Zaj a színpadon kívül

A " Noise Off Stage " (más néven " Theater ", " Crazy Stage ", " Don't Make Noise! "; Eng.  Noises Off ) Michael Frain leghíresebb darabja , amelyet 1982-ben írt [1] . A legjobb új vígjátéknak járó Laurence Olivier-díj nyertese .

Telek

A darab három felvonásból áll.

Cselekedj egyet. A Weston-super-Mare- i Grand Theatre -ben a premier előtti napon ruhapróbát tartanak egy bizonyos előadáshoz. A produkció rendezője, a tapasztalt és temperamentumos Lloyd Dallas igyekszik megfelelő módon felállítani a színészgárdát, és az utolsó pillanatban megmenti az előadást a kudarctól.

A második felvonás cselekménye egy hónappal később játszódik az Ashton-under-Lyn-i Királyi Színház kulisszái mögött.. A színészek teljesen felkészületlenek, hogy színpadra lépjenek, és nincs, aki segítsen nekik: Lloyd Dallas Londonban , ahol a szenzációs Richard III című előadás rendezésével van elfoglalva. Csak az ő hirtelen visszatérése teszi lehetővé, hogy a társulat elkerülje a kudarcot.

A harmadik felvonásban az akció a Stockton-on-Tees- i Városi Színházba költözik , ahol a színészek tíz hét folyamatos előadás után utoljára lépnek színpadra. Kimerültek és fáradtak. Senki sem emlékszik arra, hogy mit és milyen sorrendben kell csinálnia a színpadon. A darab teljes kudarc. Megszólal az utolsó sor. A függöny leesik.

Karakterek

• Lloyd Dallas a darab rendezője.
• Frederick (Freddy) Fellowes egy színész, aki fél az erőszaktól és a vértől.
• Harry Lejeune egy dadogó színész. Szerelmes Dotty-ba. Bosszút áll Freddie-n, amikor megtudja, hogy viszonya volt vele.
• Dottie Otley középkorú színésznő. Szerelmes Harrybe.
• Belinda Blair színésznő. Szerelmes Freddie-be.
• Brooke Ashton egy fiatal, tapasztalatlan londoni színésznő , egykori pornográf színésznő . Szerelmes Lloydba.
• Poppy Norton-Taylor rendezőasszisztens. Érzelmes, szerelmes Lloydba. A második felvonás végén bevallja neki, hogy terhes.
• Selsdon Movebray alkoholista színész.
• Timothy (Tim) Allgood bevándorló munkás.

Alkotás és premier

Egy ilyen darab megalkotásának ötlete Freinben akkor támadt, amikor egy előadást nézett saját, „Kettőnkből” című darabja alapján .Lynn Redgrave főszereplésével . Ahogy Frein maga is elismerte, „kívülről viccesebbnek tűnt, mint belülről, és egy nap úgy döntöttem, hogy írok egy hasonló bohózatot ” [2] .

A produkció premierje ugyanebben 1982-ben volt. A „Zaj a kulisszák mögött” című filmet pedig a mai napig a világ több tucat országában rendezik, köztük Oroszországban és Ukrajnában. 1992-ben Peter Bogdanovich rendező forgatta ezt a darabot, Oroszországban a filmet " Crazy Stage " néven adták ki ( Michael Caine és Christopher Reeve főszereplésével ).

Jegyzetek

1. ↑ Frain, Michael . A világ körül. Letöltve: 2012. április 3. (Orosz)
2. ↑ Barbara K. Melman. Zajok  kikapcsolva . Függöny fel. Letöltve: 2012. április 3.

Linkek

• "Backstage Noise" az Internet Broadway adatbázisban
• Gaidin B.N. "Zaj a színfalak mögött" (elérhetetlen link) . Elektronikus enciklopédia "Shakespeare világa" (2014). Hozzáférés dátuma: 2014. november 6. Az eredetiből archiválva : 2014. november 6. (határozatlan) 

Tematikus oldalak	Internet Broadway adatbázis
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)