Soha nem álmodtál...

A „Sose álmodtál róla…”  egy szovjet játékfilm, amelyet Ilya Fraz rendezett, Galina Shcherbakova azonos nevű történetének filmadaptációja (a Yunost magazinban való megjelenés előtt - Roman és Julia ).

A Szovjetunióban a premierre 1981. március 23-án került sor . Az 1981-es kölcsönzés eredményei szerint a kép a 12. helyet szerezte meg - több mint 26 millió néző nézte. 1981 legjobb filmje a Soviet Screen magazin szavazásán . Az Egyesült Államokban New Yorkban 1982. március 5-én mutatták be " Love & Lies " címmel.

Telek

Katya Sevchenko gimnazista ( Tatiana Aksyuta ) új házba költözik, és az új iskolában találkozik Roma Lavocskin osztálytársával ( Nikita Mikhailovsky ). Fokozatosan egymásba szeretnek, és ezt mindenki másként kezeli: az osztálytársak kedvesen viccelődnek, vannak, akik nem hisznek az érzéseikben, míg mások (például Tatyana Nikolaevna osztályfőnök ( Elena Solovey )) ezt pozitívan kezelik, és úgy vélik, hogy a srácok ne szóljanak közbe. Katya édesanyja, Ljudmila ( Irina Mirosnyicsenko) fiatalkorában Roma édesapjának, Konstantinnak ( Albert Filozov ) volt a kedvese, de elutasította. Róma édesanyja, Vera ( Lydia Fedoseyeva-Shukshina ) tud erről, ezért féltékeny férjére Katya édesanyja miatt, és emiatt utálja őt és egyben a lányát is. Minden erejével arra törekszik, hogy szétválasztsa a gyerekeket - áthelyezi a romákat egy másik iskolába, megtiltja, hogy találkozzanak, de Roma és Katya szerelme ettől nem áll meg, sőt egyre erősebbé válik, mert a fiatal szerelmesek nem tudják elképzelni az életet egymás nélkül. Egyéb.

Aztán Vera arra kényszeríti Romát, hogy hosszú időre elhagyja Moszkvát Leningrádba , hogy ápolja beteg nagymamáját ( Tatyana Peltzer ), aki viszont meghiúsítja Katya minden próbálkozását, hogy kapcsolatba lépjen Romával. Roma, aki nem érti, hogy Katya miért nem válaszol a leveleire (a postásnő (Ljubov Szokolova ) Róma nagymamájának adja őket, ő pedig megszabadul tőlük), felhívja Tatyana Nyikolajevnát, de az tévedésből Mihailnak ( Leonid Filatov ) veszi. szeretője, akivel összeveszett, és azt mondja neki, hogy soha többé ne hívjon ide. Felfigyel Vera megtévesztésére, és elmondja az igazat Ljudmilának és férjének, Vlagyimirnak ( Jevgenyij Geraszimov ). Katya, aki nehéz elszakadáson megy keresztül Rómától, úgy dönt, hogy Leningrádba megy, és mindent megtud. Az ismeretlentől gyötörve Roma véletlenül meghallja a telefonbeszélgetést nagymamája és édesanyja között, és megtudja, hogy a nagymama betegségét azért találták ki, hogy elválasszák őket Kátyától.

A szerettei árulásán megdöbbent Roma bezárkózik a szobájába, a nagymamája pedig megpróbál átjönni hozzá és mindent megmagyarázni. Roma az ablakból látja, hogyan lép be az udvarra a Leningrádba érkezett Kátya. Ki akar menni a szobából, de a nagymamája nem engedi be, így próbálja távol tartani Kátyától és "gonosz" családjától. Roma kinyitja az ablakot, felhívja Kátyát, de megcsúszik az ablakpárkányon, és letörve a keretet, leesik. Esése meglágyítja a hófúvást. Katya odaszalad hozzá, és megpróbálja felsegíteni, de végül együtt esnek vissza a hóba. Két gyerek figyeli őket - egy fiú és egy lány.

