Bergkamp, ​​Dennis

Dennis Nicolaas Maria Bergkamp [4] ( holland.  Dennis Nicolaas Maria Bergkamp [ˈdɛnɪs ˈbɛrχkɑmp] ; született : 1969. május 10. , Amszterdam ) holland labdarúgó , később futballedző. Kezdetben középpályásként játszott , de később főcsatárként kezdett játszani , még később - egy húzott csatárként .

Dennis 1986-ban debütált első klubjában, az Ajaxban . Összeállításában megnyerte első trófeáit, majd 1993-ban az Internazionaléhoz került . Bergkamp mindössze két szezont töltött ott, majd az Arsenalhoz igazolt , ahol többször lett Anglia bajnoka és megnyerte az ország kupáját . A válogatottban 1990-ben debütált, és 10 évig játszott benne. A holland válogatott góljaiban a harmadik helyen áll. Profi pályafutását 2006-ban fejezte be.

Bergkamp bekerült a Pelé által készített 125 legjobb játékos listájára . 2007-ben Bergkampot beválasztották az angol labdarúgó-hírességek csarnokába , így ő lett az első és eddig egyetlen holland labdarúgó, akit ilyen megtiszteltetés ért. 2021-ben bekerült az angol Premier League Hírességek Csarnokába .

Korai évek

Bergkamp Amszterdam nyugati részén született . Ő volt a legfiatalabb a négy gyermek közül (mind fiúk) [5] [6] . Amszterdam munkásosztályú külvárosában nőtt fel egy középosztálybeli családban [6] . Apja, Wim villanyszerelő volt, és az amatőr bajnokságokban is futballozott. Tonny édesanyja fiatalkorában tornászott. Bergkamp nevét Denis Lowról kapta . A név kettős „N” betűvel van írva, a szülők nem akarták, hogy a fiú neve egybecsengjen a Denise női névvel. Bergkamp katolikusként nevelkedett, és gyermekkorában gyakran járt templomba családjával [7] .

Dennis az udvaron kezdett focizni idősebb testvéreivel, majd az iskolában csapatonként öt játékossal. Dennis gyerekkorának kedvenc focistája Glenn Hoddle volt , csodálta a labdát. Kilenc évesen Bergkamp a helyi atlétikai klubba került, ahol az egyik kedvenc szakága a súlylökés volt [8] . Football Dennis sem hagyta abba, a Wilskracht / SNL csapatában játszott [9] , amellyel még leendő klubja, az Ajax ellen is játszott [10] . 12 éves korában felfigyeltek rá az Ajax képviselői, és az akadémiáján kezdett edzeni [11] . Az első csapat edzője, Johan Cruyff még az ifjúsági keretben is Dennist emelte ki. Különösen Cruyff szándékosan szervezte meg Bergkamp átigazolását az ifjúsági csapat kettősébe, ahol ráadásul a futballistát a szélső védő szokatlan pozíciójába helyezték át. A cél Bergkamp karakterének mérséklése, valamint vezetői tulajdonságok meghonosítása volt. Ennek eredményeként Dennis visszakerült az első ifjúsági csapatba. Utolsó mérkőzését ezen a szinten 1986. december 13-án játszotta a DVS ellen . Amikor az edző a félidőben lecserélte Bergkampot, közölte vele, hogy másnap az első csapatban lép pályára [12] .

Labdarúgó karrier

Ajax

1986. december 14-én Johan Cruyff a Rhoda elleni meccsen állította be először a csapatba Bergkampot . A meccs 2-0-ra végződött az Ajax javára [13] . Bergkamp 1987. február 22-én szerezte első gólját a klubban a Haarlem ellen . Az Ajax 6-0-ra nyert [14] . Az 1986/87-es szezonban 23 mérkőzést játszott. Ugyancsak abban a szezonban Bergkamp a Malmö ellen debütált a válogatottban a Kupagyőztesek Európa-kupájában [6] . Az Ajax nyerte meg ezt a tornát, a döntőben minimális pontszámmal legyőzte a Lokomotiv Leipzig -et [15] . A következő szezonokban Bergkamp alapjátékosként nőtte ki magát. Az 1987/88-as szezonban a csapat közel került ahhoz, hogy megvédje a Kupagyőztesek Kupája címét, de a döntőben 1-0 -ra kikapott a Mechelentől . Bergkamp abban a szezonban a támadás szélén játszott, ahol a nagy sebességű beadások és a büntetőterületre való bedobások voltak a feladata [16] .

Cruyff 1988-as távozását követően a csapat öt menedzserváltáson ment keresztül, mígnem 1991-ben Louis van Gaal átvette a klub irányítását . Egyikük, Kurt Linder , Dennis a legrosszabb edzőjének nevezte. Linder inkább védekező játékmodellt próbált belenevelni a csapatba, és konkrétan Bergkampban nem látott perspektívát, és a kettősbe akarta küldeni. Van Gaal (még Antoine Kohn asszisztense státuszában ) úgy döntött, hogy Dennis nem játszik az ő szerepében, és kezdeményezte a játékos átállítását a második csatár posztjára, a sajtó Bergkamp pozícióját schaduwspits-nek ( orosz ) nevezte. árnyékcsatár ). Bergkamp elkezdett rendszeresen gólt lőni, különösen zsinórban tíz meccsen szerzett gólt országos rekordot. Az Ajax azonban kimaradt a bajnokságból abban a szezonban, és a vezetőség új menedzsert nevezett ki, Leo Beenhakkert . Az új mentor nem volt biztos Bergkampban, felajánlotta neki, hogy lépjen a támadás élvonalába, a középpályára vagy térjen vissza a szélre, de Dennis nem értett egyet, és az ifjúsági csapathoz küldték. Ennek ellenére a holtszezon után Bergkampnak sikerült visszatérnie a főcsapatba. Elöl játszott Stefan Petterssonnal , aki visszahúzta a védőket és megnyitotta a területeket Dennis előtt. Bergkamp 1990/91-ben 36 meccsen 29 gólt szerzett [17] .

Van Gaal vezetésével a csapat totális futballba kezdett, nyomást gyakorolva az ellenfelekre, és ritkán veszítette el a labdát. Különösen Bergkamp mesterhármast ért el a Twente elleni meccsen , amelyet 7:0-ra vertek [17] . 1992-ben az Ajax megnyerte az UEFA-kupát a Torino legyőzésével a döntőben . Maga Bergkamp influenza miatt kihagyta a döntő visszavágóját [18] . Az UEFA-kupa megnyerése után az olasz klubok érdeklődni kezdtek Bergkamp iránt. A PSV elleni sorsdöntő meccs idején már megegyeztek az Interrel. Magán a meccsen Bergkamp nyitotta meg a gólt Frank de Boer hosszú passzával térdével , és éles szögből megdobta a kapust. A PSV azonban gyorsan visszakapaszkodott, és a szünet után megszerezte a vezetést - 2:1, az Ajax végül a negyedik helyre esett vissza. E meccs után és az átigazolás kapcsán megromlott a viszony van Gaal és Bergkamp között. Ennek ellenére a csapat 5-0-ra legyőzte a legfőbb rivális Feyenoordot , és a szezon végén megnyerte a Holland Kupát , a döntőben a Heerenveen legyőzésével Bergkamp gólt szerzett [19] [20] [21] . Bergkamp 1991 és 1993 között volt a holland bajnokság gólkirálya, 1992-ben és 1993-ban az év legjobb játékosa címet is elnyerte [22] . Az Ajaxnál pályafutása során 239 mérkőzésen 122 gólt szerzett.

Inter

A Bergkamp iránt érdeklődtek az átigazolási piacon. Az Ajax menedzsere, Cruyff azt tanácsolta neki, hogy ne menjen a Real Madridhoz , aki szintén érdeklődött Dennis iránt [23] . Bergkamp Olaszországban akart játszani, és megtanult olaszul [24] . A Serie A -t a világ legjobb bajnokságának tartotta, és a Juventushoz vagy az Internazionaléhoz szeretett volna költözni . 1993. február 16-án az utóbbi beleegyezett, hogy 30 millió guldenért (7,1 millió font [25] ) megvásárolja Bergkampot. Vele együtt Ajax barátja, Wim Jonk az Interhez ment .

Bergkamp 1993. augusztus 29-én debütált az Interben a Reggina ellen [27] , és 1993 szeptemberében a Cremonese ellen szerezte első gólját a klubban . De nehezen játszott a hatalmas olasz védelem ellen, és mindössze hét gólt szerzett a bajnokságban. Az alacsony teljesítmény oka a támadópartnerekkel való csapatmunka hiánya is: Ruben Sosa és Salvatore Squillaci [28] . 1994 februárjában a klub menesztette Osvaldo Bagnoli edzőt . Helyére Giampiero Marini érkezett [29] . Az Inter a 13. helyen végzett a Serie A-ban, de megnyerte az UEFA-kupát a Salzburg legyőzésével a döntőben [30] . Bergkamp ennek a versenynek a gólkirálya lett, és a Rapid Bukarest elleni meccsen mesterhármast is jegyzett [31 ] .

Az új szezon kezdetével az Inter vezetősége új edzőt nevezett ki Ottavio Bianchi személyében . Bergkampnak lomha szezonja volt, főleg az 1994-es világbajnokság miatt . Ezenkívül a tél folyamán Hollandiába utazott, hogy lágyéksérülését gyógyítsa [32] . A klub táborából való ideiglenes távozás negatív hatással volt Bergkamp és az edző kapcsolatára [26] . Rossz kapcsolatot alakított ki a szurkolókkal [33] és néhány csapattársával is. Ruben Sosa "furcsának és magányosnak" nevezte Dennist, hangsúlyozva Bergkamp visszahúzódását és társaságtalanságát [34] . Az olasz sportsajtó is felfigyelt gyenge teljesítményére. Az Inter a szezont a hatodik helyen zárta a bajnokságban. A klubnak nem sikerült megvédenie az UEFA-kupát, az Inter az első körben kiesett. Dennis 26 meccsen öt gólt szerzett. 1995 februárjában a klubot Massimo Moratti olasz üzletember vásárolta meg , aki új csapatot állított fel . Mauricio Ganz megvásárlása miatt Bergkamp elvesztette helyét a csapatban, és távozni akart [36] . Dennis ügynöke, Rob Jansen felkereste Morattit: vagy új menedzsert vesz fel a klub, vagy hagyják távozni Bergkampot. Moratti nem volt hajlandó kirúgni Bianchit, Dennis pedig elhagyta az Intert .

Arsenal

A Bergkampot 1995 júniusában az Arsenal vásárolta meg 7,5 millió fontért [38] . Ő volt az első játékos, akit Bruce Rioch edző meghívott [38] . Új klubjában a Middlesbrough ellen mutatkozott be . Bergkamp sokáig alkalmazkodott Angliában, és mindössze hat meccs után megszerezte első gólját [39]  - 1995. szeptember 23-án, a Southampton elleni meccsen Dennis duplát szerzett, amivel csapata 4-2-es győzelmet aratott [40] . Első angliai szezonjában 33 meccsen lépett pályára, 11 gólt szerzett, és segített az Arsenalnak elérni az UEFA- kupát .

Dennis negatívan reagált Riok elbocsátásának hírére [42] . Ennek ellenére Arsene Wenger kinevezése az Arsenal menedzsereként 1996 szeptemberében fordulópontot jelentett Bergkamp karrierjében . Wenger Bergkampot helyezte a középső csatár pozíciójába [44] . November 24-én Bergkamp győztes gólt lőtt a Tottenham Hotspur ellen Ian Wright átlövéséből [45] . Január 11-én, a Sunderland ellen Bergkamp megkapta pályafutása első piros lapját . Az Arsenal a harmadik helyen zárta a szezont [47] .

Bergkamp segített az Arsenalnak megnyerni a bajnokságot és a kupát a következő szezonban , annak ellenére , hogy a Manchester United volt a legnagyobb favorit . [48] [49] 22 góljával a klub gólkirálya lett, amelyek közül sok az újonc Mark Overmars passzából származott . A szezon elején megszerezte első mesterhármasát az Arsenalban a Leicester City ellen . Bergkamp azon a meccsen a harmadik gólt nevezte a legszebbnek az Arsenalban nyújtott teljesítménye során [51] . Martin O'Neill , a Leicester menedzsere elmondta, hogy ez "a legjobb mesterhármas, amit valaha látott " . A West Ham United elleni FA-kupa negyeddöntőben Bergkampot kiállították Steve Lomas ellen , és három mérkőzést kihagyott eltiltás miatt . 1998. április 29-én a Derby County ellen izomhúzódást szenvedett, és kihagyta a szezon hátralévő részét, beleértve a kupadöntőt is. Ennek ellenére a szezon végén a PFA és az AFJ szerint a bajnokság legjobb játékosának nyilvánították [54] .

Az 1998/99-es szezonban az Arsenal nem tudta megvédeni a bajnoki címet, az utolsó fordulóban kikapott a bajnokság leendő győztesétől, a Manchester Unitedtől. Az FA-kupában az Arsenal az elődöntőben is kikapott a Vörös Ördögöktől [55] . Berkgamp kiegyenlítette a meccset (1:1), és a szünetben büntetőből vezethette volna a csapatot, de lövését Peter Schmeichel hárította . A második extra félidőben Ryan Giggs szerezte a győztes gólt [55] [56] [57] . A kihagyás után Dennis abbahagyta a tizenegyeseket, és a csapat újonca, Thierry Henry lett a 11 méteresek főszereplője . Későbbi pályafutása során a holland mindössze egy büntetőt váltott be [58] . Bergkamp a szezonban összesen 16 gólt szerzett az összes sorozatban, és gólpasszok terén is a bajnokság éllovasa lett (13) [59] .

Az 1999/2000-es szezon csalódást okozott a szurkolók körében: a klub a bajnokság második helyén végzett, az UEFA-kupa döntőjében pedig tizenegyespárbajban kikapott a Galatasaraytól [60] . A holtszezonban Marc Overmars és Emmanuel Petit elhagyta az Arsenalt , Bergkamp klubbeli jelenlétének kérdése is nyitva maradt [61] . 2000-ben Bergkamp meghosszabbította szerződését az Arsenallal [62] . Annak ellenére, hogy az Arsenal több kvalifikált játékost vásárolt, a klub a 2000/2001-es szezonban is a második helyen végzett [63] . Thierry Henry és Sylvain Wiltord megjelenése után Bergkamp megszűnt állandóan megjelenni a bázisban [64] .

Nem lehet senkit és a védőket hibáztatni ezért a gólért. Csak el kell ismerni, hogy Bergkamp gyönyörűen viselkedett

A 2001/2002-es szezonban az Arsenal " arany kettőst " ért el. A bajnokságban az utolsó előtti fordulóban legyőzte a Manchester Unitedet, az FA-kupa döntőjében pedig a Chelsea ellen nyert [66 ] . A szezon előrehaladtával Bergkamp kapcsolatot alakított ki Freddie Ljungberggel [67] . 2001. december 4-én, a Bajnokok Ligája második csoportkörének Juventus elleni mérkőzésén (akkor a szabályzat két csoportkört írt elő) Dennis a védők számára kényelmetlen pályán - övszinten - gólpasszt adott Ljungbergnek [68 ] . A végeredmény 3:1 az Ágyúsok javára. Az Arsenal azonban végül nem jutott ki a csoportból. 2002. január 27-én, a Liverpool elleni kupa negyedik fordulójában Bergkamp fejesgóllal betalált, de ugyanezen a meccsen piros lapot kapott Jamie Carragher elleni kétlábú ütéséért [69] . Ezt követően hárommeccses eltiltást kapott (kettőt a bajnokságban és egyet a kupában) [70] . Bergkamp fellebbezett a döntés ellen, de sikertelenül [71] . Csak 2002. március 3-án lépett pályára a Newcastle United elleni mérkőzésen . A meccs elején látványos gólt szerzett. Bergkamp a kapunak háttal kapta a beadást, ezzel egy időben előredobta a labdát, megfordult és megkerülte Nikos Dabizast , egy az egyben a kapussal [72] . Wenger ezt a gólt hihetetlennek nevezte [73] , hozzátéve: "Nemcsak szép volt, hanem fontos gól is" [73] . Bergkamp 33 mérkőzést játszott és 15 gólt szerzett.

2003. január 4-én az FA-kupában 100. Arsenal - gólját szerezte az Oxford United ellen [74] [75] . A klub nem tudta megőrizni a bajnoki címet abban a szezonban, bár márciusban nyolcpontos előnyt mutatott [76] . Az FA Kupát azonban megnyerték a Southampton legyőzésével a döntőben [77] . 2003. július 20-án Bergkamp egy évvel meghosszabbította szerződését [78] . A 2003/2004-es szezonban az Arsenal visszaszerezte a bajnoki címet, ráadásul több mint 100 év után az első csapat lett, amely veretlenül vészelte át az egész tornát. A szezon utolsó, Leicester City elleni meccsén Bergkamp gólpasszt adott Patrick Vieirának , aki a kapus mellett passzolva megszerezte a győztes gólt [79] , a meccs 2-1-re végződött. Ezt a csapatot legyőzhetetlennek nevezték [79] . Európában azonban az Arsenalnak nem sikerült trófeákat szereznie. A Bajnokok Ligája 1/8-döntőjében az Ágyúsok 5:2-es összesítéssel legyőzték a spanyol Celtát . A hazai második etapban a védőkkel körülvett Bergkamp 360 fokkal elfordult, majd a külső lábával Henrynek passzolt [80] . A csapat azonban a negyeddöntőben kikapott a Chelsea-től [81] , annak ellenére, hogy a csapatok korábban háromszor találkoztak egymással hazai versenyeken, és változatlanul az Arsenal volt a győztes. A szezon végén az Arsenal meghosszabbította Bergkamp szerződését .

