Bernstein, Szergej Ignatievich

Szergej Ignatievich Bernstein
Születési dátum 1892. január 2. (14.).( 1892-01-14 )
Születési hely
Halál dátuma 1970. október 28. (78 évesen)( 1970-10-28 )
A halál helye
Ország
Tudományos szféra nyelvészet
Munkavégzés helye Moszkvai Állami Egyetem , a Szovjetunió Tudományos Akadémia Idegen Nyelvi Intézete
alma Mater Szentpétervári Egyetem
Akadémiai fokozat a filológia doktora
Akadémiai cím professzor és professzor
tudományos tanácsadója I. A. Baudouin-de-Courtenay , A.A. Shakhmatov , L. V. Shcherba

Szergej Ignatievich Bernstein (Szergej Isaakovich, [2] Dosuzsev álnév , 1892-1970 ) - orosz és szovjet nyelvész , bibliográfus , színháztörténész, az OPOYAZ egyik alapítója . [3] Az orosz hangarchiválás alapítója. Alekszandr Ivich író testvére .

Életrajz

Ignatius (Itsko-Isaak) Abramovics Bernstein (1857-1900) és Polina Samoilovna Bernstein (született Rabinovich; 1870-1949) vasúti mérnök, később német nyelvű fordító családjában született . Gyermekkorát Tiflisben töltötte, ahol apja gépészként, majd mérnökként dolgozott a Transcaucasian Railway -n . Miután Szergej Bernstein apja a Kínai Keleti Vasút építésének két részlegének helyettes vezetőjeként kapott állást, a család Mandzsúriába költözött . [négy]

A boxerfelkelés idején , amikor a kínai különítmények megtámadták a vasútépítőket és elkezdték szétszedni az általuk lerakott vásznat, megkezdődött az orosz mérnökök és munkások családjaikkal való evakuálása. A Harbin faluból Habarovszk városába tartó "Odessa" gőzös tűz alá került, aminek következtében Szergej Bernstein apja súlyosan megsebesült, majd meghalt.

Az anya Szergejt és legkisebb fiát, Ignácot, aki hat héttel apja halála után született, előbb Kijevbe, majd Szentpétervárra költöztette.

Miután a Gurevich gimnáziumban aranyéremmel végzett, Szergej Bernstein a Szentpétervári Császári Egyetem történeti és filológiai karának szóbeli szakára lépett , ahol 1916-ban szerzett diplomát. Diákéveiben a Bibliográfiai Kör elnöke volt. 1911-ben részt vett az orosz kultúra történetébe beírt reprezentatív Első Összoroszországi Könyvtáros Kongresszuson, majd az egyetem Németországba és Svájcba küldte, az európai könyvtárakban a könyvek katalogizálásának és elrendezésének kérdéskörét tanulmányozta. .

Az egyetemen tanult Jurij Tynyanovnál . Viktor Shklovskynak tanácsot adott az Ige feltámadása című könyvének kéziratához.

1917-18-ban. öccsével együtt éjszaka kitépte Petrográd falai közül a folyamatosan változó hatóságok rendeleteit. A testvérek az összegyűjtött rendeletgyűjteményt egy zacskó krumpliért a múzeumnak adták el az éhes 1921-es évben.

A Nagy Honvédő Háború elején Szergej Ignatievich megpróbált csatlakozni a milíciához, de nem vették fel [5] . Amikor bátyja lakását egy ház földszintjén bombázták a Runovsky Lane -ben, és az otthoni könyvtár egy része a fallal együtt az utcára esett, Szergej Bernstein hátizsákkal ment, felszedte a kéziratokat és a legértékesebb másolatokat.

A száműzöttek gyakran Szergej Bernstein házában kerestek menedéket, így 1934-36-ban, jogfosztott száműzetésként, Vinogradov akadémikus az ő házában talált menedéket .

1946 augusztusában Nadezhda Mandelstam átadta Szergej Bernsteinnek Osip Mandelstam archívumát, amelyet aztán testvére, Alekszandr Ivich őrizett 11 évig.

A Stoleshnikov Lane 11. számú házban lakott .

1954-ben nyugdíjba vonult, elzárkózott életet élt, szinte soha nem hagyta el a lakást. 1970. október 28-án halt meg . A Vvedensky temetőben temették el (5. hely).

Szakmai tevékenység

Miután 1916-ban elvégezte az egyetemet, Szergej Bernsteint az orosz nyelvi tanszékre hagyták, hogy Shakhmatov akadémikus javaslatára felkészítsen a tudományos tevékenységre .

A császári közkönyvtár tudományos munkatársa . Dolgozott az Oktatási Népbiztosság irodalmi és kiadói osztályán , az Élő Szó Intézetben , a Művészettörténeti Intézetben .

