Buruma

Buruma ( ルマー, angol  bloomers  - orosz bloomers ) a női gimnasztikai rövidnadrágok általános neve japánul. A modern kultúrában a buruma elsősorban az erősen levágott rövidnadrágokra utal, amelyek az 1960-as évek közepétől a 2000-es évek elejéig a japán iskolákban a lányok sportegyenruhájának részét képezték, és a közvélemény nyomására használaton kívül kerültek.

A népszerűség megjelenése és emelkedése

A 20. század elején Akuri Inokuchi tanárt (1871-1931) a japán kormány küldte az Egyesült Államokban található Smith College -ba tanulni. Célja a női sportoktatás új formáinak feltárása volt, aminek eredményeként 1903-ban hazahozta a gimnasztikát , a kosárlabdát, és egyebek mellett a bloomers  - női tornanadrágot, amely kényelmes testmozgásra. Maga a buruma szó az angol bloomers ( orosz bloomers ) szó átírása [1] [2] .

Az évtizedek során a japán virágzók megjelenése megváltozott. Fokozatosan rövidültek a könnyebb mozgás kedvéért. Egy köztes lehetőség a rövidnadrág felé vezető úton a tetin-buruma volt  – felfújt lábú virágzók, combközépig érő hosszúság. A nadrágszár hasonló volt a hagyományos papírlámpáshoz , ezért a rövidnadrágot chochinnak ( jap. 提灯 - orosz lámpás ) nevezték. Az 1960-as évek közepétől a virágzók hirtelen elkezdték felvenni legismertebb formájukat, a pittari buruma néven ismert rövid, szűk nadrágot . Ezeknek a rövidnadrágoknak a népszerűségét a külföldi női röplabdacsapatok 1964 - es tokiói nyári olimpián nyújtott teljesítménye vezérelte . A külföldi játékosok meglehetősen rövid és letisztult egyenruhát viseltek akkoriban, mindenki figyelmét felkeltve, ellentétben a japán csapattal, akiknek a ruházata lazább volt [1] .

Alkalmazás az iskolákban

A japán kormány soha nem szabályozta az iskolai sportegyenruha normáit, így a könnyű viselettől és a gazdaságosságtól vezérelve ők maguk határozzák meg a diákok öltözködési normáját. Ennek eredményeként a választásuk a pittari-burumára esett . Ezt egyrészt a kötöttáru költségeinek csökkenése befolyásolta az országban a szintetikus szálgyártás fejlődése miatt , másrészt a röplabdának szentelt manga, az Attack No. 1 (1968-1970), Tikako Urano, ahol a főszereplők a burum nagyon rövid változatát viselték [1] .

Minden kényelem mellett az ilyen burumának komoly hátrányai voltak. Például a rövidnadrág nem mindig fedte be teljesen a fehérneműt, ami kényelmetlenséget okozott a diákoknak, így kialakult a hamipan ( ミパン) - a hamidasu ( japán はみ出す - oroszul lógni ) és a pantsu ( jap ) szavak köznyelvi rövidítése. .パンツ - orosz gyávák ). A leleplező formával kapcsolatos panaszokat azonban általában figyelmen kívül hagyták. Az első nagy horderejű tiltakozási eset 1993-ban történt egy szingapúri japán iskolában. Ezután a hallgatók nyíltan ellenezték a burum kötelező formaként való bevezetését. Különösen azt kifogásolták, hogy megjelenésük nem kívánt figyelmet vonzott a testnevelés során, de az iskola vezetése önzőnek tartotta tiltakozásukat. Ennek az incidensnek a leírása bekerült a japán sajtóba, aminek következtében a szerkesztők sok levelet kaptak olyan nőktől, akik szolidárisak a tiltakozással, és akiknek kellemetlen élményük volt az iskolai burum viselése [1] .

Az elkövetkező 5-10 év közfelháborodása nyomán gyorsan csökkent azoknak az iskoláknak a száma, amelyek burumot használtak egyenruhaként, és jelenleg gyakorlatilag nem használják őket. A burumát általában hosszabb uniszex sportnadrágokra cserélték . A pittari-buruma , mint iskolai attribútum, továbbra is az anime és manga kultúra részeként létezik [1] .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 Gordenker, Alice. Bloomers  (angol) . The Japan Times (2011. február 17.). Hozzáférés időpontja: 2017. február 19. Az eredetiből archiválva : 2017. február 19.
  2. Guttmann, Allen, Thompson, Lee. A nyugati sportok érkezése és terjedése // Japanese Sports: A History. - Honolulu: University of Hawaii Press , 2001. - P. 93. - 307 p. — ISBN 0-8248-2464-4 .