A 2004/05-ös szezonban Bergkamp 29 mérkőzésen szerepelt az Arsenal színeiben. A csapat a második helyen végzett, 12 ponttal a Chelsea mögött. 2004. augusztus 22-én, a Middlesbrough elleni mérkőzésen Bergkamp a kapitányi karszalaggal lépett pályára, Patrick Vieira sérülése miatt kapta [83] . 2005. február 19-én, a Sheffield United elleni FA-kupa-mérkőzésen egyenesen piros lapot kapott Danny Cullip védő lökéséért . Emiatt három meccset hagyott ki a bajnokságban [85] . A szezon utolsó, Everton elleni meccsén Bergkamp lett a meccs embere, az Arsenal 7-0-ra verte az ellenfelet [86] . A rajongók azt akarták, hogy Bergkamp egy évvel hosszabbítsa meg szerződését [87] . A Manchester United elleni FA-kupa-döntőben Henri Dennis sérülése miatt került a támadások középpontjába. Az Ágyúsok többnyire védekeztek, de nem kaptak. A meccs tizenegyespárbajig fajult, ahol az Arsenal 5-4-re verte az ellenfelet [88] . A meccs után Bergkamp meghosszabbította szerződését [89] .

Bergkamp utolsó szezonjában az Arsenal a negyedik helyen végzett . A Bajnokok Ligája első fordulójának mérkőzésén gólt szerzett a csereként beálló Tunu ellen [91] . A 2006. április 15-én lezajlott West Bromwich Albion elleni párharcot Bergkampnak szentelték [92] . A Highburybe érkező rajongókat Bergkamp pólókkal ajándékozták meg [92] . A második félidőben csereként lépett pályára, és a 89. percben gólt szerzett – ez volt az utolsó pályafutása során [93] . Május 7-én Dennis egy barátságos labdarúgó-mérkőzésen vett részt a Highburyben [90] , ez volt pályafutása utolsó meccse. Bergkamp a kispadon maradt a Bajnokok Ligája döntőjében , amely 2-1 -re kikapott a Barcelonától [94] .

2006. július 22-én Bergkamp lejátszotta búcsúmeccsét, amelyen az Arsenal korábbi klubjával, az Ajaxszal mérkőzött meg. A mérkőzés kezdetét egy rally adta Bergkamp, ​​apja és fia részvételével. Az első félidőben a klub jelenlegi játékosai játszottak (az Arsenal leendő kapitánya , Thomas Vermaelen az Ajax oldalán ), a korábbi játékosok pedig a másodikban játszottak. Például az Arsenalnál: Wright, Vieira, Overmars, Petit és David Seaman , az Ajaxnál pedig: Marco van Basten , Danny Blind , Johan Cruyff, Frank és Ronald de Boers. Az Arsenal 2-1-re megnyerte a meccset [95] .

Válogatott

Ifjúsági

Bergkamp karrierje az ifjúsági csapatban mindössze egy évig tartott. 1989. március 21-én a Szovjetunió ifjúsági csapata elleni mérkőzésen mutatkozott be . A mérkőzés 1:0-s eredménnyel zárult a Szovjetunió javára [96] . Az 1990-es Eb -selejtezőn utolsó mérkőzését az ifjúsági válogatottban Izland ellen játszotta , Hollandia 3:2-re kikapott. Csoportjukban Bergkamp csapata a harmadik helyet szerezte meg, mindössze egy ponttal Finnország előtt , a csoportot a német csapat nyerte [ 97] .

Fő

Bergkamp 1990. szeptember 26-án debütált a holland válogatottban Olaszország ellen, Frank de Boer cseréjeként . Október 17-én, a Portugália elleni 1992-es Eb-selejtezőn először szerepelt a Narancs kezdőcsapatában. Bergkamp átvette a támadást Marco van Basten mellett . A hollandok azonban minimális pontszámmal kikaptak az ellenféltől, Rinus Michels edző pedig elégedetlen volt Dennis teljesítményével, és kifejezte azon óhaját, hogy a jövőben Wim Kieftet használja a helyére . Van Basten és más játékosok azonban kiálltak Bergkamp mellett, és meggyőzték Michelst, hogy változtassa meg a csapat formációját 4-4-2-ről egy ismerősebb 4-3-3-ra, Dennissel a támadás középpontjában. November 21-én Bergkamp fejesgóllal szerezte a válogatott első gólját a Görögország elleni mérkőzésen , Hollandia 2:0-ra nyert [99] [100] .

Az 1992-es Eb- n Hollandia az egyik favorit státuszában lovagolt: lévén az utolsó 1988-as sorsolás nyertese, a "narancs" rendelkezésére állt a tapasztalt Frank Rijkaard , Ruud Gullit , Ronald Koeman és Marco van Basten is. valamint a fiatal Bergkamp és de Boer [101] [102] . Rinus Michels Dennist használta húzott csatárként, így van Basten az élen maradt [101] . A Skócia elleni csoportkör első meccsén Dennis szerezte a meccs egyetlen gólját a 75. percben. A következő fordulóban Bergkamp aktív fellépése ellenére Hollandia döntetlent játszott a FÁK csapatával . A csoportból való továbbjutás döntő mérkőzésén a németek ellen Bergkamp gólt szerzett, fejessel zárta Aron Winter adogatását , csapata 3:1-re nyert, és bejutott az elődöntőbe, ahol a dán válogatott lett. ellenfél . Hollandia a fellépők kiválasztásában mutatkozó különbség ellenére sem tudta megverni ellenfelét a rendes és a hosszabbításban, így 2:2-re zárta a meccset (Bergkamp volt az első gól az Orange csapatában). A tizenegyespárbajban Dennis gólra váltotta lövését, de van Basten kihagyása miatt a csapat 4:5-re kikapott, és elhagyta a tornát [101] [103] [104] . Az Eb-n három gólt szerző Bergkamp Henrik Larsennel , Karl-Heinz Riedle- lel és Thomas Brolinnal együtt a bajnokság gólkirálya lett, és bekerült az Euro szimbolikus csapatába is [105] .

Az 1994-es világbajnokság selejtezőjében Bergkamp öt gólt szerzett, Hollandia pedig a második helyről kvalifikálta magát a tornára. A válogatott új edzője, Dick Advocaat a de Boer fivérekre, Bergkampra, Mark Overmarsra és Wim Jonkra támaszkodott . A világbajnokság előestéjén a 7:1-re végződő Magyarországgal játszva Bergkamp duplázott. A torna csoportkörében gólt lőtt a marokkói válogatott ellen , az 1/8-döntőben pedig segített csapatának 2-0-ra legyőzni Írországot , ezzel megnyitva a meccsen a gólt. A negyeddöntőben a "narancs" ellen a brazilok kerültek, ez a meccs volt az egyik leglátványosabb a bajnokságban [106] [107] . A gól nélküli első félidőt követően a dél-amerikaiak a 62. percre két gólt tudtak szerezni, ám hamarosan Bergkamp és Aron Winter eredményes akcióinak köszönhetően felpattant Hollandia. A 81. percben azonban Branco gólra váltott egy szabadrúgást, és beállította a végeredményt - 3-2-es brazil győzelem [108] . A meccs végén Bergkamp elégedetlen volt a játékvezetéssel, mondván, hogy az ellenfél második gólját les miatt kellett volna törölni [109] . Bergkamp azt is hitte, hogy ez a csapat többet tehet, mint hogy elérje az 1/4 -et [110] .

Az 1996-os Európa-bajnoki válogatón Bergkamp mindössze egy gólt szerzett Málta ellen (4:0), csapata azonban bejutott a döntőbe. Az 1996-os Európa-bajnokságon a Skóciával vívott első csoportmérkőzésen elért gól nélküli döntetlen után Bergkamp gólt szerzett Svájc ellen (2:0). A harmadik Anglia elleni meccsen gólpasszt adott Patrick Kluivertnek , de ez csak presztízsgól volt, Anglia 4:1-re nyert. Ennek ellenére ez elég volt a továbbjutáshoz [111] [112] . Hollandia kiesett a negyeddöntőben, és tizenegyesekkel kikapott Franciaországtól . Maga Bergkamp sérülés miatt nem fejezte be a mérkőzést, és a második félidőben lecserélték [113] [114] .