Az Élő Szó Intézetben 1919-ben fonetikai laboratóriumot, a Művészettörténeti Intézetben 1923-ban a Művészi Beszéd Tanulmányozó Kabinetet, a KIHR-t, és 1920-tól 1930-ig viaszhengerekre rögzítette kb. száz kortárs költő, köztük az ezüstkor képviselői : A. Blok , V. Majakovszkij , A. Bely , O. Mandelstam , S. Jeszenin , A. Ahmatova , V. Brjuszov , M. Volosin , M. Kuzmin , B. Livshits , N. Gumiljov , V. Lugovszkij , A. Mariengof , V. Piast , I. Selvinszkij , F. Sologub , S. Tretyakov , N. Brown , valamint a színészek szavalóinak művészi felolvasása és a szóbeli népköltészet szavalása (vége összesen 800 bejegyzés). A jegyzetek azzal a céllal készültek, hogy a hangzó költői beszéd problémáit dolgozzák fel, különös tekintettel a „kiejtés-hallófilológia” néven ismert fonológiai fogalomra.

A költők hangja, ha hallgat, elmondja, hogyan születik a költészet, hogyan értette meg a költő a költészetét, ... hogyan fejlődik a költői technika. Ezek körül a hengerek körül egy érdekes kutatómunka alakul ki, amihez hasonló sehol máshol. A költői felvételek rajongója, Bernstein egyetlen kiemelkedő költőt sem hagyott ki. Ha nincs Leningrádban, Bernstein veszi a felvevőkészüléket, és expedícióra indul, hogy megszerezze a hangot. A gyűjtemény teljes.

A. Gruzinsky „Költők hangjai” című cikkéből a Stroyka folyóiratban, 1930. július 5-én [ 3]

A viaszos hangrögzítő hengereket speciálisan egyenletes hőmérsékleten kellett tárolni, így Szergej Ignatievich kénytelen volt éjszaka a KIHR-be jönni a kályha felfűtésére [5] .

A Szovjetunióban megkezdett formalizmus elleni kampány során 1930. július 4-én megjelent egy cikk a Krasznaja Gazetában "Tudományos sarlatanizmus" címmel. Ebben Szergej Bernsteint azzal vádolták, hogy dikciós jegyzetek alapján próbálta tanulmányozni az „osztályarcot” [6] , kirúgták az intézetből, a jegyzeteket pedig az intézet tulajdonaként elkobozták és „nedvesbe helyezték pincében, ahol évekig lassan és kitartóan romboltak” [7] . S. I. Bernsteinnek néha sikerült titokban besurrannia a pincébe, és selyemszálakkal omladozó hengereket kötözni.

1931-ben Moszkvába költözött [8] , és a rádióelőadások nyelvészeti tanulmányozásának szentelte magát. Dolgozott a Rádióbizottságban , 1935-től egyetemeken tanított, köztük több évig a Moszkvai Állami Egyetemen . Cikkeket írt a TSB -nek (a legtöbb nincs aláírva). Főleg fonetikával foglalkozott, de nem tartozott sem a moszkvai , sem a leningrádi fonológiai iskolákhoz . A Bernstein-gyűjtemény 1938-ban megőrzött lemezeit Viktor Duvakin filológus szállította Leningrádból a Moszkvai Állami Irodalmi Múzeumba , majd az 1970-es években. ezek egy részét Lev Shilov erőfeszítései révén restaurálták és kiadták .

1935-ben Bernsteint meghívták, hogy tanítson a Meyerhold Színházi Iskolába . 1936-ban megszűnt az együttműködés a Meyerhold Színházzal. [9]

Ugyanebben az 1935-ben Szergej Bernstein különböző moszkvai pedagógiai intézetekben dolgozott, a tanszékvezetői, majd a dékáni pozíciókat betöltve. 1947-től a Moszkvai Állami Egyetem professzora . A tudományok kandidátusi fokozatát 1938-ban Szergej Ignatyjevicsnek ítélték oda, anélkül, hogy a művek összességéről értekezett volna; ugyanebben az évben professzori tisztséget kapott.

Elszánt ellenfele volt Marr akadémikus elméleteinek, és nem rejtette véka alá a hozzájuk való hozzáállását. Az egyik végzős hallgató feljelentése szerint Bernsteint azzal vádolták, hogy „polgári idealista nyelvészetet hirdetett, és nyíltan felszólalt a szovjet materialista nyelvészet ellen – N. Ya akadémikus tanításai szerint. Miután IV. Sztálin 1950 -ben megcáfolta Marr tanításait , Szergej Bernsteint visszahelyezték az egyetemre korábbi pozíciójába.

Megjelent a Speech (1910 óta), az Iskola és élet (1911-12), az Orosz iskola, a Színház és a Művészet , a The USSR Speaks és más kiadványokban.

