Testvér kölcsön egy érmét | |
---|---|
angol Testvér, tud két forintot megspórolni? | |
Homérosz és a címer második találkozása | |
Évad | 3 |
Epizód száma | 59 |
Epizód kódja | 8F23 |
Első adás | 1992. augusztus 27 |
ügyvezető producer | Al Jean, Mike Reiss |
Forgatókönyvíró | Schwartzwelder János |
Termelő | Gazdag Moore |
A felirat a táblán | "Nem fogok hamisítani rohamokat" ( eng. I will not fake seizures ) |
jelenet a kanapén | A Simpson család (Maggie kivételével) a "kerekes" gimnasztikai gyakorlattal a kanapéra ugrál |
vendég sztár | Danny DeVito mint Herb Powell, Joe Frazier mint önmaga |
SNPP kapszula |
Testvér , tud két forintot ? A premierre 1992. augusztus 27-én került sor.
A Springfield atomerőműben végzett éves orvosi vizsgálat során kiderült, hogy Homer Simpson terméketlen lehet. Montgomery Burns , hogy megvédje magát a Homer esetleges perétől, ügyvédje tanácsára megszervezi, hogy Simpson 2000 dollárt nyerjen egy speciálisan kialakított "Anual Montgomery Burns Award for Excellence in Excellence díjon".
Eközben Homer féltestvére, Herbert Powell a mellszobra után az „ Ó, testvér, hol vagy?” című epizódban. ' a szegénységi küszöb alatt él. De nem veszíti el a reményt, hogy visszaszerezze vagyonát. Ehhez szüksége van valami eredeti ötletre, amelyből meggazdagodhat. És rájön, amikor látja, hogy egy fiatal anya nem tudja megérteni, miért sír a kisgyermeke – az ötlet egy olyan eszköz létrehozása, amely képes felismerni a csecsemők „beszédét”, és lefordítani érthető angolra . Ennek az elképzelésnek a megvalósításához pénzre van szükség, amivel a Címer nem rendelkezik. Véletlenül a kezébe akad egy újság, amely egy fotóriportot tartalmaz a Homérosz díjátadó ünnepségéről. A címer habozás nélkül Springfieldbe kerül.
Springfieldben a Simpson családhoz megy. Homérosz iránti erős antipátiája ellenére velük marad, aminek azonban Bart és Lisa nagyon örül.
A család hamarosan úgy dönt, hogy megbeszélik, hogyan költsék el a Homer-díjat. Mindenki kínálja a választási lehetőségeit: Lisa a Great Books of Western Civilization könyvsorozat megvásárlását , Bart egy automata gépet , Marge egy új mosógépet , Homer pedig egy beépített vibrációs masszírozóval ellátott széket szeretne vásárolni törött kanapé. A címer pedig felajánlja neki, hogy kölcsön adja ezt a pénzt, hogy megvalósíthassa ötletét. A Simpson család úgy dönt, hogy mivel Homer annak idején tönkretette Herbet, most köteles adni neki egy második esélyt, és kölcsönadni a pénzét. Maggie kutatása közben Herb összeállít egy működő "babatolmács" modellt. A tesztek sikeresek, a gyermekáru-kiállításon pedig nagy kereslet mutatkozik a Címer feltalálására - a prototípusok elkeltek, és befektetőt találnak, aki elkezdi a gyermekfordítók tömeggyártását.
Így Herbert Powell visszaadja a vagyonát. Kibékül a testvérével, visszaadja a kétezer dollárját, és minden Simpson-ajándékot odaad: Lisának előfizetést a Great Books of Western Civilization sorozatra, Bartnak a National Rifle Association tagsági kártyáját (gépfegyver helyett), egy újat. Marge-nak mosógép, Homernak pedig vibrációs masszírozós szék.
Az újabb Herbert Powell-epizód elkészítésére vonatkozó döntést azok a nézők befolyásolták, akik elégedetlenek voltak az " Oh Brother " [1] epizód szerencsétlen befejezésével .
Az egyik hajléktalan úgy néz ki, mint Charlie Chaplin, és megeszik egy cipőt.
![]() |
---|