Varich, Vencel
| Warich Vencel | |
|---|---|
| Wenzeslaus Warich | |
| Születési dátum | 1564 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1618. szeptember 5 |
| A halál helye |
|
| Foglalkozása | teológus |
| A művek nyelve | Felső-Lusatian |
Wenceslaus Varih , a német név másik változata - Wenzel , szláv változatai - Vyatslav Vorekh, Vyatslav Varikhius, Vyatslav Varikh, Vyatslav Varech, Vyatslav Vaurich , a latin változat - Wenceslaus Varichius ez. Wenzeslaus (Wenzel) Warich ; in.-tócsák. Wjacław Worjech, Wjacław Warichius, Wjacław Warich, Wjacław Warech, Wjacław Wawrich ; lat. Wenceslaus Warichius ; 1564 körül Grodziszczo (Gröditz) falu Budiszyn mellett , Lausatia , Szászország - 1618. szeptember 5., Godziy falu kb.Bautzen , Szászország) evangélikus lelkész, teológus, szerb loúz író és műfordító. Luther Márton Katekizmusának fordítását az első felső-losza nyelvű nyomtatott könyvnek tekintik [1] [2] .
Életrajz
1564 körül született a szerbiai Grodzischo faluban egy falufőnök családjában. Általános iskoláit szülőfalujában szerezte. 1576-tól 1584-ig Budyshynben tanult. 1584-től 1586-ig evangélikus teológiát tanult Wittenbergben . Miután visszatért Lusatföldre, 1587-ben diakónussá szentelték . 1589-től haláláig, 1618-ig a Gojiy község evangélikus plébániájának rektora volt. A Bischofswerda járás evangélikus evangélikus egyházközségeinek felügyelője volt .
1595-ben Felsőlauszi nyelven kiadta Luther Márton Kis Katekizmusának saját fordítását egy párhuzamos német szöveggel. Ez a kiadás volt az első felső-lausi nyelvű nyomtatott könyv [3] .
Jegyzetek
- ↑ Sächsische Biografie . Letöltve: 2018. május 26. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 7..
- ↑ Hinc Šewc, Před 400 lětami wuda so prěnja hornjoserbska kniha, Rozhlad . Budyšin, 45, 1995, 12. - s. 426-429
- ↑ Greville Corbett, Bernard Comrie, The Slavonic Languages ( Archiválva : 2018. november 8. a Wayback Machine -nél , 596. oldal)
Irodalom
- Ludmila Mětškowa: Warichius, Wjacław. W: Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, str. 593
- G. Jacob, Der erste wendische Katechismus, in: Festschrift für Herrn Geheimen Kirchenrat Domherrn Prof. D. Fricke zur Feier seines 50jährigen Präsidiums in der Lausitzer Prediger-Gesellschaft zu Leipzig, Leipzig 1897, S. 65-91;
- KH Meyer, Der oberwendische (obersorbische) Katechismus des Warichius (1597), Lipcse 1923;
- H. Schuster-Šewc, Die ältesten Drucke des Obersorbischen. Wenceslaus Warichius és Gregorius Martini, Bautzen 2001;
- J. Bulisch, Wenceslaus Warichius der Ältere und seine Zeit, in: Lětopis 56/2009, H. 2, S. 62-81. — ADB 41, S. 170; DBA I;
- GF Otto, Lexikon der… Oberlausizischen Schriftsteller und Künstler, Bd. 3, Gorlitz 1803, S. 465.
- Gerat Lazar, Wjacław Warichius : Hodźijski farar 1587-1618, Pomhaj Bóh . Budyšin, 2, 1952, 5
- Wjacsław Worjech – sławny syn Hrodźišćanskeje wosady, Pomhaj Bóh. Budyšin, 9, 1959, 9
- Jens Bulisch, Wenceslaus Warichius der Ältere und seine Zeit : Lutherisches Pfarramt zwischen orthodoxer Gelehrsamkeit und Landwirtschaft, Lětopis. Budyšin/Bautzen, 56, 2009, 2. - s. 62-81
- Hinc Šewc, Před 400 lětami wuda so prěnja hornjoserbska kniha, Rozhlad . Budyšin, 45, 1995, 12. - s. 426-429
- Rojzenzon, L. I, Gipotaksis verchnelužickogo pamjatnika pis'mennosti katechizm Varichija: 1597 g., Slavia Occidentalis., 23, 1963, s. 187-205
- Stanisław Stachowski, Słownik do górnołużyckiego katechizmu Warychiusza (1597), Wrocław; Warzawa; Krakkó, 1966, 119 s.
Linkek
 Szótárak és enciklopédiák |
|
|---|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |