| Lev Grigorjevics Barag | |
|---|---|
| Születési dátum | 1911. január 13. [1] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1994. szeptember 4. [1] (83 éves) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Tudományos szféra | folklór , filológia |
| Munkavégzés helye | |
| alma Mater | |
| Akadémiai fokozat | dr ist. Tudományok |
| Akadémiai cím | a BashSU professzora |
| Ismert, mint | folklorista és irodalomkritikus |
| Díjak és díjak | Salavat Julajev-díj |
Lev Grigorjevics Barag ( 1911 . január 13. [1] , Kijev – 1994 . szeptember 4. [1] , Ufa ) - szovjet és orosz folklorista és irodalomkritikus . A történelemtudományok doktora (1969). professzor (1970).
A Baskír ASSR Salavat Julajev-díjának kitüntetettje az irodalom, a művészet és az előadói készségek területén a legjobb alkotásokért és alkotásokért ( 1987). A BASSR tiszteletbeli tudósa (1977). Hozzájárulás a fehérorosz és baskír folklór tanulmányozásának fejlesztéséhez .
1911. január 1-jén (13-án) született Kijevben.
1931-ben diplomázott a Moszkvai Állami Pedagógiai Intézet (MGPI) Irodalmi Karán, posztgraduális tanulmányait a Moszkvai Állami Pedagógiai Intézetben (a filológiai tudományok kandidátusa, 1938).
N. K. Gudziya és P. G. Bogatyrev tanítványa .
1938 óta Minszkben, ahol a Minszki Pedagógiai Intézetben dolgozik . 1941-1943 között a Szverdlovszki Egyetemen dolgozott .
1943 óta - a Fehérorosz Állami Egyetem (BGU) docense. 1949-ben a szovjet hatóságok utasítására elbocsátották a Fehérorosz Állami Egyetemről, 24 órát kapott, hogy elhagyja Minszket. Barag kénytelen volt elhagyni nemcsak Minszket, hanem Fehéroroszországot is . Valójában ez egy kényszerű menekülés volt. Körülbelül két évig megszakították – sehol nem kapott tanári állást. 1951-től Ufában, ahol a Baskír Állami Egyetemen (BashGU) dolgozott haláláig.
Ufában halt meg 1994. szeptember 4-én. A déli temetőben temették el .
1938-1941-ben az érettségi után egyetemi docens, vezető. a Minszki Pedagógiai Intézet elnöke, egyúttal a BSSR Tudományos Akadémia Nyelvi és Irodalomtudományi Intézetének kutatója . 1941-től egyetemi docens, vezető. a Szverdlovszki Egyetem tanszéke. 1943-tól 1949-ig a Fehérorosz Állami Egyetem Általános Irodalmi Tanszékének docense az ókori orosz irodalmat , az orosz kritika történetének kurzusát tanította, folklórt gyűjtött, kutatott és tanított . 1948–1949-ben, a kozmopolitizmus elleni ideológiai kampány során L. G. Baragot azzal vádolták, hogy tudományos és pedagógiai munkája során lekicsinyelte a fehérorosz folklórt, mivel úgy vélte, hogy annak hasonlósága más európai népek folklórjával a kölcsönzés révén , különféle nyugat-európai hatások eredményeként alakult ki. [2] [3] [4] . 1951-ben a Baskír Pedagógiai Intézet (1957 óta - BashGU) docense lett. 1966 és 1988 között a Baskír Állami Egyetem Orosz Irodalom és Folklór Tanszékének vezetője volt. Ugyanakkor 1972 óta a Szovjetunió Tudományos Akadémia Uráli Fiókja Baskír Tudományos Központja Történeti, Nyelvi és Irodalmi Intézetének kutatója volt . 1969-ben, a Szovjetunió Tudományos Akadémia Néprajzi Intézetében végzett doktori tanulmányait követően megvédte doktori disszertációját "A keleti szláv népmesék összekapcsolása és nemzeti identitása" témában .
Lev Grigorjevics Barag tudományos tevékenysége a 18-20. század keleti szláv és türk meseeposzának gyűjtéséhez és tanulmányozásához kapcsolódik, a tudományos kutatási érdeklődés középpontjában a fehérorosz népmese áll [5] [6] [7 ] . 1934-1990-ben. Barag a Fehérorosz Állami Egyetem és a Baskír Állami Egyetem tudományos folklór és néprajzi expedícióinak résztvevője és vezetője Fehéroroszország, Ukrajna , Baskíria különböző régióiban . Lev Barag számos tudományos publikációt végzett fehérorosz, orosz, ukrán és baskír mesékről. Összesen mintegy 300 tudományos közleményt publikált fehérorosz, orosz, német, angol, ukrán, lengyel és baskír nyelven [8] [9] . Lev Barag nemzetközi tekintélyének elismerése az 1975 óta Berlinben és New Yorkban németül és angolul kiadott 60 kötetes Tündérmesék enciklopédiájának szerkesztőbizottságával való együttműködése, amelyben fehérorosz, orosz, baskír, ill. Ukrán tündérmesék jelentek meg [10] .
1966-ban Barag Berlinben az Akademie Verlag kiadóban adott ki válogatott fehérorosz mesegyűjteményt ( kódot ) német nyelven "Belorussische Volksmärchen" ("Belorusz mesék") [11] . Lev Barag a "Belorussische Volksmärchen" gyűjtemény kiadója, a meseszövegekhez fűzött részletes tudományos kommentár és egy utószó szerzője. A gyűjteményben szereplő 122 mese közül 36 először megjelent fehérorosz mesefordítás, amelyet maga Lev Barag jegyzett [12] . A gyűjtemény tudományos kommentárjában először határozták meg a megjelent fehérorosz népmesék helyét a nemzetközi folklór által átvett nemzetközi Aarne -Thompson Tündérparcellák Index alapján . A kódex közzététele a fehérorosz folklór anyagok széles körben való beillesztését szolgálta a különböző országokból származó szlávisták munkáiban [13] . Összesen 1966 és 1980 között a válogatott fehérorosz mesegyűjtemény német nyelven, a „Belorussische Volksmarchen” összesen 10 kiadáson ment keresztül.
1969-ben L. G. Barag kiadta a „Belarusz kozák” [14] című monográfiát . Egyéni fehérorosz tündérmesékhez írt kommentár szerzője (mágikus, állatokról és társadalmi életről), amely a "Belarusz népi kreativitás" című többkötetes fehérorosz folklórgyűjteményben található, amelyet a Művészettörténeti Intézet munkatársai készítettek. A BSSR Tudományos Akadémia néprajza és folklórja, és 70-80 év alatt jelent meg . 20. század
1984-1985-ben. L. G. Barag N. V. Novikovval közösen a "Science" akadémiai kiadóban megjelentette " A. N. Afanasjev népi orosz tündérmeséit 3 kötetben" [15] , amely A. N. Afanasjev tündérmeséinek legteljesebb tudományos kiadása. tudományos megjegyzések és a mesebeli cselekmények indexe az Aarne-Thompson rendszer szerint. A kiadványt L. G. Baraga és N. V. Novikov előszava előzi meg „A. N. Afanasjev és népmesegyűjteménye” [16]
L. G. Barag, a Baskír Állami Egyetem folklór- és néprajzi expedícióinak résztvevője és vezetőjeként gyűjti és kutatja a baskíriai népek folklórját, felhasználva a fehérorosz mesék tanulmányozásának gazdag tapasztalatait. L. G. Barag óriási hatással volt Baskíria folklórjára, tehetséges diákok galaxisát nevelte fel, joggal tekinthető a baskír folklór iskola alapítójának [17] .
Lev Barag a tanszék munkatársaival, a Baskír Állami Egyetem végzős hallgatóival és hallgatóival közösen végezte a Baskíriában orosz nyelven rögzített és a baskír könyvkiadóban két kiadásban megjelent mesék, legendák és legendák osztályozását, kommentálását és szerkesztését. (1966, 1975). A gyűjtemények mesebeli cselekményeit tipológiai elemzésnek vetjük alá, a cselekménytípusok meghatározásával a nemzetközi Aarne-Thompson Index szerint. Az Aarne-Thompson katalógusban nem vett orosz, fehérorosz és ukrán cselekményváltozatok mennyiségi adatai a „Belorusz tündérmesék cselekményei és motívumai” [18] anyagok alapján kerültek megadásra .
L. G. Barag társszerkesztője és társszerzője a gyűjteménybe bekerült 5 kötet baskír népmese (varázslatos, varázslatos-hősi, hősi, állatokról és társadalmi életről) osztályozásának, rendszerezésének és tudományos kommentárjának (18- kötet tudományos sorozat ) Baskír folklór " baskír népművészet " baskír nyelven orosz megjegyzésekkel, a baskír könyvkiadó 1972-1986-ban. A gyűjteményben összesen több mint ötszáz meseszöveg jelent meg és tudományosan kommentálták. Számos eddig ismeretlen mű kerül tudományos forgalomba ebben a gyűjteményben (például az ötödik mesekönyvben 189 szövegből 183 jelent meg először). A megjegyzések az egyes parcellák elterjedésének történetét, földrajzát adják meg, közeli idegennyelvű párhuzamokat neveznek meg. A gyűjtemény meséinek tipológiai elemzése Aarne-Thompson nemzetközi "Tündér telkek mutatója" és a "Comparative Index of Plots" alapján készült. keleti szláv mese" [19] .
L. G. Barag az 1987-1991 között megjelent tizenkét kötetes, orosz nyelvű baskír népmesegyűjtemény (amelyek közül sok először jelent meg orosz fordításban) fordításának társszerkesztője és tudományos kommentár társszerzője. .
2011 februárjában a Baskír Állami Egyetemen „A nyelv, az irodalom, a folklór és a modern kultúra interakciójának problémái” nemzetközi tudományos és gyakorlati konferenciát tartottak a történettudományok doktora, a történelemtudományok professzora születésének 100. évfordulója alkalmából. az Orosz Irodalom és Folklór Tanszék, Lev Grigorjevics Barag [20] .