1996. november 9-én Bergkamp megszerezte első mesterhármasát a válogatottban a Wales elleni hazai vb-selejtezőn [115] . A légi utazás megtagadása nem akadályozta meg a sikeres kvalifikációban, mindössze két idegenbeli meccset hagyott ki: Wales és Törökország ellen . Dennis összesen hét gólt szerzett hat selejtező mérkőzésen. Hollandia első helyen végzett csoportjában, és kijutott az 1998-as világbajnokságra. A Belgium elleni döntő első mérkőzésén Dennis csereként maradt pályán, mivel csak nemrég épült fel sérüléséből. A Dél-Korea elleni második meccsen Bergkamp megszerezte csapata harmadik gólját, három védőt vert sorra, ennek eredményeként a hollandok nyertek 5:1- re [116] . Hollandia az utolsó részben megnyerte csoportját és továbbjutott Szerbia és Montenegróba . Az 1/8-as döntőben Bergkamp szerezte az első gólt, de az 1:1-es állásnál kisebbségben hagyhatta a csapatot. A labdáért vívott harcban Sinisa Mihajloviccsal leütött egy ellenfelet és a mellkasára lépett, de a játékvezető nem küldte ki Dennist, így Hollandia 2:1-re nyert [117] . A következő szakaszban Dennis gólpasszt adott, és az Argentína elleni meccsen a bajnokság egyik leglátványosabb gólját is megszerezte . Frank de Boer hosszú passzt adott neki, Roberto Ayala két érintéssel és egy jól irányzott távoli sarokba lövéssel verte [118] . Ezt a gólt Bergkamp "pályafutása legjobbjának" nevezte [119] . Ezenkívül ez a labda lehetővé tette számára, hogy megelőzze Fas Vileks -t a válogatott góljaiban [120] . Az elődöntőben Hollandia tizenegyesekkel kikapott Brazíliától [24] [121] . Dennis három gólt szerzett a tornán, és bekerült a világbajnokság szimbolikus csapatába [122] .

1999. október 9-én a Brazília elleni mérkőzésen Bergkamp megszerezte utolsó gólját a válogatottban [123] . Mivel Hollandia volt a 2000-es Európa -bajnokság rendező országa , nem kellett kvalifikálnia, és a fő favoritnak számított [124] . Az új edző, Frank Rijkaard néha két csatár formációt fogadott el: Kluivert és van Nistelrooy . Az Eb utolsó része előtt azonban utóbbi megsérült, Bergkamp pedig visszatért a bázisra. Hollandia nyerte a csoportot, és a negyeddöntőben 6-1-re legyőzte Szerbiát és Montenegrót [125] . Az elődöntőben a hollandok Olaszországgal mérkőztek meg, Hollandia uralta a meccset, de nem sikerült gólra váltani helyzeteit (köztük két büntetőt a rendes játékidőben), a meccs Olaszország győzelmével ért véget a 11 méteres sorozatban [126] . A vereség után Bergkamp bejelentette, hogy visszavonul a nemzeti csapattól, és úgy döntött, hogy klubpályafutására összpontosít [127] . 2003 júniusában Patrick Kluivert megelőzte Bergkampot a válogatott történetének gólkirályaként [128] .

Játékos jellemzők

Az Ajax akadémián Bergkamp a totális futball szellemében nevelkedett . Ott a kapus kivételével minden poszton sikerült kipróbálnia magát, és ennek köszönhetően Bergkamp megtanulta jobban passzolni a védőket [6] . Ezen az akadémián minden korosztály a 4-3-3 felállás szerint játszott , ami lehetővé tette a játékosoknak, hogy fájdalommentesen cseréljenek pozíciókat egy támadóbbra. Pályafutása elején három évig a jobb szélen játszott, mielőtt a támadás középpontjába került. Pályafutása kezdeti szakaszában Bergkamp különböző szerepet töltött be a klubban és a válogatottban: ha az Ajaxban a támadások középpontjában játszott a második csatárral, Stefan Petterssonnal, akkor a válogatottban maga is gyakran asszisztensként tevékenykedett. van Bastennek [100] . Az Internél középcsatárként játszott, de nem tudott kapcsolatot kiépíteni partnerével, Ruben Sosa-val, és ezt követően egoistának nevezte [6] . Amikor Bergkamp csatlakozott az Arsenalhoz, Ian Wrighttal, majd később Nicolas Anelkával és Thierry Henryvel (húzott csatárként) kezdett együtt játszani . Overmars asszisztensként való érkezése segített neki hét meccsen hét gólt szerezni az 1997/98-as szezonban [129] . Ugyanez történt Freddie Junberggel a 2001/2002-es szezonban [67] . Pályafutása későbbi szakaszában Bergkamp mélyebben, közelebb a középpályához kezdett játszani, kevesebb gólt szerzett, és főleg támadásba passzolta a labdát [130] .

Az egykori holland futballista, Jan Mulder azt mondta, hogy Dennis a történelem "legtechnikásabb hollandja" [131] . Korábbi partnere, Thierry Henry kijelentette, hogy Bergkamp "álomcsatár" [132] . Bergkampra azonban nem volt jellemző, hogy cseleket és cselezéseket használt , valamint egy az egyben megpróbálta legyőzni az ellenfelet [100] . Dennis pontosan passzolt, gyakran szívesebben passzolt a csapattársaknak, mintsem hogy maga vállalja a játékot. Nemcsak pontosan és időben igyekezett passzolni, hanem úgy is, hogy a védők ne tudták elkapni [133] .

Játékos karrierje során Bergkampot "becstelen" és "piszkos" játékosnak nevezték, és szimulációkkal is vádolták. Dennis maga nem tartotta magát tisztességtelennek, de azt sem tagadta, hogy olaszországi tapasztalatai alapján még kisebb érintkezéseket is felhasznált az ellenféllel, hogy szabadrúgást vagy büntetést szerezzen [134] . Arsene Wenger felszólalt Bergkamp védelmében [135] [136] [137] . A The Timesnak adott interjújában 2004-ben azt mondta, hogy a futballban lélektanilag visszafogottnak kell lenni, és nem szabad durvaságra és provokációra vezetni az ellenfél részéről, amit Dennis az Inter játékosa közben tanult meg [6] . Agressziójáról Bergkamp azt mondta, hogy az a csalódástól elévül [6] .

Bergkampnak minimális számú érintésre van szüksége a gólhoz. Néha csak egy kell neki, míg másoknak kettő vagy három [132] .Arsene Wenger

A pályán kívül Bergkamp mindig igyekezett betartani a sportolási rendet, helyesen étkezni és nem túlélni az alkoholt – ez utóbbi volt jellemző Arsenal-társaira a korai években [138] . Dennis odafigyelt a testére, és érdeklődést mutatott a fizikoterápia iránt. Szinte soha nem ment el meccsekre, ha egészségügyi problémákat érzett. Dennis nem használt kötést az edzéseken, csak azokon a meccseken viselte, ahol nagyobb volt a sérülésveszély. Pályafutása során Bergkampnak nem volt olyan súlyos sérülése, amely miatt több mint egy hónapot kellett volna kihagynia [139] .

Edzői karrier

Miután visszavonult a futballtól, Bergkamp ragaszkodott hozzá, hogy nem lesz edző. Visszautasította az Arsenal ajánlatát, hogy legyen a felderítőjük, mondván, hogy több időt szeretne a családjával tölteni . Bergkamp azonban részt vett egy edzői tanfolyamon korábbi holland futballisták számára [141] . Mivel Bergkamp rettenetesen félt a repülőgéppel való repüléstől, megengedték neki, hogy Arséne Wengernél tanuljon ahelyett, hogy a Zeistben járt volna [142] . E tanfolyamok elvégzése után Johan Neeskens asszisztense lett Hollandia második csapatában [143] . Bergkamp visszatért az Ajaxhoz, hogy a gyerek- és juniorcsapat edzője legyen. Frank de Boer kinevezése után az Ajaxes vezetőedzőjévé Bergkamp az ifjúsági csapat segédedzője lett . Dennis szerint a fiatal labdarúgókkal végzett munkája során különösen azokat részesítette előnyben, akikben a futball iránti szenvedély "belül született" [145] .

Bergkamp támogatta Johan Cruyffot, amikor az utóbbi konfliktusban volt a klub vezetésével. Cruyff szorgalmazta az Ajax rendszerének strukturális változtatásait, különösen a fiatal játékosok oktatásával összefüggésben, valamint a korábbi játékosok felvételét a klub vezetőinek kulcspozícióiba [146] . 2011 augusztusában Bergkamp de Boer asszisztense lett [147] . Miután azonban Peter Bos átvette a vezetőedzői posztot , Bergkamp szerepe az Ajaxnál némileg megváltozott. Az első csapat meccsein már nem ült a kispadon, hanem inkább a pályaedzésre és a fiatal játékosok első csapatba kerülésének segítésére összpontosított . 2017 decemberében felfüggesztették edzői tisztségéből és az Ajax technikai stábjának tagjaként [149] .

2019. március 21-én Bergkamp csatlakozott az Almere City edzői stábjához a 23 éven aluliak csapatának edzőjeként, amelyben fia is játszik [150] .

Személyes élet

Bergkamp felesége Henrita Rosendahl. 1993. június 16-án házasodtak össze [151] [152] . A párnak négy gyermeke van: Estelle Deborah, Dennis Mitchell, Yasmine Naomi és Shafran Rita [152] [153] [154] . Roland Bergkamp dédunokaöccse is labdarúgó [155] . Miközben az Arsenalban játszott, Bergkamp gépészmérnököt tanult a Bathi Egyetemen, és alapdiplomát szerzett [156] .

Legjobb barátja Mark Overmars, akivel az Arsenalban játszott. Néha Overmarst még kritizálták is, amiért állandóan csak Bergkamphoz fordult [157] .

Miközben az Arsenalban játszott, Bergkamp érdeklődni kezdett a golf iránt, minden héten játszott, többnyire focitársaival. Kezdetben gyengén játszott, de idővel fejlődött tudása. Dennis labdarúgó-pályafutása befejezése után folytatta a golfozást. A golf mellett teniszezett is. Bergkamp szerint a tenisz könnyebb volt számára, mint a golf, mivel a fizikai fejlődés nagy szerepet játszik ebben a sportban [158] .

Bergkamp szerepel a FIFA 99 nemzetközi verziójának borítóján [159] .

Aerofóbia

A "Nem repülő holland" becenevet Bergkamp a repüléstől való félelem miatt kapta . 1989-ben Bergkamp közeli barátja, Virgell Yumankhan meghalt egy repülőgép-balesetben . Maga Bergkamp véletlenül nem utazott ezen a járaton. Még a fóbia kialakulása előtt kellemetlen érzéseket tapasztalt a repülőgép fedélzetén, amikor az Interrel együtt kis szűk gépekkel kellett idegenbeli meccsekre repülnie, amelyek gyakran megremegtek repülés közben [160] . A dolgok 1994-ben még rosszabbra fordultak, amikor a holland csapat az Egyesült Államokba repült a világbajnokságra. A csapattal repült újságíró viccelődött, hogy bomba volt a táskájában [161] , Bergkamp nem volt hajlandó repülni a repülőgépeken [162] , pszichológiai segítséget nyújtottak neki.

Van ez a problémám, és együtt kell élnem vele. Nem tehetek róla, ez pszichés probléma és nem tudom megmagyarázni. Két éve nem repültem repülővel. A Holland Labdarúgó-szövetség és az Arsenal szimpatikus ezzel. Pszichológiai segítségre van szükségem. Nem tudok repülni. pánikban vagyok. A repülés előtti napon kezdődik [162] .

Emiatt az Arsenal és a holland válogatott gyakran nélküle ment idegenbeli meccseken. Egyes esetekben Bergkamp szárazföldön utazott, de nagyon elfáradt az úton [161] . 2001 februárjában, a Lyon elleni meccs előtt Arsene Wenger elismerte, hogy Bergkamp vonattal és autóval való utazása aggodalomra ad okot, mivel ez negatív hatással volt a játékos felkészültségére [163] .

Teljesítménystatisztika

Forrás: Profil a labdarúgó-válogatott  honlapján

Klubstatisztika

Forrás: Dennis Bergkamp - Részletes statisztika . transfermarkt.com. (határozatlan)

Válogatott szereplések

A nemzetközi kupák listája

Eredmények

Parancs

• Nyertesek Kupája : 1986/87
• Holland Kupa győztes ( 2 ) : 1987, 1993
• Holland bajnok : 1990
• UEFA-kupa győztes : 1991/92

• UEFA-kupa győztes : 1993/94

• Anglia bajnoka ( 3 ): 1997/98 , 2001/02 , 2003/04
• FA Kupa győztesek ( 4 ) : 1997/98 , 2001/02 , 2002/03 , 2004/05
• FA Szuperkupa-győztes ( 4 ) : 1998 , 1999 , 2002 , 2004

Személyes

• Az év holland futballtehetsége: 1990 [164]
• Az év holland labdarúgója ( 2 ): 1991, 1992 [164]
• A holland bajnokság gólkirálya ( 3 ): 1990/91 , 1991/93 , 1992/93
• Európa-bajnokság gólkirálya: 1992 (3 gól)
• Bekerült az Európa-bajnokság szimbolikus csapatába : 1992 [165]
• UEFA-kupa gólkirály : 1993/94 [166]
• Az angol Premier League hónap játékosa ( 4 ): 1997. augusztus, 1997. szeptember, 2002. március, 2004. február [167]
• Az év PFA csapata : 1997/98 [168]
• Football Writers Association Az év labdarúgója : 1997/98
• A PFA Év játékosa : 1997/98
• Anglia szezon gólja ( 2 ): 1997/98, 2001/02 [169]
• A nemzetközi mérkőzések legjobb góllövőjének járó IFFHS - díj nyertese : 1992 [170]
• A világbajnokság szimbolikus csapatának tagja : 1998 [171]
• Szerepel a FIFA 100 listán
• Bekerült az angol labdarúgó Hírességek Csarnokába : 2007 [172]
• Szerepel a World Soccer szerint a 20. század legnagyobb labdarúgóinak listáján
• Bekerült az angol Premier League Hírességek Csarnokába : 2021 [173]

Forrás: Dennis Bergkamp - Címek és eredmények . transfermarkt.com. (határozatlan)

Jegyzetek

1. ↑ Hugman, 2005 , p. 57.
2. ↑ Dennis Bergkamp // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
3. ↑ DENNIS BERGKAMP // Base de Datos del Futbol Argentino  (spanyol)
4. ↑ Van egy Berhkamp - változat is , lásd: Savin A.V. Berkhkamp // Játékosok, edzők, bírók: Referencia és életrajzi szótár. - M .  : Terra-Sport: Olympia Press, 2001. - S. 72. - ISBN 5-93127-139-2 .
5. ↑ Maas, JG . Op een mooie zondagmorgen  (n.d.) , Geuzenmiddenmeer  (2006. augusztus 22.). Az eredetiből archiválva : 2012. december 1. Letöltve: 2012. április 28.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lovejoy, Joe . A nagy interjú: Dennis Bergkamp , ​​London: The Sunday Times (2004. november 14.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 3. Letöltve: 2012. április 28.
7. ↑ Harris, Harry . Dennisre érdemes aranyban várni; Az FA-kupa negyeddöntői: Bergkamp nem játszott túl gyakran, de még mindig remekműveket készít , London: The Mirror (1998. január 2.). Archiválva az eredetiből 2013. január 25-én. Letöltve: 2012. május 1.
8. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pp. 9-15.
9. ↑ Bevezetés.  (nid.) . geumid.nl . Letöltve: 2013. június 25. Az eredetiből archiválva : 2013. június 29.
10. ↑ DENNIS BERGKAMP "IK BESEF DAT IK MIJN TALENT GEKREGEN HEB".  (nid.) . coenverbraak.nl . Letöltve: 2013. június 25. Az eredetiből archiválva : 2013. június 29.
11. ↑ Dennis  Bergkamp . talkfootball.co.uk. Letöltve: 2013. június 21. Az eredetiből archiválva : 2013. június 24..
12. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pp. 28-35.
13. ↑ Ajax 2–0 Roda JC  (nit.) , Voetbal International . Az eredetiből archiválva: 2012. október 15. Letöltve: 2012. április 28.
14. ↑ Ajax 6–0 Haarlem  (nit.) , Voetbal International . Az eredetiből archiválva: 2012. október 15. Letöltve: 2012. május 3.
15. ↑ 1986/87: Az Ajax újraéleszti hagyományait , UEFA.com , Európai Labdarúgó-szövetségek Szövetsége (1987. június 1.). Az eredetiből archiválva: 2010. május 3. Letöltve: 2012. március 14.
16. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pp. 40-45.
17. ↑ Bergkamp 12. , 2013 , pp. 45-49.
18. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pp. 38-40.
19. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pp. 49-53.
20. ↑ 1991/92: Az Ajax teljes tisztasági söprése , UEFA.com , Európai Labdarúgó Szövetségek Szövetsége. Az eredetiből archiválva: 2018. december 10. Letöltve: 2012. május 11.
21. ↑ Ajax-sc Heerenveen . sc-heerenveen.nl . S.C. Heerenveen . Letöltve: 2012. május 11. Az eredetiből archiválva : 2013. május 11. (határozatlan)
22. ↑ Deze hét ... 17 jaar geleden  (n.d.) , Ajax.nl  (2009. február 11.). Archiválva az eredetiből 2012. október 21-én. Letöltve: 2012. május 11.
23. ↑ Carbonell, Raphael . Cruyff: "Qué va a hacer Bergkamp en el Real Madrid?"  (spanyol) , Barcelona: El País  (2 enero 1993). Letöltve: 2011. december 12.
24. ↑ 1 2 Dennis Bergkamp - Egy-egy - Interjúk . FourFourTwo . Letöltve: 2011. december 12. Az eredetiből archiválva : 2013. május 11.. (határozatlan)
25. ↑ Haylett, Trever . Labdarúgás: Bergkamp 7,1 millió fontért csatlakozik az Interhez , London: The Independent (1993. február 16.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 15. Letöltve: 2011. december 12.
26. ↑ Bergkamp 12. , 2013 , pp. 50-51.
27. ↑ Giancarlo, Padovan . Jonk e Toto fanno ridere l' Inter  (olasz) , Milánó: Corriere della Sera  (1993. 30.). Az eredetiből archiválva: 2012. november 5. Letöltve: 2011. december 13.
28. ↑ Tél, Henry . Labdarúgás: Wright ellen vádat emelnek: az FA a vonalbíró döntésére vár , London: The Independent (1993. november 23.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 15. Letöltve: 2011. december 14.
29. ↑ Az Inter Sack edzője, Bagnoli , New Straits Times  (1994. február 9.). Archiválva : 2021. május 20. Letöltve: 2011. december 14.
30. ↑ 1993/94: Inter visszaszerezte az UEFA-kupát . UEFA.com (1994. június 1.). Letöltve: 2011. december 13. Az eredetiből archiválva : 2013. május 11.. (határozatlan)
31. ↑ Gherarducci, Mario . Bergkamp Baggio, magie da 10  (olasz) , Milánó: Corriere della Sera (1993. szeptember 17.). Az eredetiből archiválva: 2012. november 5. Letöltve: 2011. december 14.
32. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pp. 62-63.
33. ↑ Győztes, David . Dennis Bergkamp , ​​London: The Independent (1995. június 21.) rejtélyének megfejtése. Az eredetiből archiválva: 2012. március 6. Letöltve: 2011. december 14.
34. ↑ Bergkamp, ​​2013 , p. 53.
35. ↑ Marrese, Emilio . 1995, Moratti compra l'Inter  (olasz) , Corriere dello Sport  (2011. február 18.). Az eredetiből archiválva: 2013. december 3. Letöltve: 2011. december 14.
36. ↑ Ganz, il primo colpo di Moratti  (olasz) , BBC , Corriere della Sera (1995. március 29.). Az eredetiből archiválva: 2012. november 5. Letöltve: 2011. december 14.
37. ↑ Bergkamp, ​​2013 , p. 114.
38. ↑ 12 Shaw , Phil . Rioch aláírja Bergkampot, hogy új korszakot jelezzen , London: The Independent (1995. június 21.). Archiválva az eredetiből 2017. október 16-án. Letöltve: 2011. december 9.
39. ↑ Dennis Bergkamp meccsei 1995/1996-ban . futballbázis. Letöltve: 2013. május 10. Az eredetiből archiválva : 2013. május 13. (határozatlan)
40. ↑ Houston, Bob . Dennis rátalál a fenyegetésre , a The Independent  -re (1995. szeptember 24.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 15. Letöltve: 2011. december 9.
41. ↑ Chesshyre, Tom . Bergkamp Európába küldi az Arsenalt , London: The Independent (1996. május 6.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 15. Letöltve: 2011. december 9.
42. ↑ Bergkamp, ​​2013 , p. 130.
43. ↑ Lawrence, Amy . Magasabb síkon , London: The Guardian (2004. április 25.). Letöltve: 2011. december 13.
44. ↑ Smith, Alan . Bergkamp ragyogása , London: The Telegraph (2007. szeptember 18.). Archiválva az eredetiből 2013. október 2-án. Letöltve: 2013. május 24.
45. ↑ Haylett, Trever . Labdarúgás: Bergkamp és Adams megtöri a lelkes Spurst  (1996. november 25.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 15. Letöltve: 2011. december 10.
46. ↑ Turnbull, Simon . Grim for grizzly Adams , The Independent  (1997. január 12.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 15. Letöltve: 2011. december 10.
47. ↑ Shaw, Phil . Labdarúgás: Három tüzér üdvözlete a Baseball Ground számára , London: The Independent (1997. május 12.). Archiválva az eredetiből 2012. május 23-án. Letöltve: 2011. december 10.
48. ↑ Befutó cím: United Steel vagy Arsenal grit? , BBC News , BBC (1998. április 30.). Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 21-én. Letöltve: 2011. december 12.
49. ↑ Dadogó, Steve . Wenger homokvára ostrom alatt , Evening Standard  (2001. november 5.). Az eredetiből archiválva: 2013. május 5. Letöltve: 2011. december 12.
50. ↑ Shaw, Phil . Labdarúgás: Wright több FA-akcióval néz szembe , London: The Independent (1997. augusztus 28.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 15. Letöltve: 2011. december 10.
51. ↑ GGG4: Bergkamp v Leicester City, 1997 . Arsenal.com (2009. július 28.). Letöltve: 2011. december 11. Az eredetiből archiválva : 2013. május 25. (határozatlan)
52. ↑ Palmer, 2008 , p. 73.
53. ↑ Az Arsenal és a Sheffield United büntetőkkel , BBC News , BBC (1998. március 18.). Az eredetiből archiválva : 2022. március 12. Letöltve: 2011. december 11.
54. ↑ Bergkampot kitüntette a PFA , a BBC News , a BBC (1998. április 6.). Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 21-én. Letöltve: 2011. december 11.
55. ↑ 12. Thorpe , Martin . Schmeichel repül, miközben Giggs megfosztja az Arsenalt , London: The Guardian (1999. április 15.). Letöltve: 2011. december 11.
56. ↑ Carter, John . Az FA-kupa legnagyobb góljai , ESPN Soccernet (2011. március 11.). Az eredetiből archiválva : 2011. március 18. Letöltve: 2011. december 11.
57. ↑ Giggs gólja az FA-kupa legnagyobb pillanata , Manchester Evening News (2003. május 15.). Archiválva az eredetiből 2013. április 21-én. Letöltve: 2011. december 11.
58. ↑ Bergkamp, ​​2013 , p. 206.
59. ↑ 1998/99-es szezon áttekintése: A Man Utd lezárta a triplát . Premier League. Letöltve: 2016. október 20. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 13.. (határozatlan)
60. ↑ Büntető szívfájdalom az Arsenalnak , BBC News , BBC (2000. május 17.). Az eredetiből archiválva: 2009. május 8. Letöltve: 2011. december 11.
61. ↑ Bergkamp jövője még mindig bizonytalan , BBC Sport , BBC (2000. szeptember 21.). Letöltve: 2011. december 11.
62. ↑ Bergkamp és Parlour megállapodásokat kötött , BBC Sport , BBC (2000. december 28.). Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 21-én. Letöltve: 2011. december 11.
63. ↑ Arsenal, Leeds , BBC Sport , BBC (2001. május 5.). Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 21-én. Letöltve: 2011. december 11.
64. ↑ Wilson, Paul . Owen tüskék az Ágyúsokban , The Guardian  (2001. május 13.). Letöltve: 2011. december 11.
65. ↑ Smith, Alan . Bergkamp ragyogása , The Daily Telegraph  (2007. szeptember 18.). Az eredetiből archiválva : 2010. március 18. Letöltve: 2011. december 10.
66. ↑ Tél, Henry . Egyszerűen bajnok, Arsenal  (2002. május 8.). Archiválva az eredetiből 2014. május 21-én. Letöltve: 2011. december 12.
67. ↑ 12. Ley , John . Ljungberg győzni akar , London: The Daily Telegraph (2002. május 3.). Archiválva az eredetiből 2014. május 21-én. Letöltve: 2011. december 12.
68. ↑ Bergkamp, ​​2013 , p. 163.
69. ↑ Édes bosszú az Arsenalért , BBC Sport , BBC (2002. január 27.). Az eredetiből archiválva: 2009. május 4. Letöltve: 2011. december 11.
70. ↑ Wallace, Sam . Az Arsenalt eltalálta Bergkamp , ​​Daily Telegraph  (2002. február 4.). Archiválva az eredetiből 2014. május 21-én. Letöltve: 2011. december 12.
71. ↑ Bergkamp fellebbezése elutasítva , The Football Association  (2002. február 4.). Az eredetiből archiválva : 2002. február 22. Letöltve: 2012. július 17.
72. ↑ Bergkamp, ​​2013 , p. 218.
73. ↑ 12 Wallace , Sam . A Newcastle-t feltárta Bergkamp , ​​London: The Daily Telegraph (2002. március 3.). Az eredetiből archiválva : 2012. január 23. Letöltve: 2011. december 12.
74. ↑ Az Arsenal véget vet az Oxford álomnak , BBC Sport , BBC (2003. január 4.). Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 21-én. Letöltve: 2011. december 12.
75. ↑ Bergkamp elérte a mérföldkövet , BBC Sport , BBC (2003. január 4.). Az eredetiből archiválva : 2004. július 14. Letöltve: 2011. december 12.
76. ↑ Tíz hét, amitől megfordult a cím , BBC Sport , BBC (2003. május 4.). Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 21-én. Letöltve: 2011. december 12.
77. ↑ Wilson, Paul . Pires célja igaz a néma ágyúsokra , The Guardian  (2003. május 18.). Letöltve: 2011. december 12.
78. ↑ Bergkamp új megállapodást ír alá , BBC Sport , BBC (2003. július 20.). Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 21-én. Letöltve: 2011. december 12.
79. ↑ 12 Barclay , Patrick . Az Arsenal csatlakozik az Invincibles csapatához , London: The Daily Telegraph (2004. május 16.). Az eredetiből archiválva: 2020. december 4. Letöltve: 2011. december 13.
80. ↑ Bergkamp, ​​2013 , p. 156.
81. ↑ Arsenal 1–2 Chelsea , BBC Sport , BBC (2004. április 6.). Archiválva az eredetiből 2004. július 22-én. Letöltve: 2011. december 13.
82. ↑ Bergkamp új megállapodást kötött , BBC Sport , BBC (2004. május 12.). Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 21-én. Letöltve: 2011. december 13.
83. ↑ McCarra, Kevin . Az ágyúsok minden választ megkaptak a legnagyobb tesztre , a The Guardianre  (2004. augusztus 23.). Letöltve: 2011. december 13.
84. ↑ Arsenal 1–1 Sheff Utd , BBC Sport , BBC (2005. február 19.). Archiválva az eredetiből 2007. január 9-én. Letöltve: 2011. december 13.
85. ↑ Bergkamp elveszíti a piros lap fellebbezését , Evening Standard  (2005. február 23.). Archiválva az eredetiből 2015. július 12-én. Letöltve: 2011. december 13.
86. ↑ Brodkin, John . Rampant Gunners a hetedik mennyországban , The Guardian  (2005. május 12.). Az eredetiből archiválva: 2010. szeptember 12. Letöltve: 2011. december 13.
87. ↑ Bergkamp megvárta az új megállapodást , BBC Sport , BBC (2005. május 12.). Az eredetiből archiválva : 2006. december 25. Letöltve: 2011. december 13.
88. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pp. 242-243.
89. ↑ Bergkamp az Arsenalnál marad , a BBC Sportnál , a BBC-nél (2005. május 21.). Az eredetiből archiválva : 2022. március 12. Letöltve: 2011. december 13.
90. ↑ 1 2 Arsenal 4–2 Wigan , BBC Sport , BBC (2006. május 7.). Az eredetiből archiválva : 2006. június 19. Letöltve: 2011. december 13.
91. ↑ Tél, Henry . Bergkamp éppen üti az órát , London: The Daily Telegraph (2005. szeptember 15.). Az eredetiből archiválva: 2012. február 5. Letöltve: 2011. december 13.
92. ↑ 1 2 Varázsolja narancssárgára Highburyt Dennis Bergkamp napjára! . Arsenal.com (2006. április 3.). Letöltve: 2011. december 13. Az eredetiből archiválva : 2013. június 8.. (határozatlan)
93. ↑ Arsenal 3–1 West Brom , BBC Sport , BBC (2006. április 15.). Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 21-én. Letöltve: 2011. december 13.
94. ↑ Barcelona 2–1 Arsenal , BBC Sport , BBC (2006. május 17.). Az eredetiből archiválva : 2007. október 9. Letöltve: 2011. december 13.
95. ↑ Meccsjelentés: Bergkamp Testimonial . Arsenal.com . Hozzáférés dátuma: 2006. július 27. Az eredetiből archiválva : 2006. augusztus 22. (határozatlan)
96. ↑ Alekszej Khromcev. Szovjetunió - Hollandia . russia-matches.ucoz.ru. Letöltve: 2013. június 25. Az eredetiből archiválva : 2013. június 29. (Orosz)
97. ↑ Erik Garin. U-21 Európa-bajnokság 1990 . RSSSF. Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2021. május 7.. (határozatlan)
98. ↑ Cronaca della partita - Italia - Olanda, 1990.09.26 . transzferpiac.it . Hozzáférés dátuma: 2012. március 18. Az eredetiből archiválva : 2013. június 9.. (határozatlan)
99. ↑ UEFA Eb 1992 – Történelem – Hollandia – Görögország , UEFA.com , Európai Labdarúgó Szövetségek Szövetsége. Archiválva az eredetiből 2012. április 27-én. Letöltve: 2012. május 2.
100. ↑ 1 2 3 Bergkamp, ​​2013 , pp. 90-92.
101. ↑ 1 2 3 EK 1992: (G)een gone stel  (n.d.) . santosonline.nl (2019. november 6.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 25.
102. ↑ A hihetetlen történet arról, hogy Dánia kvalifikáció nélkül nyerte meg a '92-es Eb-t  . sport.optus.com.au (2021. június 6.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..
103. ↑ Schmeichel segít Dániának legyőzni Hollandiát , UEFA.com , Európai Labdarúgó Szövetség (2003. október 5.). Archiválva az eredetiből 2012. június 23-án. Letöltve: 2012. április 30.
104. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pp. 92-96.
105. ↑ Alekszandr Titejev. két zászló alatt . bajnokság (2012. június 4.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6.. (határozatlan)
106. ↑ Bergkamp, ​​2013 , p. 100.
107. ↑ Emlékeztek a világbajnokságokra: USA 1994 . Sky Sports (2018. június 7.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2022. január 7.. (határozatlan)
108. ↑ Brazília véget vet Oranje amerikai álmának , FIFA.com , Nemzetközi Labdarúgó Szövetség. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19. Letöltve: 2012. április 30.
109. ↑ Brazília, Olaszország visszahúzott az élről Branco szabadrúgással kivédi a hollandokat, 3-2 VB 1994 . Baltimore Sun (1994. július 10.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2022. január 7.. (határozatlan)
110. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pp. 96-103.
111. ↑ A második félidő felfutása a holland élvonalban , az UEFA.com -on , az Európai Labdarúgó-szövetségnél (2003. október 6.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 4. Letöltve: 2012. május 1.
112. ↑ Moore, Glenn . Anglia elragadtatásának éjszakája  (1996. június 19.). Archiválva : 2020. május 15. Letöltve: 2012. április 30.
113. ↑ Karel, Stokkermans Európa-bajnokság 1996 . rssf.com. Letöltve: 2012. április 30. Az eredetiből archiválva : 2013. június 9.. (határozatlan)
114. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pp. 103-109.
115. ↑ Haylett, Trever . Bergkamp beismeri, hogy repülésfóbiája  (1996. november 10.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 15. Letöltve: 2012. április 30.
116. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pp. 193-195.
117. ↑ Bergkamp, ​​2013 , p. 181.
118. ↑ Hollandia-Argentína . fifa.com. Letöltve: 2010. április 27. archiválva az eredetiből: 2013. június 10. (határozatlan)
119. ↑ Dennis Bergkamp vs Argentína 1998 – A gól, amely megrázta a világot a YouTube -on
120. ↑ Vecsey, George . Bergkamp improvizációja által ihletett holland  (1998. július 6.). Archiválva az eredetiből 2013. január 25-én. Letöltve: 2012. április 30.
121. ↑ Vecsey, George . VB '98; Egy kicsit táncol, Taffarel bevezeti Brazíliát a döntőbe  (1998. július 8.). Archiválva az eredetiből 2013. június 17-én. Letöltve: 2012. április 30.
122. ↑ Az 1998-as franciaországi világbajnokság szimbolikus csapata (elérhetetlen link) . canonir.com. Letöltve: 2013. július 10. Az eredetiből archiválva : 2013. október 7.. (határozatlan) 
123. ↑ Driessen, Valentijn . Bogarde uitblinker tegen Brazilië  (n.d.)  (1999. október 11.). Archiválva az eredetiből 2014. április 16-án. Letöltve: 2012. május 1.
124. ↑ Javulhat -e Hollandia, és megnyerheti-e az Euro 2000-et? , BBC Sport , BBC (2000. június 11.). Archiválva az eredetiből 2003. július 28-án. Letöltve: 2012. május 1.
125. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pp. 202-203.
126. ↑ Olaszország büntetésekkel , BBC Sport , BBC (2000. június 29.). Archiválva az eredetiből 2007. január 3-án. Letöltve: 2012. május 1.
127. ↑ Staniforth, Tommy . Blow Dutch, ahogy Bergkamp a visszavonulás mellett dönt  (2000. augusztus 11.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 15. Letöltve: 2012. április 30.
128. ↑ Kluivert mérföldkő  (2003. június 8.). Archiválva az eredetiből 2013. január 25-én. Letöltve: 2012. május 1.
129. ↑ Palmer, 2008 , p. 81.
130. ↑ Bergkamp, ​​2013 , p. 243.
131. ↑ Cooper, Simon . Nincs többé séta a „Burgcamp” Wonderlandben , Financial Times  (2006. április 28.). Archiválva az eredetiből 2016. április 14-én. Letöltve: 2012. április 29.
132. ↑ 12. Coleman , Nick . Csak egy Dennis Bergkamp volt , London: The Independent (2006. július 22.). Az eredetiből archiválva: 2016. december 20. Letöltve: 2011. december 13.
133. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pp. 153-155.
134. ↑ Bergkamp, ​​2013 , p. 175.
135. ↑ Bergkamp a búvárcsalási sorba került  (1998. január 20.). Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 9. Letöltve: 2012. április 30.
136. ↑ Holt, Oliver . LABDARÚGÁS: ISTEN, A ROSSZ ÉS A CSÚNYA; PREMIERSHIP SPECIAL: NEWCASTLE UNITED 1 ARSENAL 1 A ST JAMES' PARKBÓL Bergkamp rossz trükkökkel bánik a Newcastle rajongókkal  (2003. február 10.). Archiválva az eredetiből 2013. január 25-én. Letöltve: 2012. április 30.
137. ↑ Bergkamp nem koszos, mondja Wenger , Telegraph.co.uk  (2002. október 29.). Az eredetiből archiválva : 2012. június 17. Letöltve: 2012. április 30.
138. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pp. 136-140.
139. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pp. 145-149.
140. ↑ Sportsweek, 2009.12.06 . , BBC Radio 5 Live , London: BBC (2009. december 6.). Archiválva : 2020. november 24. Letöltve: 2012. április 30.
141. ↑ Bergkamp felajánlotta az Ajax posztját , a Sky Sports -t  (2008. április 15.). Az eredetiből archiválva : 2010. január 27. Letöltve: 2008. április 16.
142. ↑ Dennis Bergkamp véget vetett a játékból való kétéves száműzetésnek ( timesonline.co.uk  ) (2008. április 10.). Archiválva az eredetiből 2011. szeptember 8-án. Letöltve: 2013. július 11.
143. ↑ Neeskens vezeti a Holland B-csapatot , UEFA.com , Európai Labdarúgó Szövetség (2008. október 25.). Az eredetiből archiválva: 2012. december 4. Letöltve: 2012. május 1.
144. ↑ Frissítések az ifjúsági csapatok kiképző személyzetéhez , Ajax.nl  (2011. január 4.). Archiválva az eredetiből 2012. október 21-én. Letöltve: 2012. április 30.
145. ↑ Bergkamp, ​​2013 , p. 167.
146. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pp. 255-260.
147. ↑ Az Arsenal legendája, Dennis Bergkamp az Ajax asszisztensévé nevezte ki Frank de Boer mellett  (2011. június 28.). Az eredetiből archiválva: 2011. szeptember 2. Letöltve: 2012. április 30.
148. ↑ Bergkamp már nem az asszisztensek padján , Ajaxshowtime.com  (2016. június 29.). Az eredetiből archiválva: 2020. december 2. Letöltve: 2017. február 10.
149. ↑ Az Ajax eltávolítja Marcel Keizert, Hennie Spijkermant és Dennis Bergkampot az aktív szolgálatból  , az Ajax English . Archiválva az eredetiből 2017. december 22-én. Letöltve: 2017. december 23.
150. ↑ Dennis Bergkamp gaat Jong Almere City FC edző  (n.d.) . omroepflevoland.nl (2019.03.21.). Letöltve: 2022. január 6. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 2..
151. ↑ Bastianse, Arthur . Historisch Archief Community  (n.d.) , Algemeen Nederlands Persbureau  (1993. június 16.). Archiválva az eredetiből 2012. április 26-án. Letöltve: 2011. december 15.
152. ↑ 12 Cass , Simon . Bergkamp megtörte a formát a külföldiek számára  (2006. július 22.). Archiválva az eredetiből 2011. február 4-én. Letöltve: 2011. december 15.
153. ↑ Bergkamp kincse minden célját felülmúlja  (1998. szeptember 12.). Az eredetiből archiválva : 2005. május 9. Letöltve: 2011. december 15.
154. ↑ Dennis omarmd a zijn eigen csodaországban  (n.d.) , NRC Handelsblad (2006. július 24.). Archiválva az eredetiből 2012. június 3-án. Letöltve: 2011. december 15.
155. ↑ Bergkamp: 'Hoop mijn achterneef eens te spreken'  (n.d.) . vi.nl. Hozzáférés időpontja: 2021. február 3.
156. ↑ Bhansali, Karan . Legendák: The Non-Flying Dutchman - Dennis Bergkamp  (angol) , goal.com , goal.com (2012. január 22.). Archiválva az eredetiből 2014. július 8-án. Letöltve: 2013. június 11.
157. ↑ Hol vannak most? Marc Overmars (nem elérhető link) . premierleague.com. Az eredetiből archiválva : 2006. május 11. (határozatlan) 
158. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pp. 246-252.
159. ↑ Nemzetközi FIFA 13 borítók . fifauteam.com (2012. augusztus 24.). Hozzáférés dátuma: 2015. március 18. Az eredetiből archiválva : 2015. április 5. (határozatlan)
160. ↑ Bergkamp, ​​2013 , pp. 109-114.
161. ↑ 1 2 Bergkamp félelme kiderült , BBC Sport , BBC (2002. szeptember 25.). Az eredetiből archiválva: 2012. március 10. Letöltve: 2011. december 12.
162. ↑ 1 2 Bergkamp bevallotta, hogy repülésfóbiája  (1996. október 5.). Archiválva az eredetiből 2016. augusztus 4-én. Letöltve: 2012. április 30.
163. ↑ Davies, Christopher . Wenger kiléphet az Arsenalt az EU miatt  (2001. február 12.). Az eredetiből archiválva : 2012. február 13. Letöltve: 2011. december 12.
164. ↑ 1 2 Hollandia - Az év játékosa és egyéb díjak . RSSSF . Hozzáférés dátuma: 2015. március 22. Az eredetiből archiválva : 2015. március 17. (határozatlan)
165. ↑ UEFA 1992 A bajnokság csapata . UEFA.com . Letöltve: 2015. március 22. Az eredetiből archiválva : 2015. november 7.. (határozatlan)
166. ↑ Vásárok/UEFA-kupa gólkirályai . RSSSF. Letöltve: 2022. április 24. Az eredetiből archiválva : 2018. június 12. (határozatlan)
167. ↑ Dennis Bergkamp kitüntetések, díjak és átigazolási információk . premierleague.com. Archiválva az eredetiből 2014. május 22-én. (határozatlan)
168. ↑ Az 1998–99-es hivatalos PFA Footballers Factfile . - Harpenden: Queen Anne Press, 1998. -  352. o . - ISBN 978-1-85291-588-9 .
169. ↑ Kérdezd meg Albertet – 8. szám , BBC Sport  (2011. december 7.). Archiválva az eredetiből 2008. február 3-án. Letöltve: 2022. április 24.
170. ↑ IFFHS – A világ legjobb gólkirálya (downlink) . Letöltve: 2015. január 9. Az eredetiből archiválva : 2018. június 15. (határozatlan) 
171. ↑ A FIFA Technical Study Group megtervezi a MasterCard All-Star csapatát . FIFA.com (1998. július 10.). Hozzáférés dátuma: 2015. március 22. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29. (határozatlan)
172. ↑ DENNIS BERGKAMP . National Football Museum.com . Letöltve: 2022. április 24. Az eredetiből archiválva : 2022. április 17.. (határozatlan)
173. ↑ Bergkampot beválasztották a Premier League Hall of Fame-jébe  . Premier League (2021. május 19.). Letöltve: 2021. május 19. Az eredetiből archiválva : 2021. május 19.

Irodalom

• Bergkamp, ​​Dennis. Csend és sebesség : az én történetem / David Winner. — L .: Simon & Schuster , 2013. — ISBN 978-1-47112-954-4 .
• Gouw, P. Griekse atleten in de Romeinse Keizertijd: 31 v. Chr. - 400 n. Chr. – Amszterdam: Amsterdam University Press, 2009. - ISBN 90-5629-576-4 .
• Hugman, Barry J. A PFA Premier & Football League Players' Records 1946–2005  (angol) . L .: Queen Anne Press, 2005. - ISBN 1-85291-665-6 .
• Palmer, Myles. A professzor: Arsène Wenger . L. : Szűz Könyvek, 2008. - ISBN 0-7535-1097-9 .

Linkek

• Profil az Arsenal.com oldalon
• Profil az Arseweb.com-on
• Statisztikák a wereldvanoranje.nl oldalon
• Dennis Bergkamp – A jégember webhelye // bergkamp10.net

Fotó, videó és hang	TCDb
Tematikus oldalak	BDFA BDFutbol eu-football.info (játékos) FBref.com FootballDatabase.eu Fussballdaten.de L'equipe National Football Teams.com OnsOranje Soccerbase (játékos) playmarkerstats.com (játékos) playmarkerstats.com (edző) Transfermarkt (játékos) Transfermarkt (edző) Voetbalstats worldfootball.net (játékos) diszkók
Szótárak és enciklopédiák	Nagy norvég Nagy orosz Enciclopedia dello Sport Munzinger
Bibliográfiai katalógusokban GND : 1045947318 GTA : 81689 ISNI : 0000 0000 3759 2477 LCCN : n2003103632 NLP : A30103587 NTA : 112069037 NUKAT : n2015000598 VIAF : 16606433 World Cat VIAF : 16606433