Alkotók

Cast

A forgatócsoport

• Írók: Galina Shcherbakova , Ilya Fraz
• Rendező: Ilya Frez
• Operatőr: Gasan Tutunov
• Művészek: Viktor Vlaskov , Alexander Dikhtyar
• Zeneszerző: Alexey Rybnikov
• Állami Filmművészeti Szimfonikus Zenekar
  • Vezényel: Alekszandr Petuhov

Létrehozási előzmények

A történettől a filmig

A „ Roman és Yulka ” sztori előtt Galina Shcherbakova számos komoly dolgot írt, amelyeket senki sem akart közzétenni, majd úgy döntött, hogy ír egy könnyű szerelmi történetet, mert úgy tűnt, hogy ez minden bizonnyal mindenki számára előnyös téma lesz. Az ötlet a tizenéves fiától származik. Egyszer Scserbakova nyaralni ment férjével, és amikor visszatért, barátjától, akinél otthagyták a gyerekeket, megtudta, hogy tizedik osztályos fia felmászott a lefolyócsövön a hatodik emeleten lévő kedveséhez. Titkos üzenettel az erkélyen hagyva ugyanazt a csövet kezdett lefelé ereszkedni, majd az út közepén szét is esett, de minden komolyabb sérülés nélkül ment. Ez az eset alakította ki Scserbakova imázsát: egy fiú, aki nagy magasságból esik le a szerelem miatt. Nagyon gyorsan megírta a " Roman és Yulka " című történetet, és elvitte a " Youth " magazin szerkesztőihez . Amikor több hónap eltelt, és a történetet még mindig nem nyomtatták ki, Shcherbakova egy borítékba zárta a történetet az America magazintól, és elküldte a Gorkij Stúdiónak , Szergej Geraszimovnak . Három nappal később Geraszimov felesége, Tamara Makarova felhívta Shcherbakovát , és azt mondta, hogy nagyon tetszett neki a történet, és mindent megtesz, hogy filmet készítsen belőle. És még két nappal később Shcherbakova már beszélt Ilja Frazzal .

A forgatás megkezdése előtt Shcherbakova nem tudta elviselni, és elment az Ifjúság szerkesztőjéhez , Borisz Polevojhoz , aki azt mondta neki, hogy nem tudja elküldeni a történetet, mert véleménye szerint nagyon komor véget ért. Miután megtudta, hogy ez az egyetlen dolog, Galina levette a kéziratot az asztaláról, kiment az irodából, és azonnal átírta az utolsó néhány mondatot. Ha az eredeti verzióban egyértelmű volt az elképzelés, hogy Roma haldoklik (az utolsó mondatban az állt, hogy Julia Roma mellkasára ejti a fejét), akkor most egy félreérthető vége volt, amit többféleképpen is lehetett értelmezni (roma vagy meghal, vagy elveszti az eszméletét ). Két hónappal később (1979 őszén), már a forgatás előkészületei közepette megjelent a történet egy magazinban „ Nem álmodtál róla ” [1] szerkesztői címmel .

Casting

Galina Shcherbakova nem vett részt a kiválasztásban, de Fraz megmutatta neki az összes mintát, amelyeket aztán nagyon sokáig megőrzött. Lidia Fedoseeva-Shukshina azonnal beleegyezett a forgatásba. Nagyon sokáig kerestek előadókat Roma és Katya anyja szerepére. Fiúk ezreit figyelték az ország minden tájáról a romák szerepére, és csak a meghallgatások legvégén, amikor Tatyana Aksyutat már jóváhagyták , valaki azt mondta Fraznak , hogy van egy fiú Leningrádban , Nyikita Mihajlovszkij , aki esetleg nagyon megfelelő lenne. Mihajlovszkij ekkor még csak tizenhat éves volt. Még iskolás volt, és nem volt színészi képzettsége vagy tapasztalata, kivéve néhány kisebb és mellékszerepet filmekben, valamint az egyetlen főszerepet a " Gyermekek mint gyerekek " című filmben. De a teszteken mindenkit meghódított természetességével, és azonnal jóváhagyták. Tatyana Aksyuta hét évvel idősebb Mihajlovszkijnál  - addigra már végzett a színházi egyetemen , és férjhez ment.

Sok híres színésznő jelentkezett Katya anyjának szerepére, köztük Ada Rogovceva Kijevből , de Ilja Fraz mindenkinek nemet mondott, mert előzetesen jóváhagyta Irina Mirosnyicsenkót , aki aztán balesetet szenvedett, és ezért rögzítőgallért viselt. nyakát, és Fraz várta, hogy jobban legyen.

A forgatás folyamata

A filmet nem időrendi sorrendben és szinte a legvégétől forgatták, így a színészek nem mindig értették, mit mondanak a történetben.

„ Egyszerre szeretem és utálom ezt a filmet ” – ismerte el a történet szerzője, Galina Shcherbakova –, de a forgatási folyamat több hónapos emléke kedves számomra. Tatyana Aksyute , aki Katya szerepében játszott, 23 éves volt, nemrég végzett a GITIS -en . És Nikita Mikhailovsky még mindig az iskolában volt. De hogy játszott ez a fiú! Zokogtunk – tökéletes volt! Úgy tűnt, egy fiatal, 16 éves tinédzser többet tud a szerelemről, mint házastársa. Nem színészkedett, csak a keretben élt, átélte hőse minden érzelmét, szó szerint újjászületett benne.

Mihajlovszkij, bár volt némi színészi tapasztalata a háta mögött, emlékei szerint az első felvételektől kezdve nem tudta helyesen eljátszani a jelenetet, és csak a hatodik felvételre „égett be”, míg a színpadi játékhoz szokott Aksjuta a szinte az első alkalomtól kezdve szükséges érzelmek, és a hatodik felvételnél már kezdett kudarcot vallani. Ennek eredményeként Shcherbakova szerint a film szinte minden jelenete középső felvételekből áll [2] .

A parkban lévő jelenetben Katya levélkoszorút visel a fején. A koszorút nem a forgatókönyv szerint tervezték, hanem a jelenet forgatása előtt, a kamerák felszerelése közben Tatyana Aksyuta , mivel nem volt mit tennie, megfonta ezt a koszorút, ami mindenkinek tetszett.

Forgatási helyszínek

A film számos jelenetét Moszkva délnyugati részén , a Jugo-Zapadnaja és a Yasenevo metróállomások közelében forgatták [3] .

Leningrádban a nagymama háza (az epizód, amikor Roma bedobja a levelet a postaládába) a híres Tolsztovszkij-ház ( Rubinsteina utca 17. szám ). Az utolsó jelenetet azonban, amelyben Roma a földön fekszik, miután leesett az ablakpárkányról, Moszkvában, a Spiridonovka 34-es házának udvarán forgatták .

A 780-as iskola, ahol a film szereplői tanultak, Yasenevoban [3] található a 13. mikrokörzetben, a Litovsky Boulevard 42. épület 2. épületében.

Zene

Zene: Rybnikov

Alekszej Rybnikov zeneszerző több instrumentális témát írt a filmhez az "Utolsó vers" című dal alapján. Néhány kompozíció különböző albumokban jelent meg Rybnikov zenéjével. Különösen a következő számok jelentek meg a 2005-ös gyűjtői kiadás második lemezén, a Film Music néven, amelyet az Alexey Rybnikov Studio kiadó adott ki:

• Új otthon (0:47)
• A parkban (2:34)
• Roman és Katya (1:52)
• Tánc (2:15)
• Döntő (2:43)

"Az utolsó vers"

A filmben felcsendülő „The Last Poem” című dalt ( Rabindranath Tagore verseire, Adeline Adalis fordításában ) Alekszej Rybnikov zeneszerző még 1970-ben, a Kincses sziget című filmen dolgozott , de csak 1981-ben vált ismertté. amikor megjelent film "Sose álmodtál ..." A dalt Irina Otieva és Vera Sokolova adta elő.

