Baumann, Hans

Hans Baumann
német  Hans Baumann
Születési dátum 1914. április 22.( 1914-04-22 ) [1] [2]
Születési hely
Halál dátuma 1988. november 7.( 1988-11-07 ) [1] [2] (74 éves)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő , író , műfordító , dalszerző , gyermekíró
Díjak Gerhart Hauptmann-díj [d] ( 1959 ) Friedrich-Gerstacquin ár [d] ( 1956 )

Hans Baumann ( német  Hans Baumann ; 1914. április 22., Amberg -  1988. november 7. , Murnau am Staffelsee ) - német költő és zeneszerző, a náci időszak számos népszerű dalának szerzője . A háború után eltávolodott náci múltjától, drámaíró, gyerekíró, műfordító volt (különösen az orosz és a szovjet gyermekirodalom klasszikusai, mint Ivan Krilov , Lev Tolsztoj , Fjodor Dosztojevszkij , Anna Ahmatova , Szergej Mihalkov , Jurij Koval és mások).

Életrajz

Egy hosszú távú katona fia. 1933-ban érettségizett az ambergi gimnáziumban (ma a híres Max Reger Gimnázium). Fiatal korában a Katolikus Ifjúsági Szövetség tagja volt, később a Hitlerjugendhez költözött .

Már 1932-ben megnyilvánult zeneszerzői tehetsége, amikor több dalt komponált, köztük a "Rohadt csontok remegnek" ( Es zittern die morschen Knochen ), amely a náci rezsim egyik legnépszerűbb dala lett, majd 1935 óta. - a német munkásfront hivatalos dala . Egy jezsuita pap , aki Hans zenei oktatója volt, 1933-ban segített megjelentetni műveit [3] .

1933 áprilisában Baumann csatlakozott az NSDAP -hoz , és május 1-jén megkapta a 2.662.179-es tagsági igazolványt [4] . Jungvolkführer címet kapott Jungvolkban és a Császári Ifjúsági Iroda Kulturális Szolgálatának asszisztense [3] . 1933-tól egyéves programmal népiskola tanára [5] , 1934 elejétől  egy berlini népiskola tanára, ahol a Császári Ifjúsági Igazgatóságban tevékenykedett publicisztikai munkában. 1935-ben a 11/75 SS-egység alkalmazottja lett [4] , majd 2 évig a Wehrmachtban szolgált Potsdamban [5] . 1937 óta az SS tagjelöltje [4] . Ezután folytatta tanulmányait, de hamarosan újságírói és aktivista tevékenységre váltott a Hitlerjugend vezetésében. 1939-1945-ben az 501-es propagandaszázad [3] parancsnoka volt a keleti fronton. 1941-ben Dietrich Eckart-díjat kapott nemzetiszocialista szellemű költészetéért, és még ugyanebben az évben a weimari költőtalálkozón részt vett a nácibarát Európai Írószövetség létrehozásában.

Victor Klemperer , A Harmadik Birodalom nyelve című könyv szerzője megjegyezte, hogy Baumann leghíresebb dalának, a Rotten Bones Tremble-nek a szövege fontos változásokon ment keresztül: idővel a „ Németország hozzánk tartozik, holnap pedig az egész világ ” szavak helyett. „Azt kezdték énekelni, hogy „ Németország hall minket, de hallani fog az egész világ ”; ezen kívül egy viszonylag "békés" utolsó strófa is bekerült, amely kimondta, hogy a németek a munkára gondolnak, nem a háborúra:

Klemperer ezeket a változásokat Németország fronton elszenvedett vereségeivel hozta összefüggésbe. A modern történészek azonban azt találták, hogy a "békés" strófa először 1936 -ban jelent meg , és inkább Hitler akkori kísérleteihez köthető, hogy az 1936-os olimpiai játékok előestéjén egy "békés Németország" képét alkossa [6] .

1945-ben Baumann visszatért a frontról, egy oberammergaui hadifogolytáborban tartották , ahol megismerkedett a modern amerikai irodalommal , fejlesztette orosz nyelvtudását , és számos szakmát sajátított el, például fafaragót .

Baumann 1949-től ismét írói és fordítói tevékenységbe kezdett, az 1950 -es és 1960-as években pedig népszerű regények és egyéb fiataloknak szóló könyvek szerzője lett. Az 1970 -es és 1980-as években germán mondák és legendák feldolgozásait, valamint saját gyermekkompozícióit adott ki gyerekeknek. Ezzel együtt gyermekverseket, dalokat komponált, külföldi (elsősorban orosz) irodalmat fordított.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Hans Baumann // Babelio  (fr.) - 2007.
  2. ↑ 1 2 Hans Baumann // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 3 Ernst Klee : Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945 . S. Fischer, Frankfurt am Main, 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 , S. 32.
  4. ↑ 1 2 3 Fred K. Prieberg : Handbuch Deutsche Musiker 1933-1945 , CD-Rom-Lexikon, Kiel 2004, S. 260.
  5. ↑ 1 2 Fred K. Prieberg: Handbuch Deutsche Musiker 1933-1945 , CD-Rom-Lexikon, Kiel 2004, S. 259.
  6. ↑ Hubertus Schendel: Weiteres über das Lied "Es zittern die morschen Knochen" ; Archiválva : 2013. február 27., a Wayback Machine 6. július 2009, deutscheslied.com

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák