Brodszkij, Alekszandr Markovics
| Alekszandr Markovics Brodszkij | |
|---|---|
| Születési dátum | 1942. január 26. (80 évesen) |
| Születési hely |
|
| Ország | |
| Foglalkozása | költő , újságíró , regényíró , forgatókönyvíró , esszéíró , szerkesztő |
Alexander Markovich Brodsky , más néven Mickey Wolf ( Kattakurgan , Szamarkand régió , Üzbég SSR , Szovjetunió , 1942. január 26. ) moldovai - izraeli újságíró , esszéista és fordító , költő , író , forgatókönyvíró .
Életrajz
Alekszandr Brodszkij 1942 -ben született Üzbegisztánban , egy ügyvéd (háborús iskolai tanár) és egy konzervatóriumi tanár családjában, majd 1944 -ben , közvetlenül a város felszabadítása után, a család visszatért Kisinyovba . Itt érettségizett a 3. középiskolában, a " Moldovai Ifjúság " című újság irodalmi körébe járt , amelyet Rudolf Olshevsky költő vezetett (ugyanakkor a hatvanas évek elején ebbe a körbe járt Lev Berinsky , Alexander Ozhiganov , Boris Viktorov és más később híres írók). 1961-1964 között a hadseregben szolgált.
1970 -ben A. M. Brodsky irodalmi szerkesztői diplomát szerzett a Moszkvai Állami Egyetem Újságírói Karán . A „Nistru” moldovai nyelvű chisinaui irodalmi folyóirat szerkesztőségében dolgozott, a „Mi hangunk” („אונדזער קול”) kétnyelvű zsidó újság orosz szerkesztőségét vezette . 1978 óta a Szovjetunió Írószövetségének tagja . 1981-1983-ban az A. M. Gorkij Irodalmi Intézetben a Szovjetunió Írószövetsége Felső Irodalmi Tanfolyamainak Zsidó nyelv és irodalom csoportjának első diplomásán tanult Lev Berinszkij , Boris Sandler , Velvl Chernin és Moishe Pans mellett .
Alekszandr Brodszkij a klasszikus és modern moldvai költészet és próza egyik legtermékenyebb orosz nyelvű fordítója volt, fordításaiban Nicolae Vieru "A fűgyűrűk" című regénye (1985), Gheorghe Asaki , Mihai Eminescu , Vasile Alexandri művei. , Spiridon Vangeli , Agnessa Rosca , Liviu Damian és több tucat másik moldovai író. Az 1980-as évektől kezdve jiddisről is fordított (például Joseph Rabin posztumusz „Ugyanabban az évben” című regényét és Boris Sandler „Lépések a csodához” című gyűjteményét ). Már Izraelben lefordította románból Mózes Rosen romániai főrabbi emlékkönyvét "Veszélyek, megpróbáltatások, csodák" és Rosen rabbi Tórához írt megjegyzéseinek gyűjteményét (utóbbit Lev Berinskyvel együtt ); más nyelvekről lefordítva.
1992 decemberétől - Izraelben ( Bat-Yam ), 2002- ig a Hét Hírei című újság zsidó hangvilla irodalmi mellékletének szerkesztője. Főleg irodalmi esszéket publikál különböző országos folyóiratokban Mickey Wolf álnéven . Könyv formájában Mickey Wolfe esszéit a Tejút és más tetőfedő munkák (2003) és az égbolt szabadsága (2008, a 2008 -as Bunin-díj hosszú listáján) gyűjteményben gyűjtötték össze .
Könyvek
Alekszandr Brodszkij
- Hogy fáj...: Mitől aggódik a köztársasági értelmiség, mire szólít fel, miért harcol (felhívások, levelek, cikkek). / Összeállította: A. M. Brodsky. - Chisinau: Literature Artistice, 1989.
Mickey Wolf
- Tejút és más tetőfedő munkák: regény. - Jeruzsálem: Gesharim - M . : Kultúra hídjai, 2003.
- Az égbolt szabadsága: Száz újság a 100. században. - M . : Új irodalmi szemle, 2008.
Forgatókönyvek
Online
- Lack of Spirit, or Commodore's Steps archiválva 2008. április 24-én a Wayback Machine -nél ( II. rész archiválva 2008. november 18-án a Wayback Machine -nél , III. rész archiválva 2007. október 30-án a Wayback Machine -nél )
- Idegen arc, avagy Crane feltámasztása Archiválva : 2006. május 20. a Wayback Machine -nél
- Az égbolt szabadsága (12 esszé) Archiválva : 2008. november 21., a Wayback Machine -nél
- Az égbolt szabadsága archiválva 2009. március 27-én a Wayback Machine -nél ( II. rész archiválva 2009. március 24-én a Wayback Machine -nél , III. rész Archiválva 2012. január 31-én a Wayback Machine -nél )
- Goyeschi (költészet) Archiválva 2008. május 12-én a Wayback Machine -nél ( II. rész archiválva : 2008. május 12-én a Wayback Machine -nél )
- Mihail Krutikov értékelése (jiddisül)
- Lev Berinsky áttekintése Archiválva : 2005. március 13. a Wayback Machine -nél
- Alekszandr Ozsiganov „Besszarábia emlékei” című verse 2013. október 26-i archív példány a Wayback Machine -nél
 Bibliográfiai katalógusokban |
|---|