Bathurst, Robert

Robert Guy Bathurst ( eng.  Robert Guy Bathurst , 1957. február 22- én született , Accra , Gold Coast (ma Ghána )) angol színházi, televíziós és filmszínész.

Bathurst professzionális bemutatkozása 1983-ban történt, amikor szerepet kapott Michael Frain Színpadi zaj című színpadi produkciójában a Savoy Theatre -ben . Az 1980-as években egyesítette a színházi és a televíziós munkáját, és olyan sorozatok epizódjaiban szerepelt, mint a "The Black Adder " (a Bathursttel készült epizódot nem adták le), " Chelmsford, 123 ", " The Lenny Henry Show " és a " Vörös törpe ". 1991-ben megkapta első főszerepét (Mark Taylor) Steven Moffat , az Except Jokes című , félig életrajzi szitcomjában . Bár három év alatt mindössze 13 epizódot forgattak, ez a szerep továbbra is Bathurst kedvence. 1998-2003 között David Marsden nagyképű vezetési tanácsadót játszotta a Cold Feet című ITV vígjáték-drámában .

Bathurst sokat szerepelt filmben és televízióban, és játszott színházban is. Szerepei között szerepel a kitalált miniszterelnök a " Az apám a miniszterelnök a " című szitkomban (2003-2004), Mark Thatcher a "Coup d'état!" című tévéfilmben. (2006), igaz történeten alapuló, és Christopher Veasey A mostohaapában (2005), amely egy apáról szól, aki elvesztette a lányát. A színházban játszotta Versinint a Három nővérben (2003), Adriant a Csak tagokban (2006), Alexet az Alexben (2007, 2008), és feltűnt a Valódi nevetés és a Nyughatatlan lélek című produkciókban is. Noel Coward . Ezen kívül szerepet játszott a Pillars of the Earth (2010), a Downton Abbey (2010-2012), az Untamed (2012) és a Drakula (2013) című televíziós sorozatokban.

Korai élet

Robert Bathurst Accrában ( Gold Coast , ma Ghána ) született 1957. február 22-én Philip Charles Metcalf Bathurst és felesége, Gillian (született Debenham) családjában. Apja Charles Bathurst politikus leszármazottja volt , rokonságban állt Bathurst grófjaival és Bledisloe vikomtjaival [3] [4] . Apja a Royal Mechanics vezetője volt a második világháború alatt , és Nyugat-Afrikában dolgozott tanácsadóként, édesanyja pedig gyógytornász volt [5] [6] [7] . Roberten kívül a családnak még két gyermeke született: Nicholas és Charlotte. A Bathurst család 1959-ig Ghánában élt. Amikor Ballybrackbe költöztek , Dublinban , Írországban [8] . Bathurst és bátyja két dublini iskolába járt, Killiney -be és Ballsbridge -be, mielőtt egy felkészítő iskolába küldték őket Kellsbe , Meath megyébe . Bathurst az anglikán bentlakásos iskolában eltöltött időt (annak ellenére, hogy testvére katolikusok ) a „ Legyek Urával ” hasonlította össze : „Egy hatalmas, büdös György-korabeli házban zártak minket, ahol nagyon kegyetlenül bántak velünk” [6 ] [8] [9] .

1966-ban a család Angliába költözött . Bathurst áthelyezték a sussexi Worth bentlakásos iskolába , ahol összehasonlíthatatlanul jobbak voltak a tartózkodási feltételek a kellsi iskolához képest [9] . 13 évesen kezdett részt venni paródiákban és revükben , valamint olvasni a régi Plays and Players folyóiratot , amelyben tanulmányozta "a színházak elrendezését, és olvasott az épülő jövőbeli színházépületekről" [10] . Először azután kezdett érdeklődni a színészet iránt, hogy családjával a dublini Gaiety Theatre-ben látott pantomimot, ahol végignézte, amint színészek várnak a színfalak mögött az előadásukra .

18 évesen Bathurst a West School-ban végzett, és a cambridge-i Pembroke College-ba ment jogot tanulni [11] . Bathurst, aki "reménytelennek mondja magát minden tudományosságban" [9] , több időt töltött Hugh Laurie -val , Rory McGrath és Emma Thompsonnal a Cambridge Footlights revücsoportban [6] [9] . 1977-1978-ban ennek a csoportnak a titkára, 1978-1979-ben elnöke volt. Amellett, hogy tagja volt a Cambridge Footlightsnak , 1978-ban tagja volt a Stage Fright -nak (amelyhez forgatókönyveket is írt) és a Nightcap -nek 1979-ben [12] . Ő rendezte és alakította Madame Twonkyt a Footlights Revue Aladdin pantomimjában az 1978–1979-es évadban [ 13] . A londoni Jogi Egyetem kurzusain vett részt, hogy hivatásos ügyvéd legyen , de végül a színész pályát választotta [6] .

Színészi karrier

Korai karrier

A Cambridge-i diploma megszerzése után Bathurst egy évet turnézott a Footlights Revue -val Ausztráliában, a Botham the Musical című revüjükkel; munkájáról később a következőket mondta: "Egy rakás tapasztalatlan fiatal, akik össze-vissza rohangálnak, sajtótájékoztatókat gyűjtenek és interjúkat szerveznek" [6] [14] . Bár szívesen dolgozott a Footlightsszal , nem folytatta a fellépést a zenekarral, mert attól tartott, hogy "35 évesen véget ér a karrierje, mivel fiatalságát valaki más sikereinek árnyékában töltötte" [14] . Miután elhagyta a csoportot, amatőrnek találta magát; a vártnál sokkal több időt kellett töltenie, hogy komoly színészként hírnevet szerezzen [10] . Első szakmai szerepe az egyetemen kívül a BBC Radio 4 Wounded Time című sorozatában volt, amelyben a Footlights egykori kollégái, Rory McGrath és Emma Thompson is szerepelt . Bathurst első televíziós szerepe Henry herceg volt a Black Adder sorozat egy nem sugárzott pilot epizódjában . Henry szerepét köszönetképpen kapta a Geoff Posner által rendezett tréningvideó forgatásáért. A sorozat megrendelésekor azonban egy másik színészt jelöltek ki a szerepre, és magát a szerepet is megvágták [ 15]

Az 1980-as évek elején Bathurst úgy debütált a színházban, hogy csatlakozott a Savoy Theater Michael Frain Offstage című produkciójának második szereplőjéhez . Roger Lloyd-Pack helyére Tim Allgood szerepében; és egy évig látta el ezt a szerepet [10] [15] . A szerepek között a BBC East televíziós műsorvezetőjeként dolgozott [10] . Miután lemondott az That's Life! műsorvezetői posztjáról, 1984-ben csatlakozott a Royal National Theatre -hez , ahol statisztaként szerepelt a St. Joanna című produkcióban [15] [ 16] . Bathurst úgy írja le ezt a munkát, mint egész pályafutása során a leginkább „demoralizáló” munkát, de hálás a színházi élményért, amelyet nyújtott . [10] [17] A következő évben feltűnt a Chelsea Pub Theatre-ben, a The Man In The Moonban, a kannibalizmusról szóló kétórás monológban, Az ítéletben. A premier estéjén a közönség mindössze három fő volt, de a sajtóban megjelent jó kritikák után az átlagos nézőszám tizenöt főre nőtt [18] .

A The Lights Out of Eyes James Bond -film casting rendezője meggyőzte Bathurstet, hogy próbálja ki Bondot. Bathurst meg van győződve arról, hogy "nevetséges meghallgatását" csak azért hozták létre, hogy meggyőzze Timothy Daltont a szerep elfogadásáról azáltal, hogy tájékoztatta őt a folyamatban lévő más színészek meghallgatásáról. Bathurst megjegyezte, hogy "soha nem tudtam volna ezt megtenni, mivel a Bondot alakító színészek annyira különböznek tőle" [19] .

Az 1980-as években továbbra is kis szerepekben szerepelt a televízióban; 1987-ben meghallgatásra jelentkezett Dave Lister szerepére a BBC északi sci-fi sorozatában, a Red Dwarf című sorozatban . A szerepet végül Craig Charles kapta, és ő kapta meg a második társ, Frank Todhunter szerepét az első epizódban, amely a képernyőidő első tíz percében kihalt. Tíz évvel később Bathurst megkereste, hogy töltse be újra a szerepet, amikor a sorozat története lehetővé tette a korábbi karakterek visszatérését, de a filmezési kötelezettségek megakadályozták ebben [20] . 1989-ben feltűnt Malcolm Bradbury "Anything More Should Be Greedy" című filmjében az ITV Anglia számára, ahol Dennis Medlam képviselőt alakította. A program 1990-ben jelent meg, és nem járt sikerrel [15] . Ugyanebben az évben feltűnt az "Up Yer News" című műsorban, amelyet a BSB élőben sugárzott [15] .

Nem viccel

Míg az Up Yer Newsnál dolgozott, Bathurst meghallgatásra jelentkezett az Except Jokes című több órás vígjátékban . Azon a napon észrevette, hogy az Up Yer News-társa a Jokes forgatókönyvét olvassa félre, és egy meghallgatásra is készül. Amint Bathurst belépett a casting szobába, egy színésztárs azt mondta neki, hogy "eltöri a lábát", ha megkapja a szerepet; a fenyegetés „nem csak tréfának” tűnt [15] . Bathurst szerepet kapott, és a "No Kidding Apart" pilot epizódot a BBC Two sugározta . A műsor két évadon keresztül futott, 1993-ban és 1995-ben. A sorozatban Bathurst a sitcom íróját, Mark Taylort alakította. Az első évad bemutatása után a kritikusok Bathurst "1993 legjobb új vígszínészének" választották [15] .

A műsort számos fantasy betét szakította meg, melyekben szereplője stand-up komikus módjára mondta el gondolatait egy kis klubban . Bathurst a DVD-n található kommentárokban és interjúkban megemlítette, hogy biztosították arról, hogy a betéteket a fő anyag forgatása után újraforgatják, de ez a költségvetés miatt soha nem valósult meg. 15 év után a színésznek az az ötlete támadt, hogy ezeket a betéteket egy idős énjével újraforgatja, hogy visszamenőleg elárulja őket [21] [22] . Ez a szerep a kedvence egész pályafutása során; a filmezést "a valaha végzett legkielégítőbb munkának" minősítette, és a sorozat több epizódját is "időtlen, nagyszerűen felépített bohózatnak tartja, amely tovább fog menni" [20] . Bathurst nagyon gyakran elismerik ezért a műsorért; megjegyezte, hogy "részegek állítanak meg engem a tömegközlekedési eszközökön, és elmondják a cselekmény részleteit és a műsor kedvenc epizódját" [23] . Steven Moffat forgatókönyvíró megígérte, hogy olyan forgatókönyvet ír, amelyben Mark meztelenül szerepelt az egész epizód alatt, amiért elkésett a műsor egyik sajtóebédéről a londoni Regent Street -i Café Royalban. Ez az ígéret nagyrészt megvalósult a második évadban [21] .

1991 és 1995 között Bathurst szerepelt a televízióban a " No Job for a Lady ", az " Elliott Sisters House " és a " Detectives " című sorozatokban, a The Choice című színházi produkciókban, Bernard Shaw házasságában Chichesterben játszott . valamint Alastair Beaton Az orr című regényének adaptációja Gogoltól ( a darabot Nottinghamben és Bukarestben mutatták be ). 1996-ban Szent John Wiesel szerepét alakította a The Wind in the Willowsban ( Kenneth Graham azonos című regénye alapján), Terry Jones rendezésében.

Népszerűség

1996-ban, miközben Bathurst Aphra Ben Wanderer című művét adta elő a Salisbury Színházban , Bathurst meghallgatásra kérték a Granada Television Cold Feet pilotepizódjában . A castingra „szakállasan és bozontosan” érkezett, ahogy azt a „The Wanderer” szerepe megkívánta, és nem számított arra, hogy a felső középosztályhoz tartozó David Marsden vezetési tanácsadó szerepét megkapja [24] . A pilot epizód szerepe kicsi volt, és az utolsó pillanatban íródott, csak James Nesbitt és Helen Baxendale karakterét indította el ; az egyetlen megjegyzés Davidről a forgatókönyvben a magas fizetésére vonatkozott. Bathurst a hőst "Thatcher utáni korbácsfiúként" jellemezte [16] .

Bathurst 1998 és 2003 között öt évig játszotta ezt a szerepet [16] . Davidet "érzelmi nyomoréknak" nevezte, kezdetben nagyon felületesnek [25] . A harmadik évadban romantikus vonal van David és a Yasmine Bannerman által alakított politikai aktivista között. Bathurst ezt a cselekményeszközt használta, hogy némi mélységet vigyen korábban egydimenziós karakterébe; azonban jobban megdöbbent az ebből a románcból fakadó történetszálak, mint maga a karakter kapcsolata: "Inkább megtévesztés, bűntudat és vádaskodás volt, mint igazi románc, tehát nem volt sem érdekes, sem figyelemre méltó" [24] . A műsor többi szereplőjéhez hasonlóan Bathurstnek is lehetősége volt cselekménypontokat javasolni a forgatás során; az egyik epizódban, ahol David a negyvenedik születésnapját ünnepli, Bathurst felajánlotta, hogy ad neki egy Harley-Davidson motorkerékpárt . A Granada Televízió fizetett a színésznek a motoroktatásért és a próbafutásért. A jelenet forgatása előtti napon, ahol David elindul az új motorján, egy próbafutást terveztek. Bathurst "megtántorodott, kihagyta a kamerát és nekiütközött a járdaszegélynek", mire Simon Delaney rendező felkiáltott, hogy ez volt a valaha látott legviccesebb jelenet [16] [22] . Egy másik epizódban David vesz egy versenylovat, látszólag születésnapi ajándékként a feleségének – ez az epizód valójában csak Bathurst versenyzés iránti szeretete miatt jelent meg a műsorban [14] . A szerep szélesebb körben ismertté tette Bathurstot, és nagyobb valószínűséggel kapott olyan lehetséges epizódforgatókönyveket, amelyek "kétségtelenül átírták a karaktert" [24] . Megtagadta őket, inkább "jó embert" játszott, ami drámai szempontból érdekesebb volt [26] .

2001-ben feltűnt a Goodnight, Mr. Steadman című tévéfilmben, egy iskolaigazgatót alakítva, akit halottnak nyilvánítanak, miután az egyik diákja minden rá vonatkozó adatot törölt a számítógépről, és szerepelt Zadie Fehér fogak című regényének adaptációjában is. Smith ( 2002) [16] . 1998-ban színházban játszott Michael Frain Alerts and Excursions című filmjében, 1999-ben pedig Gedda Gablerben, mint Yorgan Tesman; a következő néhány évben Bathurst nem szerepelt a színházban [26] . Charles Spencer, a The Daily Telegraph újságírója Tesman szerepéről beszélve "furcsa színészválasztást" jegyezt meg, de színészkedését "bátor próbálkozásnak" nevezte [27] . 2001-ben Bathurst feltűnt a Westlife "Uptown Girl" című kislemezének videójában a Laughter Relief Foundation számára .

2002-ben, közvetlenül a Cold Feet forgatása után, Bathurst elkezdte forgatni a My Father Is Primeminister című sitcomot , amely a kitalált brit miniszterelnök, Michael Philips szerepét alakította [14] . Az első évadot napközben sugározta a CBBC gyermektelevízió csatorna 2003 tavaszán. Hogy felkészüljön a szerepre, vitákat figyelt az alsóházban , de nem fogadta el Tony Blairt mintaként karaktere megalkotásához [28] . 2003-ban négy év után először játszott újra színházban, Vershininként szerepelt a Három nővérben Kristin Scott Thomasszal és Eric Sykesszel . A darabban való részvétel előtt Bathurst soha nem nézte meg a Három nővért. Michael Blakemore rendező azt javasolta, fordítsa ezt a maga javára, mert nem kell a karakter korábbi alakításaihoz hasonlítania magát [26] . A színházi vetítés befejezése után a darabból egy tévéfilmet forgattak ugyanazokkal a szereplőkkel, hogy a BBC Four sugározza [29] . 2005 őszén került adásba az Apám a miniszterelnök című tévésorozat második évada; az adást estére helyezték át, mivel több felnőttnek szóló poén került a sorozatba. Ugyanebben az évben Bathurst szerepelt a Mostoha című ITV thrillerben, Christopher Veasey-t alakítva, akinek a lánya eltűnt. Bathurst örült, hogy David Marsdenhez képest ennek a karakternek, bár " fehérgalléros ", van érzelmi oldala. Szintén 2005-ben játszotta Mr. Sessemant a „ Heidi ” sztori adaptációjában és Dottori Massimót a „ Lord Thief ” című filmben. [23] .

2006 - jelen

2006-ban Mark Thatchert alakította a Coup d'etat! című tévéfilmben. a 2004-es Egyenlítői-Guineában történt puccskísérletről . Adrian szerepét is játszotta a Members Only brit premierjén Nicholas Tennanttal a Trafalgar Studiosban. Elfogadta a szerepet, mert "vicces, hihető, hihetően abszurd és erőszakos volt", és tetszett, hogy a projekt egy eredeti francia színdarab adaptációja. Felidézve a produkción végzett munka tapasztalatait, Bathurst azt mondta a What's on Stage -nek: "Nick nagyon jó színész, és nagyszerű volt vele dolgozni valami olyanon, ahol valóban nyíltan beszélhetsz a munkahelyi problémákról anélkül, hogy kidudorodnál." Mindannyian csak dolgoztunk, nem játszottunk egymással. Ez pedig egyáltalán nem könnyíti meg a munkafolyamatot: elvégre csak ti ketten játszotok a darabban, ami azt jelenti, hogy csak ti viselitek a teljes felelősséget mindenért, és ha valami elromlik, akkor nincs kit hibáztatni. Ez nagyobb kockázatot jelent, és lehetetlen előle elbújni” [30] . Az év végén Bathurst Richard Wilson mellett szerepelt a Whipping it Up című darabban, amely David Cameron kormányának kitalált eseményeiről szól . A szerepre való felkészülés érdekében Bathurst ismét figyelte a vitákat az alsóházban [28] .

Miután 2006 végén befejezte szereplését a Bush Színházban , a Whipping it Up 2007 márciusától júniusáig a londoni Ambassadors Theatre-ben működött [31] . A turné egybeesett azzal, hogy Bathurst a The Daily Telegraph képregényén alapuló, azonos nevű képregénysorozat színházi adaptációjában szereplő "Alex" címszereplőjeként jelent meg . Az előadást 2007 októberében-novemberében mutatták be a Művészeti Színházban ; az előadásban Bathurst Alex szerepében más karakterekkel is kapcsolatba került, akiket a mögötte lévő képernyőre vetítettek. A szerep Alex „kettősségével és ravaszságával” vonzotta, aminek segítségével kényes helyzetekből száll ki [18] . Bathurst ezért a szerepért jelölték a 2008-as What's on Stage Awards legjobb szólóelőadás kategóriában . 2008 szeptemberében-novemberében ismét eljátszotta Alexet egy nemzetközi turné keretében, fellépett Melbourne -ben , Sydney -ben , Hongkongban , Szingapúrban és Dubaiban [33] . Alex szerepét a Classic FM tíz részes műsorában alakította, amiért 2012-ben megkapta a Radio Academy Awards díját. Továbbra is kihasználta Alex imázsát azzal, hogy vállalati szórakoztató rendezvényeken lépett fel. 2007 és 2009 között Bathurst Charles Gardner nyelvészként szerepelt a BBC Radio 4 Hut 33 című televíziós sorozatának mindhárom évadában .

2009-ben utoljára James Garrett műkereskedőként szerepelt a My Family című televíziós sorozatban [ 35] . Ugyanebben az évben Mr. Weston szerepét játszotta a BBC One Emma című minisorozatában [36 ] . Korábban játszotta Mr. Westont az "Emma" kétrészes adaptációjában a BBC Radio 4-en 2000-ben. 2010 januárja és áprilisa között Bathurst játszotta Garry Essendint a Noël Coward 's True Laughter című művének nemzeti turnéjában. Bár Bathurst több Coward darabot is látott a 2000-es években, a True Laughter nem volt köztük; és beszéde közben nem másolta a drámaíró beszédmódját [37] . A True Laughter után ugyanabban az évben Bathurst szerepet kapott Gyáva drámájának egy másik produkciójában, a Restless Spiritben. Az előadásban Charles Condomine szerepét alakította, ahol Alison Steedman és Cold Feet kollégája, Hermione Norris is részt vett [38] . 2010-ben és 2011 elején bejárta a dél-angliai színházakat, majd részt vett a londoni Apollo Theatre három hónapos futamán.

A televízióban 2010-ben Bathurst feltűnt a The Pillars of the Earth című német-kanadai minisorozatban Percy Hamley szerepében, valamint a brit Downton Abbey című sorozatban az özvegy Sir Anthony Strallan [39] [40] mellékszerepében . 2011-ben John Le Mesurierként szerepelt a Hattie című életrajzi filmben Hattie Jacques - ről [41] , és csatlakozott a régóta futó Untamed [42 ] . 2012 és 2015 között Bathurst játszotta az egyik főszerepet a Toast from London című sitcomban . 2014-ben mutatták be a Sky1 -en az Agatha Razin: A méregpite esete című tévéfilmet , Bathurst szerepében Andy szerepében; a film M. K. Beaton azonos című regényén alapul . 2016 szeptemberében a színész ismét David Marsdent alakította a Cold Feet [43] újjáéledésében .

Személyes élet

1985-ben Bathurst feleségül vette Victoria Threlfall művésznőt, akivel közös barátain keresztül ismerkedett meg. Négy lányuk van: Matilda, Clemency, Oriel és Honor [5] [6] .

Filmográfia

Mozi

Televízió

Színház

Jegyzetek

Megjegyzések

1. ↑ A BBC Two adásban is szerepelt 1977. december 16-án The 1977 Cambridge Footlights Revue néven .
2. ↑ Bathurst "Bob Bathurst" néven szerepel a kreditekben.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 A Bathurst korai színházi pályafutásával kapcsolatos egyes információk nem szerepelnek az országos nyilvántartásokban, de a színházi társulatok archívumában vagy a helyi nyilvántartásokban megőrizhetők.

Források

1. ↑ Internet Movie Database  (angolul) - 1990.
2. ↑ Lundy D. R. Robert Guy Bathurst // The Peerage 
3. ↑ Rodosz, Michael. Peerage News › Maj. Philip Charles Metcalfe Bathurst (1922-2009) (2009. március 18.). Letöltve: 2017. április 2. Az eredetiből archiválva : 2008. május 13. (határozatlan)
4. ↑ Debrett Peerage, Baronetage és Knightage 1931 534. oldal
5. ↑ 1 2 " Személy oldal 14430 Archiválva : 2020. december 1. a Wayback Machine -nél ". thePeerage.com. Letöltve: 2009. március 4.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hagan, Angela (2000. december 2.). „Miért nem engedtem soha a lányaimnak, hogy nézzék a Cold Feetet?” The Mirror (MGN): pp. 4-5.
7. ↑ Dalglish, Darren (2011. március 7.). " Questions and Answers with… Robert Bathurst Archivált : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél ." Londoni színházi kalauz. Letöltve: 2011. március 19.
8. ↑ 1 2 Quigley, Maeve (2001. január 28.). " Az emberek nem kapnak hideget attól, hogy közelednek hozzám. Feljönnek és azt mondják: "Meg akarlak ütni ". Sunday Mirror (MGN): p. 39 (archivált a findarticles.com oldalon).
9. ↑ 1 2 3 4 Chilsett, Helen (1999. november 14.). Szabadságharcos. The Mail on Sunday (Associated Newspapers): p. 29 ( Éjjel-nappali melléklet).
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Smurthwaite, Nick (2006. október 11.). "Hiszek kitöltése", The Stage : p. 35.
11. ↑ " Alumni/ae nyilvántartás: BA kezdetű vezetéknevek archiválva : 2011. október 7. a Wayback Machine -nél ". Pembroke College honlapja. Letöltve: 2009. augusztus 3.
12. ↑ " 1970 Archiválva : 2012. február 23. a Wayback Machine -nél ". footlight weboldal. Letöltve: 2009. június 29.
13. ↑ Személyzet (1979. január 18.). Aladdin. A színpad és a televízió ma : p. tizenöt.
14. ↑ 1 2 3 4 5 Selway, Jennifer (2003. március 28.). "A Jennifer Selway interjú: Robert Bathurst". The Express (Express Newspapers): pp. 30-31.
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Robins, Craig (2004. október). « Beszélgetés Robert Bathursttal: 1. rész archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél , 2. Archiválva : 2016. március 9. a Wayback Machine -nél , 3. Archiválva : 2016. március 9. a Wayback Machine -nél , 4 Archivált : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél . JokingApart.co.uk. Letöltve: 2007. december 8.
16. ↑ 1 2 3 4 5 Sturges, Fiona (2001. november 30.). " Robert Bathurst: Things out of Cold Feet Archiválva : 2010. július 26. a Wayback Machine -nál ". The Independent (Independent News & Media).
17. ↑ Több közreműködő (2003. november 3.). « Csevegésünk Cold Feet-tel archiválva : 2009. július 5. ". Ez London (Associated Newspapers). Letöltve: 2007. szeptember 16. " Bathurst gyógymódja hideg lábakra Archiválva : 2009. július 5. a Wayback Machine -nél ". Edinburgh Evening News (The Scotsman Publications): p. tizennyolc.
18. ↑ Lee, Marc 12. (2007. október 6. ). " "Alex a vállalati pénzügyek Indiana Jones-ja" Archiválva : 2016. október 9., a Wayback Machine -nél ." The Daily Telegraph (Telegraph Media Group): p. 9 ( Review melléklet).
19. ↑ McCaffrey, Julie . Bathurst gyógymódja hideg lábakra , Edinburgh Evening News  (2003. február 22.). Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24. Letöltve: 2015. június 13.
20. ↑ 1 2 Ellard, Andrew (2001. június 25.). " Talented Todhunter archiválva : 2011. április 25. ". reddwarf.co.uk. Letöltve: 2008. március 30.
21. ↑ 1 2 Bathurst, Robert; Steven Moffat. (2008). Joking Apart DVD kommentár a 2. sorozat 4. részéhez . [DVD]. DVD újrajátszása.
22. ↑ 1 2 Rai, Bindu (2008. október 4.). " Bathurst hajlandó finanszírozni . Archiválva : 2008. október 8. ". Emirates Business 24/7 (Arab Media Group). Letöltve: 2008. október 4.
23. ↑ 1 2 3 Keal, Graham (2005. január 30.). « Új szerep illik a Cold Feet sztárjához Archiválva : 2009. július 4. ". A vasárnapi nap (ncjMedia).
24. ↑ 1 2 3 Smith, Rupert (2003). Hideg láb: A teljes társ . London: Granada Media. pp. 115-116. ISBN 0-233-00999-X .
25. ↑ McCaffrey, Julie (2003. február 22.). " Bathurst gyógymódja a hideg lábakra Archivált : 2009. július 5. a Wayback Machine -nél ". Edinburgh Evening News (The Scotsman Publications): p. tizennyolc.
26. ↑ 1 2 3 Embray, Richard (2003. június 10.). " A nagy interjú: Robert Bathurst archiválva 2009. július 6-án a Wayback Machine -nél ". Hivatalos londoni színházi kalauz. Letöltve: 2009. június 29.
27. ↑ Spencer, Charles (1999. december 2.). Ibsen a szaunában. The Daily Telegraph (Telegraph Media Group): p. harminc.
28. ↑ 1 2 Bathurst, Robert (2007. május 10.). " Egy nevetséges figura: Ó, mennyire fog hiányozni nekünk. Archiválva : 2009. július 5. a Wayback Machine -nél ." The Independent (Independent News & Media): p. 1 (szolgáltatások rész).
29. ↑ Gans, Andrew (2003. május 8.). " Csillagokkal teletűzdelt három nővér, amelyet TV-adáshoz forgatnak, archiválva az eredetiből 2009. július 5-én. ". Playbill . Letöltve: 2009. június 28.
30. ↑ Ansdell, Caroline (2006. április 3.). « 20 kérdés… Robert Bathurst archiválva : 2009. július 5. ". Whatsonstage.com (sávszélesség-kommunikáció). Letöltve: 2009. június 27.
31. ↑ O'Neill, Heather (2006. november 15.). " Whipping it Up Archivált : 2012. szeptember 29. a Wayback Machine -nél ". A Színpad Online. Letöltve: 2009. június 28.
32. ↑ " A 2008-as Theatregoers' Choice Award győztesei archiválva 2008. április 30-án a Wayback Machine -nál ". whatsonstage.com. 2008. Letöltve: 2008. május 1.
33. ↑ Shenton, Mark (2008. augusztus 30.). « Alex, a Newspaper Cartoon élő színpadi változata, a londoni szezon előtti turnéhoz Archiválva az eredetiből 2008. augusztus 30-án. ". Playbill . Letöltve: 2008. augusztus 30.
34. ↑ Személyzet (2009. október 14.). Rádióválasztás. The Independent (Independent News & Media): p. 19 ( Művészetek és könyvek rovat).
35. ↑ Holmwood, Leigh (2008. március 27.). " A BBC további két sorozatot rendel a My Family -ből, archiválva 2017. április 4-én a Wayback Machine -nál ". guardian.co.uk (Guardian News & Media). Letöltve: 2008. március 30.
36. ↑ Emma archiválva : 2016. december 10. a Wayback Machine -nél . BBC online. Letöltve: 2010. január 1.
37. ↑ Wilson, Simon (2010. február 26.). Theatre : Cold Feet Robert Bathurst Az eredetiből archiválva 2013. május 5-én. ". Nottingham Evening Post (Nottingham Post Media Group): p. 13.
38. ↑ Bamigboye, Baz (2010. július 16.). " A Spookstól a szeánszig Archiválva : 2016. március 3. a Wayback Machine -nál ." Daily Mail (Kapcsolódó újságok): p. 48.
39. ↑ Tandem Communications (2009. június 9.). " A Föld oszlopai archiválva 2012. november 2-án a Wayback Machine -nél ". sajtóközlemény. Letöltve: 2009. június 30.
40. ↑ ITV Sajtóközpont (2010. szeptember 13.). " Downton Abbey sajtócsomag archiválva : 2015. november 5., a Wayback Machine " (.pdf). sajtóközlemény. Letöltve: 2010. október 16.
41. ↑ " Hattie " Archiválva : 2010. június 10. ". Angel Eye Media. Letöltve: 2010. július 23.
42. ↑ ITV Sajtóközpont (2011. július 21.). Robert Bathurst csatlakozik a Wild at Heart szereplőgárdájához, archiválva 2011. augusztus 6. ". sajtóközlemény. Letöltve: 2011. július 21.
43. ↑ Collins, Andrew. Ismerje meg a Cold Feet szereplőit . RadioTimes (2016. október 24.). Hozzáférés időpontja: 2016. november 3. Az eredetiből archiválva : 2016. november 1.. (határozatlan)
44. ↑ 1 2 " Filmográfia: Bathurst, Robert Archiválva : 2012. október 19., a Wayback Machine -nél ". Brit Filmintézet. Letöltve: 2010. július 23.
45. ↑ " 1970 Archiválva : 2012. február 23. a Wayback Machine -nél ". footlight weboldal. Letöltve: 2009. június 29.
46. ↑ " A Footlights Dramatic Club archívuma archiválva 2010. október 9-én a Wayback Machine -nél ". Letöltve: 2010. július 31.
47. ↑ " Skót Színház archív katalógusa archiválva : 2010. május 4. a Wayback Machine -nél ". Glasgow-i Egyetem. Letöltve: 2010. július 31.
48. ↑ " The Stage Archive " Archiválva : 2012. július 8. ". The Stage Newspaper Limited. Letöltve: 2010. augusztus 4.
49. ↑ Fry, Stephen (2010). A Fry Chronicles . London: Michael Joseph. p. 204. ISBN 978-0-7181-5483-7 .
50. ↑ 1 2 BWW News Desk (2010. július 16.). " Hermione Norris és Robert Bathurst csatlakozik a Blithe Spirit szereplőgárdájához, nyitás 3/2 . Archiválva : 2010. július 26. a Wayback Machine -nál ." BroadwayWorld.com. Letöltve: 2010. július 16.
51. ↑ Caird, Jo (2012. június 29.). « Robert Bathurst a Penhall's Blue/Orange West End előtti turnéjának főszereplője. Az eredetiből archivált 2012. július 1-jén. ". whatsonstage.com. Az URL lekérve 2012. július 1-jén.

Linkek

• Robert Bathurst  az internetes filmadatbázisban

A közösségi hálózatokon	Twitter
Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmportál Internet Movie Database Kinopoisk MusicBrainz A Peerage
Bibliográfiai katalógusokban CONOR : 223708771 GND : 1061829693 LCCN : no2005050456 NKC : xx0170596 VIAF : 311660656 WorldCat VIAF : 311660656