélte a megszállást [2] . Később Panovának sikerült Permbe csempésznie fiát [2] . 1947-ben Borisz anyjához költözött Leningrádba [2] .

1954-ben a Leningrádi Állami Egyetem Keleti Karának Kínai Tanszékén, 1957-ben posztgraduális diplomát szerzett . Tanulmányait V. M. Alekseev és N. I. Konrad akadémikusok irányították . 1952 óta a Szovjetunió Tudományos Akadémia Ázsia Népei Intézetének leningrádi részlegében dolgozott , ahol 1962-1964 között a Távol-Kelet kabinetjének vezetője volt.

A komarovói temetőben temették el.

Fia – N. B. Vakhtin nyelvész (született 1950-ben).

Kreativitás

Boris Vakhtin kreatív és szakmai élete két részre oszlik, két részre: hivatalos és nem hivatalos.

Hivatalos rész

Sinológus, a filológiai tudományok kandidátusa (1959, disszertáció " A Han és Nanbeichao korszak Yuefuja  - a kínai költészet emlékműve "), az ókori Kína és Korea irodalmáról szóló művek szerzője. Felvették a Szovjetunió Írószövetségébe kínai költészet fordítójaként, 1978-1981 -ben szemináriumot vezetett keleti nyelvek fordítói számára. Az RSFSR Írószövetsége Műfordítási Szakosztályának titkára. Vakhtin tanítványa M. E. Kravcova .

Számos játékfilm forgatókönyvírója, köztük az " Életem hátralévő részében " című népszerű tévéfilm (V. Panova "Műholdak" című regényének képernyőváltozata) - Pjotr ​​Fomenko rendezővel közösen .

Megírta a „Jonestown halála” című esszét, amelyet a „ Népek temploma ” amerikai szekta tagjainak tömeges öngyilkosságának szenteltek . Az esszé 1982 -ben jelent meg a Novy Mir folyóiratban Vakhtin halála után.

Nem hivatalos rész

Irodalom

Az 1950-es években Borisz Vakhtin prózát kezdett írni.

1964-ben Vlagyimir Maramzinnal , Igor Efimovval és Vlagyimir Gubinnal együtt létrehozta a Polgárok irodalmi csoportot . Az általuk összeállított azonos nevű gyűjteményt, amelyhez Vakhtin írt előszót, felajánlották a Szovjet Író kiadónak , de hosszas vita után a kiadó elutasította, és a gyűjteményt szamizdatban terjesztették .

Borisz Vakhtin három történetet közölt a szovjet sajtóban, kettőt az „Ifjú Leningrád” almanachban 1965-ben, egyet az „ Aurora ” folyóiratban 1970-ben, és 1977-től a „ Vremya and mi ” emigráns folyóiratokban jelentek meg történetei és regényei. ", " Visszhang ".

1979-ben Vakhtin részt vett a "Metropol" cenzúrázatlan almanachban a "Biránybőr kabát" című szatirikus történetével, amely tele volt N. V. Gogol műveire való hivatkozásokkal .

Az „Egy teljesen boldog falu” című történet huszonhat epizódból áll egy orosz parasztasszony életéből, akinek férje meghalt a háborúban; az epizódok a köznépre jellemző gondolkodásmódot közvetítik; ugyanakkor a párbeszédek naturalista komikumát felváltják a tárgyak (például egy kút) szürrealisztikus monológjai. A szerző által fenntartott ironikus távolság nem csökkenti a történések tragédiáját.

Számos darabot írt, Szentpéterváron csak a 2000-es években állították színpadra. Az „Egy teljesen boldog falu” című történeten alapuló előadást 2000-ben a Moszkvai Színház „Pjotr ​​Fomenko műhelye” állította színpadra .

A szépirodalom mellett társadalomtörténeti és filozófiai értekezéseket írt, az „Ez az ellentmondásos orosz tapasztalat” című könyv fejezetei 1986-ban jelentek meg az „Echo” folyóiratban „Vaszilij Akimov” álnéven.