A zeneszerző elmondta: „1970-ben született egy dallam, amelyet sokáig nem lehetett sehova csatolni. És egy nap, amikor a polcról elővettem Rabindranath Tagore „Az utolsó vers” című regényét, amely Adelina Adalis költőnő által fordított versekkel végződött , megdöbbentem, milyen pontosan és könnyedén estek erre a tíz évre a számomra korábban ismeretlen versek. -old melody... A " Melody " azonban még 1973-ban kiadott egy EP-t (CM-0004107-8), amely ezt a dalt tartalmazza, a " Linnik Trio " előadásában R. Tagore verseire.

A kép megjelenése után a dal népszerűvé vált, bejutott az " Év dala - 1981 " fesztivál döntőjébe, és a két verzió közül - I. Otieva és VIA " Yalla " (ami keleties ízt adott a dalnak) - a sok ezer közül csak néhány szavazat előnnyel a VIA "Yalla" [4] .

Ennek a dalnak ismert verziói is ismertek Lisitsian , Ruslana , Varvara , Valeria , Lena Perova nővérektől a „ MultFilmy ” rockegyüttesben, a „ Russian Size ” és a „ Hi-Fi ” csoportokban, Jekaterina Belokon .

A Coach című filmben a dalt acapella adják elő a Meteor klub rajongói.

Kritika

L. Kuznyecova, az Art of Cinema magazin kritikusa a filmben mindenekelőtt a hamis nepotizmus, a családi diktatúra, az álanyaság drámáját látta meg, és csak azután a fiatal szerelem drámáját [5] . M. Tsentsiper tanár úgy vélte, hogy a film témája nem a nemzedékek konfliktusa, hanem az idősebbek vágya, hogy megvédjék a gyerekeket a fiatalok téveszméitől [6] .

Díjak és díjak

• 1981 - 14. All -Union Film Festival (Vilnius) a gyermek- és ifjúsági filmek szekciójában: A zsűri második díja - a „Sose álmodtál róla…” című film [7] .
• 1982 – 1981 legjobb filmje a Szovjet Screen magazin szavazásán . A vezető színésznő, Tatyana Aksyuta ugyanebben a szavazásban a második helyet szerezte meg az „Év legjobb színésznője” kategóriában, Natalja Gundarevával szemben az „ Egyszer volt húsz évvel később ” című filmben [8] .
• 1982 – A tomari ( Portugália ) Nemzetközi Gyermek- és Ifjúsági Filmfesztivál tiszteletbeli oklevele Tatiana Aksyuta színésznőnek a legjobb női szerepért.

Jegyzetek

1. ↑ EMBER - a józan ész őrzője . obivatel.com. Letöltve: 2020. január 5. (határozatlan)
2. ↑ Interjú Galina Shcherbakovával – YouTube
3. ↑ 1 2 "Sosem álmodtál". Galina Shcherbakova egyik történetének története . RIA Novosti (2010%03-24). Letöltve: 2020. január 5. (Orosz)
4. ↑ Az év dala. 1980-1982
5. ↑ Kuznyecova, 1981 , p. 69, 71.
6. ↑ Tsentsiper, 1981 , p. 9.
7. ↑ Mozi: Enciklopédiai szótár, főszerkesztő: S. I. Yutkevich, M. Soviet Encyclopedia, 1987, p. 83.
8. ↑ "SE-81" verseny // Szovjet képernyő . - 1982. május - 10. sz . - S. 12-13 . — ISSN 0132-0742 .

Irodalom

• Kuznetsova L. A szerelemnek mindig igaza van?  // A filmművészet . - 1981. - 7. sz . - S. 58-71 . (Orosz)
• Tsentsiper M. Az örök témáról // Szovjet képernyő . - 1981. - 9. sz . - S. 4 .

Linkek

• "Soha nem álmodtál arról, hogy ..." az "Encyclopedia of Russian Cinema" webhelyen  (hozzáférhetetlen link)
• Hogyan haltak meg... Nyikita Mihajlovszkij
• Export film poszter
• Rabindranath Tagore. Az utolsó vers

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok