| Reginald Horace Blyce | |
|---|---|
| Reginald Horace Blyth | |
| Reginald Blyce | |
| Születési dátum | 1898. december 3 |
| Születési hely | Essex , Anglia , Brit Birodalom |
| Halál dátuma | 1964. október 28. (65 évesen) |
| A halál helye | Tokió , Japán |
| Ország | |
| Tudományos szféra | Japán tanulmányok , sinológia , vallásfilozófia |
| Munkavégzés helye | |
| alma Mater | |
| Díjak és díjak | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Reginald Horace Blyth (レジナルド・ブラ イス,レジナルド・ブライス, 1898. december 3. – 1964. október 28.) a zenikus budológus brit szerzője és a japán budológus .
Essexben született egy vasúti hivatalnok családjában. Ilfordba járt iskolába. Az első világháború idején 1916 - ban bebörtönözték , mint a hadsereg bevonulási csalóját . A háború után a londoni egyetemen tanult , 1923-ban kitüntetéssel végzett. 1924-ben feleségül vette egyetemi barátnőjét, Berkovich Annát. Egyes életrajzírók azt írják, hogy a pár Indiába költözött, ahol Blyce elégedetlen volt a brit gyarmati politikával, de van olyan vélemény is, hogy ezt az életrajzi tényt Blyce mentora, Daisetsu Suzuki találta ki .
1925-ben Blythe és felesége az akkor japán uralom alatt álló Koreába költöztek . Blyce angol adjunktus lett a szöuli Keijo Egyetemen . Ez idő alatt elkezdett japán és kínai , valamint zen nyelvet tanulni (Myōshin-ji Hanayama Taiga alatt ) . 1933 - ban Blyce örökbe fogadott egy koreai iskolás fiút , és fizetett az oktatásáért Koreában és Londonban . A tudós felesége egyedül tért vissza Angliába (1934). Blyce egy idő után követte; 1935-ben a pár elvált.
A tudós 1936-ban tért vissza Szöulba, és a következő évben másodszor is férjhez ment egy japán nőhöz, Kisima Tomikóhoz, aki két lányt szült Blyce-nek: Nanát és Harumit. A család Kanazawába költözött , ahol Blyce angoltanárként kapott állást a Fourth High Schoolban, amely később Kanazawa Egyetem lett
A Pearl Harbor elleni 1941-es támadás után Japán belépett a második világháborúba . Brit alattvalóként Blyce-t annak ellenére internálták , hogy együttérzését fejezte ki Japán iránt, és japán állampolgárságot kért, amit megtagadtak tőle. Amíg börtönben volt, hatalmas könyvtára egy légitámadás során megsemmisült.
A háború után Blyce közvetítő lett a japán és az amerikai hatóságok között, és megpróbálta enyhíteni a békére való átmenetet azáltal, hogy aktívan közvetített a japán birodalmi háztartási hivatal és közeli barátja , Harold Henderson , Douglas MacArthur tábornok munkatársa között. . Közösen megszövegezték a Ningen-sengen birodalmi nyilatkozatot [1] , amely Hirohitót embernek és nem istenségnek nyilvánította .
1946-ban Blyce-t kinevezték a Gakushuin Egyetem angol professzorává, ahol a később Akihito császárként trónra lépő koronahercegnek is angolt tanított .
Blyce fő eredménye a japán költészet, különösen a haiku és a zen buddhizmus népszerűsítése Nyugaton. 1954-ben Blyce irodalomdoktori címet kapott a Tokiói Egyetemen, 1959-ben pedig a Szent Kincs Rendjének negyedik osztályát.
Blyce 1964-ben halt meg agyrákban és tüdőgyulladás szövődményeiben a tokiói Szent Lukács Kórházban A kamakurai Tokei Shrine temetőjében temették el közeli barátja, D. Suzuki mellé.
Meghagyta a következő haldokló verset :
: 山茶花に心残して旅立ちぬ Sazanka ni kokoro nokoshite tabidatinu kamélia virág szívet hagyott. Az utolsó úton!Miután az imagisták kezdeti érdeklődése elhalványult , Nyugaton csekély érdeklődés mutatkozott a haiku iránt.
1949-ben Blyce kiadta négykötetes Haiku első kötetét, újra felkeltve a nyugati érdeklődést ezen irodalmi forma iránt . Később a tudós számos művet publikált a zen buddhizmusról, a haikuról, a senryuról és a japán és ázsiai irodalom egyéb formáiról. Legjelentősebb művei a Zen in English Literature és Oriental Classics (1942); a négykötetes Haiku (1949-1952), kommentált antológiaként íródott (többnyire nem modern haikukat tartalmaz, bár Shiki műveit is tartalmazza ); és kétkötetes ("History of haiku" English History of Haiku , 1964). Blyce-t ma a haiku legfontosabb fordítójának és tolmácsolójának tartják az anglofonok számára. .