Babylon hal

A  babiloni hal egy kitalált lény Douglas Adams angol író fantasy -műveiből , gyűjtőnéven A stoppos kalauz a galaxisba .

Adams regényeiben

Illik a viselő fülébe, vagy "gazda". A Stoppos kalauz a galaxishoz című könyvben található leírás szerint a babiloni halak az agyi bioáramok energiájából táplálkoznak, elnyelik a hordozója számára felfoghatatlan külső bioáramok frekvenciáit, és az agyába egy telepatikus mátrixot ürítenek, amely tudatos gondolatok frekvenciáiból és az agy beszédközpontjának idegi jelei.

A Ford Prefect odaadta a halat Arthur Dentnek , amikor felszálltak a Vogon hajóra . Adams így írja le a babiloni hal fülbe helyezésének eljárását (fordította: E. Shcherbatyuk):

Ford villámgyorsan belebökött Arthur fülébe, és azonnal fájdalmas érzést érzett, ahogy a hal mélyen becsúszott a hallójáratokba. Arthur rémülten zihálva vakarta a fülét egy-két másodpercig, majd lassan kidülledt a szeme a meglepetéstől <...> Arthur rájött, hogy még mindig hall gurgulázást és üvöltést, csak most valahogy átváltoztak teljesen érthető angol nyelvűvé.

Rybka azonban képtelen volt lefordítani a primitív emberek beszédét. A Földre érkezéskor Arthur eltávolította a halat a füléből, és egy ideig egy akváriumban élt, amelyet delfinek adományoztak az embereknek.

A babiloni hal képe más összefüggésekben

A babiloni halrejtvény az 1984 -es szöveges küldetésben, „ A stoppos kalauz a galaxishoz ” olyan nehéz és kritikus volt a játék szempontjából, hogy a játékot tesztelő játékosok nem találták a helyén. Felvetődött a rejtvény játékból való eltávolításának kérdése, amire Douglas Adams a maga módján így válaszolt: "Mondd meg nekik, hogy f... off!" [1] A rejtély megmaradt, és az Infocom fejlesztő kénytelen volt kiadni egy köteg pólót azzal a nyomlal, hogy "Megvan a Babel Fish."

Babel Fish , a Yahoo! , az Adams-könyvek babiloni halairól kapta a nevét.

A. Rudazov „Az ősmágus” című könyvsorozatában van egy babiloni hal, mint a más nyelvek gyors elsajátításának eszköze. Az anyanyelvi beszélő megeszi a hal elejét, míg aki meg akarja tanulni a nyelvét, az a farkát.[ a tény jelentősége? ]

Amikor 150 szót tanul a No Man's Sky-ban, a játékos megkapja a Babylon Fish kitüntetést. A Gek (Gek) kereskedők faja is folytathat párbeszédet, amelyben a faj képviselője egy csigát ad, és gesztusokkal felajánlja, hogy tedd a lyukak egyikébe: fül, orr vagy száj, ami szintén utal a babiloni halak. A helyes válasz jutalma a verseny 4 új szava lesz.

Irodalom

Források

  1. Interjú Steve Meretzkyvel, a The Hitchhiker's Guide to Galaxy társszerzőjével, archiválva 2013. február 25-én a Wayback Machine -nél a bbc.co.uk oldalon