V. Shklovsky Bernsteint "nagyon precíz embernek" nevezte. Ugyanakkor a Szergej Ignatievichben rejlő tökéletességre való törekvés gyakran megakadályozta, hogy engedélyezze műveinek megjelenését. Bernstein maga szerint addig nem adhatta át a könyvet, amíg a végére nem tisztázott minden kérdést. Szakmai lelkiismeretessége miatt kollégái "fonetikusnak és fanatikusnak" becézték.

S. I. Bernstein az irodalomban

Szergej Bernstein nevét említi Jurij Tynyanov „Ódája”, amelyet a verbális művészeti kar fennállásának második évfordulója alkalmából komponált:

Módszertani árvizek!
A Poétikának teli medence van!
De íme, Európa
fonetikája Berenstein hullámokban gurul!
Ajkaival mohón leesik
És "mintegy zárva" felkiált -
És igya fenékig!
De nem, ne igyál – várj –
Európának kevés irgalma van,
Hagyj neki egy kicsit!

Lydia Ginzburg Elégiájában is szerepel :

Éjszaka. Egy óra, egy éjszaka és két óra.
A barátunk egy lelkes Bernstein volt.
Hangok károgtak a KIHR-ben
És üvegek csörömpöltek ugyanott.

Ó, tudom – így vagy úgy, az
én hibám. Ó az elválás órája!
Már nem tudom borral elfojtani
a fonográfiai hangokat !

... Szergej Ignatics! Hívlak.
Kiűzzünk a paradicsomból,
De a háromszög, ep és varrat

Emlékezni fogunk, ha meghalunk.

Család

Felesége (1926. szeptember 9. óta) - Anna Vasziljevna Rotar (szül. Shakhova) (1880-1951), gimnáziumi tanár. Korábban Anna Vasziljevna Szergej Ignatievich anyjának házában szolgált öccse, Ignatius tanáraként. [4] A házaspár saját fiát nevelte fel. De gyerekként a Moszkva folyóba fulladt. Ezt követően feleségük unokahúgát, Katya Yankovát (1924-1992) nevelték, aki 1947-ig Szergej Ignatievich mellett élt. Ez idő alatt Katya a középiskola 10 osztályát, majd a MOPI földrajzi karát végzett. 1947-ben Jekaterina Vasziljevna férjhez ment. Jekatyerina, férje, Alekszandr Makszimovics Novikov (1917-1994) fronttiszt, két gyermekük, Szergej (1951-2019), (nagyapa nevéhez fűződő) és Nyikolaj (1953) családjának meleg, rokoni kapcsolata egészen addig tartott. az ő halála. Felesége halála után Szergej Ignatievich au pairt vett a házba, aki haláláig dolgozott neki.

Főbb munkái

Könyvek Cikkek Szergej Bernsteinről

Jegyzetek

  1. ↑ Bernstein Sergey Ignatievich // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
  2. ↑ Bernstein Sergey Ignatievich (Isaakovich) . Hozzáférés dátuma: 2012. január 11. Az eredetiből archiválva : 2015. június 21.
  3. ↑ 1 2 Bogatyreva S.I. Kultúra őre, avagy a "Kartonház" előtt, alatt és után // Kontinens 142. sz. 2009 . Letöltve: 2016. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 14..
  4. ↑ 1 2 Bogatyreva S.I. Szergej Bernstein professzor nyelvész rövid életrajza emlékiratokban és 43 dokumentumban // Literature Issues No. 6 (2013) . Letöltve: 2016. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2017. június 15.
  5. ↑ 1 2 Az archívum titka [[Hodasevics]]a. A történet [[Bogatyreva, Sofia Ignatievna|Sonya Bogatyreva]] rendező. E. Yakovich, 2016 . Hozzáférés dátuma: 2016. július 31. Az eredetiből archiválva : 2016. július 28.
  6. ↑ Bulgakova O. A hang mint kulturális jelenség. - M . : Új Irodalmi Szemle, 2015. - (Esszék a vizualitásról). - ISBN 978-5-4448-0420-9 .
  7. ↑ "Clear Natasha": Osip Mandelstam és Natalia Shtempel. Előszó P. Nerler. M.; Voronyezs: Quarta, 2008. C 161.
  8. ↑ Alpatov V. M. Nyelvészeti Moszkva / Az Orosz Tudományos Akadémia Tudományos Tanácsa a Kulturális és Természeti Örökség Tanulmányozásáért és Védelméért. - M . : Idegennyelvi Intézet Kiadója, 2001. - S. 50-53. — 104 p. - ( Moszkva természeti és kulturális öröksége ). - 500 példányban.  — ISBN 5-88966-028-4 .
  9. ↑ Zolotukhin V. A mentelmi jog törvénye: Vsevolod Meyerhold és Vladimir Pyast Borisz Godunovról szóló munkájában (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2016. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 13. 

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák