Reménytelenség (regény)

A Desperation ( 1996 ) Stephen King amerikai író  regénye [1] . Bekerült a Publishers Weekly bestseller listájára 1996-ban .

A regény King egyik ikonikus kérdésével foglalkozik: "Ha van Isten, akkor miért történnek ilyen szörnyű dolgok?"

A regény párhuzamba áll King másik regényével, a Szabályozókkal , amely ugyanabban az évben íródott Richard Bachman álnéven . Mindkét regényben a szereplők neve megegyezik, tetteik nagy valószínűséggel párhuzamos univerzumokban játszódnak, hiszen mindkét regény cselekménye kizárja egymást.

A regény alapján 2006- ban elkészült a " Doom " című film .

Telek

A történet az 1990-es évek Amerikájában játszódik . Peter Jackson [~ 1] oktató és felesége, Mary autóval hazafelé tartva New Yorkba Nevadán keresztül hajtanak át , ahol egy elhagyatott autópályán megállítja őket egy hatalmas helyi rendőr. A rendőr egy zacskó marihuánát talál a házastársak autójában, és beviszi őket a közelben található, elhagyatott Beznadyog város rendőrőrsére. Az állomáson egy nagy zsaru hirtelen megöli Petert, Mary pedig egy cellába kerül, amelyben a helyi állatorvos, Tom Billingsley és Ralph Carver már ül feleségükkel Ellennel és egy tizenegy éves jámbor fiával, Daviddel, aki képes. kommunikálni Istennel. Ez történt Dáviddal, miután egyszer imádkozni kezdett a szülővárosában haldokló barátjáért, és meggyógyult. Az ohiói vakációjukról hazatérő Carver családot is megállította ugyanaz a rendőr, és becsapta őket a rendőrőrsre, ahol megölte Ralph és Ellen hétéves lányát, Kirstent úgy, hogy leszorította őt. a lépcső.

Visszatérve az autópályára egy új fogásért, az óriási zsaru hamarosan megpillantja a híres írót, Johnny Marinville-t, aki egy Harley-Davidson Softail motorkerékpárral járja az országot, és az út szélére vizel. A zsaru ráülteti a Jacksonéktól elvett marihuánát az íróra, megveri, majd beülteti az autójába, és homokkal borítva elrejti a motorkerékpárt, nem messze az autópályától. Eközben Johnnynak sikerül mobiltelefonon kapcsolatba lépnie kísérőjével, Steve Ames-szel, aki ugyanazon az autópályán halad több mérfölddel az író mögött, egy útitársával, egy Cynthia Smith nevű hippilánnyal . Ames a rossz kommunikáció miatt csak azt tudta megérteni, hogy Marineville bajban van, aztán a kapcsolat teljesen megszűnt. A rendőr elviszi Johnnyt, aki észreveszi, hogy Johnnynak fokozatosan minden pórusa vérzik, és egyre rosszabbul néz ki. Ráadásul az író felfedezi, hogy a vad prérifarkasok és keselyűk valahogy engedelmeskednek a rendőrnek. Később a mániákus zsaru, akinek a teste egyre használhatatlanabb, elviszi Ellent valahova, és távozik, a prérifarkast meghagyva a többiek őrzésére. Billingsley elmondja a foglyoknak, hogy a rendőrt Collie Entregyannak hívják, a Hopelessnessben szolgált, és nemrég hirtelen megőrült, a város szinte teljes kis lakosságát lelőtte, ráadásul hirtelen magasabb és nehezebb lett.

Steve és Cynthia nyomoznak az elhagyott Carver furgon után, és megtalálják Johnny félig eltemetett motorját. Ezt követően a Reménytelenségbe mennek, és a város bejáratánál bemennek egy helyi bányavállalat hangárjába, ahol több holttestet találnak. Ezen kívül valami félig törött farkas kőszoborba botlanak , melynek érintésétől erőszakkal és szexszel kapcsolatos vad vágyaik támadnak, pislákolni kezdenek a lámpák és szétrobban az akvárium. Közben imádkozás közben David Carvernek egy hang a fejében megmondja, hogyan meneküljön. A fiú meztelenre vetkőzik , szappannal meghabosítja magát, és átpréselődik a rácsokon, míg Johnny a kabátjával eltereli a prérifarkas figyelmét. David menekülve talál egy revolvert és a kamerakulcsokat az állomáson, és megöli a prérifarkast, kiszabadítva a többi foglyot. A társaság megtalálja a fegyvert, és elrejtőzik egy elhagyott moziban.

Homokvihar kezdődik. Steve és Cynthia átvizsgál néhány reménytelen házat: lakóikat mérges kígyók és pókok ölik meg. A városból való indulást pótkocsik és remetepókok és skorpiók hordái akadályozzák . Megjelenik egy farkas egy ismerős szoborral a fogában, ami után Steve és a lány majdnem megőrülnek, de ekkor David felhívja őket Marineville telefonján (valamiért a telefon csak a fiú kezében vesz fel jelet, és a Miután Cynthia és Steve csatlakozik a szökevényekhez, kiszednek egy túlélőt a városból, útközben Audrey Wyler geológussal konzultálnak. 1859-ben az ott dolgozó kínaiak le voltak borulva, és a cég nem kezdte megmenteni őket az adit felrobbantása.Időközben egy Entregyanban megtelepedett testetlen démon Ellen Carverhez költözött, mivel egyetlen test sem bírta sokáig, és elkezdett összeomlani.A démon megtudta, hol rejtőznek a menekülők és küldött egy pumát moziba... A vadállat, miután megnézte Billingsleyt a WC ablakában, megtámadja.Johnny lelövi a pumát, de Tom belehal a sebeibe , tájékoztatva a többieket, hogy emlékezett rá, hogy Audrey korábban alacsonyabb volt, mint Entregyan.

Eközben Audrey megpróbálja megfojtani a transzban sújtott Davidet a vetítőfülkében. Az időben kiérkező férfiak elviszik tőle a fiút, majd a geológusnő előveszi a zsebéből a Steve és Cynthia által korábban látott kőből készült állatfigurákat, és velük próbál hatni Johnny és Steve elméjére. . De Cynthia kiüti Audrey kezéből a figurákat, Audrey pedig felébred, miután figyelmezteti a többieket, hogy ne érintsék meg őket, majd gyorsan lebomlik és meghal. Eközben a hamis Ellen elcsábítja a megmaradt Maryt, és elrabolja.

David transzban a holtak földjére lép, ahol találkozik Istennel vagy a hírnökével, egy fiatal Marinville képében, aki tájékoztatja a fiút a Reménytelenségben zajló eseményekről, és mit kell tennie. Felébredve David elmondja, hogy Tek démon tevékenykedik a városban. 1859 szeptemberében kínai bányászok ástak be a barlangba, ahol az ini található – egy kaput egy másik dimenzióba , ahol Tek él. A barlangban volt egy oltár és egy csomó kan tahs - negatív energiával telített kőfigura. A bányászok megragadták a köteleket és megőrültek, ölni kezdték egymást. Ám két kínai rádöbbenve, hogy mi a baj, beomlott a bánya bejárata, és befalazta őket. Később, miután kiszálltak, ők is megőrültek, a városlakók megölték őket, de a többi bányászt senki sem kezdte kiásni. Nemrég pedig a munkások egy robbanással kinyitották a bánya bejáratát, és a munkát irányító Cary Ripton bányász bement abba a barlangba, ahol Tek beköltözött. Tek anyagi testtel rendelkezik, de nem tud áthatolni az ini keskeny lyukon, csak részben tud behatolni a világunkba, megragadja az emberek és állatok testét, emellett bármilyen állatot képes leigázni. A hamis Ripton hamar elterjesztette a kan takhokat az egész városban, és elkezdte irtani az embereket, majd a teste elkopott, és Tak Brad Josephson titkárra cserélte, majd birtokba vette Collie Entregyan rendőr holttestét. Néhány nap alatt a démon elbánt a város lakóival.

Dávid azt is mondja, hogy Isten azt akarja, hogy elpusztítsák Teket, ezért összegyűjtötte mindet ide. Marinville nem hajlandó kockáztatni magát, elmegy, mire megtámadja egy farkas, de Johnny kis híján megöli. David, miután megtalálta az írót, elmeséli neki, mi történt Johnnyval régen Vietnamban . Marinville rájön, hogy akkor meg kellett volna halnia, de Isten megmentette, és hitet nyer. Marynek sikerül megszöknie Tack-től a kínai bánya melletti hangárból. A démon üldözi őt, de Ellen teste végül használhatatlanná válik, és Mary a sajátjához jut.

Isteni belátás száll le Marinville-re, megérti, mit kell tennie, és egyetért vele. Barátaival a kínai bányába megy, ahol felhalmozzák a talált robbanóanyagokat. A bányában megtámadja őket Tek, aki megszáll egy sast és megöli Ralphot, de a többiek legyőzik. Taka barlangjának bejáratánál Johnny tájékoztat mindenkit, hogy Isten azt akarja, hogy feláldozza magát, és felrobbantja a portált és a démont. David, aki szerint ezt kellene tennie, megdöbben, de a többiek elkényszerítik. A Tek-barlangban a portálon kiáramló barna-fekete füstsugár formájában szeretnék beköltözni az íróba a száján keresztül, de előtte motoros sisakot vett fel. Ennek eredményeként Johnny egyenesen a kútba esik, ahol van egy érme méretű portál, és aláássa vele. David, Mary, Steve és Cynthia elhagyják a várost, miután beleegyeztek, hogy elhallgatják a velük történtek természetfeletti oldalát.

Hősök

• Collie Entregyan  egy rendőr Hopelessness városából. Nagyon magas férfi, skandináv gyökerekkel. Test Tek számára.
• Tek  egy démon, aki képes megszállni az embereket. Pszichológiailag egyértelműen különbözik az emberektől, emberi mércével mérve rettenetesen kegyetlen, de ennek ellenére van valami humorérzéke, okos, sőt képes mélyen értékelni az irodalmi kreativitást és az ember jelentőségét: „Nem sikerült olyan regényt írnia, amely felemeli a lélek – mondja Johnnynak; „Az ember nem kutya” – mondja, és elmagyarázza, miért nem akarja elhagyni annak az embernek a holttestét, akit megölt, hogy megegyék a keselyűk. Ahhoz, hogy kijusson az Iniből , Teknek élő (lehetőleg emberi) testre van szüksége. De Tek ebben a testében való tartózkodása használhatatlanná teszi (a test bármely betegsége súlyosbodik és felgyorsul), és Tek-nek gyakran testet kell cserélnie. Az egyik ilyen testet Tak Collie Entregyantól "kölcsönözte".
• Johnny Marinville  író, középkorú férfi, aki fiatalkorában kábítószerrel, alkohollal, dohányzott, szexuális (beleértve a homoszexuális) kapcsolatokat is bántalmazta. Kétszer volt házas, most elvált. Miután valamennyire megnyugodott, úgy dönt, hogy megír egy esszékönyvet „Utazás Harleyvel” (utazás John Steinbeck „Utazás Charlie-val Amerika nyomában”) című regényére, amiért körutazásra indul az országban. egy Harley-Davidson motorkerékpár. Johnny hosszú hajat visel, bár az már ősz, de drága bőrbe öltözik. Általában az ember meglehetősen hiú és önző, bár nem tagadhatja meg elméjét, jellemét és bátorságát. Elpusztította Teket azzal, hogy felrobbantotta őt és önmagát.
• Steve Ames  Johnny kísérője, texasi, magas, vékony férfi.
• Cynthia Smith  Steve alkalmi útitársa, egy fiatal Rasta lány . Kicsi, nagyon vékony, különc frizurát visel – haja fele zöld, fele narancssárga.
• Ralph Carver  a Carver család apja.
• Helen Carver  – Ralph felesége, David és Kirsten anyja, Tack új teste.
• David Carver  Ralph és Helen fia, egy fiú, aki barátja csodálatos gyógyulása után őszintén hitt Istenben. Teljesen lehetséges prófétának nevezni, Dávid beszél Istenhez, és ő válaszol neki.
• Kirsten Carver (pite)  a faragók fiatal lánya, aki a Collie-któl halt meg.
• Mary Jackson  egy virágzó hölgy New Yorkból .
• Peter Jackson  Mary férje, aki egy collie által halt meg.
• Tom Billingsley  a Hopelessness állatorvosa, egy idős férfi, aki túléli az alkoholt. Megölte egy puma.
• Audrey Wyler  geológiai szakértő, aki azért jött a Hopeless-hez, hogy megvizsgálja a bányák környezetre gyakorolt ​​hatását. A Kan-takhok áldozata .

A testetlenek nyelve

A regényben King egy kitalált nyelv szavait használja, amelyet "a testetlenek nyelvének" nevezett. Néhány szó ebből a nyelvből:

• A Tek  egy démon neve Iniből (lásd lent). A "Tek ah lah, tek ah wang" kifejezésben is használatos , tisztázatlan jelentéssel, esetleg "Tek Mindenható (Isten), Tek Lord"
• De lash  – testetlenek, istenek és démonok, esetleg halottak is.
• Mi him  - "őrkör", a Tekunak alárendelt lények gyűrűje. Használják a „Mi him en tou can de lash” („itt a testetlenek nyelvén beszélünk”) kifejezésben is, ahol egyértelműen más értelemben használják. A szövegben "gyere hozzám"-nek is lefordítva.
• Can de lash  - "a testtelen szíve". Olyan személy, akit részben vagy teljesen Taek irányít.
• Kang tak  - "nagy isten".
• Kan takh  - "kis isten", természetfeletti erővel rendelkező állatfigura, veszélyes az emberekre.
• Kan toi  egy állat.
• Tehát a kah set egy homályos jelentésű kifejezés. Tack Ellen Carver képében ezt mondja az állomásra érkezéskor, amikor felkap egy prérifarkast, akit David megölt.
• Yong tou – Taek ezt a mondatot többször is kimondja: amikor keselyűt állít Johnnyra; amikor a visszahúzódó pókokra utal.
• Ras – Tek kiejti ezt a szót a pókoknak, amikor tudni akarja, hol vannak a szökevények (testükből a pókok a „mozi” szót írták ki)
• Tíz ah? - valószínűleg azt jelenti, hogy „hányan vannak?”, mivel miután Tek kimondta ezt a mondatot, a testükből származó pókok nyolcast (a túlélők számát) ábrázolták.
• Az Óz gát  egy szitokszó, esetleg "gazember"-nek fordítják.
• Oz pa  - átok, lehetséges fordítás: "szuka".
• Kan fin - valószínűleg szintén átokszó.
• San ah wan mi ah ten – ezt a kifejezést Tak a pumának szólítja, hogy készen álljon rá, hogy Billingsleyre csapjon.
• A gát jelentése  "apa".
• Demen azt jelenti  , "fiú".
• Az Ini  a „világok forrása”, egy portál egy másik világba vagy dimenzióba. A „Mi him san ini” („lyuk a szemen”) kifejezésben is szerepel.
• Ilyen  egy földalatti csarnok a kínai bánya alján, benne az ini -vel . Vele együtt erővel táplálhatja Teket.
• A Pirin mokh  egyfajta oltár egy takban , amelyet állatok kőből készült szobrai díszítenek.
• ENSZ!  - tisztázatlan jelentésű felkiáltás.
• Ak  - nagy valószínűséggel "fogd be."
• Kai de man  - "nyisd ki a szád"

A könyv cselekményét King 1991-es országúti utazása ihlette, melynek során egy kis kommunát látogatott meg Ruth közelében , Nevadában , az 50- es főút mellett . Az írónak az volt az első benyomása, hogy minden lakója meghalt, és azonnal eszébe jutott, hogy a helyi seriff ölt meg mindenkit. 1994 -ben King ismét elhajtott e város mellett, és hallott egy történetet a kínai munkásokról , akik ellepték a Ruth melletti bányában – ez is késztette az írót, hogy elgondolkozzon a közelgő történet cselekményéről. King maga tekinthető Marineville prototípusának, Marineville volt felesége, Terry szintén valószínűleg King saját feleségétől, Tubbytól (Tabitha King) írták le.

A regényben fontos helyet foglal el a pneuma , soma és sark fogalmak hármasa  – „szellem”, „test” és „test húsa” ( görög szavak ).

Crossover King többi műveivel

• A "Reménytelenség" sok hőse kissé módosított " A szabályozók " hőse. Például a Carver család ott is, ott is jelen van, csak a "Regulátorokban" az apa és az anya, éppen ellenkezőleg, David és Kirsten (aki itt a "pite" becenevet is viseli), a gyerekek pedig Helen és Ralph. Collie Entregyan, a "Reménytelenségben" - antihős, a "Szabályozókban" - jó tisztességes ember (a megjelenés és a szakma ugyanaz). Ugyanez Audrey Wylerrel. Marinville a Szabályozókban szintén író, de gyerekes és virágzóbb. Mindkét könyvben Tack első áldozata Cary Ripton. Talán a legfontosabb különbség a párhuzamos univerzumok között, hogy a Reménytelenség világából hiányzik Seth Geirin karakter, egy pszichés képességekkel rendelkező autista fiú, akinek testében Tek nem árthat önmagának és a hordozónak.
• A karakter Cynthia Smith először a Rose Madder regényben tűnik fel .
• A Sötét Toronyban a testetlen kantoi és kan nyelv szavait használják így .
• A barlangi átokról szóló történet megemlíti a Tommyknockers regényben szereplő Tommyknockers-eket .

Megjegyzések

1. ↑ A továbbiakban minden név és cím W. Weber fordítása szerint szerepel.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Reménytelen . Fantasy Lab . Letöltve: 2019. január 28. Az eredetiből archiválva : 2019. január 29. (Orosz)

Linkek

• Regény a stiven-king.ru oldalon
• Regény az időben