Kritika
  • „A szovjet társadalom B. Vakhtin három történetében jelenik meg az olvasó előtt – „Tjutcsev pilóta, tesztelő”, „Abakasov – Meglepett szemek” és „Vanka Cain”. Az író művészi módszere, hogy a mindennapi élet részleteiből, emberi sorsfoszlányokból, gondolataik metszéspontjából, anekdotákból általánosított képet alkot a szovjet életmódról. ( B. I. Ivanov . „Irodalmi generációk Leningrádban, nem hivatalos irodalom: 1950-1980” // Szamizdat Leningrád. 1950-1980-as évek: Irodalmi Enciklopédia. - M., Új Irodalmi Szemle, 2003.)
  • „A Pilot Tyutchev és Abakasov – Meglepett szemek című filmben Vakhtin az én ízlésem szerint a háború utáni időszak kevés prózaírójának egyike volt ( természetesen Venedikt Erofejev mellett, és talán Szasa Szokolovval , az első két regényben ) aki a régi módon szólva elérte a próza tökéletességét, és ezáltal, tekintet nélkül az írás feltételeire és körülményeire. ( Oleg Jurjev . "Az író, mint társ a túlélésben" // V. A. Gubin. Illarion és Karlik. A történet, amely ... Szentpétervár 1997.)
  • "Az orosz irodalom abban a rövid időszakban, amikor Vakhtin írt, csak néhány szerzőt ismer... akik hasonló mértékben szeretik a szót és a verbális ábrázolást." ( Wolfgang Kazak . "A XX. század orosz irodalmának lexikona." - M .: RIK "Kultúra", 1996.)
  • „Egy rövid életű szerelem története, a háború borzalmainak leírásával és az orosz természet ihletett ódáival tarkítva, több fejezetre-beszélgetésekre bomlik, amelyekben a madárijesztő, a kút és maga a föld a hősök egyenrangú beszélgetőpartnereként lép fel. , a helyenként botladozó köznyelvi beszéd pedig epikus léptéket ölt. A mindennapi részleteket és az abszurditás határán egyensúlyozó párbeszédeket a lét természetes körforgása részeként tekintjük, amelyben a végső egyszerűség és igazság található. (" Polk " weboldal az "Egy teljesen boldog falu" című történetről, 2018)
Társadalmi tevékenységek

Az 1960-as években Borisz Vakhtin valójában fiatal leningrádi írók informális vezetője volt, irodalmi előadásokat szervezett, kezdeményezte a Polgárok csoport gyűjteményének összeállítását . A leningrádi televízió "Orosz nyelv" című műsorát vezette, 1966 -ban a hagyományos helynevek megőrzésének szentelt televíziós műsorban tett kijelentései miatt felfüggesztették a munkából. 1968. január 30- án részt vett a Kísérleti Irodalmi Egyesület estjének megszervezésében, amely után a dühös leningrádi pártvezetés elbocsátási és tanulási kampányt kezdeményezett.

Közel állt az emberi jogi mozgalomhoz, felhívásokat írt alá a politikai foglyok védelmében. 1964-ben Joseph Brodsky mellett szólt . A Brodszkij tárgyalóterméből származó feljegyzések alatt Vakhtin aláírása áll, amely az újramondás pontosságát tanúsítja .

1966-ban, Andrej Szinyavszkij és Juli Dániel pere („ a Szinyavszkij-Dániel per ”) során feljegyzéseket vezetett, amelyeket később az Aktuális események krónikája is felhasznált .

1974-ben tanúként részt vett Vlagyimir Maramzin és Mihail Kheifets ügyében , de nem volt hajlandó tanúskodni, ezért később nem védhette meg doktori disszertációját.

Megjelent könyvek

  • Epikus mesék a dél-kínai népekről . M.; L .: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója , 1956 (fordítás, megjegyzések; R. F. Its -el közösen ).
  • Yuefu: Ősi kínai dalokból. M.; L .: Goslitizdat LO, 1959 (fordítás, megjegyzések).
  • Yuefu: Középkori kínai dalszövegekből. Moszkva: Nauka, 1964 (fordítás, megjegyzések).
  • Borisz Vakhtin. Két történet (Egy teljesen boldog falu; báránybőr kabát) - Ann Arbor: Ardis , 1982.
  • Borisz Vakhtin. Jonestown halála . - L .: Szovjet író , 1986. - 325 p.
  • Borisz Vakhtin. Így alakult az életem ... : Regények és történetek / Utóhatások. M. Boriszova. - L .: Baglyok. író: Leningrád. Tanszék, 1990. - 349 p. — 50.000 példány.  — ISBN 5-265-01067-X .
  • Borisz Vakhtin. Egy idegen portréja. Művek. - Szentpétervár: Zvezda magazin , 2010. - 930 p. — ISBN 978-5-7439-0149-4 .

Filmográfia

Bibliográfia

  • A XX. századi orosz irodalmi lexikon = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [per. vele.]. - M .  : RIK "Kultúra", 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 példány.  — ISBN 5-8334-0019-8 . oldal 71-72
  • Szamizdat Leningrád. 1950-1980-as évek: Irodalmi Enciklopédia. - M., Új Irodalmi Szemle, 2003. Pp. 129-130.
  • Dovlatov S. Craft (Egy történet két részben). L., 1991.
  • Boriszova M. Utószó // Vakhtin B. Így alakult az életem. Vezetők, történetek. L., 1990.
  • Zaks D. Boris Vakhtin, író. // Kontinens, No. 69 (1991)

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #1081930594 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Brazhkina A. Boris Vakhtin, a nép ellenségének fia és háromszoros Sztálin-díjas ... // Ismeretlen Rosztov. 20. század. - 2010. - december 26.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak