Breviárium a város alapításáról

Breviárium a város alapításáról
lat.  Breviarium ab Urbe condita
Műfaj történetírás
Szerző Flavius ​​Eutropius
Eredeti nyelv latin
Az első megjelenés dátuma 369

„Breviárium a város alapításáról” ( lat.  Breviarium ab Urbe condita ), vagy „Breviárium a római történelemről” ( lat.  Breviarium historiae romanae ), Flavius​​Eutropius ókori római szerző történelmi munkája . 369-ben vagy 370-ben íródott II. Valens ifjú császár oktatására, és az ókori Róma történetét meséli el az alapítástól 364 -ig . 10 „könyvből” áll, amelyek összesen mintegy 30 modern oldalt foglalnak el [1] .

Leírás

Az elbeszélés egyszerű, stílusos díszítések és irodalmi állítások nélkül, minimális számú alárendelő szerkezettel, és latinul , nem pedig ógörögül (amit Valens nem tudott) [2] [3] . Eutropius kihagyja a politikai, gazdasági és adminisztratív részleteket, elsősorban a birodalom kialakulásának és fennmaradásának katonai oldalát írja le [4] .

A köztársaság végéig tartó időszakot leíró első 6 könyv prototípusa Titus Livius története a város alapításától című könyve volt . Feltehetően más történészek anyagait is felhasználták: Polübiosz , Dionüsziosz , Plutarkhosz , Appianus . Évkönyvekként írva : a főbb konzulok kronológiai sorrendjében mesélik el az eseményeket [5] .

A következő 4 könyv a császárok életrajzaként szerepel Suetonius szellemében : a császár származása, személyisége, főbb cselekedetei, halála, uralkodásának időtartama és életkora a halálkor, az istenülés említése [6] .

A Breviárium a szenátus számára kedvező fényben írja le az eseményeket : figyelmen kívül hagyja a görög történelmet, negatív képet ad Marie -ról és Caesarról , valamint pozitív képet ad a szenátus által jóváhagyott császárokról [7] . Eutropius az egyetlen történész, aki szisztematikusan leírja a császárok istenítésének, a szenátus által végrehajtott és egy szintre helyezésének eljárását [8] .

A Breviárium azonnali sikert aratott: például 380 körül, 10 évvel megírása után Peanius fordította le görögre , és a 6. század elején megjelent Lycia Capito [9] új fordítása ; a 8. században Diakónus Pál ezt a művet tette római történelmének alapjául [10] , a 9-13 . századtól pedig Eutropius szövegének 19 kézirata látott napvilágot. Összesen 23 kiadás készült 1516 és 1979 között.

Eutropius fordításai

Orosz fordítások :

Jegyzetek

  1. Brown, 1971 , p. harminc.
  2. Petit, 1974 , p. 717.
  3. Hellegouarc'h, 1999 , p. évi XLVII.
  4. Hellegouarc'h, 1999 , p. XL.
  5. Hellegouarc'h, 1999 , p. XXII.
  6. Hellegouarc'h, 1999 , p. XXIII-XXIV.
  7. L'huillier, 1997 , p. 320.
  8. Hellegouarc'h, 1999 , p. évi XLV.
  9. Hellegouarc'h, 1999 , p. LVI.
  10. Hellegouarc'h, 1999 , p. évi LVII.

Irodalom

Linkek